{"id":79436276,"date":"2021-11-25T10:00:00","date_gmt":"2021-11-25T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436276"},"modified":"2021-11-24T22:28:08","modified_gmt":"2021-11-24T21:28:08","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/11\/25\/kaulitz-podcast-epizoda-8\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast – epizoda 8"},"content":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitzhills – Episode #8 \u201ePromis qu\u00e4len\u201c 20. 10. 2021
\nTranslated by @Like_a_Color and @Cammi <\/strong><\/p>\n

Pozn\u00e1mka: Na konci podcastu najdete referen\u010dn\u00ed odkazy na t\u00e9mata, o kter\u00fdch se mluv\u00ed, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee pro nen\u011bmce je docela d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bd\u011bt, o \u010dem se mluv\u00ed\/sm\u011bje. Nen\u00ed to nic \u0161patn\u00e9ho, sp\u00ed\u0161 vtipn\u00e9ho.<\/em><\/p>\n

T: Ahoj, pir\u00e1te sn\u016f.
\nB: Ahoj, \u201eM\u00e4userich (my\u0161\u00ed same\u010dek)?
\nT: No?
\nB: \u201eM\u00e4userich\u201c je roztomil\u00fd, \u017ee?
\nT: Ano.
\nB: Nemysl\u00ed\u0161, \u017ee \u201eM\u00e4userich\u201c je roztomil\u00fd? Mysl\u00edm, \u017ee kdy\u017e si \u010dlov\u011bk p\u0159edstav\u00ed my\u0161, hned se mu vybav\u00ed mal\u00e9, m\u011bkk\u00e9 my\u0161\u00ed b\u0159\u00ed\u0161ko. (sm\u011bje se)
\nT: M\u016fj pes.
\nB: Ano, ten je tak\u00e9 my\u0161.
\nT: Taky si mysl\u00edm, \u017ee tohle plemeno je roztomil\u00e9. N\u011bmeck\u00fd kr\u00e1tkosrst\u00fd oha\u0159, pat\u0159\u00ed tak\u00e9 k pointer\u016fm, k pointr\u016fm. K oha\u0159\u016fm nebo tak\u00e9 k v\u00fdmarsk\u00fdm oha\u0159\u016fm, vizsl\u00e1m\u2026
\nB: Ano, jsou roztomil\u00ed\u2026
\nT: A jsou to my\u0161i. Prost\u011b vypadaj\u00ed jako velk\u00e9 my\u0161i.
\nB: Ale j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee my\u0161i jsou roztomil\u00e9. Mo\u017en\u00e1 je to t\u00edm, \u017ee jsme jako d\u011bti v\u017edycky poslouchali Janosche\u2026
\nT: Ty jsi bl\u00e1zen. \u017de mi to \u0159\u00edk\u00e1\u0161 a\u017e te\u010f. Bille.
\nB: Pro\u010d?
\nT: Proto\u017ee jsem ti to dneska cht\u011bl \u0159\u00edct, pro\u010d\u2026
\nB: To p\u0159ece nem\u016f\u017ee b\u00fdt pravda, ne?
\nT: Cht\u011bl jsem se s tebou dnes zamyslet nad t\u00edm: pro\u010d v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1me \u201emy\u0161\/my\u0161i\u201c. Proto\u017ee jsme tenkr\u00e1t sly\u0161eli \u0161erifa my\u0161i: Jippi Brown.
\nB: Jippi Brown. \u201eDoing- diggi-diggi-doing\u201c (Tom se k n\u011bmu p\u0159id\u00e1 a zp\u00edv\u00e1).
\nT: Pak p\u0159i\u0161el refr\u00e9n:
\nB: \u201eDivok\u00fd z\u00e1pad, to je divok\u00fd\u2026
\nB &T:\u2026 Jippi Brown\u2026
\nB:\u2026 House more bau’n. Doing- diggi..\u201c (P\u0159estane zp\u00edvat)
\nT: Tak Bille, m\u011bli jsme takovou Twin chvilku! J\u00e1 nekec\u00e1m.
\nB: V\u00e1\u017en\u011b?
\nT:\u2026 cht\u011bl jsem ti d\u00e1t tohle\u2026
\nB: Hele, tohle m\u00e1m na l\u00edste\u010dku.
\nT: J\u00e1 taky. Je to tady napsan\u00e9!
\nB: (sm\u011bje se) To snad nemysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b.
\nT: Ano. Te\u010f to nevid\u00edm, mysl\u00edm, \u017ee o n\u011bco pozd\u011bji jsem to cht\u011bl vyt\u00e1hnout.
\nB: Pod\u00edvej, m\u00e1m to tady naho\u0159e. Pr\u00e1v\u011b jsem si to napsal na tenhle kousek pap\u00edru.
\nT: To je \u0161\u00edlen\u00e9.
\nB: Cht\u011bl jsem s tebou probrat, pro\u010d se n\u00e1m l\u00edb\u00ed \u201eMausefell\u201c, \u201eM\u00e4userich\u201c a tak d\u00e1le.
\nT: Je to kv\u016fli Jippi Brownovi, to by mohlo b\u00fdt ono. Ano.
\nB: Jippi Brown
\nT: Mimochodem, m\u016f\u017eu ho v\u0161em doporu\u010dit. Jippi Brown, ten my\u0161\u00ed \u0161erif m\u011bl pro m\u011b tenkr\u00e1t taky jist\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed, \u017ee jo?
\nB: Ano, byl to tak\u00e9 kovboj. V\u017edycky p\u0159i\u0161el a v\u0161ude m\u011bl d\u00edry v ko\u017eichu. Proto\u017ee u\u017e n\u011bjak proj\u00ed\u017ed\u011bl divok\u00fdm z\u00e1padem\u2026 po\u0159\u00e1d vypr\u00e1v\u011bl ty svoje p\u0159\u00edb\u011bhy. A v\u0161echny ostatn\u00ed my\u0161i ho v\u017edycky nad\u0161en\u011b poslouchaly a \u0159\u00edkaly: \u201eOhh!\u201c
\nT: \u201eP\u00e1ni!\u201c
\nB: To bylo moc mil\u00e9. A co se n\u00e1m taky l\u00edbilo, bylo \u201eBernhard a Bianca – v obchodn\u00edch domech\u201c. Taky my\u0161i! Vid\u00ed\u0161? Ano, m\u00e1me my\u0161\u00ed tik (oba se sm\u011bj\u00ed).<\/p>\n

Co budeme dneska p\u00edt?
\nT: Dneska m\u011b napadlo, \u017ee bychom si m\u011bli prost\u011b (ud\u011blat) \u201eRadlera\u201c. Dobr\u00fd dom\u00e1c\u00ed Radler, proto\u017ee\u2026
\nB: Ach, j\u00e1 m\u00e1m opravdu \u017e\u00edze\u0148!
\nT: Proto\u017ee Radler je\u2026 p\u0159edev\u0161\u00edm: \u201em\u00e1m \u017e\u00edze\u0148\u201c. Pro\u010d m\u00e1\u0161 \u017e\u00edze\u0148? Kv\u016fli t\u00e9 pizze?
\nB: M\u011bl jsem pizzu. Obrovskou pizzu.
\nT: To je hezk\u00e9 proti \u017e\u00edzni a Radler je tak\u00e9 takov\u00fd n\u00e1poj, kter\u00fd je v\u017edycky dobr\u00fd. V\u010dera jsme byli na Rolling Stones. A to je taky kapela, kter\u00e1 se n\u011bjak \u201ev\u017edycky hod\u00ed\u201c. A pak m\u011b napadlo: m\u016f\u017eeme m\u00edt taky pit\u00ed, kter\u00e9 se prost\u011b v\u017edycky hod\u00ed. Radlera si m\u016f\u017eete d\u00e1t, kdy\u017e je v\u00e1m \u0161patn\u011b, kdy\u017e se c\u00edt\u00edte \u0161patn\u011b, kdy\u017e m\u00e1te dobrou n\u00e1ladu. Radlera si m\u016f\u017eete d\u00e1t v\u017edycky.
\nB: J\u00e1 si m\u016f\u017eu d\u00e1t Radlera k sn\u00eddani.
\nT: Ano, to bys nem\u011bl, ale \u0161lo by to.
\nB: Aha, to si je\u0161t\u011b mus\u00edme \u0159\u00edct: dneska u\u017e mimochodem sed\u00edme spolu, proto\u017ee jsme si s Tomem dneska u\u017e ud\u011blali \u201etrysk\u00e1\u010d\u201c (s autem). A \u201ejeli do studia\u201c. J\u00e1 jsem dneska musel Toma vyzvednout doma, proto\u017ee on tam nechal auto po koncert\u011b. A te\u010f jsem ho musel vyzvednout j\u00e1 a pak jsme jeli spole\u010dn\u011b sem. A proto u\u017e tady sed\u00edme a dneska jsme spolu teprve za\u010dali.
\nT: Jak se d\u011bl\u00e1 skv\u011bl\u00fd \u201eRadler\u201c?
\nB: No, my m\u00e1me s Tomem obrovsk\u00fd, skv\u011bl\u00fd, n\u011bmeck\u00fd\u2026 to je pivn\u00ed hrnek?
\nT: To je tady ten spr\u00e1vn\u00fd bavorsk\u00fd pivn\u00ed hrnek.
\nB: Jsou skv\u011bl\u00e9. \u017de m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd takov\u00fd doma, ka\u017edop\u00e1dn\u011b.
\nT: Jo, pff. Samoz\u0159ejm\u011b jako fanou\u0161ek Bayernu Mnichov.
\nB: M\u016f\u017ee\u0161 mi d\u00e1t otv\u00edr\u00e1k? A te\u010f tam nalijeme dv\u011b piva? N\u011bmeck\u00e9 pivo?
\nT: Ano.
\nB: Takhle?
\nT: Speci\u00e1ln\u011b dovezen\u00e9. P\u0159esn\u011b tak. Jsou v n\u011bm dv\u011b velk\u00e1 piva a pak ho sm\u00edch\u00e1\u0161 s limon\u00e1dou. Co\u017e mi p\u0159ijde docela vtipn\u00e9, proto\u017ee limon\u00e1da nen\u00ed zas tak moc n\u011bmeck\u00e1, \u017ee?
\nB: J\u00e1 myslel, \u017ee se do n\u00ed d\u00e1v\u00e1 Sprite.
\nT: No, ne, p\u016fvodn\u00ed recept je limon\u00e1da. Ale limon\u00e1da je vlastn\u011b americk\u00e1 z\u00e1le\u017eitost, ne?
\nB: Tak se to \u0159\u00edk\u00e1: 60 % piva, 40 % limon\u00e1dy. M\u00e1me te\u010f dost limon\u00e1dy?
\nT: Ano, p\u0159inesl jsem t\u0159i. (Nal\u00e9v\u00e1 si pivo do hrnku) Woah m\u0148am.
\nB: Woah, to m\u00e1 takovou p\u011bknou p\u011bnu. To vypad\u00e1 perfektn\u011b. Pod\u00edvej se na to.
\nT: Ano.
\nB: (sm\u011bje se)
\nT: Opravdu tlust\u00fd \u201eRadler\u201c. A v\u00ed\u0161, co bych si k n\u011bmu dal te\u010f?
\nB: Precl\u00edk nebo bavorskou telec\u00ed klob\u00e1su.
\nT: Precl\u00edk nebo bavorskou telec\u00ed klob\u00e1su. Nebo dokonce Kaiserschmarrn jako dezert.
\nB: M\u0148am!
\nT: AHA!
\nB: Aha, co bych si taky dal, jsou tyhle skv\u011bl\u00e9\u2026 jak \u017ee se jmenuj\u00ed? K\u00e4sesp\u00e4tzle! (speci\u00e1ln\u00ed druh t\u011bstovin se s\u00fdrem)
\nT: Woah, s\u00fdrov\u00e9 \u201eSp\u00e4tzle\u201c by byly skv\u011bl\u00e9.
\nB: Se sma\u017eenou cibulkou.
\nT: Se sma\u017eenou cibul\u00ed, ano.
\nB: M\u0148am! Na zdrav\u00ed.
\nT: Na zdrav\u00ed.<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

B: Pro\u010d se sm\u011bje\u0161? Mmhh\u2026 J\u00e1 nev\u00edm\u2026
\nT: \u0158ekl bych, \u017ee je tam moc limon\u00e1dy.
\nB: Jo\u2026 Mo\u017en\u00e1 je to ta \u0161patn\u00e1.
\nT: Je to americk\u00e1. Zd\u00e1 se, \u017ee je moc sladk\u00e1.
\nB: J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee je moc sladk\u00e1! Sp\u00ed\u0161 by to cht\u011blo Sprite.
\nT: Ne, origin\u00e1l obsahuje limon\u00e1du!
\nB: Na Spritu je dobr\u00e9, \u017ee je sycen\u00fd! Mn\u011b na n\u011bm opravdu chyb\u00ed kyselina uhli\u010dit\u00e1! Nemysl\u00ed\u0161?
\nT: Jo\u2026
\nB: To by bylo tak skv\u011bl\u00e9, kdyby byl opravdu perliv\u00fd!
\nT: V lednici je je\u0161t\u011b jedno pivo! Nem\u011bli bychom tam d\u00e1t v\u00edc piva?
\nB: Ne, to je v pohod\u011b! D\u00e1 se to p\u00edt, ale nen\u00ed to tak lahodn\u00e9! Nen\u00ed to tak \u00fa\u017easn\u00e9, jak jsem si p\u0159edstavoval.
\nT: To je pr\u00e1v\u011b ono: v N\u011bmecku chutn\u00e1 mnohem l\u00e9pe.
\nB: Sakra, to je \u0161patn\u00e9 znamen\u00ed pro tenhle d\u00edl? Ne, \u017ee ne?
\nT: Ne!
\nB: (povzdechne si) N\u011bkdy na takov\u00e9 v\u011bci v\u011b\u0159\u00edm.
\nT: Nesmysl, ne!
\nB: Je to prvn\u00ed pit\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m tolik nechutn\u00e1, Tome.
\nT: Ano, proto\u017ee je to vlastn\u011b n\u011bmeck\u00e1 z\u00e1le\u017eitost. V N\u011bmecku nebo v Rakousku chutn\u00e1 mnohem l\u00e9pe.
\nB: Na pivn\u00edm stole (= n\u00e1bytek p\u0159ed Biergarten, venkovn\u00ed hospodou; obvykle otev\u0159enou v l\u00e9t\u011b).
\nT: Ano!
\nB: Kdy\u017e sv\u00edt\u00ed slunce!
\nT: Jet na p\u011bkn\u00fd v\u00fdlet a pak na chatu\u2026 To mus\u00edme ud\u011blat! Kam pojedeme?
\nB: Do Rakouska!
\nT: Jednou jsme takov\u00fd v\u00fdlet podnikli!
\nB: V Rakousku? Bylo to v Rakousku?
\nT: Vzpom\u00edn\u00e1m si kde! V Oberstaufenu!
\nB: To u\u017e zn\u00ed \u00fa\u017easn\u011b: Oberstaufen!
\nT: Oberstaufen! To byl taky skv\u011bl\u00fd hotel.
\nB: Jo, jasn\u011b!
\nT: M\u016f\u017eete j\u00edt na p\u011bkn\u00fd v\u00fdlet a pak si d\u00e1t K\u00e4sesp\u00e4tzle v p\u011bkn\u00e9 chat\u011b, kam se nikdo nedostane. Nejd\u0159\u00edv p\u011bkn\u011b na t\u00faru tam, kam doraz\u00edte hladov\u00ed! Skv\u011bl\u00e9\u2026 A to v zim\u011b! \u00da\u017easn\u00e9! Super p\u011bkn\u00e9!
\nB: Tome, tento t\u00fdden je toho hodn\u011b, o \u010dem bychom si m\u011bli pov\u00eddat, a \u0159ekl bych, \u017ee za\u010dneme hned. Jdeme na to!<\/p>\n

Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n

B: Samoz\u0159ejm\u011b si mus\u00edme promluvit o nov\u00e9 Adele. V\u0161ude jsem m\u011bl pravdu s t\u0159ic\u00edtkou: Je to jej\u00ed nov\u00e9 album!
\nT: No a?
\nB: Nen\u00ed to skv\u011bl\u00fd marketing? L\u00edb\u00ed se mi, \u017ee to d\u011bl\u00e1 takhle!
\nT: To je ta nejlep\u0161\u00ed v\u011bc na sv\u011bt\u011b! TO a bylo by \u00fa\u017easn\u00fd, kdyby nad ka\u017ed\u00fdm m\u011bstem nechala p\u0159elet\u011bt vzducholo\u010f.
\nB: My jsme to cht\u011bli ud\u011blat! To jsme j\u00ed nem\u011bli \u0159\u00edkat! M\u011bla by s t\u00edm p\u0159ij\u00edt sama.
\nT: Ona n\u00e1\u0161 podcast nebude poslouchat nikdy. S t\u00edm si ned\u011blej starosti.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Ale ta p\u00edsni\u010dka je tak kr\u00e1sn\u00e1!
