{"id":79436307,"date":"2021-12-04T20:00:00","date_gmt":"2021-12-04T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436307"},"modified":"2021-12-04T19:06:33","modified_gmt":"2021-12-04T18:06:33","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/12\/04\/kaulitz-podcast-epizoda-10\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast – epizoda 10"},"content":{"rendered":"

P\u0159eklad podcastu Kaulitzhills \u2013 Epizoda #10 \u201eMami Kaulitz\u201c 3. 11. 2021<\/strong>
\nP\u0159elo\u017eili @Like_a_Color, @aislaend a @Cammi<\/strong><\/p>\n

B: Tady je.
\nT: Jo, jo, jo.
\nB: Ahoj, sladk\u00fd domove.
\nT: Home sweet home.
\nB: Nen\u00ed nic lep\u0161\u00edho ne\u017e b\u00fdt doma, \u017ee? Tohle je moje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto na nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.
\nT: Opravdu?
\nB: Mhm. Pro tebe ne?
\nT: Ano, pro m\u011b taky.
\nB: Jo, \u017ee jo?
\nT: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee st\u00e1rneme? (sm\u011bje se)
\nB: MY st\u00e1rneme?
\nT: Ano.
\nB: Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161?
\nT: No, \u017ee jsi r\u00e1d doma.
\nB: No, dob\u0159e. Mysl\u00edm, \u017ee jsme prost\u011b tak \u010dasto na cest\u00e1ch, \u017ee je v\u017edycky p\u0159\u00edjemn\u00e9 b\u00fdt doma. Krom\u011b toho: Tohle je takov\u00fd pokoj, v\u00ed\u0161?\u2026 Jako: Tady se v\u017edycky v\u0161echno vytvo\u0159\u00ed. V\u017edycky se tady sejdeme.
\nT: Dobr\u00e1 atmosf\u00e9ra.
\nB: Dobr\u00e9 vibrace.
\nT: Jako na z\u00e1mku. Tady se d\u011bj\u00ed jen pozitivn\u00ed v\u011bci.
\nB: Nen\u00ed nic lep\u0161\u00edho ne\u017e moment\u00e1ln\u00ed po\u010das\u00ed. Nen\u00ed to ohromuj\u00edc\u00ed?
\nT: \u00dapln\u011b n\u00e1dhern\u00e9. Pr\u00e1v\u011b jsem to cht\u011bl \u0159\u00edct. Je tady tak kr\u00e1sn\u00fd v\u00fdhled. Proto\u017ee tady v Los Angeles je to \u010dasto takhle, \u017ee je to opravdu\u2026
\nB: \u2026 mlhav\u00fd.
\nT: \u2026 mlhav\u00fd\u2026 \u010dlov\u011bk m\u00e1 pocit, \u017ee je tady opravdu \u0161patn\u00fd vzduch. N\u011bkdy aplikace o po\u010das\u00ed \u0159\u00edk\u00e1\u2026
\nB: \u2026 z\u016fsta\u0148te uvnit\u0159.
\nT: Z\u016fsta\u0148 uvnit\u0159. Necho\u010fte ven. A pak nevid\u00ed\u0161 na deset metr\u016f. A te\u010f, dneska, vid\u00edm odsud nahoru na oce\u00e1n.
\nB: J\u00e1 taky. Je to n\u00e1dhera. Cht\u011bl jsem ti poslat fotky u\u017e d\u0159\u00edv. R\u00e1no jsem vstal a \u0159\u00edkal jsem si: \u201eP\u00e1ni\u201c! Opravdu\u2026 r\u00e1no\u2026 stoj\u00edm ve spr\u0161e, a pak se pod\u00edv\u00e1m na cel\u00e9 LA a opravdu vid\u00edm skoro a\u017e\u2026 vid\u00edm odtud oce\u00e1n. A vid\u00edm n\u00e1pis Hollywood. V\u0161echno je tak k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e dlouho jsme nem\u011bli tak kr\u00e1sn\u00e9 po\u010das\u00ed.
\nT: Ale nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed vzduch je po\u0159\u00e1d n\u011bkde v n\u011bmeck\u00e9m lese, v\u00ed\u0161?
\nB: Ano.
\nT: Kdy\u017e se jde\u0161 n\u011bkam proj\u00edt.
\nB: Ano, to je ur\u010dit\u011b ten p\u0159\u00edpad. Tak\u017ee mysl\u00ed\u0161, kdy\u017e m\u00e1\u0161 \u010derven\u00e9 buclat\u00e9 tv\u00e1\u0159e a p\u0159ijde\u0161 dom\u016f a dob\u0159e z\u00e1soben\u00fd krv\u00ed (Tom se sm\u011bje) a pak m\u00e1\u0161 chu\u0165 na n\u011bco skv\u011bl\u00e9ho k j\u00eddlu a p\u0159itul\u00ed\u0161 se.
\nT: Proch\u00e1zka lesem a to nejlep\u0161\u00ed: hled\u00e1n\u00ed hub.
\nB: Ano, to tady nem\u00e1\u0161. Ale je moc hezk\u00e9, \u017ee sv\u00edt\u00ed slun\u00ed\u010dko. Co budeme p\u00edt k tomu slun\u00ed\u010dku?
\nT: Mause, vzal jsem si k srdci, co jsi \u0159\u00edkal minule: \u201eU\u017e bych se nenam\u00e1hal\u201c. Proto jsem p\u0159ipravil Froz\u00e9. D\u00e1vej si pozor: M\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat Froz\u00e9 bu\u010f opravdu propracovan\u00e9 jako j\u00e1. M\u016f\u017ee\u0161 si uva\u0159it jahody a ud\u011blat si vlastn\u00ed jahodov\u00fd sirup a tak d\u00e1le. Nebo\u2026 zat\u00edmco j\u00e1 tady d\u011bl\u00e1m tuhle men\u0161\u00ed\u2026 nebo si m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat velmi rychlou verzi, co\u017e jsme ten den ud\u011blali my, proto\u017ee jsme to cht\u011bli rychle vyp\u00edt.
\nB: Ano.
\nT: Hm, prost\u011b ud\u011bl\u00e1te ros\u00e9 s ledem v mix\u00e9ru. Dejte do n\u011bj jahody. P\u0159idejte trochu cukru. A je to hotov\u00e9. Moje je opravdu dom\u00e1c\u00ed v pr\u016fb\u011bhu dn\u016f. Sm\u00ed\u0161en\u00e9. Pak zp\u00e1tky do mraz\u00e1ku. Nejd\u0159\u00edv jsem zmrazil ros\u00e9. Pak spole\u010dn\u011b s ledem. Pak jsem si ud\u011blal vlastn\u00ed sirup atd. Tak\u017ee opravdu va\u0159en\u00ed s jahodami. To znamen\u00e1, \u017ee to bylo velmi velmi slo\u017eit\u00e9. A tohle je te\u010f v\u00fdsledek\u2026 Pod\u00edv\u00e1m se na to.
\nB: Jsem zv\u011bdav\u00fd, Tome! Pod\u00edvej se, jak kr\u00e1sn\u011b ob\u011b vypadaj\u00ed. J\u00e1 m\u00e1m dneska sklen\u011bn\u00e1 br\u010dka. Lidi \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee jsou nehygienick\u00e1, proto\u017ee v nich uv\u00edznou v\u0161echny ty sliny a sra\u010dky, v\u00ed\u0161? Ale j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee kdy\u017e je d\u00e1\u0161 do my\u010dky\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee je to b\u00e1je\u010dn\u00e9. V\u017edycky vypadaj\u00ed moc hezky a \u010dist\u011b. Hlavn\u011b je to v\u017edycky tak hezk\u00fd v takov\u00fd kr\u00e1sn\u00fd k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00fd sklenici a pak do n\u00ed d\u00e1\u0161 takov\u00fd p\u011bkn\u00fd sklen\u011bn\u00fd br\u010dko. Vypad\u00e1 to opravdu n\u00f3bl. A hlavn\u011b je to opravdu dobr\u00e9 pro \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed. Kolem nosu to vypad\u00e1 trochu bled\u011b, ale uvid\u00edme.
\nT: M\u0148am, zkus\u00edme to.
\nB: Na druhou sez\u00f3nu \u201eKaulitz Hills\u201c. NA ZDRAV\u00cd, BRAT\u0158E!
\nT: YEAHS!
\nB: Wooh!<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

T: Mhm.
\nB: M\u0148am!
\nT: Ano!
\nB: Mmmh!
\nT: A pak si v\u0161imni rozd\u00edlu. Tohle nen\u00ed jeden z t\u011bch rychl\u00fdch\u2026 \u010das\u016f\u2026 tohle je ten, co byl v mraz\u00e1ku, na za\u010d\u00e1tku. Kde je ros\u00e9 u\u017e zmra\u017een\u00e9 zvl\u00e1\u0161\u0165. M\u016f\u017ee\u0161 ho zmrazit zvl\u00e1\u0161\u0165 a\u017e na t\u00fdden a pak to ud\u011bl\u00e1\u0161 se sirupem a v\u0161\u00edm a zase to sm\u00edch\u00e1\u0161 a tak d\u00e1le.
\nB: Ale opravdu to v sob\u011b m\u00e1, mysl\u00edm.
\nT: Mhm.
\nB: Tomu \u010dlov\u011bk ne v\u017edycky v\u011b\u0159\u00ed. J\u00e1 si pamatuju, \u017ee o pr\u00e1zdnin\u00e1ch jsme to pili cel\u00fd den. A pak jsme se jich n\u011bkdy zeptali a p\u0159em\u00fd\u0161leli: \u201eJ\u00e9, ty jsou tak lehk\u00e9.\u201c A pak jsme si \u0159ekli: \u201eNo jo. A proto\u017ee na slunci se zase vypa\u0159uje (?). A pak jsme se jich zeptali:
\nT: \u201eKolik je tam vlastn\u011b ros\u00e9?\u201c.
\nB: \u201eKolik je tam vlastn\u011b ros\u00e9? Kolik ros\u00e9 jsme dneska vlastn\u011b vypili?\u201c \u201eKolik? A ona \u0159ekla: \u201eAha, moc ne. Dneska to bylo v pohod\u011b. \u0160est lahv\u00ed.\u201c (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ano, proto\u017ee ros\u00e9\u2026 no to Froz\u00e9, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e je tak chladn\u00e9\u2026 m\u016f\u017ee\u0161 ho p\u00edt: r\u00e1no, v poledne\u2026
\nB: Ve\u010der. Ano.
\nT: A to se hod\u00ed k sn\u00eddani, v poledne, ve\u010der. Hod\u00ed se vlastn\u011b ke v\u0161emu.
\nB: Mimochodem, \u017e\u00e1dnej \u201e\u010d\u016fr\u00e1k\u201c nev\u011b\u0159il tomu, co jsme \u0159\u00edkali: Dnes jsem telefonoval s na\u0161\u00edm nejlep\u0161\u00edm k\u00e1mo\u0161em\u2026
\nT: Ano?
\nB: \u2026 a pak si zrovna poslechl posledn\u00ed d\u00edl a \u0159ekl: \u201eAno, bylo to naprosto n\u00e1padn\u00e9\u201c.
\nT: \u2026 zar\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed, \u017ee to nen\u00ed posledn\u00ed d\u00edl?
\nB: Ano, tak\u017ee\u2026
\nT: Vlastn\u011b mi to p\u0159i\u0161lo docela realistick\u00e9, kdy\u017e jsem si to znovu poslechl.
\nB: Ne (oba se sm\u011bj\u00ed). Ne, nebylo to realistick\u00e9. Proto\u017ee samoz\u0159ejm\u011b\u2026 to by bylo mnohem smutn\u011bj\u0161\u00ed. Asi bychom se\u2026
\nT: Ale kdy\u017e \u010dlov\u011bk dostane kopa\u010dky, tak se \u010dasto chov\u00e1 v pohod\u011b, v\u00ed\u0161? \u201eAle no tak, v\u017edy\u0165 n\u00e1s to vlastn\u011b ani nezaj\u00edm\u00e1\u201c.
\nB: Ne, to si nemysl\u00edm, to bych asi \u0159ekl: \u201eAha, to je smutn\u00fd a tak. D\u00e1me si te\u010f pauzu. Uvid\u00edme, jestli to bude n\u011bkdy pokra\u010dovat\u201c atd. Krom\u011b toho bychom asi napsali. Ud\u011blali bychom si je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed reklamu. A \u0159ekli bychom: \u201eHele, dneska si to v\u0161ichni mus\u00edte poslechnout znovu. \u00dapln\u011b, \u00fapln\u011b posledn\u00ed d\u00edl\u201c a tak d\u00e1le. A samoz\u0159ejm\u011b by n\u00e1m nikdo nev\u011b\u0159il. N\u011bjak mi to bylo jasn\u00e9. Tak\u017ee jsme nebyli moc dob\u0159\u00ed herci. Ale to mi bylo jasn\u00e9 u\u017e p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.
\nT: J\u00e1 jsem si pr\u00e1v\u011b \u0159\u00edkal: proto\u017ee ty jsi o tom p\u0159em\u00fd\u0161lel a j\u00e1 ne, tak to bylo n\u011bjak docela re\u00e1ln\u00e9.
\nB: (sm\u011bje se) Ne, jako by. Proto\u017ee jsme jinak tak rozd\u00edln\u00ed, nebo co?
\nT: No. Ty jsi takov\u00fd emotivn\u011bj\u0161\u00ed typ, v\u00ed\u0161?
\nB: Aha.
\nT: To je pravda.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem naprosto \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee jsem zp\u00e1tky tady. Je p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed nahr\u00e1vat tady a te\u010f se vr\u00e1tit na za\u010d\u00e1tek druh\u00e9 sez\u00f3ny. Woohoooho!
\nT: Zase v\u0161echno jako obvykle.
\nB: V\u0161echno jako obvykle. Jsme moc \u0161\u0165astn\u00ed.
\nT: Ano. Naprosto.
\nB: Tvoje \u017eena, ta to s n\u00e1mi taky nem\u00e1 tak jednoduch\u00e9, \u017ee? Proto\u017ee jsme let\u011bli zp\u00e1tky a zase jako p\u0159i letu tam: turbulence. Zase si musela proj\u00edt peklem.
\nT: Ano.
\nB: Chud\u00e1k.
\nT: Jo, a j\u00e1 m\u00e1m taky opakuj\u00edc\u00ed se no\u010dn\u00ed m\u016fru poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e let\u00edm. U m\u011b se to v\u0161echno m\u00eds\u00ed. To byl dal\u0161\u00ed let, kdy jsem byl \u00fapln\u011b vy\u010derpan\u00fd.
\nB: Ano.
\nT: Cestou dom\u016f. Tak\u017ee \u201ehotovo\u201c ve smyslu: \u00dapln\u011b p\u0159epracovan\u00fd. Mysl\u00edm, \u017ee jsme t\u0159i noci po sob\u011b spali jen dv\u011b hodiny\u2026
\nB: Ano. Bylo to tak\u00e9 opravdu ak\u010dn\u00ed.
\nT: Tolik sch\u016fzek a pak si taky s n\u011bk\u00fdm vyj\u00edt. Kdykoli jsme v Berl\u00edn\u011b nebo v N\u011bmecku, m\u00e1me v\u017edycky hodn\u011b pr\u00e1ce. Na jedn\u00e9 stran\u011b m\u00e1me pr\u00e1ci a na druh\u00e9 stran\u011b m\u00edsto, kde se sch\u00e1z\u00edme s p\u0159\u00e1teli. S rodinou a p\u0159\u00e1teli se \u010dlov\u011bk mus\u00ed n\u011bjak v\u00eddat. V\u017edycky se najde n\u011bkdo, kdo je na\u0161tvan\u00fd, kdy\u017e se s n\u00edm nest\u00fdk\u00e1te. A proto jste v\u017edycky na ve\u010de\u0159i nebo tak n\u011bco.
\nB: Ale j\u00e1 to vlastn\u011b nesn\u00e1\u0161\u00edm. Jsou dva druhy p\u0159\u00e1tel. V\u017edycky jsou kamar\u00e1di, se kter\u00fdmi se znovu setk\u00e1\u0161\u2026 promi\u0148, u\u017e m\u00e1m \u017el\u00e1zy\u2026
\nT: \u2026 st\u0159\u00edkaj\u00ed kolem\u2026
\nB: \u2026 st\u0159\u00edkaj\u00ed kolem, proto\u017ee chutnaj\u00ed tak \u0161\u0165avnat\u011b (Tom se sm\u011bje). Jsou dva druhy p\u0159\u00e1tel. Jsou kamar\u00e1di, kter\u00e9 nem\u016f\u017ee\u0161 vid\u011bt celou v\u011b\u010dnost.
\nT: Mhm.
\nB: \u2026 a pak je potk\u00e1\u0161 a je to opravdu, jako by se nic nestalo. Tak\u017ee ano.
\nT: Opravdu takhle. Proto\u017ee m\u00e1te takov\u00e9 spojen\u00ed, kdy v\u00edte: Hele, to je jedno, co to je v \u017eivot\u011b. Jak je to stresuj\u00edc\u00ed, kolik toho mus\u00ed\u0161 ud\u011blat. Lidi ti to nemaj\u00ed za zl\u00e9. A j\u00e1 jsem taky takov\u00fd kamar\u00e1d. Nem\u00e1m ostatn\u00edm za zl\u00e9, kdy\u017e se se mnou nespoj\u00ed.
\nB: No jo, ale kdybys to n\u011bkomu vy\u010d\u00edtal, to by byl ten nejv\u011bt\u0161\u00ed vtip ze v\u0161ech (Tom se sm\u011bje) Ne, ale jsou i kamar\u00e1di, kte\u0159\u00ed se takhle \u201eneoh\u0159ej\u00ed\u201c. Jak?
\nT: Zah\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed.
\nB: (sm\u011bje se) F\u00e1ze \u201ezah\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed\u201c. Takhle.
\nT: A pak to za\u010dne znovu, jako by se nic nestalo, a za\u010d\u00edn\u00e1\u0161 tam, kde jsi naposledy skon\u010dil. Takhle.
\nB: Proboha, \u0159ekni mi, \u017ee Froz\u00e9 u\u017e \u201efunguje\u201c.