\nT: Nejsp\u00ed\u0161 ji poslouch\u00e1\u0161 v nep\u0159etr\u017eit\u00e9 smy\u010dce, \u017ee?
\nB: Ve smy\u010dce, jasn\u011b! Vydali ji v\u010dera a od t\u00e9 doby ji poslouch\u00e1m u\u017e\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026
\nT: Je to \u00fa\u017easn\u00e9! V\u00ed\u0161, co si mysl\u00edm, \u017ee je hezk\u00e9? D\u011bl\u00e1 p\u0159esn\u011b to, co se od n\u00ed o\u010dek\u00e1v\u00e1!
\nB: V\u00ed\u0161\u2026 c\u00edt\u00edm to.
\nT: Zase ta v\u011bc se zlomen\u00fdm srdcem\u2026
\nB: \u010casto mi to leze na nervy, a mysl\u00edm si, \u017ee podle sebe – \u010dasto jsme o tom mluvili – jako Avril Lavigne, kter\u00e1\u2026 Kolik j\u00ed je te\u010f let\u2026? P\u016flka \u010dty\u0159ic\u00edtky, stoj\u00ed tam oble\u010den\u00e1 jako osmn\u00e1ctilet\u00e1 skej\u0165a\u010dka s kravatou a r\u016f\u017eov\u00fdmi vlasy\u2026 Neberu j\u00ed to.
\nT: U\u017e to nen\u00ed autentick\u00e9.
\nB: Nen\u00ed to autentick\u00e9, \u017ee jo!
\nT: No, ale Adele byla v\u017edycky hrozn\u011b vysp\u011bl\u00e1, a proto je jednodu\u0161\u0161\u00ed z\u016fstat na t\u00e9hle cest\u011b.
\nB: Jo, ale \u010dasto mi to fakt leze na nervy, proto\u017ee si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eFuj, j\u00e1 miluju zm\u011bny!\u201c Adele je prost\u011b takov\u00e1. Proto se neust\u00e1le m\u011bn\u00edme. Nesn\u00e1\u0161\u00edm stagnaci. Ale u Adele opravdu pro\u017e\u00edv\u00e1m chv\u00edle, kdy fanou\u0161ci, podobn\u011b jako ostatn\u00ed u n\u00e1s, \u0159\u00edkaj\u00ed (posm\u011b\u0161n\u00fdm t\u00f3nem): \u201e\u00c1\u00e1\u00e1\u00e1, k\u00e9\u017e by d\u011blali po\u0159\u00e1d stejnou hudbu jako d\u0159\u00edv\u2026\u201c A j\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eTo je fakt skv\u011bl\u00fd. V\u00ed\u0161? Kdy\u017e \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eK\u00e9\u017e bys ud\u011blala dal\u0161\u00ed Humanoid album.\u201c Tak to se mi l\u00edb\u00ed. Kde si mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nT: Mohli bychom!
\nB: Jo, mohli bychom, ale je to u\u017e 18 let!
\nT: U\u017e n\u00e1s to tolik nebav\u00ed. Autenti\u010dt\u00ed jste, kdy\u017e d\u011bl\u00e1te p\u0159esn\u011b to, co v\u00e1s opravdu bav\u00ed!
\nB: V\u017edycky se pt\u00e1m s\u00e1m sebe, jestli bych takovou hudbu pustil. Jestli si ji nepust\u00edm\u2026
\nT: Uk\u00e1zal bych to sv\u00fdm kamar\u00e1d\u016fm?
\nB: Spr\u00e1vn\u011b!
\nT: To je nejlep\u0161\u00ed. Nedok\u00e1\u017eu si to p\u0159edstavit t\u0159eba s Katy Perry.
\nB: J\u00e1 taky ne!
\nT: Nedovedu si p\u0159edstavit, kdyby m\u011bla novou p\u00edsni\u010dku\u2026 Dal\u0161\u00ed d\u011btinsk\u00e1 sra\u010dka\u2026 Promi\u0148\u2026 V\u017edycky jsem na ni hrozn\u011b na\u0161tvan\u00fd. Fakt ji nem\u00e1m r\u00e1d. Pak\u2026 je v aut\u011b s kamar\u00e1dy, ne? V\u0161ichni jsou ve stejn\u00e9m v\u011bku jako my\u2026 kolem t\u0159ic\u00edtky, t\u0159ic\u00e1tn\u00edci\u2026 a ona: \u201ePoslouchej, m\u00e1m novou \u00fa\u017easnou p\u00edsni\u010dku!\u201c
\nB: \u201ePoj\u010fme si zapumpovat moji novou p\u00edsni\u010dku!\u201c (sm\u011bje se)
\nT: V\u00ed\u0161, a v\u0161ichni jako (\u0161patn\u011b zp\u00edv\u00e1) \u201eJ\u00e1 jsem tygr!\u201c a v\u0161ichni si mysl\u00ed: \u201eNo\u2026\u201c
\nB: Jo\u2026
\nT: Je to trochu blb\u00fd, ne?
\nB: To sam\u00e9 s Avril Lavigne, ale stejn\u011b\u2026 S Adele\u2026 Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsem opravdov\u00fd fanou\u0161ek, hardcore fanou\u0161ek, a p\u0159\u00e1l jsem si: \u201eSnad neud\u011bl\u00e1 \u017e\u00e1dnou blbost\u2026\u201c A ona pak p\u0159ijde s klav\u00edrn\u00ed baladou, p\u0159esn\u011b takovou, jakou jsem si jako hardcore fanou\u0161ek p\u0159\u00e1l, kde je sly\u0161et ta bolest, jak si ve\u010der sed\u00e1te, bre\u010d\u00edte a ut\u00e1p\u00edte se v tom nejv\u011bt\u0161\u00edm zlomen\u00fdm srdci. V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nT: To se ti fakt l\u00edb\u00ed, ne?
\nB: Ano!
\nT: Ty jsi ten typ, co kdy\u017e je ti smutno, tak se strhne\u0161 je\u0161t\u011b smutn\u011bj\u0161\u00ed p\u00edsni\u010dkou\u2026
\nB: Ano!
\nT: Pak se po\u0159\u00e1dn\u011b opije\u0161 a\u2026
\nB:\u2026 a ut\u00e1p\u00edm se ve vlastn\u00ed bolesti!
\nT: A ut\u00e1p\u011bt se v sebel\u00edtosti.
\nB: To rozhodn\u011b d\u011bl\u00e1m! Mus\u00edm hodn\u011b trp\u011bt, abych to ze sebe dostal, v\u00ed\u0161. A pak s t\u00edm skon\u010d\u00edm. Jakmile to opravdu c\u00edt\u00edm a mysl\u00edm si, \u017ee to sotva p\u0159e\u017eiju\u2026
\nT: Ve smutku.
\nB: \u00dapln\u011b ve smutku a j\u00e1 to poslouch\u00e1m, pak to opravdu pot\u0159ebuju\u2026
\nT: To jsme ud\u011blali v jedn\u00e9 p\u00edsni\u010dce, kterou jsme pr\u00e1v\u011b napsali na album\u2026 To u\u017e hodn\u011b pom\u00e1h\u00e1, ne?
\nB: \u00dapln\u011b!
\nT: Zn\u00ed to super lacin\u011b, kdy\u017e to zpracuje\u0161 v p\u00edsni\u010dce. Ale Adele to taky d\u011bl\u00e1 jako terapii, ne?
\nB: Ur\u010dit\u011b. Kdy\u017e to ze sebe vyp\u00ed\u0161u a d\u00e1me to do p\u00edsni\u010dky, tak je to pro m\u011b taky pry\u010d a hotovo.
\nT: Jo\u2026
\nB: J\u00e1 jsem taky takov\u00fd, \u017ee kdy\u017e je to hotov\u00e9, tak je to pro m\u011b hotov\u00e9. Pro m\u011b taky \u017e\u00e1dn\u00fd\u2026 Pro m\u011b nikdy \u017e\u00e1dn\u00fd milostn\u00fd comeback nebyl. Prost\u011b jsem skon\u010dil!
\nT: Ud\u011blali jsme opravdu kr\u00e1snou baladu. Mysl\u00edm, \u017ee je to nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed balada, jakou jsme za posledn\u00ed dobu ud\u011blali. Je\u0161t\u011b nen\u00ed vydan\u00e1.
\nB: Co si mysl\u00ed\u0161 o v\u010derej\u0161\u00edm vystoupen\u00ed Rolling Stones? Byli jsme tam v\u0161ichni spole\u010dn\u011b. Mus\u00edme \u0159\u00edct, \u017ee kdy\u017e jsi na koncert\u011b Rolling Stones, v\u017edycky je to jako: \u201ePanebo\u017ee, kdy jste je vid\u011bli naposledy? Co? Vy jste je nikdy nevid\u011bli?! (s Tomem) OH MY GOOOD! Mysl\u00edm t\u00edm, \u017ee to bude ama\u2026 Mysl\u00edm t\u00edm\u2026\u201c
\nT: \u201eOooh Woow!\u201c
\nB: \u201eJsou to Rolling Stones!\u201c A j\u00e1 si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eUklidni se!\u201c J\u00e1 v\u00edm, \u017ee Stouni jsou skv\u011bl\u00ed a legend\u00e1rn\u00ed, to v\u00edme! Ale tohle mluven\u00ed p\u0159ed\u2026
\nT: Chci \u0159\u00edct, \u017ee se to stalo trendem v LA, \u017ee se tam chod\u00ed. Kdy\u017e jste vid\u011bli publikum\u2026
\nB: To je tak nekorektn\u00ed!
\nT: L\u00edstky st\u00e1ly\u2026 J\u00e1 nev\u00edm\u2026 Co jsme za to platili? 580 \u20ac za l\u00edstek?
\nB: V\u00e1\u017en\u011b?
\nT: Jo.
\nB: Ugh\u2026
\nT: Mysl\u00edm dolar\u016f\u2026 To je LA! Jo, stoj\u00edme vep\u0159edu a plat\u00edme 500 dolar\u016f za l\u00edstek. To je v\u0161echno.
\nB: Je to jenom na to, abyste tam \u0161li, ale kdy\u017e u\u017e tam kone\u010dn\u011b jste, tak to nikoho nezaj\u00edm\u00e1.
\nB&T: Nikdo netan\u010dil!
\nT: V\u0161iml sis toho?
\nB: TOME! \u0158\u00edkal jsem ti: Oto\u010d se a pod\u00edvej se na publikum! P\u0159edstav si, \u017ee jsme na jevi\u0161ti a na\u0161e publikum by bylo takov\u00e9! Vypnul bych mikrofon nebo ho dal stranou a zeptal bych se\u2026\u201c
\nT: Zeptal bych se, jestli je n\u011bco \u0161patn\u011b se zvukem.
\nB: \u201eJe n\u011bco v nepo\u0159\u00e1dku?!\u201c To je\u2026
\nT: To by mi d\u011blalo starosti.
\nB: Atmosf\u00e9ra byla takov\u00e1 blb\u00e1, ale na druhou stranu mus\u00edm uznat\u2026 Teda, jsou legend\u00e1rn\u00ed, ale \u017ee bych m\u011bl hus\u00ed k\u016f\u017ei? M\u011bl jsem z\u00e1blesky? Vyrazilo mi to dech?
\nT: Ne!
\nB: Kdy\u017e jsem na koncert\u011b, a to je n\u011bco, co na sob\u011b vy\u017eaduji\u2026 Kdy\u017e nem\u016f\u017eu lidem na p\u00f3diu zp\u016fsobit hus\u00ed k\u016f\u017ei, na kter\u00e9 se nad\u0159u, proto\u017ee je pro m\u011b tak d\u016fle\u017eit\u00e1, tak\u2026
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to se ti taky nikdy nepoda\u0159\u00ed.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Tak\u017ee\u2026
\nB: To by mohlo b\u00fdt!
\nT: Jo.
\nB: Chci \u0159\u00edct, \u017ee pro n\u011bkter\u00e9\u2026
\nT: T\u0159eba tam byl n\u011bkdo, komu nasko\u010dila hus\u00ed k\u016f\u017ee, to si mus\u00ed\u0161 p\u0159edstavit\u2026
\nB: Zaryt\u00ed fanou\u0161ci!
\nT: Mo\u017en\u00e1 se na\u0161li fanou\u0161ci, kte\u0159\u00ed s nimi vyr\u016fstali, Bille. Jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed si tu \u010di onu p\u00edse\u0148 spojuj\u00ed s velmi siln\u00fdmi emocemi nebo velmi hlubokou bolest\u00ed ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b, kdy\u017e tu p\u00edse\u0148 sly\u0161eli.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b\u2026
\nT: Kdy\u017e jsi m\u011bl sv\u00e9ho prvn\u00edho kluka, kdy\u017e sis postavil n\u00e1bytek ve sv\u00e9m prvn\u00edm byt\u011b a tak d\u00e1le\u2026 a pak poslouch\u00e1\u0161 TUTO p\u00edsni\u010dku\u2026
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsou
\nT: A pak ji hraj\u00ed na\u017eivo a pak maj\u00ed hus\u00ed k\u016f\u017ei. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b jsou Stouni legend\u00e1rn\u00ed kapela, ale my jsme s jejich hudbou nevyr\u016fstali.
\nB: Nem\u00e1m k nim \u017e\u00e1dn\u00fd citov\u00fd vztah.
\nT: P\u0159esn\u011b tak, a mysl\u00edm, \u017ee to m\u016f\u017ee b\u00fdt ten d\u016fvod. Oni JSOU legend\u00e1rn\u00ed\u2026
\nB: To jsem necht\u011bl pop\u0159\u00edt!
\nT: Je \u00fa\u017easn\u00e9, \u017ee st\u00e1le vystupuj\u00ed.
\nB: Taky mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee je \u00fa\u017easn\u00e9 a tak n\u011bjak roztomil\u00e9, \u017ee se po\u0159\u00e1d tak bav\u00ed.
\nT: D\u011blaj\u00ed si groovy a jamuj\u00ed.
\nB: Jak se na sebe usm\u00edvaj\u00ed. To je tak roztomil\u00e9, jak se k sob\u011b chovaj\u00ed.
\nT: V tu chv\u00edli jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee to mo\u017en\u00e1 budeme d\u011blat taky tak dlouho.
\nB: J\u00e1 si to mysl\u00edm taky.
\nT: V\u00e1\u017en\u011b?
\nB: Ano!
\nT: Gustav, a\u017e bude opravdu star\u00fd a bude bubnovat vzadu. Pak jdu k n\u011bmu na zem a trochu krout\u00edm hlavou, jako\u2026 hup\u2026
\nB: A Georg je je\u0161t\u011b trochu pozadu\u2026 (sm\u011bje se).
\nT: \u017de jo? To d\u011bl\u00e1m fakt r\u00e1d! Jak\u00fd je pro tebe dal\u0161\u00ed twins moment? Co jsme je\u0161t\u011b d\u011blali? Pr\u00e1v\u011b jsme m\u011bli jeden takov\u00fd moment\u2026 Tomu nikdo neuv\u011b\u0159\u00ed.
\nB: My\u0161\u00ed \u0161erif\u2026
\nT: My\u0161\u00ed \u0161erif – to je bl\u00e1zniv\u00fd. Je to p\u0159\u00edb\u011bh z d\u011btstv\u00ed, o kter\u00e9m jsme nikdy p\u0159edt\u00edm nemluvili.
\nB: Napsal jsem si to na pap\u00edr!
\nT: J\u00e1 taky!
\nB: Necht\u011bl jsem to zapomenout.
\nT: J\u00e1 taky! J\u00e1 taky! Cht\u011bl jsem s tebou filozofovat, pro\u010d v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1me \u201eM\u00e4use\u201c. M\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00fd dal\u0161\u00ed dvojsmysln\u00fd moment?
\nB: No\u2026 Sn\u00edme stejn\u011b, ale to u\u017e jsme si \u0159ekli.
\nT: Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed v\u011bt.
\nB: Dokon\u010dovac\u00ed v\u011bty (ann. Cammi: neust\u00e1le se opakuj\u00ed, jak jsme si v\u0161imli p\u0159i p\u0159ekladu podcastu)<\/em>. V\u017edycky je pro n\u00e1s t\u011b\u017ek\u00e9 to ned\u011blat. N\u011bkdy o sebe zakop\u00e1v\u00e1me. C\u00edt\u00edme, kdy\u017e se ten druh\u00fd nec\u00edt\u00ed v po\u0159\u00e1dku. C\u00edtil jsi to, ne\u017e jsem m\u011bl autonehodu. Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na to? Tehdy jsi mi volal\u2026
\nT: To bylo\u2026 \u0158ekni to!
\nB: No, zrovna jsem si po\u0159\u00eddil \u00fapln\u011b nov\u00e9 auto a \u0159idi\u010d\u00e1k jsem m\u011bl docela kr\u00e1tce. \u00dapln\u011b jsem si po\u0159\u00eddil auto jen tak na par\u00e1du.
\nT: No\u2026
\nB: To bylo! S vy\u0161\u00edvan\u00fdmi sedadly\u2026 v\u0161echno, co se ti l\u00edbilo, kdy\u017e ti bylo osmn\u00e1ct. A\u2026
\nT: Po\u0159\u00e1d m\u00e1\u0161 p\u0159ede dve\u0159mi v\u00fdstavn\u00ed auto, jako by ti bylo 18 (sm\u00edch).
\nB: Bylo to takov\u00e9 rozlehl\u00e9 a na auto se semi\u0161ov\u00fdm stropem jsem musel \u010dekat opravdu dlouho\u2026 a prvn\u00ed j\u00edzda\u2026
\nT: Semi\u0161ov\u00e9 stropy miluju dodnes.
\nB: No jo, to je p\u011bkn\u00fd! Byli jsme na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed evropsk\u00fdch hudebn\u00edch cen MTV a m\u011bli jsme tam p\u0159edv\u00e9st na\u0161i novou p\u00edsni\u010dku\u2026
\nT: V Berl\u00edn\u011b, \u017ee jo?
\nB: V Berl\u00edn\u011b a m\u011bli bychom tam p\u0159edv\u00e9st na\u0161i novou p\u00edsni\u010dku. Taky jsme byli nominovan\u00ed. P\u0159ijel jsi tam v tom sv\u00e9m nadupan\u00e9m aut\u011b, v z\u00e1vodn\u00edm aut\u011b. J\u00e1 jsem \u0159\u00edkal, \u017ee se mus\u00edm je\u0161t\u011b trochu sbalit, a cht\u011bli jsme jet ka\u017ed\u00fd s\u00e1m v na\u0161ich zbrusu nov\u00fdch autech.
\nT: Byl za\u010d\u00e1tek zimy.
\nB: Byl za\u010d\u00e1tek zimy\u2026 Odjel jsi a znovu jsi mi zavolal a \u0159ekl: \u201ePros\u00edm t\u011b, je\u010f opatrn\u011b! Venku to \u00fapln\u011b klou\u017ee!\u201c A j\u00e1 na to: \u201eDob\u0159e, Tome, co po mn\u011b te\u010f chce\u0161?\u201c Proto\u017ee jsem si myslel, \u017ee bys m\u011b nem\u011bl takhle otravovat. Byl jsem tak vystresovan\u00fd, kdy\u017e jsem si d\u00e1val dohromady v\u011bci. Jinak bys mi nikdy nezavolal!
\nT: Byl to uk\u00e1zkov\u00fd telefon\u00e1t, kter\u00fd\u2026 Byl to takov\u00fd ten typ telefon\u00e1tu, kdy si \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201eCo se d\u011bje? Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jedu opatrn\u011b!\u201c A pak jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee je to tak.
\nB: P\u0159esn\u011b tak!
\nT: Nebral jsi to v\u00e1\u017en\u011b! Opravdu jsem se b\u00e1l. P\u0159ijel jsem do Berl\u00edna a hned jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee mu mus\u00edm zavolat.
\nB: Ale te\u010f\u2026
\nT: Jenom proto, abys to \u0159ekl! Jen proto, abych ti \u0159ekl, \u017ee si mus\u00ed\u0161 d\u00e1vat pozor!
\nB: Mus\u00edme \u0159\u00edct, \u017ee v t\u00e9 dob\u011b n\u00e1s po\u0159\u00e1d sledovalo hodn\u011b aut. Bylo to opravdu\u2026 Opravdu jsme museli \u0161lapat na plyn, abychom se zbavili fotograf\u016f a fanou\u0161k\u016f. Bylo to\u2026 Jak to \u0159\u00edct? Byl to opravdov\u00fd hon na \u010darod\u011bjnice. Kdykoli jsme jeli, sledovalo n\u00e1s asi deset aut. Tak jsem \u0161l\u00e1pl na plyn a jel jsem 230 km\/h. Trochu mrholilo a sn\u011b\u017eilo, ale le\u017eel sn\u00edh. Byly dv\u011b hodiny r\u00e1no a na d\u00e1lnici bylo pr\u00e1zdno, proto jsem jel tak rychle. A pak p\u0159i\u0161el ten moment, kdy se sna\u017e\u00edte p\u0159edjet dod\u00e1vku\u2026 je tam ten moment, kdy ub\u00edr\u00e1te rychlost, d\u00edv\u00e1te se za sebe, jestli nem\u011bn\u00ed pruh, a pak zase p\u0159id\u00e1v\u00e1te plyn\u2026 a pak v posledn\u00ed vte\u0159in\u011b m\u011bnil pruh bez jak\u00e9hokoli znamen\u00ed a j\u00e1 nemohl d\u011blat nic jin\u00e9ho ne\u017e to\u010dit volantem a samoz\u0159ejm\u011b jsem dostal smyk na cel\u00e9 \u010d\u00e1\u0159e a n\u011bkolikr\u00e1t se oto\u010dil, doleva, doprava do svodidel, jako\u2026 Dufdufdufdufduf
\nT: S rychlost\u00ed 230 km\/h\u2026
\nB: Pak jsem st\u00e1l v p\u0159\u00edkopu, kapota odlet\u011bla, v\u0161echno bylo zni\u010den\u00e9\u2026
\nT: Auto bylo k nepozn\u00e1n\u00ed.
\nB: Ano.
\nT: Pak mi zavolali. To u\u017e jsem byl v Berl\u00edn\u011b, m\u011bl jsem skv\u011blou mas\u00e1\u017e\u2026 Zn\u00ed to jako takov\u00e9 kli\u0161\u00e9, ale tak to bylo (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: To ano!
\nT: Ale v t\u00e9 dob\u011b jsem m\u011bl n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my s rukou. M\u011bl jsem k\u0159e\u010de v ruce z toho, jak jsem po\u0159\u00e1d hr\u00e1l na kytaru a jezdil na turn\u00e9, vzpom\u00edn\u00e1\u0161?
\nB: Pamatuju.
\nT: Tak\u017ee jsem si t\u011bsn\u011b p\u0159ed EMA nechal ud\u011blat mas\u00e1\u017e. Le\u017eel jsem na leh\u00e1tku a pak mi zazvonil telefon. Mohl to b\u00fdt kdokoli. Mohl to b\u00fdt n\u00e1\u0161 management, kdokoli na sv\u011bt\u011b, ale j\u00e1 jsem v t\u00e9 vte\u0159in\u011b v\u011bd\u011bl, \u017ee mus\u00edm vst\u00e1t, a v\u011bd\u011bl jsem, \u017ee jde o tebe. Myslel jsem, \u017ee to bude\u0161 ty, ale v tu chv\u00edli to byla na\u0161e asistentka, kter\u00e1 mi \u0159ekla: \u201eNevy\u0161iluj, ale Bill m\u011bl pr\u00e1v\u011b v\u00e1\u017enou dopravn\u00ed nehodu.
\nB: To u\u017e jsi v\u011bd\u011bl.
\nT: J\u00e1 to v\u011bd\u011bl! J\u00e1 to v\u011bd\u011bl!
\nB: Bylo to \u0161\u00edlen\u00e9. Na\u0161t\u011bst\u00ed se nic nestalo, ale j\u00e1 jsem pak n\u011bkolik let ne\u0159\u00eddil. Byl jsem p\u0159\u00edli\u0161 vyd\u011b\u0161en\u00fd.
\nT: Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru bys nem\u011bl \u0159\u00eddit v\u016fbec!
\nB: (sm\u011bje se) Nesmysl!
\nT: Ne kv\u016fli tob\u011b, sp\u00ed\u0161 kv\u016fli jin\u00fdm lidem! (sm\u011bje se)
\nB: Nesmysl, ale to byl twins moment!
\nT: Rozhodn\u011b! Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o \u0159\u00edzen\u00ed: Jste proti omezen\u00ed rychlosti v N\u011bmecku? Dobr\u00e1 ot\u00e1zka, proto\u017ee to byla jedna z velk\u00fdch ot\u00e1zek p\u0159i volb\u00e1ch.
\nB: Je to t\u011b\u017ek\u00e9, proto\u017ee na jedn\u00e9 stran\u011b je z\u00e1bava jezdit tak rychle, ale na druh\u00e9 stran\u011b \u010d\u00edm je \u010dlov\u011bk star\u0161\u00ed, t\u00edm v\u00edc ch\u00e1pe, jak je to nebezpe\u010dn\u00e9.
\nT: Stejn\u011b tak pro ostatn\u00ed.
\nB: Nem\u016f\u017ee\u0161 \u017e\u00edt sv\u016fj \u017eivot \u0161\u0165astn\u011b a\u017e do smrti, kdy\u017e n\u011bkoho jin\u00e9ho ohroz\u00ed\u0161, p\u0159\u00edpadn\u011b mu v\u00e1\u017en\u011b ubl\u00ed\u017e\u00ed\u0161 nebo ho dokonce zabije\u0161, p\u0159edstav si to.
\nT: Ale 120 km\/h je \u010dasto p\u0159\u00edli\u0161 pomal\u00e1 rychlost. Zvl\u00e1\u0161\u0165 v noci\u2026 Vzpom\u00edn\u00e1m si, jak jsem naposledy\u2026
\nB: 180 km\/h!
\nT: P\u0159edstav si, \u017ee jsi v Magdeburgu a chce\u0161 se ve dv\u011b r\u00e1no vr\u00e1tit do Berl\u00edna. Jste na cest\u011b asi 3 hodiny, kdy\u017e jedete pouze rychlost\u00ed 120 km\/h.
\nB: Zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e je silnice pr\u00e1zdn\u00e1.
\nT: Pr\u00e1zdn\u00e1 a nikdo tam nejede.
\nB: Mo\u017en\u00e1 si to m\u016f\u017ee\u0161 zkr\u00e1tit, v\u00ed\u0161?
\nT: To je v po\u0159\u00e1dku. V ur\u010ditou dobu\u2026
\nB: V ur\u010ditou dobu se jede rychleji.
\nT: Aby se pak ten limit zru\u0161il.
\nB: Nemohlo by to b\u00fdt t\u00edm, \u017ee v t\u00e9 limon\u00e1d\u011b jsou kousky? M\u00e1\u0161 je tak\u00e9?
\nT: Mohlo by to b\u00fdt\u2026
\nB: Uuugghhh\u2026 To nesn\u00e1\u0161\u00edm! To jsem pak jako mal\u00e9 d\u00edt\u011b.
\nT: V podstat\u011b jsi jako mal\u00e9 d\u00edt\u011b!
\nB: Copak to nev\u00ed\u0161? J\u00e1 fakt nesn\u00e1\u0161\u00edm kousky v puse, uf ne! Nem\u00e1m r\u00e1d pomeran\u010dov\u00fd d\u017eus s kousky du\u017einy. Fuj!
\nT: Jo\u2026 (sm\u00edch)
\nB: Nejhor\u0161\u00ed je pro m\u011b, p\u0159edstav si to, ml\u00e9ko\u2026 pro\u0161l\u00e9 jemn\u00e9 s kousky.
\nT: To je nechutn\u00e9.
\nB: (d\u00e1v\u00ed se) Skoro se kv\u016fli tomu mus\u00edm d\u00e1vit.
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee j\u00e1 ml\u00e9ko v\u016fbec nepiju.
\nB: V ledni\u010dce nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 ml\u00e9ko.
\nT: J\u00e1 taky ne.
\nB: J\u00e1 ho nem\u00e1m r\u00e1d.
\nT: J\u00e1 taky ne.
\nB: Tome, tento t\u00fdden mi vypadl proud! \u0158\u00edkal jsem ti to?
\nT: \u0158\u00edkal!
\nB: Kdy\u017e mi naposledy vypadl proud, bylo to opravdu zl\u00e9. Mus\u00edme lidem \u0159\u00edct, \u017ee bydl\u00edm v kopc\u00edch. Bydl\u00edm opravdu v kopc\u00edch, v Kaulitzhills, opravdu uvnit\u0159 kopc\u016f.
\nT: Taky se c\u00edt\u00ed\u0161 osam\u011ble, kdy\u017e jsi tady s\u00e1m doma.
\nB: \u00dapln\u011b! J\u00e1 m\u016f\u017eu\u2026 j\u00e1 jsem schopn\u00fd\u2026
\nT: \u017d\u00e1dn\u00ed soused\u00e9.
\nB: M\u00e1m 360\u00b0 v\u00fdhled do \u00fadol\u00ed, abych tak \u0159ekl. Vid\u00edm sv\u011btla dom\u016f, na druh\u00e9 stran\u011b vid\u00edm Downtown. Kdy\u017e maj\u00ed v t\u00e9to oblasti v\u00fdpadek proudu, pak je DUF v\u0161echno tmav\u00e9. Hory, domy\u2026 v\u0161echno zmiz\u00ed a je vid\u011bt velmi mal\u00fd rozd\u00edl mezi oblohou a horami. P\u0159ipad\u00e1te si jako na osam\u011bl\u00e9 planet\u011b. M\u016fj d\u016fm je na sam\u00e9m vrcholu a byla takov\u00e1 bou\u0159ka, \u017ee jsem si myslel, \u017ee mi d\u016fm strhne. Bylo to pro v\u00e1s tak\u00e9 tak zl\u00e9?
\nT: Ano, bylo!
\nB: Bylo to tak zl\u00e9, \u017ee jsem si myslel, \u017ee stromy spadnou na m\u016fj d\u016fm\u2026 Bylo to jako torn\u00e1do.
\nT: V\u00ed\u0161, co pot\u0159ebuje\u0161? Gener\u00e1tor!
\nB: Gener\u00e1tor, j\u00e1 v\u00edm. A pak najednou, p\u0159edstav si, \u017ee to bylo tak stra\u0161n\u00fd, j\u00e1 jsem se uvelebil u krbu a koukal na film a pak najednou, v\u00ed\u0161, v\u017edycky se ozve takov\u00fd DUF-zvuk, a pak\u2026 DUF\u2026 V\u0161echny pojistky vypadly, v\u0161echna sv\u011btla zhasla.
\nT: Aspo\u0148 \u017ee jsi m\u011bl zapnut\u00fd krb.
\nB: Jasn\u011b, to byla jedin\u00e1 v\u011bc. Ohe\u0148 jsem m\u011bl, ale objednal jsem si j\u00eddlo a necht\u011bl se mi otev\u0159\u00edt br\u00e1na a pak jsem musel\u2026
\nT: To jsi p\u0159es ni p\u0159elezl?
\nB: Musel jsem j\u00edt ven s baterkou a ta krasavice (Maus) jela kolem a j\u00e1 si \u0159\u00edkal, \u017ee to pro ni mus\u00ed b\u00fdt taky stra\u0161ideln\u00e9. St\u00e1l jsem tam a \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eMus\u00ed\u0161 mi to podat p\u0159es tu br\u00e1nu, proto\u017ee ji nem\u016f\u017eu otev\u0159\u00edt, proto\u017ee v\u0161ude vypadl proud.\u201c Byl jsem opravdu vyd\u011b\u0161en\u00e1, proto\u017ee \u010dlov\u011bk je takov\u00fd hypercitliv\u00fd, kdy\u017e m\u00e1 sluch. Sly\u0161\u00edte ka\u017ed\u00fd zvuk, ot\u00e1\u010d\u00edte se a d\u00edv\u00e1te se v\u0161ude, proto\u017ee jste tak nerv\u00f3zn\u00ed. Stitch byl samoz\u0159ejm\u011b ve vysok\u00e9 pohotovosti.
\nT: Jen jsem cht\u011bl \u0159\u00edct: Nemus\u00ed\u0161 se b\u00e1t, proto\u017ee m\u00e1\u0161 doma opravdu agresivn\u00edho psa. Tak se to vyplat\u00ed.
\nB: Kecy! (Tom se sm\u011bje). Neubl\u00ed\u017eil by ani mou\u0161e. Po hodin\u011b a p\u016fl se vr\u00e1tila elekt\u0159ina a j\u00e1 byl tak \u0161\u0165astn\u00fd.
\nT: N\u011bkdy se to vypnulo na n\u011bkolik dn\u00ed.
\nB: Naposledy, Tome, vypadl proud na t\u0159i dny. T\u0158I DNY! Musel jsem vyhodit v\u0161echno, co jsem m\u011bl v ledni\u010dce. N\u011bjak\u00fd idiot naboural do jednoho z t\u011bch elektrick\u00fdch sloup\u016f, tak\u017ee v cel\u00e9 oblasti byl t\u0159i dny vypnut\u00fd proud. Bylo to tak hrozn\u00e9. Pot\u0159ebovali hodn\u011b \u010dasu, aby to opravili. Co dal\u0161\u00edho se s tebou tento t\u00fdden d\u011blo?
\nT: Cel\u00fd t\u00fdden jsem pracoval na jednom opravdu zaj\u00edmav\u00e9m projektu.
\nB: Aha, jasn\u011b!
\nT: Jsem do toho \u00fapln\u011b zap\u00e1len\u00fd a zrovna te\u010f jde v\u0161echno vzru\u0161uj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem. Je to vzru\u0161uj\u00edc\u00ed a z\u00e1rove\u0148 vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed, ale v\u017edycky se to vyplat\u00ed. Jsou tu skv\u011bl\u00e9 nov\u00e9 a obrovsk\u00e9 pokroky. Douf\u00e1m, \u017ee to tak bude, tak\u017ee si budeme moci velmi brzy pov\u00eddat o tom, co to je. Spr\u00e1vn\u011b, to nem\u016f\u017eu.