\nT: Asi u\u017e je moc star\u00fd. Ten alkohol byl \u0161patn\u00fd. (sm\u011bje se)
\nB: Do prdele (u\u0161kl\u00edbne se). Ne, to je jedno: Taky se mi to l\u00edb\u00ed, ale mysl\u00edm, \u017ee to nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho s t\u00edm, \u017ee\u2026 jsou to prost\u011b fakt dob\u0159\u00ed kamar\u00e1di.\u00a0 Ty jsi tam vzadu, \u017ee jo? V\u016fbec nic nepot\u0159ebujete\u2026 hned v\u00e1m to zase \u201eklape\u201c. A v\u0161echno je beze zm\u011bny a kr\u00e1sn\u00e9. A j\u00e1 jsem rozpolcen\u00fd. To si domysl\u00edte.
\nT: Mhm.
\nB: Proto\u017ee j\u00e1 jsem taky \u010dlov\u011bk, kter\u00fd si v\u00e1\u017e\u00ed sv\u00fdch p\u0159\u00e1telstv\u00ed. A bere je velmi v\u00e1\u017en\u011b. A proto ch\u00e1pu, \u017ee jsem zklaman\u00fd.
\nT: Mhm.
\nB: A j\u00e1 se stresuju, proto\u017ee si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eBo\u017ee, j\u00e1 je\u0161t\u011b mus\u00edm k tomuhle \u010dlov\u011bku. A pak je\u0161t\u011b k tomuhle \u010dlov\u011bku. A rozd\u011bluju si ve\u010dery.
\nT: Te\u010f se za tebe mus\u00edm opravdu \u201epostavit\u201c. Proto\u017ee v\u00edc ne\u017e ty se ‚oh\u00fdb\u00e1\u0161‘, abys ka\u017ed\u00e9mu vy\u0161el vst\u0159\u00edc. Se v\u0161\u00ed tou prac\u00ed. A pak zase j\u00edt ven a na ve\u010de\u0159i, p\u0159esto\u017ee ses p\u0159edchoz\u00ed noc moc nevyspal. Ty opravdu nic nezru\u0161\u00ed\u0161.
\nA na v\u0161echno si ud\u011bl\u00e1\u0161 \u010das a opravdu se c\u00edt\u00ed\u0161 provinile, kdy\u017e se s n\u011bk\u00fdm nem\u016f\u017ee\u0161 setkat.
\nB: Dost\u00e1v\u00e1m se do tot\u00e1ln\u00edho stresu. Ale samoz\u0159ejm\u011b taky r\u00e1d tr\u00e1v\u00edm \u010das s\u00a0kamar\u00e1dy, a pak je to jako: Jsem tam jen kr\u00e1tce a pak si \u0159\u00edk\u00e1m: No tak, cel\u00fd den jsem pracoval. Te\u010f si chci ve\u010der sednout se sv\u00fdmi bl\u00edzk\u00fdmi a d\u00e1t si skleni\u010dku.
\nT: Ale ty jsi byl n\u011bkolikr\u00e1t na propaga\u010dn\u00ed cest\u011b, v mask\u00e9rn\u011b, a j\u00e1 jsem si opravdu myslel: \u201eP\u00e1ni, dneska se fakt mus\u00edme nal\u00ed\u010dit\u201c (sm\u00edch).
\nB: Moje mask\u00e9rka v\u017edycky r\u00e1no \u0159\u00edkala\u2026 to bylo taky vtipn\u00e9\u2026 V\u017edycky m\u011b \u201etmelila\u201c a tmelila. V\u00ed\u0161, t\u0159et\u00ed den u\u017e jsem opravdu nev\u011bd\u011bl, co m\u00e1m d\u011blat. A ona se na m\u011b pod\u00edvala a \u0159ekla: \u201eNo, aspo\u0148 je sympatick\u00fd.\u201c (Dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed).
\nTak to bylo: Nic u\u017e nefungovalo. A pak mi aspo\u0148 ud\u011blala kudrlinky a \u0159ekla takhle: Ale aspo\u0148 je sympatick\u00fd.
\nT: Zat\u00edmco b\u00fdt sympatick\u00fd u\u017e \u010dasto nen\u00ed snadn\u00e9.
\nB: Aha.
\nT: Nebo kdy\u017e je to tak \u0161patn\u00fd nebo u\u017e to nepom\u00e1h\u00e1. (sm\u011bje se)
\nB: Kdy\u017e \u010dlov\u011bk vypad\u00e1 na hovno, tak to u\u017e taky nepom\u00e1h\u00e1.
\nT: Ale pak p\u0159ejd\u011bme k prvn\u00ed kategorii, ne?
\nB: Poj\u010fme fetovat. (Jdeme.)<\/p>\n

Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n

B: Ano, tak\u017ee zp\u00e1te\u010dn\u00ed cesta byla stejn\u011b turbulentn\u00ed jako let tam. Mus\u00edm \u0159\u00edct. \u010casto l\u00e9t\u00e1m bez Heidi. M\u011bla opravdu sm\u016flu.
\nT: Ano, s t\u011bmi turbulencemi, \u017ee?
\nB: Ale to bylo opravdu \u0161patn\u00e9!
\nT: V\u017edycky je to ve stejn\u00e9 oblasti. Je to tam naho\u0159e nad tmavomodrou \u2026 u tmavomodr\u00e9 vody\u2026
\nB: T\u0159\u00e1slo se to a t\u0159\u00e1slo. V\u0161ichni t\u0159i jsme usnuli, je\u0161t\u011b ne\u017e jsme vzl\u00e9tli, \u017ee?
\nT: My jsme si toho vzletu nev\u0161imli.
\nB: Nev\u0161imli jsme si startu a v\u0161ichni jsme se choulili v rohu s pol\u0161t\u00e1\u0159i. A hned jsme usnuli.\u201c
\nT: Nic jsme nejedli. Ale zase mus\u00edm \u0159\u00edct: Cht\u011bl bych b\u00fdt jedn\u00edm z t\u011bch tester\u016f leteck\u00fdch spole\u010dnost\u00ed. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to \u0161lo dol\u016f, tedy s t\u00edm j\u00eddlem tam. Chutn\u00e1 to jako hovno.
\nB: Ano.
\nT: Fuj, to se ned\u00e1 j\u00edst. Proto\u017ee p\u0159edt\u00edm\u2026 to bylo po\u0159\u00e1d jako: \u201eJe\u0161t\u011b neus\u00ednej. Je\u0161t\u011b necho\u010f sp\u00e1t. Je\u0161t\u011b n\u011bco sn\u011bz a d\u00edvej se na film.\u201c A tak to bylo. (Bill se sm\u011bje)
\nB: Ano, proto\u017ee je to taky takov\u00e9 \u00fatuln\u00e9.
\nT: Sed\u00edte v seda\u010dce a jen si tak p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte: Ale no tak.
\nB: V\u017edycky se mi to tak l\u00edbilo. Proto\u017ee jsem si \u0159\u00edkal: Tohle je m\u016fj voln\u00fd \u010das. Nen\u00ed tu wifi a tak. To mi vad\u00ed, \u017ee je te\u010f wifi. V\u0161ichni lidi tam pak sed\u00ed a otev\u00edraj\u00ed si notebooky. To m\u011b stra\u0161n\u011b \u0161tve.
\nT: Taky je to pomal\u00fd. Ou\u2026
\nB: Ou.
\nT: Nen\u00ed nic hor\u0161\u00edho ne\u017e pomal\u00e1 Wi-Fi. Sta\u010d\u00ed tak akor\u00e1t na to, aby sis mohl zkontrolovat e-maily.
\nB: Ale stejn\u011b u toho z\u016fstanu. Nastupuju do letadla a jeden\u00e1ct hodin nejsem k zasti\u017een\u00ed. Omlouv\u00e1m se. Te\u010f u\u017e jdu. A pak nechci, aby si lidi mysleli: Jo, a nem\u016f\u017ee\u0161 po\u0159\u00e1d odpov\u00eddat na e-maily?
\nT: Ne.
\nB: Kde\u017eto j\u00e1 si taky mysl\u00edm: To mysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b?!? Stejn\u011b u\u017e jeden\u00e1ct hodin let\u00edm. Tak\u017ee m\u00e1m volno. Pak se pod\u00edv\u00e1m na t\u0159i filmy nebo sp\u00edm nebo tak n\u011bco.
\nT: Ale ka\u017edop\u00e1dn\u011b z letu z Berl\u00edna do Frankfurtu, ne? Rozhl\u00ed\u017eel jsem se kolem. P\u0159ipadalo mi to trochu jako dosp\u011bl\u00fd \u0161koln\u00ed autobus, v\u00ed\u0161?
\nB: Mhm.
\nT: \u010clov\u011bk se rozhl\u00ed\u017e\u00ed a mn\u011b to p\u0159ipom\u00ednalo \u0161koln\u00ed autobus. Kde si \u0161prti cestou do \u0161koly d\u011blali dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly\u2026 nebo si zase prohl\u00ed\u017eeli se\u0161ity. Aby se p\u0159ipravili na p\u0159\u00edjezd, nebo aby se znovu pod\u00edvali: \u201eDneska m\u00e1me test. Stejn\u011b u\u017e v\u0161echno um\u00edm. Ale stejn\u011b se na to pod\u00edv\u00e1m znovu, abych si to osv\u011b\u017eil\u201c.
\nB: Uf.
\nT: A u n\u00e1s to bylo v\u017edycky takhle: nic jsme se nenau\u010dili. A tehdy jsme to vzali na sebe: No tak, budeme to d\u011blat i ve \u0161koln\u00edm autobuse, proto\u017ee jsme jeli hodinu a p\u016fl. A pak u\u017e jsme to ned\u011blali, proto\u017ee jsme si \u0159ekli: No tak, rad\u011bji se vysp\u00edm na dal\u0161\u00ed kolo. (Bill se sm\u011bje)
\nB. Rad\u011bji se zachuml\u00e1m do rohu. Ale venku byla po\u0159\u00e1d zima.
\nT: Byla zima jako v pekle.
\nB: A pak jsme v\u017edycky m\u011bli na\u0161e mal\u00e9 oteplov\u00e1\u010dky\u2026 pamatuje\u0161 si na n\u011b? Na zacvaknut\u00ed, aby se tak zpevnily.
\nT: Kter\u00e9 si \u010dlov\u011bk dal do kapsy, a pak se zah\u0159\u00e1ly. Takhle.
\nB: A to \u0161lo je\u0161t\u011b d\u00e1l: \u0158ekl jsi, dob\u0159e, pod\u00edv\u00e1m se na to ve \u0161koln\u00edm autobuse. A v autobuse: No tak, ka\u0161li na to, zase se vysp\u00edme nebo si d\u00e1me n\u011bco dobr\u00e9ho. Zachumlat se do rohu, proto\u017ee sn\u00eddani jsem taky nezvl\u00e1dl.
\nT: Ne.
\nB: A pak zase takhle: Pak se na to pod\u00edv\u00e1m je\u0161t\u011b jednou p\u0159ed t\u0159\u00eddou.
\nT: Takhle. A ty jsi to nikdy nestihl. Ti, co to v\u017edycky zvl\u00e1dli, byli v\u017edycky ti hloup\u00ed \u0161prti. A takhle je to i v letadle, \u00fapln\u011b stejn\u011b. Cestou do Frankfurtu tam stejn\u011b v\u017edycky sed\u00ed lidi z byznysu. Proto\u017ee jsou v\u0161ichni takov\u00ed\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026 Frankfurt je takov\u00e9 obchodn\u00ed m\u011bsto, v\u00ed\u0161?
\nB: Ano. Pak se zase v\u0161ichni d\u00edvaj\u00ed do excelov\u00fdch tabulek.
\nT: A pak tam v\u0161ichni sed\u00ed se sv\u00fdmi notebooky nebo pozn\u00e1mkami. A zase se na n\u011bco d\u00edvaj\u00ed. Na n\u011bjakou tabulku nebo na n\u011bjak\u00e9 grafy. A je to \u00fapln\u011b stejn\u00e9. V\u017edycky se rozhl\u00e9dnu a vid\u00edm ty \u0161prty z minulosti. A dnes u\u017e to nen\u00ed \u0161koln\u00ed autobus, ale letadlo.
\nB: A pak si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m: D\u00edky bohu, \u017ee u\u017e to nemus\u00edm d\u011blat.
\nT: Ano, p\u0159esn\u011b tak. (Bill se sm\u011bje)
\nT: V\u017edycky takhle p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm: Jsem tak r\u00e1d, \u017ee u\u017e nemus\u00edm otev\u00edrat tabulku v Excelu na sv\u00e9m notebooku, abych se p\u0159ipravil na sch\u016fzku.
\nB: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to je ta nejhez\u010d\u00ed v\u011bc ze v\u0161ech. \u017de to nemus\u00edm d\u011blat. Proboha. Jsem za to tak vd\u011b\u010dn\u00fd.
\nT: Ano, a my tu jen tak sed\u00edme a pop\u00edj\u00edme ros\u00e9. Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o ros\u00e9: Sly\u0161el jsi to vlastn\u011b? Na\u0161e nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed ros\u00e9 je vlastn\u011b od Brangelin\u016f.
\nB: Mhm.
\nT: A sly\u0161eli jste, \u017ee Angelina Jolie\u2026?
\nB: Sm\u00ed se jim je\u0161t\u011b \u0159\u00edkat Brangelina? U\u017e nejsou spolu.
\nT: Ano, mysl\u00edm, \u017ee je\u0161t\u011b nejsou rozveden\u00ed, \u017ee?
\nB: To nev\u00edm.
\nT: Pokud je\u0161t\u011b nejsou rozveden\u00ed, budu jim d\u00e1l \u0159\u00edkat Brangelina.
\nB: Ach ano?
\nT: M\u00e1me vlastn\u011b n\u011bjakou p\u0159ezd\u00edvku? Heidi a j\u00e1?
\nB: Ano.
\nT: Jak\u00e1 je to p\u0159ezd\u00edvka?
\nB: Klumlitz, \u017ee?
\nT: Jo?
\nB: Ano.
\nT: Ach ano, to je pravda. To u\u017e jsem taky \u010detl. Klumlitz. Ale Klumlitz je takov\u00e1\u2026 Brangelina, tam jsou to aspo\u0148 ta k\u0159estn\u00ed jm\u00e9na.
\nB: Aha.
\nT: Tomdi. To je pravda. To jsem n\u011bkde \u010detl.
\nB: Tomdi. Ano, existuje.
\nT: Dob\u0159e, a Brangeliny maj\u00ed obl\u00edben\u00e9 v\u00edno. A Angelina Jolie prodala sv\u016fj d\u00edl, mysl\u00edm, \u017ee za 140 milion\u016f nebo tak n\u011bjak. Nebo kolem 150.
\nB: Mhm. To je dob\u0159e pro ni.
\nT: Nemysl\u00ed\u0161, \u017ee to n\u011bjak zapad\u00e1? Tak\u017ee moje ot\u00e1zka zn\u011bla, pro\u010d jsi to nekoupil? Mohl sis ji koupit ze sv\u00fdch drobn\u00fdch pen\u011bz\u2026
\nB: Mhm, no. Mohl jsem to ud\u011blat, ale neuv\u011bdomil jsem si to\u2026 (Tom se sm\u011bje) To jsem si neuv\u011bdomil.
\nT: To se nab\u00edzelo (Oba se sm\u011bj\u00ed) Tak\u017ee jo, jasn\u011b, no hovno: Je to samoz\u0159ejm\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u00e1 \u010d\u00e1stka.
\nB: Ano, hodn\u011b pen\u011bz. Ale \u017ee je to v\u0161ude.
\nT: To jejich v\u00edno te\u010de jako bl\u00e1zen.
\nB: To je taky jeho budoucnost. To znamen\u00e1: Nekupuje\u0161 jen to, co u\u017e m\u00e1\u0161\u2026
\nT: Ne, za 150 milion\u016f je to vlastn\u011b v\u00fdhodn\u00e1 koup\u011b, ne? Mysl\u00edm, \u017ee prodala v\u00edc ne\u017e 40 % zna\u010dky.
\nB: Mhm.
\nT: No, mysl\u00edm, \u017ee to byl docela dobr\u00fd obchod pro toho, kdo to koupil. Proto\u017ee t\u011bch 150 milion\u016f ur\u010dit\u011b vyd\u011bl\u00e1. Tak\u017ee jsi to dostal zp\u00e1tky velmi rychle. Cht\u011bl bych si myslet, \u017ee ta zna\u010dka m\u00e1 mnohem vy\u0161\u0161\u00ed hodnotu\u2026
\nB: Ano, to bych si tak\u00e9 myslel. Mo\u017en\u00e1 si jen cht\u011bla koupit n\u011bco p\u011bkn\u00e9ho a pot\u0159ebovala rychle pen\u00edze nebo tak n\u011bco.
\nT: Mhm. Ano, nebo to skoro cht\u011bla trochu popostr\u010dit, proto\u017ee je to Bradova firma.
\nT\u0159eba: \u201eAha, je\u0161t\u011b to nem\u00e1 takovou cenu. Pro\u010d si nevezme\u0161 t\u011bch blbejch 40 % za 140 milion\u016f?\u201c.
\nB: Mo\u017en\u00e1 po tom j\u00edt znovu. Mo\u017en\u00e1 se sna\u017eil zv\u00fd\u0161it s\u00e1zku a ona byla jako: Ne, u\u017e to prod\u00e1v\u00e1m.
\nT: Nebo to taky nab\u00eddl a ona to pak prost\u011b p\u0159iklepla tomu, kdo nab\u00eddl minimum.
\nB: Mhm.
\nT: Tak\u017ee: \u201eNe, za 300 milion\u016f to nedostanete, d\u00e1m to n\u011bkomu jin\u00e9mu za 140\u201c.
\nB: To jsem si nev\u0161iml, odkud to m\u00e1\u0161?
\nT: N\u011bkde jsem to \u010detl.
\nB: To je divn\u00e9, stejn\u011b jsme toho tento t\u00fdden d\u011blali hodn\u011b. Po t\u00e9 na\u0161\u00ed akci a v\u0161em tom nad\u0161en\u00ed z na\u0161eho ocen\u011bn\u00ed. A tohle a tamto. D\u011blali jsme spolu tolik propagace kapely. Zase jsem na v\u00e1s musel \u010dekat a d\u011blali jsme v\u0161echno mo\u017en\u00e9: Hr\u00e1li jsme fotbal. Byli jsme na takov\u00e9m skv\u011bl\u00e9m stadionu. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to m\u011blo skv\u011blou, nostalgickou atmosf\u00e9ru. Stadion otev\u0159eli speci\u00e1ln\u011b pro n\u00e1s. A bylo to tam opravdu p\u011bkn\u00e9.