\nB: Kdy o tom bude\u0161 sm\u011bt mluvit? Bude to trvat je\u0161t\u011b n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f.
\nT: V lednu!
\nB: V lednu.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee ano\u2026
\nB: V jak\u00e9m m\u011bs\u00edci jsme te\u010f? V \u0159\u00edjnu?
\nT: \u0158\u00edjen. Je to super a j\u00e1 se na to fakt t\u011b\u0161\u00edm.
\nB: J\u00e1 m\u00e1m\u2026 j\u00e1 m\u00e1m\u2026 j\u00e1 se na tebe fakt t\u011b\u0161\u00edm! U\u017e na tom n\u011bjakou dobu pracuje\u0161. Dob\u0159e\u2026 Boj\u00edm se, \u017ee to prozrad\u00edm (sm\u011bje se). O \u010dem jsem s tebou cht\u011bl mluvit, o n\u011b\u010dem, \u010deho jsem si dneska v\u0161iml, proto\u017ee jsem se dneska d\u00edval na Trash TV, \u017ee jo?
\nT: Jo\u2026 dneska? Ka\u017ed\u00fd den!
\nB: Tak jsem se zase d\u00edval na \u00fa\u017easn\u00fd trash a pak jsem si v\u0161iml, kdy\u017e n\u011bkdo \u0159ekl, co\u017e m\u011b stra\u0161n\u011b na\u0161tvalo\u2026 N\u011bkdo \u0159ekl \u201eInsofern\u201c (Insofar) (sm\u00edch).
\nT: Insofar?
\nB: Zn\u00e1te lidi, kte\u0159\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed \u201eInsofar\u2026\u201c (\u010desky asi zat\u00edm, dosud nebo do t\u00e9to chv\u00edle)
\n<\/em>T: Samoz\u0159ejm\u011b.
\nB: V\u017edycky to d\u00e1vaj\u00ed a konec n\u011b\u010deho. N\u011bco \u0159eknou a pak neust\u00e1le \u0159\u00edkaj\u00ed jako tik, \u201eInsofar bych \u0159ekl\u2026\u201c.
\nT: Jsou je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed v\u011bci.
\nB: NA TO JSEM SE T\u011a CHT\u011aL ZEPTAT! CO JE HOR\u0160\u00cd?! PROTO\u017dE JSOU\u2026
\nT: J\u00e1 ti to \u0159eknu
\nB: NEJSOU SLOVA, KTER\u00c1\u2026
\nT: jedno je tak \u0161patn\u00e9, a TY to n\u011bkdy d\u011bl\u00e1\u0161 taky.
\nB: J\u00c1 V\u00cdM, ALE J\u00c1 TO NESN\u00c1\u0160\u00cdM STEJN\u011a JAKO TY!
\nT: je to \u201etats\u00e4chlich\u201c (vlastn\u011b)
\nB: FUJ! Stra\u0161n\u011b mi to leze na nervy!
\nT: Kdy\u017e n\u011bkdo \u0159ekne \u201evlastn\u011b\u201c\u2026 Stra\u0161n\u011b m\u011b to \u0161tve! Mysl\u00edm, \u017ee to je slovo z roku 2021. V\u0161ichni to \u0159\u00edkaj\u00ed.
\nB: Ach, Tome, mohl bych ti toho \u0159\u00edct je\u0161t\u011b v\u00edc\u2026 KDO T\u011a NEJV\u00cdC \u0160TVE?!
\nT: Kdepak, to nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct!
\nB: (sm\u011bje se)
\nT: Po\u010dkej, kdy\u017e sly\u0161\u00edm \u201evlastn\u011b\u201c, zn\u00ed mi to jako le\u017e. Kdy\u017e n\u011bkdo \u0159ekne: \u201eNo, vlastn\u011b je to tak\u2026\u201c a-
\nB: TO JE LE\u017d!
\nT:\u2026 a ty u\u017e te\u010f \u201eNo\u2026 Kdy\u017e \u0159ekne\u0161 vlastn\u011b\u2026\u201c.
\nB: pak to nen\u00ed tak, jak to mysl\u00ed\u0161.
\nT: \u201e\u2026 pak je to SKUTE\u010cN\u011a le\u017e.\u201c
\nB: Spr\u00e1vn\u011b!
\nT: To u\u017e je v\u00fdpl\u0148ov\u00e9 slovo pro blbost! Nebudu v\u011b\u0159it ni\u010demu, co \u0159ekne\u0161.
\nB: To u\u017e je tak defenzivn\u00ed. \u201eJe to vlastn\u011b zamluven\u00e9.\u201c Kdy\u017e si mysl\u00ed\u0161\u2026 Je to p\u0159ehnan\u00e9 \u00fato\u010dn\u00e9 slovo.
\nT: Ve chv\u00edli, kdy lidi \u0159eknou \u201evlastn\u011b\u201c, tak v\u017edycky zvednou obo\u010d\u00ed.
\nB: P\u0159esn\u011b tak!
\nT: Okam\u017eit\u011b zvednou obo\u010d\u00ed.
\nB: Je to n\u011bjak kousav\u00e9.
\nT: Mrcha, a hned se zvedne obo\u010d\u00ed. Pak v\u00ed\u0161, \u017ee to nen\u00ed up\u0159\u00edmn\u00e9. J\u00e1 to nikdy ne\u0159\u00edk\u00e1m.
\nB: Tob\u011b se to tuhle stalo n\u011bkolikr\u00e1t.
\nT: No\u2026
\nB: Ale\u2026
\nT: Je to taky v\u00fdpl\u0148kov\u00e9 slovo, ale nikdy nen\u00ed my\u0161leno v\u00e1\u017en\u011b, proto ho nesn\u00e1\u0161\u00edm.
\nB: Jedin\u00fd zp\u016fsob, jak se to m\u016f\u017ee st\u00e1t, je, \u017ee n\u011bkdo skute\u010dn\u011b \u0159ekne n\u011bco \u0161\u00edlen\u00e9ho a ty\u2026
\nT: J\u00e1 bych \u0159ekl: \u201eTo m\u011b poser\u2026\u201c
\nB: Jo, jasn\u011b, ale takhle si dovedu p\u0159edstavit, \u017ee bys to pou\u017eil, t\u0159eba: \u201eV\u017edy\u0165 ty bys nikdy nesral na zahrad\u011b.\u201c A pak bys to n\u011bjak opravdu jednou ud\u011blal.
\nT: J\u00e1 jsem to opravdu jednou ud\u011blal\u2026
\nB. \u201eJednou jsem se opravdu vysral na zahrad\u011b.\u201c
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: J\u00e1 nev\u00edm, Bille. Zd\u00e1 se mi, \u017ee jsi to pr\u00e1v\u011b opravdu ud\u011blal. (Oba se sm\u011bj\u00ed) Jednou jsem se opravdu ut\u0159el listem.
\nB: No\u2026 v\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm. Takhle by se to dalo pou\u017e\u00edt. J\u00e1 to fakt nem\u00e1m r\u00e1d. Jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u201evlastn\u011b\u201c ve v\u00fdznamu \u201eskute\u010dn\u011b\u201c\u2026
\nT: A pak jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed to pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako v\u00fdst\u0159ednost a nemohou se toho zbavit.
\nB: Mysl\u00ed\u0161\u2026 Mysl\u00ed\u0161\u2026 Je jedna holka, kter\u00e1 to pou\u017e\u00edv\u00e1 po\u0159\u00e1d, co\u017e m\u011b stra\u0161n\u011b \u0161tve!
\nT: Nev\u00edm, koho mysl\u00ed\u0161.
\nB: Chce\u0161 zn\u00e1t jej\u00ed inici\u00e1ly?!
\nT: Neee!
\nB: Za\u010d\u00edn\u00e1 to na L!
\nT: ANO! (Bill se hystericky zasm\u011bje) Co je to za dal\u0161\u00ed hloup\u00e9 slovo? M\u011bl jsem je\u0161t\u011b jedno\u2026 \u201eVlastn\u011b\u201c.
\nB: J\u00e1 m\u011bl \u201eInsofar\u201c\u2026
\nT: \u201eInsofar\u201c\u2026
\nB:\u2026 a \u201eVlastn\u011b\u201c.
\nT: Rad\u011bji \u201einsofar\u201c, ne\u017e aby lid\u00e9 \u0159\u00edkali \u201evon demnach her\u201c (z toho d\u016fvodu).
\nB: No, to je \u0161patn\u011b n\u011bmecky (ann. Cammi: Mo\u017en\u00e1 jsem se za\u010dala hystericky sm\u00e1t. Po 8 d\u00edlech p\u0159ekladu tohoto podcastu se v\u0161ichni shodneme, \u017ee ani jejich n\u011bm\u010dina nen\u00ed nejlep\u0161\u00ed).<\/em> Je to tak \u0161patn\u011b! \u201eVon demnach her\u201c?!
\nT: Jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed to \u0159\u00edkaj\u00ed, a my si z nich v\u017edycky d\u011bl\u00e1me legraci!
\nB: Jo, ale to je\u2026 To je\u2026 Ne!
\nT: Tak si p\u0159edstav, \u017ee n\u011bkdo \u0159\u00edk\u00e1 \u201evom demnach her\u201c\u2026
\nB: Bo\u017ee, ne\u2026 S t\u00edm nem\u016f\u017eu. V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b!
\nT: To by \u0159ekli tv\u00ed kamar\u00e1di!
\nB: Ne! (Tom se hystericky sm\u011bje) V m\u00e9 skupin\u011b p\u0159\u00e1tel nikdo ne\u0159\u00edk\u00e1 \u201evom demnach her\u201c. Tak\u017ee\u2026 V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b!
\nT: Vlastn\u011b \u201evom demnach her\u201c taky nen\u00ed tak \u0161patn\u00e9. Je to docela vtipn\u00e9.
\nB: Mo\u017en\u00e1 bychom si m\u011bli zvyknout ho pou\u017e\u00edvat.
\nT: \u017de jo? \u201eZ toho d\u016fvodu\u201c p\u0159ejd\u011bme do dal\u0161\u00ed kategorie!<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

T: V cht\u011bl jsem tady pro jednou \u0159\u00edct, \u017ee nem\u016f\u017eu nezm\u00ednit zaj\u00edmavou zp\u011btnou vazbu p\u0159es mail Kristin\/Christin. \u0158\u00edkala, \u017ee tato kategorie Kaulitz Kolumna se st\u00e1v\u00e1 p\u0159edv\u00eddatelnou. \u0158\u00edkala, \u017ee se o n\u00e1s p\u00ed\u0161e spousta sra\u010dek a samoz\u0159ejm\u011b je to i o jin\u00fdch v\u011bcech, ale \u010dlov\u011bk u\u017e tak n\u011bjak v\u00ed, co p\u0159ijde. Radila n\u00e1m, abychom si d\u011blali legraci z ciz\u00edch skand\u00e1l\u016f nebo abychom se bavili o jin\u00fdch skand\u00e1lech nebo o jin\u00fdch novinov\u00fdch t\u00e9matech, kter\u00fdm v\u011b\u0159\u00edme nebo nev\u011b\u0159\u00edme, nebo kter\u00e9 jsou vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, o kter\u00fdch m\u016f\u017eeme tak\u00e9 mluvit. Myslel jsem si, \u017ee je to docela zaj\u00edmav\u00e9, a proto to\u2026 Byla to dal\u0161\u00ed nudn\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba o podcastu. Taky to nechci v\u0161echno \u010d\u00edst. Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o ostatn\u00edch, chci si p\u0159e\u010d\u00edst (sm\u00edch).
\nB: Co\u017ee?
\nT: Chci ti p\u0159e\u010d\u00edst jednu v\u011bc, kter\u00e1 si mysl\u00edm\u2026 Vlastn\u011b nem\u00e1m r\u00e1d, kdy\u017e je ten tisk tak \u0161patn\u00fd, proto\u017ee v\u00edm, jak to m\u016f\u017ee b\u00fdt, ale tohle bylo takov\u00e9 vtipn\u00e9. Pros\u00edm t\u011b, pod\u00edvej se na ten obr\u00e1zek. (1)<\/strong> (Bill se za\u010dne sm\u00e1t) Je to obr\u00e1zek, na kter\u00e9m se Annalena Baerbockov\u00e1 (kandid\u00e1tka na kancl\u00e9\u0159ku za Stranu zelen\u00fdch z posledn\u00edch voleb) a Robert Habeck (stejn\u00e1 strana jako Annalena Baerbockov\u00e1) setk\u00e1vaj\u00ed s politiky FDP, nap\u0159\u00edklad s Volkerem Wissingem a Christianem Lindnerem. Spole\u010dn\u011b se vyfotili a vypadaj\u00ed jako Silbermond (n\u011bmeck\u00e1 kapela). (Bill se st\u00e1le sm\u011bje.) Jako STAR\u00dd Silbermond, napsali. Lid\u00e9 si pod to napsali: P\u00e1ni, Silbermond opravdu zest\u00e1rli! No nen\u00ed to sranda?!
\nB: To je tak pravda!
\nT: \u017de jo?!
\nB: Jo!
\nT: J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to tak vtipn\u00e9.
\nB: To je!
\nT: To je prost\u011b legra\u010dn\u00ed!
\nB: To je!
\nT: Opravdu vypadaj\u00ed jako Silbermond. Mus\u00ed\u0161 p\u0159ece uznat, \u017ee ona (Annalena Baerbockov\u00e1) vypad\u00e1 jako Stefanie Klo\u00dfov\u00e1 (zp\u011bva\u010dka), ne?
\nB: Naprosto!
\nT: Annalena Baerbockov\u00e1, stejn\u00fd \u00fa\u010des, n\u011bjak stejn\u00fd sm\u00edch\u2026
\nB: V\u00ed\u0161 co? M\u011bli bychom se zamyslet nad t\u00edm, jestli tu kategorii trochu neotev\u0159\u00edt, \u0159ekl bych, a taky o tom mluvit. Ale nechci, aby se z toho staly p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9 drby. Nechceme pomlouvat jin\u00e9 lidi a tak\u00e9 se posm\u00edvat. To bych nerad d\u011blal. Pomluv u\u017e je dost. J\u00e1 to taky nechci d\u011blat, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? Poj\u010fme to vy\u0159e\u0161it, jak se s t\u00edm vypo\u0159\u00e1dat, ale je zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee to tak vid\u00ed, proto\u017ee jsem \u010detl tento t\u00fdden\u2026 Bylo to tak roztomil\u00e9, proto\u017ee n\u00e1s oslovilo a pozvalo tolik lid\u00ed z Hasslochu. M\u011bli takovou radost, \u017ee jsme se o nich zm\u00ednili, a j\u00e1 m\u00e1m radost, \u017ee se na n\u00e1s tolik lid\u00ed z Hasslochu, Hassl\u00f6cher\u016f, tak t\u011b\u0161\u00ed, proto\u017ee\u2026 Jednou tam opravdu mus\u00edme jet.
\nT: Douf\u00e1m, \u017ee se tam m\u011b\u0159\u00ed i kv\u00f3ta podcast\u016f (sm\u00edch).
\nB: To si nemysl\u00edm, ale v\u00ed\u0161\u2026 Mo\u017en\u00e1 bychom tam opravdu jednou m\u011bli jet.
\nT: Nikdy m\u011b nenapadlo, \u017ee n\u00e1\u0161 podcast opravdu poslouch\u00e1 tolik lid\u00ed z Hasslochu.
\nB: \u017de jo?! Tolik! V\u00ed\u0161, kolik mi p\u0159i\u0161lo zpr\u00e1v?
\nT: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to proto, \u017ee to bylo oti\u0161t\u011bno i v Hasslocher Aktuellen\u2026?
\nB: Ne, bylo to v novin\u00e1ch \u201eKdy\u017e se Hassl\u00f6cher dostane do podcastu Kaulitz\u201c. Byli stra\u0161n\u011b r\u00e1di, \u017ee jsme o nich mluvili. Pozvalo n\u00e1s tolik klub\u016f a restaurac\u00ed\u2026
\nT: M\u011bli bychom vystoupit v Hasslochu. J\u00e1 bych se na to opravdu t\u011b\u0161il. Zastav\u00edme se tam na p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm turn\u00e9. Te\u010f m\u011b to opravdu zaj\u00edm\u00e1.
\nB: M\u011b taky.
\nT: \u017de jo?
\nB: Chci tam j\u00edt nakupovat, d\u00edvat se na televizi s t\u00edmhle p\u0159\u00edstrojem\u2026
\nT: Jo! N\u011bkde jsem \u010detl, \u017ee se jim l\u00edb\u00ed tato karta, tato n\u00e1kupn\u00ed karta\u2026
\nB: Pak tam bylo naps\u00e1no: \u201eZ Hollywoodu do Hasslochu – Bill a Tom cht\u011bj\u00ed jet do Pfalzu (region v N\u011bmecku, kde se nach\u00e1z\u00ed Hassloch).\u201c A pak tam bylo naps\u00e1no: \u201eZ Hollywoodu do Hasslochu. To byly titulky! Docela pozitivn\u00ed. Pak psali, proto\u017ee jsem byl v Livestreamu Helene Fischer (n\u011bmeck\u00e1 zp\u011bva\u010dka) k jej\u00edmu nov\u00e9mu albu. Pr\u00e1v\u011b ho vydala a j\u00e1 jsem sponzorem p\u00edsn\u011b. Tak jsem nato\u010dil vtipn\u00e9 video Tik Tok.