\nT: Ale pocit na stadionu je stejn\u011b v\u017edycky skv\u011bl\u00fd. Stadion je \u00fapln\u011b\u2026 jednou jsi byl se mnou na z\u00e1pase v Mnichov\u011b. Mimochodem, to byla zpr\u00e1va m\u00e9ho t\u00fddne: Tento t\u00fdden jsme prohr\u00e1li v DFB Cupu. Vypadli jsme.
\nB: J\u00e1 nev\u00edm, co je to DFB Cup\u2026 Pod\u00edvej, j\u00e1 toho v\u00edm o fotbale tak m\u00e1lo, \u017ee\u2026.
\nT: Ale my jsme nejen vypadli, my jsme prohr\u00e1li 5:0. To je fakt. V\u011b\u0159il bys tomu? Proto\u017ee to ode m\u011b nikdy neusly\u0161\u00ed\u0161. J\u00e1 v\u00edm, \u017ee o fotbale nic nev\u00ed\u0161. Ale j\u00e1 jsem fanou\u0161ek Bayernu. Tak\u017ee 5:0, prohra s Gladbachem.
\nB: To zn\u00ed hrozn\u011b.
\nT: To byla takov\u00e1 historick\u00e1 por\u00e1\u017eka. Jsem z toho opravdu v depresi.
\nB: Podle m\u011b je hrozn\u00e9, \u017ee je v\u017edycky tak m\u00e1lo g\u00f3l\u016f. Je to takov\u00e1 nuda.
\nT: Ale p\u011bt g\u00f3l\u016f nen\u00ed tak m\u00e1lo, ne?
\nB: Ano, po\u0159\u00e1d si mysl\u00edm, \u017ee je to relativn\u011b m\u00e1lo. O fotbale toho v\u00edm tak m\u00e1lo, \u017ee jsem navrhl, \u017ee budu d\u011blat roztlesk\u00e1va\u010dku. (Oba se sm\u011bj\u00ed.) \u0160li jsme s kapelou na stadion a d\u011blali jsme super triky se dv\u011bma klukama\u2026 oni um\u00ed takov\u00e9 skv\u011bl\u00e9 triky.
\nT: Fotbalov\u00ed freestylist\u00e9.
\nB: Byli skv\u011bl\u00ed. A pak jsme s nimi nahr\u00e1vali Tiktok a to\u010dili s nimi videa. A oni n\u00e1m cht\u011bli uk\u00e1zat triky a to bylo fakt mil\u00fd. A to v\u0161echno byla sou\u010d\u00e1st propagace na\u0161\u00ed p\u00edsni\u010dky. A ne\u017e jsme tam jeli, tak jsem \u0159ekl: No, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee nem\u016f\u017eu hr\u00e1t fotbal. A pak jsem \u0159ekl. Tak budu d\u011blat roztlesk\u00e1va\u010dku. A pak v\u0161ichni \u0159ekli: Bille, ve fotbale nejsou roztlesk\u00e1va\u010dky (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nT: Jo.
\nB: Jo, vid\u00ed\u0161.
\nT: Ale u\u017e v\u00ed\u0161, kde jsou roztlesk\u00e1va\u010dky? Nebo to po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b nev\u00ed\u0161?
\nB: Ano, v basketbalu pr\u00fd jsou.
\nT: Mhm, nap\u0159\u00edklad.
\nB: J\u00e1 bych to vlastn\u011b m\u011bl v\u011bd\u011bt. Proto\u017ee v seri\u00e1lu Sex ve m\u011bst\u011b je jeden takov\u00fd. Miranda Hobbesov\u00e1 m\u00e1 pom\u011br s basketbalov\u00fdm doktorem. A on jednou flirtuje s roztlesk\u00e1va\u010dkou.
\nT: Uh-huh.
\nB: Tak to bych v\u011bd\u011bl, a to na ni byla p\u011bkn\u011b na\u0161tvan\u00e1.
\nT: Mhm. \u0158\u00edk\u00e1 se jim vlastn\u011b v\u0161ude stejn\u011b, holk\u00e1m ze Sexu ve m\u011bst\u011b? \u0158\u00edk\u00e1 se jim stejn\u011b v angli\u010dtin\u011b i v n\u011bm\u010din\u011b?
\nB: Ano, samoz\u0159ejm\u011b. Ano\u2026 Pak jsme m\u00edchali drinky. (Pro jin\u00fd seri\u00e1l)
\nT: To se ti hodn\u011b l\u00edbilo, \u017ee?
\nB: Moc se mi to l\u00edbilo. Jen jsem doufal, \u017ee dostanu v\u00edc bod\u016f.
\nT: To jsem vyhr\u00e1l. Jako profesion\u00e1l z Kaulitz Hills jsem tady vyhr\u00e1l m\u00edch\u00e1n\u00ed n\u00e1poj\u016f. Byla to sout\u011b\u017e: \u201eKdo d\u011bl\u00e1 nejlep\u0161\u00ed drinky?\u201c. Tu jsem vyhr\u00e1l j\u00e1. Vy, v\u0161ichni \u201eKaulquappen (tadpoles)\u201c, na m\u011b m\u016f\u017eete b\u00fdt py\u0161n\u00ed.
\nB: Je to dobr\u00e9. A pak jsem str\u00e1vil posledn\u00ed ve\u010der s Wolfgangem Joopem. To bylo moc hezk\u00e9. V Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m baru se konal sraz.
\nT: Hm, sly\u0161el jsem, \u017ee tam byli v\u0161ichni. Kdy\u017e jsi opravdu takov\u00fd\u2026 v Berl\u00edn\u011b\u2026 kde se setk\u00e1v\u00e1\u0161 s vy\u0161\u0161\u00ed spole\u010dnost\u00ed? V Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m baru. (sm\u011bje se)
\nB: V Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m baru. To bylo tak vtipn\u00e9. Proto\u017ee: P\u0159i\u0161el jsem a opravdu tam byli v\u0161ichni. Jordan a Arman, n\u00e1\u0161 DJ. A j\u00e1 ve\u0161la dovnit\u0159 a byla to Ramba Zamba. Tak\u017ee v \u00fater\u00fd ve\u010der.
\nT: Jasn\u011b, ne\u017e jsme odjeli. To byl d\u016fvod, pro\u010d sis toho odjezdu ani nev\u0161iml. Proto\u017ee u\u017e jsi byl zase sklesl\u00fd.
\nB: Nic s excelov\u00fdmi tabulkami. V\u0161ichni tam byli kv\u016fli tomu, aby ned\u011blali excelov\u00e9 tabulky.
\nT: Mhm.
\nB: A pak jsem m\u011bl je\u0161t\u011b jednu zku\u0161enost, Tome. Ten ve\u010der byl nesm\u00edrn\u011b vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed. Byl to jeden z t\u011bch ve\u010der\u016f, kdy jsem si \u0159\u00edkal: \u201eDo pr*ele, pro\u010d s sebou nem\u00e1m \u017e\u00e1dnou ochranku? Bylo to n\u011bco podobn\u00e9ho, kdy jsem se na chv\u00edli vyd\u011bsil.
\nT: Pro\u010d jsi s sebou nem\u011bl ochranku? Proto\u017ee jsem \u010detl\u2026 k tomu se asi dostaneme pozd\u011bji\u2026 ur\u010dit\u011b prozrad\u00ed\u0161 t\u0159eba, \u017ee si netrouf\u00e1\u0161 tolik chodit ven\u2026 Byly tady velk\u00e9 titulky. \u017de si netrouf\u00e1\u0161 chodit ven bez\u2026
\nB: Ale no, j\u00e1 jsem byl se siln\u00fdmi p\u0159\u00e1teli.
\nT: Aha, ano.
\nB: Na cest\u011b s n\u00e1mi byli i dva velc\u00ed, siln\u00ed kluci. Tak jsem si myslel, \u017ee se nebudu b\u00e1t. A pak najednou\u2026 ona\u2026 j\u00e1 jsem p\u0159i\u0161la\u2026 ona byla takov\u00e1 dot\u011brn\u00e1, ta \u017eensk\u00e1. Bylo to opravdu tak nep\u0159\u00edjemn\u00e9. Opravdu jsem si myslel: Jedin\u00e9, co te\u010f pot\u0159ebuju, je, aby m\u011b pol\u00edbila. Za\u00fato\u010dila na m\u011b sv\u00fdm vypr\u00e1v\u011bn\u00edm a p\u0159ibl\u00ed\u017eila se tak bl\u00edzko, \u017ee jsem si pomyslel: Hej!
\nT: Nestydatost! Zase bych byl ‚zneu\u017eit‘.
\nB: Zn\u00e1\u0161 m\u011b, vi\u010f? Byl jsem tak mil\u00fd a profesion\u00e1ln\u00ed. Ud\u011blej si dal\u0161\u00ed fotku. A pak mi po dvac\u00e1t\u00e9 \u0159ekla, \u017ee jej\u00ed dcera je \u00fapln\u00fd fanou\u0161ek. A \u017ee ona\u2026 je j\u00ed te\u010f n\u011bjak 29\u2026 kde jsem bydlel v Hamburku. S \u010d\u00edslem domu, s adresou. Jak je tam ka\u017ed\u00fd den vozila. Jak j\u00ed koupila stan. Aby mohla stanovat p\u0159ed na\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed. Se spac\u00e1kem atd. Byla to \u00fapln\u00e1 stalkerka. \u0158\u00edkala: \u201eV\u0161ude jsem ji vozila, byla to takov\u00e1 z\u00e1bava t\u011b sledovat.\u201c
\nT: Tak to bych odpov\u011bd\u011bl magdebursky: \u201eNo, d\u011bkuji och (taky)\u201c (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Takhle: J\u00e1 s t\u00edm v\u0161\u00edm souhlas\u00edm. \u201eAno, vy\u0159i\u010fte dce\u0159i pozdravy\u201c. Hele, j\u00e1 u\u017e tam sed\u00edm. M\u00e1m tam svoje j\u00eddlo, ne?
\nT: Na tv\u00e9m m\u00edst\u011b bych mezit\u00edm odk\u00e1zal na Coronu. A \u0159\u00edct: \u201ePromi\u0148te, ne tak bl\u00edzko, pros\u00edm! J\u00e1 u\u017e m\u00e1m j\u00eddlo na stole. A te\u010f mi neplivejte na\u2026\u201c.
\nB: A j\u00e1 se po\u0159\u00e1d odtahuju a ona u\u017e je v p\u016flce cesty a pak se vr\u00e1t\u00ed. Mluv\u00ed na m\u011b u\u017e deset minut. Pak si sednu ke v\u0161em kamar\u00e1d\u016fm. A\u017e v jednu chv\u00edli v\u0161ichni \u0159ekli: \u201eAno, ano, dob\u0159e. To u\u017e by sta\u010dilo atd.\u201c A samoz\u0159ejm\u011b, proto\u017ee d\u011blala takov\u00fd rau\u0161, dorazil cel\u00fd obchod a dorazili i lid\u00e9 vedle n\u00e1s. Pak se v\u0161ichni cht\u011bli vyfotit a bla. A pak to skon\u010dilo autogrami\u00e1dou.
\nT: Mimochodem, co m\u011b v\u017edycky pobav\u00ed, je, kdy\u017e maj\u00ed lidi pocit, kdy\u017e p\u0159ijdou a \u0159eknou: \u201eHele, j\u00e1 jsem kdysi b\u00fdval\u201c nebo dokonce \u201emoje p\u0159\u00edtelkyn\u011b byla kdysi fanynka\u201c. Mysl\u00edm, \u017ee lidi si mysl\u00ed, \u017ee je to super. Proto\u017ee cht\u011bj\u00ed \u0159\u00edct: To znamen\u00e1, \u017ee s n\u00e1mi m\u016f\u017eete mluvit.
\nB: Mhm.
\nT: Ale j\u00e1 to v\u017edycky c\u00edt\u00edm, nev\u00edm, jak ty, ale j\u00e1 to v\u017edycky c\u00edt\u00edm trochu jako nep\u0159\u00edjemn\u011b.
\nB: To je mnohem sympati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed \u0159\u00edct: \u201eHej!\u2026\u201c
\nT: \u201e\u2026mysl\u00edm, \u017ee jsi \u00fapln\u011b v pohod\u011b, mysl\u00edm, \u017ee jsi skv\u011bl\u00fd!\u201c.
\nB: P\u0159esn\u011b tak!
\nT: Nebo \u201eMysl\u00edm, \u017ee tv\u016fj podcast je skv\u011bl\u00fd\u201c nebo tak n\u011bco.
\nB: Jo, jo.
\nT: Jako to ud\u011blal nap\u0159\u00edklad ten spolkov\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk v den vstupu do N\u011bmecka. \u0158ekl: \u201eHej, mysl\u00edm, \u017ee tv\u016fj podcast je skv\u011bl\u00fd!\u201c. To m\u011b opravdu pot\u011b\u0161ilo.
\nB: To m\u011b taky pot\u011b\u0161ilo. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Proto\u017ee jsem v\u017edycky cht\u011bl m\u00edt za kamar\u00e1da policistu.
\nB: J\u00e1 taky. To by se mi moc l\u00edbilo.
\nT: A proto m\u011b v tu chv\u00edli napadlo: \u201eSakra, s n\u00edm bychom se mohli opravdu skamar\u00e1dit\u201c, ale museli jsme stihnout dal\u0161\u00ed let.
\nB: Tak\u017ee velmi stru\u010dn\u011b:
\nT: Mohli bychom apelovat: – Cht\u011bli bychom m\u00edt za kamar\u00e1da policistu. A doktora. Pr\u00e1vn\u00edka.
\nT: A ehm\u2026
\nB: Ne, to bylo docela dobr\u00e9: pr\u00e1vn\u00edk, policista a doktor. To byl v\u017edycky jeden z na\u0161ich velk\u00fdch n\u00e1pad\u016f. To znamen\u00e1: T: \u201eJste pr\u00e1vn\u00edk, policista nebo doktor? Napi\u0161te n\u00e1m pros\u00edm p\u0159\u00edmou zpr\u00e1vu a my se s v\u00e1mi mo\u017en\u00e1 sp\u0159\u00e1tel\u00edme.\u201c A tak se stalo. (sm\u00edch)
\nT: Nebo jinak prost\u011b \u201efe\u0161\u00e1k\u201c? Sta\u010d\u00ed napsat Billovi. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: No, ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem let\u011bl. Ven. Pak jsem si pomyslel: Dob\u0159e, zap\u00e1l\u00edm si cigaretu a p\u016fjdu ven s k\u00e1mo\u0161em. Nebude\u0161 tomu v\u011b\u0159it, \u017ee? Ona po mn\u011b v\u00e1\u017en\u011b jde! Venku, na ulici a pov\u00edd\u00e1me si. Sed\u00edm tam s cigaretou mezi t\u00edm. Po\u0159\u00e1d p\u0159ed jej\u00edm obli\u010dejem. Proto\u017ee j\u00e1 jsem sed\u011bl a ona st\u00e1la. A pak v\u017edycky slezla dol\u016f, u\u00e1\u00e1\u00e1. A vypr\u00e1v\u011bla mi \u00daPLN\u011a stejnou historku. Znovu!
\nT: Ta my\u0161 byla taky hust\u00e1.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b byla \u00fapln\u011b hust\u00e1. A pak mi vypr\u00e1v\u011bla ten sam\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh a j\u00e1 jsem si v\u017edycky str\u010dil cigaretu mezi jej\u00ed a sv\u016fj obli\u010dej, abych si od nich ud\u011blal odstup. A opravdu jsem j\u00ed m\u00e1lem sp\u00e1lil vlasy.
\nT: Aby se j\u00ed hezky kou\u0159ilo do o\u010d\u00ed.
\nB: Aby se z n\u00ed hezky kou\u0159ilo. A j\u00e1 na to: No tak! A u\u017e jsem byl tak pozadu s \u0159e\u010d\u00ed t\u011bla. M\u00e1lem jsem spadl ze \u017eidle.
\nT: Ale ona si ni\u010deho nev\u0161imla.
\nB: A ona si ni\u010deho nev\u0161imla. Naklonila se je\u0161t\u011b v\u00edc dop\u0159edu. Znovu vypr\u00e1v\u00ed stejn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh. A\u017e v jednu chv\u00edli m\u016fj kamar\u00e1d \u0159ekne: \u201eEj! R\u00e1di bychom m\u011bli p\u011bt minut. My se taky nev\u00edd\u00e1me tak \u010dasto.\u201c A tak se na ni pod\u00edv\u00e1m.
\nT: A ona na to: \u201eOuhhhh\u201c.
\nB: A ona na to: \u201eOuuuh. Promi\u0148.\u201c A pak si \u010dlov\u011bk v\u017edycky mus\u00ed d\u00e1vat pozor, aby se nezm\u011bnila n\u00e1lada (Tom se sm\u011bje), proto\u017ee pak p\u0159i\u0161el jej\u00ed p\u0159\u00edtel a \u0159\u00edk\u00e1: \u201eHej, hej!\u201c. Byl stejn\u011b opil\u00fd. A pak to skon\u010dilo pouli\u010dn\u00ed rva\u010dkou. Pak asi patn\u00e1ct\u2026
\nT: Pak jste se hned takhle sebrali, \u017ee jo?
\nB: Ano. Pak \u0161la kolem t\u0159\u00edda \u0161kol\u00e1k\u016f. A v\u0161ichni se zastavili. V\u0161ichni se cht\u011bli vyfotit a j\u00e1 si \u0159\u00edkal: \u201eNe!\u201c Dost\u00e1val jsem se do jedn\u00e9 situace za druhou. Ale stejn\u011b. Jen mal\u00e1 anekdota. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b to bylo moc hezk\u00e9. Byl jsem r\u00e1d, \u017ee jsem Wolfganga zase vid\u011bl. Pop\u00edjeli jsme spolu celou v\u011b\u010dnost. Edwina a Wolfganga jsem taky dlouho nevid\u011bl. Pozvali m\u011b k sob\u011b dom\u016f na Ibizu. Oba vypadaj\u00ed tak op\u00e1len\u011b.
\nT: V\u017edycky jsem cht\u011bl jet na Ibizu. U\u017e m\u011b mnohokr\u00e1t zvali.
\nB: Ano, to bychom mohli\u2026
\nT: Ano, ale ne te\u010f.
\nB: No, te\u010f tam nen\u00ed hezky, \u017ee?
\nT: P\u0159esn\u011b tak jsem to myslel. Budeme to muset ud\u011blat v l\u00e9t\u011b.