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee p\u00edse\u0148, kterou jsi vybral, je docela fajn.
\nB: To je!
\nT: Jsem zv\u011bdav\u00fd, jestli je to n\u011bco pro jej\u00ed fanou\u0161ky. Mo\u017en\u00e1 je to p\u0159\u00edli\u0161 modern\u00ed nebo p\u0159\u00edli\u0161 popov\u00e9 pro zaryt\u00e9 fanou\u0161ky.
\nB: To bylo t\u00e9ma minul\u00e9ho t\u00fddne. Pak se pozitivn\u011b mluvilo o m\u00e9m \u00fa\u010desu. To je tak\u00e9 vz\u00e1cn\u00e1 v\u011bc.
\nT: No jo\u2026
\nB: J\u00e1 jsem byl\u2026
\nT: Kde?
\nB: Ve Sternu (chichot\u00e1 se).
\nT: Aha\u2026
\nB: Ano, byl jsem poct\u011bn\u2026
\nT: Stern m\u00e1 v\u017edycky ty nejhor\u0161\u00ed fotky z cel\u00e9ho sv\u011bta.
\nB: Ne, to je Der Spiegel.
\nT: Aha, ano\u2026 Der Spiegel.
\nB: Ale Stern p\u00ed\u0161e, \u017ee pat\u0159\u00edm k nejm\u00f3dn\u011bj\u0161\u00edm \u00fa\u010des\u016fm, v\u0161ichni m\u011b sice hodn\u011b dissuj\u00ed za m\u016fj mullet, ale Stern \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je to trendy \u00fa\u010des a \u017ee \u201eBill Kaulitz ho m\u016f\u017ee nosit\u201c a Jolie \u0159\u00edk\u00e1 to sam\u00e9 \u201eMullet – komu slu\u0161\u00ed odv\u00e1\u017en\u00fd trendy \u00fa\u010des\u201c. Byl jsem mezi nimi.
\nT: Ale nejsi ty se sv\u00fdm mulletem dost pozd\u011b?
\nB: \u0158\u00edkal jsi, \u017ee vypad\u00e1m jako B\u00e4rbel.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee vypad\u00e1\u0161 jako ona, proto\u017ee jsi je\u0161t\u011b v p\u0159echodu. Je\u0161t\u011b to nen\u00ed \u00fapln\u011b hotov\u00e9.
\nB: Ne, te\u010f zrovna ne.
\nT: A proto! Prost\u011b vypad\u00e1\u0161 jako B\u00e4rbel Sch\u00e4ferov\u00e1 a\u2026
\nB: Pro\u010d? V\u017edy\u0165 ji nikdy nenosila.
\nT: B\u00e4rbel Sch\u00e4ferov\u00e1 m\u011bla \u017elutav\u011b blond, dlouh\u00fd \u00fa\u010des jako ty. Vyfoukan\u00fd takhle\u2026 Prost\u011b kdy\u017e si je takhle vyfouk\u00e1\u0161.
\nB: Ale B\u00e4rbel Sch\u00e4ferov\u00e1 si je d\u00e1vala v\u00edc dozadu, ned\u00e1vno jsem ji potkal\u2026
\nT: Te\u010f to d\u011bl\u00e1. Dneska u\u017e je tro\u0161ku v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed, ale d\u0159\u00edv, kdy\u017e m\u011bla B\u00e4rbel Sch\u00e4fer je\u0161t\u011b tu svou B\u00e4rbel Sch\u00e4fer Show-
\nB: Byly to sp\u00ed\u0161 takov\u00e9 kudrlinky.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b!
\nB: ALE TO\u2026
\nT: Ale kdy\u017e si je takhle nato\u010d\u00ed\u0161, vypad\u00e1\u0161 \u00fapln\u011b stejn\u011b.
\nB: P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem, \u017ee si nech\u00e1m ud\u011blat trvalou. Co mysl\u00ed\u0161?
\nT: Kdybys m\u011bl talk show s n\u00e1zvem B\u00e4rbel B\u00fcgelbrett (Bill se sm\u011bje), tak to vyjde!
\nB: Kdy\u017e u\u017e o tom mluv\u00edme, Tom a j\u00e1 jsme cht\u011bli\u2026 Zrovna dneska jsme o tom mluvili. Pamatuje\u0161 si na Take\u0161iho hrad? Na to jsme se d\u00edvali po\u0159\u00e1d! Moc r\u00e1di bychom ud\u011blali po\u0159ad-
\nT: Opravdu r\u00e1di.
\nB:\u2026 se jmenuje Kaulitz\u016fv z\u00e1mek a my ho vrac\u00edme zp\u00e1tky.
\nT: Taky bychom ho mohli pojmenovat Kaulitzhills. V\u00ed\u0161, co si mysl\u00edm? Kaulitzhills, samoz\u0159ejm\u011b podle Take\u0161iho hradu, a kulisou je velk\u00fd kopec s na\u0161\u00edm domem na vrcholu a kandid\u00e1ti se tam mus\u00ed probojovat. My to samoz\u0159ejm\u011b obh\u00e1j\u00edme.
\nB: Budeme ho br\u00e1nit. Spr\u00e1vn\u011b!
\nT: Proto\u017ee nechceme, aby se k n\u00e1m dostali.
\nB: A my mus\u00edme kandid\u00e1ty mu\u010dit! To je \u00fapln\u00e1 z\u00e1bava!
\nT: Kaulitz\u016fv hrad na Kaulitzhills. Tak se tedy \u0159\u00edk\u00e1 t\u00e9 zemi.
\nB: Tome, j\u00e1 to d\u011bl\u00e1m moc r\u00e1d. M\u011b by hrozn\u011b bavilo h\u00e1zet po t\u011bch lidech v\u011bci.
\nT: To by byla takov\u00e1 z\u00e1bavn\u00e1 show! Poj\u010fme do toho!
\nB: Bylo by to opravdu\u2026
\nT: Byla by to hrozn\u00e1 legrace!
\nB: Jsem pro. Mysl\u00edm, \u017ee by se to lidem l\u00edbilo. Mohli bychom to vr\u00e1tit, opravdu hit devades\u00e1t\u00fdch let!
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b d\u011bl\u00e1me i VIP verzi a jako VIP zveme jen lidi, kter\u00e9 nem\u00e1me r\u00e1di.
\nB: Tak to by bylo super!
\nT: Abychom je potr\u00e1pili!
\nB: Na to m\u00e1m obrovsk\u00fd seznam!
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Koho?
\nB: Zat\u00edm to ne\u0159eknu. Opravdu bychom si to m\u011bli napl\u00e1novat. Uvid\u00edme, kter\u00fd televizn\u00ed program by to vys\u00edlal.
\nT: To by byla takov\u00e1 sranda!
\nB: Opravdu jsem pro.
\nT: J\u00e1 taky.
\nB: Opravdu! \u00da\u017easn\u00e9!
\nT: Jo.
\nB: Opravdu to mus\u00edme ud\u011blat.
\nT: Opravdu se mi l\u00edb\u00ed \u00fa\u010dastnit se Ninja Warrior. Zn\u00e1\u0161 to?
\nB: Ne, to nezn\u00e1m.
\nT: Pamatuje\u0161 si na Gladi\u00e1tory?
\nB: Mmmhhhh\u2026
\nT: Z t\u00e9 doby? Bylo to mysl\u00edm na ZDF?
\nB: Kde se shazovali obrovskou vatovou ty\u010dinkou dol\u016f?
\nT: Jo, bylo to v Gladi\u00e1torech.
\nB: Kde se navz\u00e1jem ml\u00e1tili t\u011bmi obrovsk\u00fdmi vatov\u00fdmi ty\u010dinkami?
\nT: To mus\u00ed\u0161 proj\u00edt parkourem, v\u00ed\u0161. Te\u010f u\u017e to existuje jako aktualizovan\u00e1 verze, jmenuje se to Ninja Warrior. Je to v ka\u017ed\u00e9m st\u00e1t\u011b tady v Americe\u2026 Je to super! Moderuje to The Rock a lidi to tady berou stra\u0161n\u011b v\u00e1\u017en\u011b. Proch\u00e1zej\u00ed parkourem a ty jim opravdu fand\u00ed\u0161.
\nB: Nikdy jsem se na to ned\u00edval.
\nT: N\u011bkte\u0159\u00ed jsou pak opravdu zklaman\u00ed a ka\u017ed\u00fd st\u00e1t m\u00e1 sv\u00e9ho \u0161ampiona, a ti pak sout\u011b\u017e\u00ed mezi sebou. To by bylo super i pro N\u011bmecko. Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e to existuje, ale nen\u00ed to tak dob\u0159e proveden\u00e9\u2026 V\u0161echny spolkov\u00e9 zem\u011b sout\u011b\u017e\u00ed proti sob\u011b a na konci je mistr N\u011bmecka Ninja Warrior. To by bylo skv\u011bl\u00e9. To by se mi l\u00edbilo.
\nB: U\u017e jsme se bavili o na\u0161\u00ed dal\u0161\u00ed kategorii.
\nT: To je pravda\u2026<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

T: M\u011bli jsme hlasov\u00e1n\u00ed.
\nB: Ano.
\nT: A to byl n\u00e1zev na\u0161eho spole\u010denstv\u00ed.
\nB: Ano?
\nT: Tak (sm\u011bje se).
\nB: A v\u00edt\u011bz byl!? :\u2026 Hele, to m\u011b tak p\u0159ekvapilo, proto\u017ee jsem si nemyslel, \u017ee to vyhraje!
\nT: Ano.
\nB: A v\u00edt\u011bz je:
\nB & T: \u201eKaulquappen\u201c (\u201ePalice\u201c).
\nB: Tak\u017ee jak se v\u00e1m, na\u0161im poslucha\u010d\u016fm, \u0159\u00edk\u00e1, v\u00edt\u011bzem je \u201eKaulquappen\u201c.
\nT: A j\u00e1 se te\u010f nechci tv\u00e1\u0159it nesympaticky, a proto ty, Bille, te\u010f \u0159ekne\u0161 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed (oba se sm\u011bj\u00ed):
\nB: Mysleli jsme si: My jsme se v\u00e1s sice ptali, jak byste se cht\u011bli jmenovat, ale proto\u017ee si mysl\u00edme, \u017ee \u201eSenfk\u00f6rner\u201c (\u201eho\u0159\u010di\u010dn\u00e9 sem\u00ednko\u201c) je lep\u0161\u00ed, \u0159ekneme\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: \u201eKaulquappen\u201c zv\u00edt\u011bzilo, ale stejn\u011b \u0159\u00edk\u00e1me \u201eSenfk\u00f6rner\u201c. Je to lep\u0161\u00ed.
\nB: Te\u010f bychom mohli podv\u00e1d\u011bt a \u0159\u00edkat \u201eSenk\u00f6rner vyhr\u00e1l\u201c, proto\u017ee si mysl\u00edme, \u017ee je to \u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed. Ale pravda je takov\u00e1: \u201eKaulquappen\u201c vyhr\u00e1l, ale rozhodujeme my, proto\u017ee je to n\u00e1\u0161 podcast. (sm\u00edch)
\nT: Te\u010f chce\u0161 tak\u0159\u00edkaj\u00edc zabodovat t\u00edm, \u017ee \u0159ekne\u0161: \u201ealespo\u0148 jsme byli up\u0159\u00edmn\u00ed\u201c.
\nB: Alespo\u0148 jsme byli up\u0159\u00edmn\u00ed.
\nT: Ale po\u0159\u00e1d jsme tak arogantn\u00ed, \u017ee \u0159\u00edk\u00e1me: my rozhodujeme.
\nB: Vy jste \u201eSenfk\u00f6rner\u201c!
\nT: Vy jste \u201eSenfk\u00f6rner\u201c. Te\u010dka. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: \u201eSenfk\u00f6rner\u201c je lep\u0161\u00ed, ne? Ne\u017e \u201eKaulquappen\u201c. I kdy\u017e \u201eKaulquappen\u201c je taky roztomil\u00e9. M\u016f\u017eeme ho tak\u00e9 st\u0159\u00eddat.
\nB: Ale ne, \u201eSenfk\u00f6rner\u201c.
\nT: \u201eSenfk\u00f6rner\u201c.
\nB: N\u00e1\u0161 mil\u00fd \u201eSenfk\u00f6rner\u201c.
\nT: Na\u0161e \u201eSenfies\u201c (\u201emustardies\u201c).
\nB: Ne, ne \u201eSenfies\u201c. \u201eSenfk\u00f6rner\u201c!
\nT: Na\u0161e \u201eSenfk\u00f6rner\u201c. Ale nen\u00ed pak \u201eSenfk\u00f6rner\u201c p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd?
\nB: Ne, \u201eSenfk\u00f6rner\u201c u\u017e je sladk\u00e9. Nebo chce\u0161 p\u0159ece jen \u201eKaulquappen\u201c? Ne.
\nT: (povzdechne si) Jsem n\u011bjak rozpolcen\u00fd (oba se sm\u011bj\u00ed). Nebo chceme p\u0159ece jen \u0159\u00edkat \u201eKaulquappen\u201c?
\nB: Ne, mysl\u00edm, \u017ee \u201eSenfk\u00f6rner\u201c je lep\u0161\u00ed.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee \u201eSenfk\u00f6rner\u201c se ned\u00e1 \u0159\u00edct tak rychle. Ne\u0159ekne\u0161: \u201eTak a te\u010f pro v\u0161echny ‚Senfk\u00f6rner’\u2026\u201c To je p\u0159ece jasn\u00e9. \u201ePro v\u0161echny ‚Kaulquappen‘ tam venku!\u201c \u201ePro v\u0161echny ‚Kaulquappen‘ tam venku. Je to tak n\u011bjak lep\u0161\u00ed, ne?
\nB: Ty jsi zase ve sv\u00e9m moderov\u00e1n\u00ed\u2026
\nT: Ano, proto\u017ee d\u00e1v\u00e1m n\u00e1pov\u011bdu\u2026
\nB: Tak tedy \u201eKaulquappen\u201c?
\nT: Ale \u201eKaulquappen\u201c? Dob\u0159e, tak p\u0159ece \u201eKaulquappen\u201c.
\nB: \u201eKaulquappen\u201c dob\u0159e.
\nT: ..vyhr\u00e1l, tak\u017ee: Te\u010f u\u017e tomu prost\u011b v\u011b\u0159\u00edme. Bylo to hlasov\u00e1n\u00ed a my to prost\u011b \u0159ekneme, no tak.
\nB: Dob\u0159e.
\nT: Bylo to odhlasov\u00e1no: \u201eKaulquappen\u201c.
\nB: A mimochodem: Samoz\u0159ejm\u011b n\u00e1m m\u016f\u017eete kdykoli napsat na e-mail \u201ekaulitzhills\u201c nebo n\u00e1m poslat p\u0159\u00edmou zpr\u00e1vu: @kaulitzhills.podcast na Instagramu. Tam n\u00e1m prost\u011b m\u016f\u017eete pos\u00edlat zpr\u00e1vy, DM apod. Pokud pro n\u00e1s m\u00e1te skv\u011bl\u00e1 t\u00e9mata nebo to, co jste od n\u00e1s v\u017edycky cht\u011bli v\u011bd\u011bt. Nebo n\u00e1m m\u016f\u017eete napsat na e-mail: hey@kaulitzhills.com. A n\u011bkdo n\u00e1m napsal, \u017ee by cht\u011bl, abychom ud\u011blali v\u00e1no\u010dn\u00ed speci\u00e1l. A Tome, v\u00ed\u0161, \u017ee to v\u0161echno beru samoz\u0159ejm\u011b velmi v\u00e1\u017en\u011b. Stejn\u011b jako narozeniny.
\nT: Ano, V\u00e1noce, uf, ty jsou pro m\u011b docela stresuj\u00edc\u00ed.
\nB: J\u00e1 V\u00e1noce miluju.
\nT: Ano, to m\u00e1m taky r\u00e1d. U m\u011b je to takov\u00e1 nen\u00e1vist – l\u00e1ska. Do jist\u00e9 m\u00edry je m\u00e1m r\u00e1d. Ale zrovna tenhle p\u0159edv\u00e1no\u010dn\u00ed \u010das\u2026
\nB: Je to hezk\u00e9\u2026
\nT: je \u00fapln\u011b stresuj\u00edc\u00ed\u2026
\nB:\u2026 ale p\u00edt sva\u0159en\u00e9 v\u00edno\u2026
\nT: F\u00edha, sh\u00e1n\u011bn\u00ed d\u00e1rk\u016f pro v\u0161echny a tak\u2026
\nB: j\u00edst kol\u00e1\u010de se s\u00e1dlem\u2026
\nT: A v\u0161ichni tak \u0161\u00edl\u00ed. A v\u00ed\u0161, co v p\u0159edv\u00e1no\u010dn\u00edm \u010dase nejv\u00edc nesn\u00e1\u0161\u00edm? \u017de chci n\u011bco vy\u0159\u00eddit a v\u0161ichni u\u017e jsou na dovolen\u00e9.
\nB: A v\u0161ichni u\u017e jsou pry\u010d.
\nT: J\u00e1 bych \u0159ekl: Od konce listopadu jsou v\u0161ichni pry\u010d.
\nB: Ano.
\nT: Tak\u017ee od konce listopadu se nikomu nedovol\u00e1\u0161.
\nB: Mhm.
\nT: Je to tak?
\nB: Ano, ale mn\u011b se to l\u00edb\u00ed a p\u0159ipad\u00e1 mi to takov\u00e9 \u00fatuln\u00e9\u2026 je konec roku. A \u010dlov\u011bk se m\u016f\u017ee trochu op\u0159\u00edt a mysl\u00edm, \u017ee je to docela p\u0159\u00edjemn\u00e9. A tak n\u011bjak jsou v\u0161echny ty skv\u011bl\u00e9 filmy v televizi.
\nT: \u010cas b\u011b\u017e\u00ed pomaleji.
\nB: Ano!
\nT: Takhle.
\nB: Ale to je hezk\u00e9.
\nT: V tom je ta kr\u00e1sa, ano.
\nB: A j\u00e1 r\u00e1d d\u00e1v\u00e1m d\u00e1rky. Taky r\u00e1d kupuju druh\u00fdm lidem v\u011bci a d\u011bl\u00e1m jim radost. To d\u011bl\u00e1m moc r\u00e1d. A jsem opravdu dobr\u00fd a p\u0159edev\u0161\u00edm: absolutn\u00ed mistr v balen\u00ed d\u00e1rk\u016f.
\nT: \u00dapln\u011b nejlep\u0161\u00ed. To opravdu mus\u00edm \u0159\u00edct.
\nB: Mhm,
\nT: V balen\u00ed d\u00e1rk\u016f jsi velmi, velmi, velmi nejlep\u0161\u00ed. Tvoje d\u00e1rky vypadaj\u00ed opravdu jako um\u011bn\u00ed\u2026
\nB: Ano, tak\u00e9 kupuji takov\u00e9 skv\u011bl\u00e9 ma\u0161le\u2026
\nT: Tak\u017ee je to jako sout\u011b\u017e, jestli se chce\u0161 p\u0159ihl\u00e1sit.
\nB: Ale j\u00e1 jsem nastavil la\u0165ku\u2026
\nT: Ale to je jedna v\u011bc, j\u00e1 nesn\u00e1\u0161\u00edm balen\u00ed d\u00e1rk\u016f.
\nB: Ne.
\nT: J\u00e1 nesn\u00e1\u0161\u00edm balen\u00ed d\u00e1rk\u016f. J\u00e1 to nechci d\u011blat. Te\u010f jsem taky dostal na den d\u00e1rek. Pot\u0159eboval jsem ho pro Devona\u2026 tehdy jsem opravdu \u0159ekl sv\u00e9 \u017een\u011b: \u201eMus\u00ed\u0161 to zabalit\u201c.
\nB: Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o Devonovi. Tehdy byl na\u0161tvan\u00fd. Proto\u017ee jsem mu zabalil d\u00e1rek a on byl pak na m\u011b \u00fapln\u011b na\u0161tvan\u00fd\u2026
\nT:\u2026 \u017ee jsi to neud\u011blal s\u00e1m?
\nB: Ano, a pak \u0159ekl: \u201eBille! Ty jsi ‚mistr na balen\u00ed d\u00e1rk\u016f’\u2026\u201c.
\nT: Kdy\u017e mu Heidi zabalila d\u00e1rek, taky se hodn\u011b sna\u017eila a byla hodn\u011b kreativn\u00ed, a on pak \u0159ekl: \u201eP\u00e1ni, skv\u011bl\u00e9! To vypad\u00e1 opravdu skv\u011ble! Skoro jsi porazila Billa, proto\u017ee on je vlastn\u011b absolutn\u00ed \u0161pi\u010dka.\u201c A taky \u017ee jo.
\nB: (Bill se nadechne) Ale ne\u2026
\nT: A \u0159ekl mi, \u017ee jsi tak dobr\u00fd v balen\u00ed d\u00e1rk\u016f.
\nB: A pak jsem mu dal fotku\u2026 proto\u017ee jsem mu ji je\u0161t\u011b nedal. Po\u0159\u00e1d ji m\u00e1m u sebe v t\u00e9 v\u011bci\u2026
\nT: Aha.
\nB: \u2026 a pak jsem mu poslal fotku jeho d\u00e1rku. A on pak \u0159ekl: \u201eTo mysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b? Ty jsi to nezabalil s\u00e1m. Tak\u017ee tolik pro tebe znamen\u00e1m?\u201c. A j\u00e1 na to: A do prdele.
\nV\u00ed\u0161, co mi p\u0159ijde vtipn\u00e9, Tome? Tom je taky \u010dlov\u011bk, kter\u00fd si v\u017edycky v\u0161echno zapisuje. Tady ve studiu jsou v\u0161ude pozn\u00e1mky. A dnes jsi jako\u2026 no: Tom m\u00e1 p\u0159ezd\u00edvku \u201e\u0161nek\u201c. (m\u00e1 zl\u00fd sm\u00edch; v n\u011bm\u010din\u011b to m\u00e1 v tomto p\u0159\u00edpad\u011b i roztomil\u00fd podtext.) Tak, a tvoje \u017eena ti taky n\u011bkdy \u0159\u00edk\u00e1 \u201e\u0161neku\u201c (sm\u011bje se).
\nT: Po\u010dkej chvilku: To zn\u00ed \u0161patn\u011b. Proto\u017ee existuje \u201e\u0161nek\u201c a \u201e\u0161nek\u201c.
\nB: Ano.
\nT: Proto\u017ee existuje i to, kdy\u017e n\u011bkdo p\u0159ijde a \u0159ekne: \u201e Hej \u0160ne\u010dku (ve smyslu \u201eHej mil\u00e1\u010dku\u201c)\u201c.
\nB: To je poni\u017euj\u00edc\u00ed. Ne, to ne. Ne, ne \u201e\u0161nek\u201c. Je to takhle: pomal\u00fd \u0161nek. Proto\u017ee Tom se n\u011bkdy p\u0159es den pohybuje jako hlem\u00fd\u017e\u010f. (sm\u011bje se) A dneska u\u017e jsem ti to \u0159ekl dvacetkr\u00e1t: \u201eDneska jsi zase ve sv\u00e9m hlem\u00fd\u017ed\u00edm m\u00f3du. Dneska se jenom plaz\u00ed\u0161. A na v\u0161echno zapom\u00edn\u00e1\u0161. A dneska se pohybuje\u0161 takov\u00fdm hlem\u00fd\u017ed\u00edm tempem.\u201c A tak jsem se na to pod\u00edval. A to je d\u016fvod: dneska jsi absolutn\u00ed \u0161nek a p\u0159edt\u00edm jsem t\u011b pozoroval, jak si tady ve studiu n\u011bco zapisuje\u0161. A pak jsem se t\u011b zeptal: \u201eTo mysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b? Ty p\u00ed\u0161e\u0161 takovou rychlost\u00ed?\u201c A ty jsi odpov\u011bd\u011bl: \u201eAno\u201c. (Tom se sm\u011bje)
\n\u0158ekl jsem: \u201eTo se nediv\u00edm. P\u00ed\u0161e\u0161 jako p\u0159ed\u0161kol\u00e1k.\u201c (Tom se sm\u011bje je\u0161t\u011b v\u00edc) \u201eTak stra\u0161n\u011b pomalu. A pak se mus\u00ed\u0161 pod\u00edvat na Tom\u016fv pap\u00edr\u2026 Tom u\u017e byl takov\u00fd ve \u0161kole. V\u0161echno podtrh\u00e1val prav\u00edtkem. Tom m\u011bl ve \u0161kole p\u00edsmo \u201eDiddl-Maus\u201c (2)<\/strong>. (Tom se sm\u011bje).
\nT: Ne.
\nB: Ano, opravdu to vypadalo jako d\u00edv\u010d\u00ed p\u00edsmo. Opravdu kv\u011btovan\u00e9.
\nT: J\u00e1 v\u00edm, taky zn\u00e1m p\u00edsmo \u201eDiddl-Maus\u201c. A nikdy jsem ho nem\u011bl.
\nB: Ano, m\u011bl.
\nT: Ne, to je f\u00e1ma. To u\u017e jsi mi \u0159\u00edkal. (sm\u011bje se)
\nB: Te\u010f ses dostal k \u00fapln\u011b nov\u00e9mu zvyku, kter\u00fd jsem nikdy p\u0159edt\u00edm nevid\u011bl a kter\u00fd jsem dnes vid\u011bl poprv\u00e9. P\u00ed\u0161e\u0161 v\u0161echny pozn\u00e1mky velk\u00fdmi p\u00edsmeny.
\nT: J\u00e1 te\u010f p\u00ed\u0161u v\u0161echno velk\u00fdmi p\u00edsmeny, \u017ee jo.
\nB: Odkdy?!
\nT: Ehm\u2026
\nB: To jsem je\u0161t\u011b nevid\u011bl.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee\u2026 asi deset let?
\nB: Ne!
\nT: J\u00e1 ano!
\nB: Ne!
\nT: Bille, j\u00e1 ano!
\nB: To nen\u00ed pravda!
\nT: Nejm\u00e9n\u011b deset let!
\nB: Nikdy!
\nT: 100%!
\nB: Pozd\u011bji se pod\u00edv\u00e1m do tv\u00fdch star\u00fdch pap\u00edr\u016f. Vsad\u00edm se s tebou!
\nT: Pfft\u2026 Kter\u00e9 star\u00e9 pap\u00edry? V\u011bt\u0161inu \u010dasu p\u00ed\u0161e\u0161 na po\u010d\u00edta\u010di.
\nB: NE! V\u017edycky m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd \u0161kr\u00e1banec. Kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1m na tv\u016fj st\u016fl, v\u0161ude vid\u00edm \u010dm\u00e1ranice. To nen\u00ed deset let! Deset let?!
\nT: To ano! Kde najde\u0161 kus pap\u00edru star\u00fd 10 let?
\nB: Tome!
\nT: M\u016f\u017eeme se pod\u00edvat do na\u0161eho skladu!
\nB: 10 let!
\nT: V na\u0161em skladu!
\nB: Ale my u\u017e \u017eijeme v LA 10 let. Neza\u010dali jste takhle ps\u00e1t v LA?
\nT: Za\u010dal jsem!
\nB: To ti nev\u011b\u0159\u00edm.
\nT: Za\u010dal!
\nB: Nav\u00edc\u2026
\nT: M\u016f\u017eeme se pod\u00edvat do na\u0161eho skladu!
\nB: K tomu nav\u00edc, aby ses dostal z toho sv\u00e9ho slim\u00e1ck\u00e9ho m\u00f3du, zkus zase ps\u00e1t kurzivou a trochu zrychli. Ned\u011blej v\u017edycky ka\u017ed\u00e9 p\u00edsmenko takhle. Opravdu to vypad\u00e1, jako bys to cht\u011bl n\u011bkde publikovat. Je to jen \u010dm\u00e1ranice\u2026
\nT: No\u2026
\nB: V\u0161echno se\u0159azen\u00e9 za sebou a pod sebou. Nen\u00ed tam absolutn\u011b \u017e\u00e1dn\u00fd tv\u016fr\u010d\u00ed chaos.
\nT: Ne! Nesn\u00e1\u0161\u00edm tv\u016fr\u010d\u00ed chaos!
\nB: J\u00e1 taky!
\nT: J\u00e1 jsem kreativn\u00ed, kdy\u017e je v\u0161ude \u010disto a uklizeno!
\nB: J\u00e1 jsem na tom stejn\u011b, ale TY jsi extr\u00e9mn\u00ed ve sv\u00e9m psan\u00ed.
\nT: No, tak to prost\u011b je!
\nB: J\u00e1 jsem taky takov\u00fd po\u0159\u00e1dkumilovn\u00fd, ale ne takhle!
\nT: J\u00e1 to pot\u0159ebuju! Pot\u0159ebuju hezk\u00fd vzkaz, kter\u00fd je uspo\u0159\u00e1dan\u00fd velk\u00fdmi p\u00edsmeny, v\u00ed\u0161? Mo\u017en\u00e1 je to t\u00edm, \u017ee st\u00e1rnu. L\u00e9pe se mi to \u010dte. Kdybych si to jenom na\u010dm\u00e1ral\u2026 J\u00e1 jsem tak zapomn\u011btliv\u00fd, \u017ee m\u00e1m pln\u00fd harddisk.
\nB: Jako j\u00e1, jo\u2026
\nT: To je ten probl\u00e9m! M\u016fj harddisk, m\u016fj mozek je tak PLN\u00dd.
\nB: J\u00e1 v\u00edm!
\nT: M\u00e1m tolik projekt\u016f, tolik pr\u00e1ce, tak zapom\u00edn\u00e1m\u2026 Proto si v nich d\u011bl\u00e1m takov\u00fd po\u0159\u00e1dek! Na v\u0161echny sv\u00e9 pozn\u00e1mky. Velmi p\u0159ehledn\u00e9 pozn\u00e1mky, kter\u00e9 si m\u016f\u017eu p\u0159e\u010d\u00edst.
\nB: R\u00e1d si n\u011bco \u0161krt\u00e1m!
\nT: J\u00e1 taky!
\nB: Proto m\u00e1m tolik pozn\u00e1mek. R\u00e1d je p\u0159e\u0161krt\u00e1v\u00e1m! \u201eHotovo\u201c a cchrrchrhrrr p\u0159e\u0161krtnut\u00e9! \u010cm\u00e1rat skrz naskrz! \u201eOd\u0161krtnuto!\u201c
\nT: Dostali jsme zpr\u00e1vu od Janine. P\u00ed\u0161e, \u017ee si jej\u00ed \u017eena nechala vytetovat \u201evlevo\u201c a \u201evpravo\u201c a od t\u00e9 doby to v jejich vztahu op\u011bt klape. (Bill se sm\u011bje.) U\u017e se toti\u017e neh\u00e1daj\u00ed p\u0159i j\u00edzd\u011b autem a je to nejlep\u0161\u00ed! Mo\u017en\u00e1 je to dobr\u00e9 i pro n\u00e1\u0161 vztah!
\nB: M\u00e1me p\u0159ece tetovac\u00ed strojek, tak mi to mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat.
\nT: Ano! To ud\u011bl\u00e1m!
\nB: Tak jo, dob\u0159e!
\nT: Sl\u00edbeno!
\nB: To bych si opravdu nechal ud\u011blat.
\nT: Dob\u0159e!
\nB: Jo!
\nT: J\u00e1 bych si to r\u00e1da procvi\u010dil!
\nB: Dob\u0159e!
\nT: Super, tak to ud\u011bl\u00e1me. Tak\u017ee \u201evlevo\u201c a \u201evpravo\u201c ti ud\u011bl\u00e1m j\u00e1. Taky n\u00e1m p\u0159i\u0161el mail od Caro z Magdeburku a ta se div\u00ed\u2026 Je super, \u017ee n\u011bkdo vyrostl v Magdeburku jako my. My jsme na tom byli je\u0161t\u011b h\u016f\u0159, bylo to p\u0159edm\u011bst\u00ed Magdeburgu, ale\u2026 Zaj\u00edmalo by ji, co\u017e byl pro n\u00e1s taky fakt extr\u00e9m, jak jsme se zbavili p\u0159\u00edzvuku, respektive jestli je to sly\u0161et je\u0161t\u011b dneska. Poslouch\u00e1 n\u00e1\u0161 podcast, tak\u017ee v\u00ed, \u017ee n\u00e1\u0161 dialekt u\u017e nen\u00ed tak hrozn\u00fd, alespo\u0148 v n\u011bm\u010din\u011b. Div\u00ed se, kdy\u017e mluv\u00edme anglicky, jestli je v tom siln\u00fd n\u011bmeck\u00fd p\u0159\u00edzvuk.
\nB: J\u00e1 bych \u0159ekl, \u017ee ne!
\nT: Ale m\u00e1me!
\nB: No, ano.
\nT: V angli\u010dtin\u011b s n\u011bmeck\u00fdm p\u0159\u00edzvukem? Naprosto!
\nB: Mnoho lid\u00ed \u0159\u00edk\u00e1, nap\u0159\u00edklad Shiro a Shay, \u017ee kdy\u017e mluv\u00ed\u0161, je sly\u0161et, \u017ee nejsi Ameri\u010dan. Alex, m\u016fj americk\u00fd p\u0159\u00edtel, \u0159\u00edk\u00e1 to sam\u00e9. \u0158\u00edk\u00e1, nezn\u00ed\u0161 jako Ameri\u010dan, ale nemohl bych \u0159\u00edct, \u017ee jsi N\u011bmec. Jsou i jin\u00ed, kte\u0159\u00ed zn\u011bj\u00ed sp\u00ed\u0161 n\u011bmecky, kdy\u017e bych \u0159ekl: \u201ePanebo\u017ee, ten zn\u00ed n\u011bmecky!\u201c. Ale\u2026
\nT: J\u00e1 zn\u00edm \u00fapln\u011b n\u011bmecky. N\u011bkdy se mi to opravdu l\u00edb\u00ed.