\nB: Ano, ano.
\nT: Ale ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem r\u00e1d, \u017ee jsem t\u011b nemusel br\u00e1nit. Proto\u017ee z\u00edtra mus\u00edm j\u00edt k doktorovi. Proto\u017ee jsem si p\u0159ece jenom hodn\u011b poranil rameno. A te\u010f jsem kone\u010dn\u011b\u2026 j\u00e1 jsem ten typ: Nesn\u00e1\u0161\u00edm chozen\u00ed k doktorovi. Nesn\u00e1\u0161\u00edm to. Ty takov\u00fd nejsi. Jsi trochu uvoln\u011bn\u011bj\u0161\u00ed.
\nB: J\u00e1 taky nerad chod\u00edm k doktorovi. Mysl\u00edm, \u017ee nejhor\u0161\u00ed je zuba\u0159. Nesn\u00e1\u0161\u00edm chozen\u00ed k zuba\u0159i.
\nT: Zuba\u0159 je opravdu \u0161patn\u00fd. Ale myslel jsem to tak celkov\u011b \u2013 chodit k doktorovi. Nesn\u00e1\u0161\u00edm to, v\u017edycky to odkl\u00e1d\u00e1m. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 chod\u00ed k l\u00e9ka\u0159i r\u00e1di.
\nB: Promi\u0148, Tome, ale kdy jsem byl naposledy u doktora? To muselo b\u00fdt p\u0159ed deseti lety.
\nT: Ano, ano. Ne, to je pravda, oba tam chod\u00edme neradi.
\nB: J\u00e1 k doktorovi nechod\u00edm v\u016fbec.
\nT: Ale stejn\u011b m\u011b man\u017eelka trochu p\u0159emluvila, \u0159\u00edkala: \u201eOpravdu bys m\u011bl j\u00edt na vy\u0161et\u0159en\u00ed.\u201c A j\u00e1 jsem se na to pod\u00edval. Proto\u017ee\u2026 m\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt do t\u00e9hle trubice, na skute\u010dn\u00fd sken, abych tak \u0159ekl. \u0158\u00edk\u00e1 se tomu magnetick\u00e1 rezonance, \u017ee?
\nB: Mhm.
\nT: A te\u010f si jdu nechat zkontrolovat rameno. Proto\u017ee j\u00e1 opravdu sotva zvednu ruku. A to bude v\u00e1\u017en\u00fd probl\u00e9m, a\u017e budu muset jet na turn\u00e9 a zase hr\u00e1t na kytaru a tak. V\u00ed\u0161, tak 30 p\u00edsni\u010dek za ve\u010der. A tak\u2026 jo, mysl\u00edm, \u017ee si to z\u00edtra nech\u00e1m vy\u0161et\u0159it. Z\u00edtra na la\u010dno v dev\u011bt hodin k doktorovi. To je tak fuj.
\nB: To je na nic.
\nT: Jo, nec\u00edt\u00edm se na to. A pak tam hodinu le\u017e\u00ed\u0161. V takov\u00fd trubce a j\u00e1 m\u00e1m probl\u00e9m, \u017ee se neudr\u017e\u00edm v klidu, kdy\u017e mus\u00edm dr\u017eet v klidu.
\nB: Mhm.
\nT: Ty to m\u00e1\u0161 taky? Te\u010f kdy\u017e, \u0159ekn\u011bme, le\u017e\u00ed\u0161\u2026
\nB: Tak to m\u00e1m takovou paniku.
\nT: Kdy\u017e mus\u00ed\u0161 le\u017eet a oni ti \u0159eknou: Nesm\u00edte se h\u00fdbat.
\nB: Neh\u00fdbejte se.
\nT: A to je pak hodina. To znamen\u00e1, \u017ee kdy\u017e se pohne\u0161 za 48 minut, tak je cel\u00fd obraz v prdeli a konec.
\nB: Blbost!
\nT: Ano, a pak se mus\u00ed za\u010d\u00edt znovu.
\nB: Ne.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b.
\nB: Takovou v\u011bc jsem je\u0161t\u011b nikdy ned\u011blal.
\nT: A to je pro m\u011b takov\u00fd tlak, \u017ee si pak \u0159\u00edk\u00e1m: Uf! (Bill se sm\u011bje) Do prdele!
\nB: To bych v\u016fbec nezvl\u00e1dl.
\nT: To bych v\u016fbec nedok\u00e1zal. A hlavn\u011b je to tak stra\u0161n\u011b nahlas. Je to tam jako techno hudba. Jako t\u0159eba: \u201eUff Uff Uff\u201c.
\nB: Nesmysl. Kdo ti to \u0159ekl? Ur\u010dit\u011b to nen\u00ed tak \u0161patn\u00e9.
\nT: U\u017e jsem to za\u017eil.
\nB: Aha, ty u\u017e jsi tam byl?
\nT: U\u017e jsem tam byl. P\u0159ed mnoha lety.
\nB: Aha, kv\u016fli tv\u00e9 hlav\u011b, co?
\nT: Proto\u017ee m\u011b bol\u00ed hlava. A tenkr\u00e1t to nebylo tak dlouh\u00e9, proto\u017ee mi d\u011blali jenom hlavu. Tentokr\u00e1t mi budou d\u011blat cel\u00e9 t\u011blo. Proto\u017ee na magnetick\u00e9 rezonanci je vid\u011bt v\u0161echno.
\nB: Mhm.
\nT: Oni opravdu dok\u00e1\u017eou p\u0159edv\u00eddat v\u0161echno. Ka\u017ed\u00fd org\u00e1n, v\u0161echno, co nen\u00ed v po\u0159\u00e1dku.
\nB: Ano, m\u011bl bych to n\u011bkdy zopakovat. D\u0159\u00edv tady byla opravdu skv\u011bl\u00e1 slu\u017eba, \u0159\u00edkal jsem ti to. Jednou t\u011b zkontroluj\u00ed cel\u00e9ho, v\u0161echno. V\u00ed\u0161? Prsty za z\u00e1dy, ka\u0161el, pohled, prostata, prohmat\u00e1n\u00ed koul\u00ed\u2026 Jatern\u00ed skvrny. V\u0161echno\u2026
\nT: Ano. (Bill se sm\u011bje)
\nB: Co jsi cht\u011bl zase \u0159\u00edct?
\nT: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct: Nech si \u010dast\u011bji kontrolovat prostatu (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Ne, ale tam, kde se takhle kontroluje v\u0161echno jednou. Kontrola cel\u00e9ho t\u011bla. Proto\u017ee do toho v\u011bku u\u017e se pomalu dost\u00e1v\u00e1me.
\nT: N\u011bco takov\u00e9ho se mus\u00ed d\u011blat. Ur\u010dit\u011b. Ale abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, mysl\u00edm, \u017ee by sis m\u011bl nechat zkontrolovat i j\u00e1tra.
\nB: Jak se na to d\u00edv\u00e1\u0161?
\nT: Ano, tak\u00e9 nap\u0159\u00edklad na magnetick\u00e9 rezonanci, mysl\u00edm. Tam se na to taky m\u016f\u017eou pod\u00edvat. Jak jsou na tom j\u00e1tra.
\nB: Mo\u017en\u00e1 bych \u0161el prost\u011b s tebou. A ud\u011bl\u00e1me jednu z t\u011bch dvojit\u00fdch zkumavek.
\nT: Mhm.
\nB: I kdy\u017e si mysl\u00edm, \u017ee to, co je \u0161patn\u011b s tebou, je \u0161patn\u011b i se mnou.
\nT: M\u00e1me \u010dty\u0159i ledviny.
\nB: I kdy\u017e\u2026
\nT: Tak\u017ee ka\u017ed\u00fd jednu dvojitou ledvinu.
\nB: \u2026 m\u00e1m to \u0161patn\u00e9. Jsem dvoj\u010de, kter\u00e9 v\u017edycky v\u0161echno dostane. J\u00e1 jsem v\u017edycky ten nemocn\u00fd. V\u017edycky jsem m\u011bl ty \u0161patn\u00e9 v\u011bci. Jako d\u00edt\u011b jsem m\u011bl sp\u00e1lu. Sp\u00e1lu jsem m\u011bl \u010dty\u0159ikr\u00e1t. Opravdu jsem m\u00e1lem um\u0159el. Vlastn\u011b u\u017e se se mnou v\u0161ichni rozlou\u010dili. Kv\u016fli kom\u00e1\u0159\u00edmu \u0161t\u00edpnut\u00ed v nemocnici. (Oba se sm\u011bj\u00ed.) V\u017edycky jsem m\u011bl v\u0161echny alergie. A ty jsi nikdy nic nem\u011bl.
\nT: Ano, ale to, \u017ee jsem siln\u011bj\u0161\u00ed dvoj\u010de, nen\u00ed pro nikoho \u017e\u00e1dn\u00e1 novinka.
\nB: Tak to ti z\u00edtra zru\u0161\u00edme tunel. J\u00e1 ti pak p\u016fjdu do tunelu.
\nT: Zranil jsem si rameno. M\u016fj bo\u017ee.