\nB: To si nemysl\u00edm.
\nT: Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, nechci se z toho vycvi\u010dit.
\nB: Nevkl\u00e1d\u00e1m do toho \u017e\u00e1dn\u00e9 extra \u00fasil\u00ed\u2026
\nT: N\u011bkdy je to trapn\u00e9, kdy\u017e se lid\u00e9 sna\u017e\u00ed zn\u00edt \u00fapln\u011b americky.
\nB: Ne, mysl\u00edm, \u017ee je \u0161patn\u00e9, kdy\u017e se sna\u017e\u00ed mluvit\u2026
\nOba: Britsky!
\nB: To se pak styd\u00edm.
\nT: Opravdu nesn\u00e1\u0161\u00edm, kdy\u017e d\u011blaj\u00ed britsk\u00fd p\u0159\u00edzvuk.
\nB: To opravdu nesn\u00e1\u0161\u00edm. Ne, j\u00e1 se tolik nenam\u00e1h\u00e1m, abych n\u011bco d\u011blal. Prost\u011b mluv\u00edm tak, jak mluv\u00edm.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1m siln\u011bj\u0161\u00ed n\u011bmeck\u00fd p\u0159\u00edzvuk.
\nB: TY jsi m\u011bl opravdu siln\u00fd dialekt opravdu dlouho! \u201eZweieinhalb Jahre\u2026\u201c (napodobuje siln\u00fd v\u00fdchodn\u00ed p\u0159\u00edzvuk)
\nT: Jo\u2026 Magdeburger! \u201eZweieinhalb Jahre machen wir das hier so ungef\u00e4hr!\u201c (\u201eD\u011bl\u00e1me to u\u017e dva a p\u016fl roku\u201c s t\u011b\u017ek\u00fdm v\u00fdchodn\u00edm p\u0159\u00edzvukem)
\nB \u201eIch habe doch nicht das Mikrofon an, dass die L\u00fccken rollen\u201c (??? Ann. Cammi: S t\u00edmhle p\u0159\u00edzvukem jsem \u00fapln\u011b ztracen\u00e1. Nerozum\u00edm ni\u010demu, co \u0159\u00edk\u00e1\u2026)<\/em> Kdy\u017e jsme spolu mluvili, m\u011bli jsme takov\u00fd t\u011b\u017ek\u00fd p\u0159\u00edzvuk. \u010casem to zmizelo. Nic jsme netr\u00e9novali. J\u00e1 jsem m\u011bl dialekt dlouho, opravdu dlouho! Kdy\u017e se d\u00edv\u00e1te na star\u00e9 rozhovory\u2026 Pros\u00edm v\u00e1s, ned\u011blejte to!
\nT: Tam je to extr\u00e9mn\u011b sly\u0161et! J\u00e1 jsem si to taky nenastavoval. Ode\u0161lo to automaticky.
\nB: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee s n\u00e1\u0159e\u010d\u00edm m\u00e1m up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno trochu probl\u00e9m. Obecn\u011b s n\u00e1\u0159e\u010d\u00edm. Pro m\u011b to nen\u00ed \u00fapln\u011b sexy.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: Jinak\u2026 Ned\u00e1vno jsem potkal n\u011bkoho ze Stuttgartu, kdy to bylo docela roztomil\u00e9. To z\u00e1le\u017e\u00ed na tom \u010dlov\u011bku.
\nT: J\u00e1 si to mysl\u00edm taky. Nemysl\u00edm si, \u017ee to bude nakonec ten zlom, kdy\u017e je to autentick\u00e9 a roztomil\u00e9, ne? Co je \u0161patn\u011b? Co je \u0161patn\u00fd dialekt? Magdebur\u0161tina u\u017e je opravdu t\u011b\u017ek\u00e1.
\nB: Jo, to je.
\nT: Pro n\u00e1s je to obzvl\u00e1\u0161\u0165 t\u011b\u017ek\u00e9, proto\u017ee n\u00e1m to v\u017edycky p\u0159ipom\u00edn\u00e1 tenhle kraj a tuhle dobu. To by nebylo tak skv\u011bl\u00e9.
\nB: Ne, vyvol\u00e1v\u00e1 to star\u00e9 provin\u010dn\u00ed pocity.
\nT: Provincii, p\u0159ed kterou se ned\u00e1 ut\u00e9ct a \u010dlov\u011bk se tam mus\u00ed vracet\u2026
\nB: Jo\u2026 a \u0161kola a tak d\u00e1le\u2026 uf\u2026
\nT: Fuj\u2026 jo\u2026<\/p>\n

Co nezn\u00e1m, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed<\/strong><\/p>\n

B: Te\u010f jsem se t\u011b cht\u011bl na n\u011bco zeptat, na to jsem zv\u011bdav\u00fd, co mi \u0159ekne\u0161. P\u0159i\u0161la na to \u0159e\u010d p\u0159i hovoru (za\u010dne se chichotat) s na\u0161imi nejlep\u0161\u00edmi kamar\u00e1dy, se kter\u00fdmi jsem dneska mluvil. Tome! Spont\u00e1nn\u011b, mal\u00fd kv\u00edz, jen proto, \u017ee chci v\u011bd\u011bt, jak bude\u0161 reagovat. Tak\u017ee\u2026 to jsem nemohl \u0159\u00edct, ale\u2026 poslouchej! Jestli jde Stitch k doktorovi\u2026
\nT: Jo\u2026
\nB:\u2026 K ps\u00edmu doktorovi a m\u00e1 n\u011bco se \u017ealudkem. Mus\u00ed n\u011bco ud\u011blat s p\u0159\u00edstrojem. Co s n\u00edm d\u011blaj\u00ed?
\nT: Eeeerm\u2026 \u201eR\u00f6ntgen!\u201c (pozn. p\u0159ekl.) (Rentgenov\u00e9 z\u00e1\u0159en\u00ed!)
\nB: Aha!
\nT: J\u00e1 bych \u0159ekl.
\nB: Dob\u0159e.
\nT: Nen\u00ed to tak?
\nB: No!
\nT: Nen\u00ed to tak?
\nB: \u201eR\u00f6ntgen\u201c?
\nT: Jo!
\nB: N\u00e1\u0161 kamar\u00e1d myslel\u2026 (Oba se sm\u011bj\u00ed) \u201er\u00f6ntschen\u201c. Myslel\u2026 Dneska\u2026 Musel jsem\u2026 (sm\u00edch) \u0158\u00edkal, \u017ee ten pes pot\u0159eboval b\u00fdt \u201er\u00f6ntschen\u201c. (Tom se sm\u011bje; Bill\u016fv hlas je vysok\u00fd a t\u00e9m\u011b\u0159 se sm\u011bje k pl\u00e1\u010di). A zeptal se m\u011b: \u201e\u0158\u00edk\u00e1 se tomu \u201er\u00f6ntschen\u201c?!\u201c A j\u00e1 mu odpov\u011bd\u011bl: \u201eNe. A j\u00e1 na to: \u201eMysl\u00edm, \u017ee se to jmenuje \u201er\u00f6ntgen\u201c!\u201c. A on na to: \u201eV\u00e1\u017en\u011b?!\u201c (hystericky se sm\u011bje).
\nT: Ale ty sis taky na chv\u00edli nebyl jist\u00fd, \u017ee?
\nB: NE! Ale \u201eR\u00d6NTSCHEN\u201c jsem sly\u0161el od tolika lid\u00ed!
\nT: To je zase ten dialekt.
\nB: OPRAVDU?! JE TO TAK?! (st\u00e1le na pokraji sm\u00edchu)
\nT: To je po\u0159\u00e1d n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed. U n\u00e1s to bylo v\u017edycky \u201er\u00f6ntchen\u201c. V\u017edycky \u201er\u00f6ntchen mehn\u201c (?? Nejsem si jist\u00e1 t\u00edm mehn\/man\/men\/m\u00e4hn).
\n<\/em>B: Myslel jsem, \u017ee vz\u00e1p\u011bt\u00ed \u0159eknete i \u201er\u00f6ntschen\u201c. To bych m\u011bl te\u010f takovou radost!
\nT: Myslel jsem, \u017ee se to bude jmenovat jinak, proto\u017ee tam je taky\u2026 Myslel jsem, \u017ee si ze m\u011b te\u010f d\u011bl\u00e1\u0161 legraci, proto\u017ee po\u0159\u00e1d je ten rozd\u00edl mezi tou skute\u010dnou trubkou, do kter\u00e9 jde\u0161, a rentgenem.
\nB: Ne, nic slo\u017eit\u00e9ho. J\u00e1 jsem opravdu cht\u011bl\u2026 Ty mysl\u00ed\u0161 skenov\u00e1n\u00ed, ale j\u00e1 jsem opravdu cht\u011bl v\u011bd\u011bt, jak to vyslov\u00ed\u0161.
\nT: Ale co je to \u201escan\u201c v n\u011bm\u010din\u011b?
\nB: Nen\u00ed to \u201eMRT\u201c?
\nT: Aha, \u201eMRT\u201c, dob\u0159e.
\nB: Jen jsem cht\u011bl v\u011bd\u011bt, jestli se vz\u00e1p\u011bt\u00ed \u0159ekne \u201er\u00f6ntchen\u201c.
\nOba dva: R\u00f6ntchen!
\nT: Cht\u011bl jsem s\u00a0tebou dneska odhadnout cenu (sm\u00edch).
\nB: Dob\u0159e\u2026
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee se ti to nepoda\u0159\u00ed.
\nB: No\u2026 Kde bych \u0161patn\u011b dopadl, je odhadov\u00e1n\u00ed cen.
\nT: To se ti povedlo!
\nB: T\u0159eba \u201eKolik stoj\u00ed kus s\u00fdra nebo m\u00e1sla?\u201c.
\nT: Zrovna v\u010dera jsem o tom mluvil. Kolik mysl\u00ed\u0161, \u017ee stoj\u00ed houska?
\nB: Houska?
\nT: Ano!
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nT: Houska z pek\u00e1rny.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee jsou opravdu levn\u00e9.
\nT: Ceny se pr\u00e1v\u011b trochu zvedly, proto\u017ee obil\u00ed je \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm v\u00edc expanzivn\u00ed.
\nB: \u0158ekl bych, \u017ee jsou opravdu levn\u00e9\u2026 20 cent\u016f.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee jsi moc levn\u00e9!
\nB: Opravdu?
\nT: \u0158ekl bych, \u017ee 40 ct, ale v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm obdob\u00ed by mohly b\u00fdt na\u2026 60 ct nebo 80 ct. Prost\u011b se zdra\u017eily. Je to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, ale v\u010dera jsem o tom mluvil. Dob\u0159e, odhadn\u011bme ceny. \u010casto se bav\u00edme o tom, \u201eco kdyby\u2026\u201c, t\u0159eba \u201eco kdyby ses kv\u016fli mn\u011b nestal slavn\u00fdm a nem\u011bl jsi tak \u00fa\u017easn\u00e9ho bratra!\u201c.
\nB: \u017de bych se kv\u016fli tob\u011b stal slavn\u00fdm?!
\nT: Kdybych t\u011b neud\u011blal slavn\u00fdm, \u010d\u00edm by ses stal?
\nB: V tom jsem dobr\u00fd!
\nT: Tak se na to pod\u00edv\u00e1me nap\u0159\u00edklad. Jak\u00e9 je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nejl\u00e9pe placen\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v N\u011bmecku? Z norm\u00e1ln\u00edch povol\u00e1n\u00ed. Ne b\u00fdt samostatn\u011b v\u00fdd\u011ble\u010dn\u011b \u010dinn\u00fd u stavebn\u00ed firmy.
\nB: Ale gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel spole\u010dnosti \u201eNetu\u0161\u00edmjak\u00e9\u201c se po\u010d\u00edt\u00e1?
\nT: No\u2026 Byl by to mana\u017eer.
\nB: Mana\u017eer!
\nT: To se taky po\u010d\u00edt\u00e1. Norm\u00e1ln\u00ed profese s platem.
\nB: No\u2026 Jak\u00e1koli vedouc\u00ed pozice, ne? T\u0159eba mana\u017eer\u2026
\nT: Ne, mus\u00ed\u0161 b\u00fdt p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed.
\nB: V jak\u00e9 firm\u011b?
\nT: Ne, ale p\u0159esn\u00fd titul. Nem\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct \u201ejak\u00fdkoli \u0161\u00e9f\u201c.
\nB: Gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel!
\nT: Gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel\u2026 Jsme v N\u011bmecku, vole\u2026 (Bill se sm\u011bje) Gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel\u2026 \u0158ekni n\u011bco!
\nB: No\u2026
\nT: Jak\u00e1koliv profese v jak\u00e9koliv oblasti!
\nB: \u0158editel velk\u00e9 m\u00f3dn\u00ed firmy! (sm\u011bje se)
\nT: Ne!
\nB: CO?!
\nT: K\u00e1mo, kdy\u017e je tam naps\u00e1no \u201eNejl\u00e9pe placen\u00e1 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v N\u011bmecku\u201c, tak nem\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct \u201e\u0159editel velk\u00e9 m\u00f3dn\u00ed firmy\u201c. O \u010dem to mluv\u00ed\u0161?! (Oba se sm\u011bj\u00ed) V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee jsi v tomhle \u0161patn\u00fd.
\nB: Tak mi \u0159ekni n\u011bjak\u00fd p\u0159\u00edklad!
\nT: Dob\u0159e, ale \u0159eknu ti p\u0159\u00edklad h\u016f\u0159e placen\u00fdch zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. \u010c\u00edslo jedna je pomocn\u00edk v kuchyni.
\nB: Aha.
\nT: To je opravdu t\u011b\u017ek\u00e9, proto\u017ee b\u00fdt pomocn\u00edkem v kuchyni je opravdu vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed pr\u00e1ce.
\nB: To m\u011b nenapadlo.
\nT: Cel\u00fd den jste vzh\u016fru a d\u011bl\u00e1te v\u0161echno mo\u017en\u00e9, myjete n\u00e1dob\u00ed, kr\u00e1j\u00edte j\u00eddlo, to a to\u2026 Je to opravdu fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce a v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b je to jedno z nejh\u016f\u0159e placen\u00fdch zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v N\u011bmecku.
\nB: Sakra.
\nT: To je p\u0159\u00edklad, ale jak\u00e9 je v N\u011bmecku nejl\u00e9pe placen\u00e9? (sm\u00edch) L\u00edb\u00ed se mi, \u017ee jsem t\u011b nakonec n\u011bjak dostal.
\nB: Nejl\u00e9pe placen\u00e1 pr\u00e1ce\u2026
\nT: P\u0159inejmen\u0161\u00edm dob\u0159e placen\u00e1. Mo\u017en\u00e1, \u017ee sk\u00f3ruje\u0161 na \u0161est\u00e9 p\u0159\u00ed\u010dce.
\nB: Um\u011bleck\u00fd \u0159editel!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ty jsi n\u011bco jako\u2026 v\u00fdkonn\u00fd \u0159editel, um\u011bleck\u00fd \u0159editel\u2026
\nB: Design\u00e9r! (sm\u011bje se)
\nT: Bille\u2026
\nB: J\u00c1 NEV\u00cdM, \u010cLOV\u011a\u010cE! CO\u017dE?
\nT: Nap\u0159\u00edklad\u2026 Jedno z nejl\u00e9pe placen\u00fdch zam\u011bstn\u00e1n\u00ed s pr\u016fm\u011brn\u00fdm platem 18 800 \u20ac.
\nB: \u0160\u00e9fredaktor velk\u00fdch novin si vyd\u011bl\u00e1 v\u00edc!
\nT: Ne!
\nB: TOMEEE!
\nT: V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b\u2026
\nB: M\u00c1M V OKRUHU SV\u00ddCH P\u0158\u00c1TEL DVA LIDI, od kter\u00fdch p\u0159esn\u011b v\u00edm, kolik si ro\u010dn\u011b vyd\u011blaj\u00ed. Jsou to \u0161\u00e9fredakto\u0159i. Jeden z velk\u00e9ho internetov\u00e9ho obchodu s m\u00f3dou, kter\u00fd vyd\u011bl\u00e1v\u00e1 t\u0159ikr\u00e1t tolik.
\nT: \u0160\u00e9fredaktor velk\u00e9ho obchodu s m\u00f3dou?
\nB: Velk\u00e9ho internetov\u00e9ho obchodu s m\u00f3dou, jeho\u017e je kur\u00e1torem. Je jeho hlavn\u00edm n\u00e1kup\u010d\u00edm a kur\u00e1torem cel\u00e9ho obchodu, abych tak \u0159ekl, a vyd\u011bl\u00e1v\u00e1 v\u00edc.
\nT: Absolutn\u00ed \u0161pi\u010dka je \u0161\u00e9fl\u00e9ka\u0159, pak asistentka \u0159editele pro l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di\u2026 Pak n\u011bco, co je tak\u00e9 opravdu dob\u0159e placen\u00e9, obchodn\u00ed management, IT-
\nB: A co pr\u00e1vn\u00edci? Ti jsou v Americe p\u0159epl\u00e1cen\u00ed.
\nT: No, oni jsou samostatn\u011b v\u00fdd\u011ble\u010dn\u011b \u010dinn\u00ed. Maj\u00ed vlastn\u00ed firmu\u2026 To tam nen\u00ed uvedeno. Je to jen o\u2026
\nB: Zam\u011bstn\u00e1n\u00ed za plat.
\nT: Ano, l\u00e9ka\u0159i pracuj\u00edc\u00ed v nemocnic\u00edch. Ti, co maj\u00ed vlastn\u00ed ordinaci, vyd\u011bl\u00e1vaj\u00ed v\u00edc.
\nB: To je pravda.
\nT: V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? Vyd\u011bl\u00e1vaj\u00ed asi 200 000 \u20ac ro\u010dn\u011b. To se t\u00fdk\u00e1 nap\u0159\u00edklad vedouc\u00edho l\u00e9ka\u0159e ve velk\u00e9 nemocnici, v\u00ed\u0161.
\nB: Op\u011bt n\u011bco pou\u010dn\u00e9ho.
\nT: To je \u00fa\u017easn\u00e9, proto\u017ee dokto\u0159i jsou stra\u0161n\u011b d\u016fle\u017eit\u00ed. Proto je skv\u011bl\u00e9, \u017ee jsou tak dob\u0159e placeni. Kolik si ro\u010dn\u011b vyd\u011bl\u00e1 kade\u0159n\u00edk?
\nB: Za rok?
\nT: Odlo\u017e telefon!
\nB: Nebudu googlovat!
\nT: JIST\u011a\u017dE!
\nB: J\u00e1 chci jenom v\u0161echno se\u010d\u00edst. S\u00e1m to nezvl\u00e1dnu, to jen ta kalkula\u010dka.
\nT: To douf\u00e1m!
\nB: J\u00e1 bych \u0159ekl\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed) Ty na m\u011b z\u00edr\u00e1\u0161\u2026
\nT: Jen se d\u00edv\u00e1m, co p\u00ed\u0161e\u0161\u2026
\nB: Po\u010dkej\u2026
\nT: Hnus! Ne netu\u0161\u00edm!
\nB: 21 000 \u20ac ro\u010dn\u011b.
\nT: P\u00e1ni\u2026 T\u011bsn\u011b!
\nB: Aha! Vid\u00ed\u0161?!
\nT: 24.000\u20ac
\nB: Nejsem tak mimo.
\nT: Kamio\u0148\u00e1k!
\nB: \u0158ekl bych, \u017ee nevyd\u011bl\u00e1vaj\u00ed tak \u0161patn\u011b.
\nT: No tak, \u0159ekni to!
\nB: Po\u010dkej\u2026 42.000 \u20ac.
\nT: Ne, asi 30 000 \u20ac
\nB: Hm\u2026
\nT: Teda, \u010detl jsem to na n\u011bjak\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nce, o kter\u00e9 nev\u00edm, jestli je spr\u00e1vn\u00e1, nebo ne\u2026
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: P\u00e1ni! Skv\u011bl\u00e9, Tome!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: IT management?
\nB: Asi 41 000 \u20ac
\nT: Ne!
\nB: V\u00edc?
\nT: Ano.
\nB: 50.000\u20ac
\nT: Ne
\nB: 60.000\u20ac
\nT: Ne!
\nB: 70.000\u20ac?!
\nT: Ne.
\nB: V\u00cdCE?!
\nT: Ano.
\nB: Aha, to je t\u011b\u017ek\u00e9.
\nT: To je!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: IT-management pat\u0159\u00ed k t\u011bm nejl\u00e9pe placen\u00fdm.
\nB: Nev\u00edm, co je to It-management.
\nT: Pr\u016fm\u011brn\u00fd ro\u010dn\u00ed plat 96 000 \u20ac hrub\u00e9ho.
\nB: Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, nev\u00edm, co to je.
\nT: Tak zjist\u00edme, co je to IT-management. Jinak jsem se t\u011b cht\u011bl zeptat, jak\u00e1 je podle TEBE nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed p\u00edse\u0148 roku 2020 v N\u011bmecku? M\u011bl bys to v\u011bd\u011bt, proto\u017ee je to tv\u016fj profesn\u00ed obor. (sm\u00edch)
\nB: Nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed p\u00edse\u0148 v N\u011bmecku?
\nT: Ano!
\nB: \u0158ekl bych, \u017ee n\u011bjak\u00e1 blbost\u2026 Asi n\u011bjak\u00e1 \u0161l\u00e1grov\u00e1 blbost, ne?
\nT: No\u2026
\nB: Je to aspo\u0148 spr\u00e1vn\u011b?
\nT: Ne!
\nB: Ne?!
\nT: Ne!
\nB: Pop?
\nT: 2020! Mus\u00ed\u0161 myslet na to, co bylo vyd\u00e1no (Bill si povzdechne), a to se dnes u\u017e jen streamuje. Schlager pak nem\u00e1 smysl (Ann. Cammi: Schlager v N\u011bmecku poslouch\u00e1 hlavn\u011b star\u0161\u00ed generace a star\u0161\u00ed lid\u00e9, proto streamov\u00e1n\u00ed nem\u00e1 smysl. Je to jedin\u00e1 c\u00edlov\u00e1 skupina v hudebn\u00edm pr\u016fmyslu, kter\u00e1 dnes st\u00e1le kupuje p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b fyzick\u00e1 CD)<\/em>.
\nB: A co hip hop?
\nT: Ne! Nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed p\u00edsni\u010dka. Pr\u00e1v\u011b jsme se na to pod\u00edvali.
\nB: The Weekend!
\nT: S \u010d\u00edm?
\nB: The Weekend s Blinded by the lights\u2026 Ne?
\nT: Oslepuj\u00edc\u00ed sv\u011btla (sm\u00edch)
\nB: Aha! (sm\u011bje se)
\nT: ALE, nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed um\u011blec, to nen\u00ed jen o p\u00edsni\u010dce, ale i jako um\u011blec\u2026 to je Capital Bra (n\u011bmeck\u00fd rapper). Um\u011blec 2020.
\nB: Mmmhh.
\nT: Druh\u00e9 m\u00edsto?
\nB: Tokio Hotel!
\nT: Ne. Jsou na 3. m\u00edst\u011b. M\u011bli by to b\u00fdt Tokio Hotel, to je nespravedliv\u00e9.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ne, v\u0161ichni jsou hiphope\u0159i. Capital Bra, Apache, Samra, Bonez MC a UFO361.
\nB: Mmch!
\nT: Zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee?
\nB: Mmhh.
\nT: To m\u011b nikdy nenapadlo.
\nB: Nikdy!
\nT: To jsou v\u0161echno hiphope\u0159i.
\nB: Zaj\u00edmav\u00e9!
\nT: Nechce\u0161 si zarappovat?
\nB: Ne, ale mo\u017en\u00e1 bys to mohl ud\u011blat.
\nT: Kone\u010dn\u011b\u2026
\nB: J\u00e1 um\u00edm rapovat! \u201eIch will ein Mann, ist das zu viel verlangt? Ich will nen Mann, der mir alles geben kann! Ich will nen Mann, ich will nen Mann, ich will nen Mann. (Toms se pokou\u0161\u00ed o beatbox) Einen Mann zum anlehnen, das w\u00e4re cool, und wenn du mal weinen musst, f\u00e4nde ich das nicht gleich schwul. Ich brauch auch keinen Macho, ich stehe nicht auf Helden. Alles, was dazwischen ist, bitte melden! Beherrscht du alle Sachen, die mir wirklich Freude machen von A bis Z, nat\u00fcrlich auch die im Bett. Bist du tolerant, interessant und wenn es sein muss auch mal durchgebrannt-Schei\u00df drauf, das nehme ich gern in Kauf. Ich will `nen Mann!\u201c (Chci mu\u017ee, je to p\u0159\u00edli\u0161 mnoho? Chci mu\u017ee, kter\u00fd mi d\u00e1 v\u0161echno! Chci mu\u017ee, chci mu\u017ee, chci mu\u017ee! Mu\u017e, o kter\u00e9ho se m\u016f\u017eu op\u0159\u00edt, to by bylo super, a kdy\u017e mus\u00ed\u0161 bre\u010det, j\u00e1 ne, \u017ee je to tepl\u00fd. Nepot\u0159ebuju ani macho mu\u017ee, nejsem na hrdiny. Cokoliv mezi t\u00edm, dejte mi pros\u00edm v\u011bd\u011bt! Zvl\u00e1d\u00e1\u0161 v\u0161echny tyhle v\u011bci, kter\u00e9 mi opravdu p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed pot\u011b\u0161en\u00ed od A do Z, samoz\u0159ejm\u011b v\u010detn\u011b t\u011bch v posteli. Jsi tolerantn\u00ed, zaj\u00edmav\u00fd, a kdyby to m\u011blo b\u00fdt i \u0161\u00edlen\u00e9-F**k \u017ee, r\u00e1da p\u0159ijmu. Chci mu\u017ee!)
\nT: Tak\u017ee\u2026 Trochu beatboxu (Bill se sm\u011bje) Co to bylo za p\u00edsni\u010dku? Samoz\u0159ejm\u011b, tvoje obl\u00edben\u00e1 kapela\u2026
\nB: Tic Tac Toe!
\nT: A tvoje absolutn\u011b nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed rapperka? Jazzy\u2026
\nB: Jazzy! (Tom se sm\u011bje) V\u0161echny jsou skv\u011bl\u00e9! V\u0161echny t\u0159i!
\nT: Skv\u011bl\u00e9. Co jste vybrali do na\u0161eho playlistu?
\nB: Tak j\u00e1\u2026
\nT: Pros\u00edm, \u017e\u00e1dn\u00e9 Tic Tac Toe!
\nB: Nononono, samoz\u0159ejm\u011b jsem tam dal svou milovanou Adele s \u201eEasy on me\u201c. Je to prost\u011b \u00fa\u017easn\u00e1 p\u00edsni\u010dka. V\u00edm, \u017ee u\u017e jsem Adele na seznam za\u0159adil s p\u00edsn\u00ed \u201eSkyfall\u201c. Tak\u017ee te\u010f jsou tam dv\u011b jej\u00ed p\u00edsni\u010dky, ale KA\u017dD\u00dd si ji mus\u00ed poslechnout.
\nT: Opravdu si mysl\u00edm, \u017ee n\u011bkter\u00e9 z nich vy\u0161krtnu.
\nB: Dob\u0159e, ale Adele ne, ano?
\nT: Mo\u017en\u00e1.
\nB: NE! Pros\u00edm Adele s \u201eEasy on me\u201c a Jax Jones s \u201eI miss u\u201c. Abychom m\u011bli na co tancovat! Ten je taky v\u00e1\u017en\u011b skv\u011bl\u00fd.
\nT: V\u00ed\u0161, koho bych tam opravdu cht\u011bl d\u00e1t. Omlouv\u00e1m se, \u017ee zase d\u011bl\u00e1m sebepropagaci. V\u00edm, \u017ee tenhle d\u00edl vych\u00e1z\u00ed ve st\u0159edu, ale \u201eHere Comes The Night\u201c od Tokio Hotel d\u00e1m na seznam rovnou v p\u00e1tek.
\nB: Ouh ano. Mus\u00edte n\u00e1m \u0159\u00edct, co si o tom mysl\u00edte.
\nT: Na\u0161e nov\u00e1 p\u00edsni\u010dka
\nB: Ano, na\u0161e nov\u00e1 p\u00edsni\u010dka!
\nT: Budeme r\u00e1di, kdy\u017e se v\u00e1m bude l\u00edbit! Proto ji v p\u00e1tek za\u0159ad\u00edm do na\u0161eho playlistu. Jinak m\u00e1m je\u0161t\u011b jednu p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 se jmenuje, aspo\u0148 mysl\u00edm, \u201eFue Mejor\u201c (vyslovuje s francouzsk\u00fdm p\u0159\u00edzvukem), od um\u011blkyn\u011b, jej\u00ed\u017e jm\u00e9no taky nev\u00edm, jak se vyslovuje, Kali\u2026 a mysl\u00edm\u2026 K\u00e9\u017e by se vyslovovala takhle \u201eUschis\u201c (Oba se sm\u011bj\u00ed) Ale mysl\u00edm, \u017ee se to p\u00ed\u0161e U-C-H-I-S\u2026 Jak bys to vyslovil ty?
\nB: U-C-H-I-S\u2026
\nT: \u201eUchis\u201c? (N\u011bmeck\u00e1 v\u00fdslovnost) (sm\u011bje se) Uschis! Te\u010f budu \u0159\u00edkat Kali \u201eUschis\u201c!
\nB: USCH\u2026 to je \u0161patn\u011b.
\nT: Uschis! Uschis?
\nB: \u201eUchis\u201c
\nT: \u201eUchis\u201c\u2026 K\u00e1mo, jak se to vyslovuje?
\nB: Na co se m\u011b pt\u00e1\u0161? J\u00e1 to nev\u00edm!
\nT: Nevermind\u2026 featuring SZA. Je to skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka a mysl\u00edm, \u017ee je to \u201eFue Mejor\u201c (Op\u011bt s francouzskou v\u00fdslovnost\u00ed). Opravdu nev\u00edm, jak se to vyslovuje. Skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka!
\nB: Jako v\u017edycky: Sledujte n\u00e1s, sd\u00edlejte n\u00e1s! SLEDUJTE N\u00c1S! Zase jsme sly\u0161eli, vy pulci, \u017ee ne v\u0161ichni pulci n\u00e1s sleduj\u00ed. Opravdu mus\u00edte!
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, v\u017edycky jsou tu nejnov\u011bj\u0161\u00ed Kaulitzhills-episody a ty byste si nem\u011bli nechat uj\u00edt! Tady je kde-
\nOb\u011b: – hork\u00e9 v\u011bci jsou.
\nB: Bylo to p\u011bkn\u00e9!
\nT: Twin moment! Dob\u0159e! Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden!
\nB: Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden! TOME! P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden jsme oba na cest\u00e1ch. Nebudeme v Los Angeles a nebudeme nahr\u00e1vat v Los Angeles, proto\u017ee\u2026 je tam zase super hezky! M\u00e1me velk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed na\u0161eho singlu a budeme d\u011blat propagaci, vystupovat A\u2026 dost\u00e1v\u00e1me zlato! Za na\u0161i LP desku.
\nT: Z toho jsem nad\u0161en\u00fd.
\nB: J\u00e1 taky! Dostali jsme trojn\u00e1sobn\u00e9 zlato za na\u0161i p\u00edsni\u010dku.
\nT: White Lies! M\u016f\u017eete si ji poslechnout znovu, jestli chcete. Na Kaulhitz to moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed, ale kdo v\u00ed.
\nB: D\u011bkujeme v\u0161em, kte\u0159\u00ed n\u00e1s poslouchali a kte\u0159\u00ed n\u00e1m umo\u017enili dos\u00e1hnout na zlato. M\u00e1me z toho opravdu velkou radost.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b. Jinak jako v\u017edycky: Don’t hate, only love.
\nB: Ahoj, ahoj!
\nT: Ahoj!
\nB: Ahoj!
\nT: Ahoj!
\nB: Tsch\u00fcsseldorf! (Slovn\u00ed h\u0159\u00ed\u010dka Tsch\u00fcss a D\u00fcsseldorf) Sly\u0161el jsem, \u017ee dnes budeme spole\u010dn\u011b \u010d\u00edst kredity.
\nT: Dob\u0159e. Tak jdeme!
\nB: 3\u2026 2\u2026 1\u2026<\/p>\n

(1)<\/strong> https:\/\/twitter.com\/frankzdeluxe\/status\/1443066608239497219<\/p>\n

(2)<\/strong> www.diddl.de<\/p>\n

Frank Behrendt (@frankzdeluxe)<\/p>\n

Dob\u0159e, kapela trochu zest\u00e1rla a kluci nos\u00ed krat\u0161\u00ed vlasy. Hlavn\u00ed v\u0161ak je, \u017ee Silbermond se sv\u00fdmi hity brzy vyraz\u00ed na turn\u00e9 po N\u011bmecku. \u201eDas Beste\u201c und \u201eZeit f\u00fcr Optimisten\u201c. #btw21 #Sondierungen #FDP #Gruenen @fdp @Die_Gruenen #Regierung #wahl2021<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitzhills – Episode #8 \u201ePromis qu\u00e4len\u201c 20. 10. 2021 Translated by @Like_a_Color and @Cammi Pozn\u00e1mka: Na konci podcastu najdete referen\u010dn\u00ed odkazy na t\u00e9mata, o kter\u00fdch se mluv\u00ed, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee pro nen\u011bmce je docela d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bd\u011bt, o<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436277,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436276\/revisions\/79436277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}