\nB: Ale to jsou v\u011bci, o kter\u00e9 se mus\u00ed\u0161 postarat, kdy\u017e se vr\u00e1t\u00ed\u0161 dom\u016f. J\u00e1 se vr\u00e1til v\u010dera. Nejd\u0159\u00edv po tom na\u0161em superhrozn\u00e9m n\u00e1stupu. Te\u010f to mus\u00edme \u0159\u00edct znovu. Pak t\u011b samoz\u0159ejm\u011b tot\u00e1ln\u011b diskriminuj\u00ed \u00fa\u0159ady LA. Co\u017e stejn\u011b nesn\u00e1\u0161\u00edm jako mor.
\nT: A j\u00e1 jsem v\u017edycky rozpolcen\u00fd. Vyt\u00e1hli n\u00e1s z celnice, \u017ee jo?
\nB: Nebyl jsem mil\u00fd.
\nT: A ty jsi nebyl tak hodn\u00fd. J\u00e1 jsem byl relativn\u011b hodn\u00fd, proto\u017ee si v\u017edycky mysl\u00edm, \u017ee\u2026 J\u00e1 jsem v\u017edycky rozporupln\u00fd: Jsi te\u010f nep\u0159\u00e1telsk\u00fd? Pak to trv\u00e1 je\u0161t\u011b d\u00e9le.
\nB: Mhm. Ale u n\u00ed jsem si myslel, \u017ee opravdu jako: \u201eJdi do pr*ele! Co ode m\u011b chce\u0161?\u201c
\nT: D\u00edvala se na n\u00e1s a myslela si, \u017ee jsme takov\u00ed podez\u0159el\u00ed.
\nB: Nejd\u0159\u00edv se takhle pod\u00edvaj\u00ed a vid\u00ed: Kytara, dlouh\u00e9 vlasy\u2026
\nT: Tetov\u00e1n\u00ed.
\nB: Tetov\u00e1n\u00ed. Krou\u017eek v nose. Br\u00fdle na o\u010d\u00edch. Hned prvn\u00ed.
\nT: Vyt\u00e1hnout.
\nB: Vyt\u00e1hnout. U\u017e mi to za\u010d\u00edn\u00e1 l\u00e9zt na nervy. Ani jsme s sebou nem\u011bli moc kufr\u016f. To je tak, kde u\u017e si mysl\u00edm: Dob\u0159e.
\nT: \u017d\u00e1dn\u00ed psi taky ne.
\nB: \u017d\u00e1dn\u00ed psi.
\nT: My jsme s sebou vlastn\u011b nem\u011bli nic.
\nB: Tak\u017ee n\u00e1s t\u0159i vyt\u00e1hli ven. Te\u010f tam stoj\u00edme. Ten policista byl je\u0161t\u011b docela mil\u00fd: \u201eAno, co jste si vzali s sebou? Co to d\u011bl\u00e1te? A tak bla bla\u201c. A j\u00e1 si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eTohle v\u0161echno mluven\u00ed.\u201c U\u017e jsem z toho tak otr\u00e1ven\u00fd. Let\u00edme u\u017e jeden\u00e1ct hodin. A j\u00e1 to ch\u00e1pu\u2026 ch\u00e1pu to: Mus\u00ed d\u011blat svou pr\u00e1ci. Dob\u0159e, mus\u00ed\u0161 lidi vyt\u00e1hnout. Ch\u00e1pu to.
\nT: Teda, abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd: kdybych byl te\u010f celn\u00edk, taky bych n\u00e1s vyt\u00e1hl.
\nB: Ano, asi bych to ud\u011blal taky.
\nT: Kdybych n\u00e1s poznal, tak bych to neud\u011blal. Pak bych se zamyslel: No tak, oni nic neud\u011blaj\u00ed.
\nB: J\u00e1 bych to asi ud\u011blal taky. A j\u00e1 tomu rozum\u00edm: J\u00e1 bych taky takhle lidi otravoval. Ale kdybych to ud\u011blal, tak bych byl taky po\u0159\u00e1dn\u011b otravn\u00fd.
\nT: A pak bych si v\u017edycky vzal n\u011bjak\u00fd \u00faplatek.
\nB: Ale stejn\u011b. Tak\u017ee j\u00e1 ch\u00e1pu ob\u011b strany. Ch\u00e1pu tu na\u0161i stranu: b\u00fdt \u00fapln\u011b otr\u00e1ven\u00fd.
\nT: Tak to bych \u0159ekl: \u201eKolik pen\u011bz u v\u00e1s maj\u00ed?\u00a0 P\u0159es 10 000 eur?\u201c Kdybych na\u0161el p\u0159es 10 000 eur, \u0159ekl bych: \u201eJ\u00e9, no tak, tady tis\u00edcovku.\u201c A pak bych \u0159ekl: \u201eNo tak, tady tis\u00edcovku.\u201c To by se mi l\u00edbilo.
\nB: P\u016fl na p\u016fl.
\nT: \u201eP\u016fl na p\u016fl.\u201c (Bill se zasm\u011bje) \u201eTak m\u016f\u017ee\u0161 pokra\u010dovat. Nech\u00e1me to ‚pod kobercem‘.\u201c \u201eAha.
\nB: Aha, celn\u00edk, ten se n\u00e1m taky m\u016f\u017ee hl\u00e1sit jako dobr\u00fd p\u0159\u00edtel. Pak se v\u017edycky pod\u00edv\u00e1me, kdy\u017e tam je, a pak s n\u00e1mi v\u017edycky v\u0161ude m\u00e1v\u00e1.
\nT: Ano, celn\u00edk je tak\u00e9 dobr\u00fd.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b sranda byla, \u017ee tam st\u00e1li dva. Byli vlastn\u011b moc mil\u00ed, ti dva kluci. \u0158\u00edkali n\u011bco takov\u00e9ho: \u201eOtev\u0159ete ten kufr.\u201c Prohl\u00e9dli si ho a \u0159ekli: \u201eJe n\u011bco, co bych m\u011bl v\u011bd\u011bt p\u0159edem? M\u00e1te n\u011bjak\u00e9 j\u00eddlo? Zabalili jste si v\u0161echno sami? M\u00e1te s sebou n\u011bjak\u00e9 j\u00eddlo?\u201c \u201eNe, ne, ne.\u201c
\n\u201eNem\u00e1te v\u00edc ne\u017e 10 000 eur v hotovosti?\u201c \u201eNe.\u201c \u201eV\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku.\u201c Ale pak se pod\u00edv\u00e1 za jedno z t\u011bch skel\u2026 je tam sklo. A celou dobu se tam d\u00edv\u00e1 n\u011bjak\u00e1 mal\u00e1 \u017eena a pozoruje to cel\u00e9.
\nT: \u0160\u00e9fov\u00e1.
\nB: \u0160\u00e9fov\u00e1. A pak se taky d\u00edv\u00e1, jestli v\u0161echno sed\u00ed. Pak vy\u0161la dvakr\u00e1t ven, \u017ee?
\nT: Mhm.
\nB: B\u011bhem cel\u00e9 t\u00e9 v\u011bci. Nejd\u0159\u00edv brebentila s kolegou. B\u00e4 B\u00e4. Ten u\u017e z n\u00ed byl \u00fapln\u011b otr\u00e1ven\u00fd. U\u017e u\u017e valil o\u010di. To mi p\u0159i\u0161lo velmi sympatick\u00e9.
\nT: Ano, p\u0159esn\u011b tak, valil o\u010di, u\u017e kdy\u017e jsem p\u0159i\u0161el. Mhm.
\nB: A on si myslel: \u201eAha, co chce?\u201c A ona na to: \u201eAno, ale j\u00e1 tam nejsem. Nev\u00edm, co d\u011blaj\u00ed. Je\u0161t\u011b jsem to nevid\u011bla. Da da da.\u201c A ona n\u00e1m to v\u0161echno vypr\u00e1v\u011bla a je\u0161t\u011b s n\u00e1mi neskon\u010dila. A pak zase zasy\u010dela.
\nBylo to opravdu jako ve Versteckte Kamera (Skryt\u00e1 kamera. N\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed po\u0159ad).
\nT: Ani se nerozlou\u010dila. V\u016fbec nic. Tak\u017ee byla prost\u011b pry\u010d.
\nB: Byla prost\u011b na\u0161tvan\u00e1 na sv\u016fj \u017eivot.
\nT: Ano.
\nB: A pak d\u011bl\u00e1 v\u0161echny ty v\u011bci. Na v\u0161echno se n\u00e1s pt\u00e1, na v\u0161echno odpov\u00edd\u00e1me. On u\u017e si to uv\u011bdomuje: Dob\u0159e, jsou \u00fapln\u011b v po\u0159\u00e1dku. Jsou to n\u011bjac\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed muzikanti. Funguje jim to. (Sm\u011bje se) Nem\u00e1m pon\u011bt\u00ed. A pak zase vyjde ven. Mluv\u00ed s n\u00ed. Odpov\u00edd\u00e1 na v\u0161echny ot\u00e1zky. A pak se na m\u011b v jednu chv\u00edli otr\u00e1ven\u011b pod\u00edv\u00e1 a \u0159ekne: \u201ePro jakou spole\u010dnost pracujete? Co je to za firmu? Kde jste dostal v\u00edzum?\u201c A j\u00e1 na v\u0161echno odpov\u00edd\u00e1m a ona \u0159\u00edk\u00e1: \u201eAno, ale co tady te\u010f d\u011bl\u00e1te? Co je to tam s t\u00edm hudebn\u00edm n\u00e1strojem?\u201c
\nT: Ano.
\nB: A j\u00e1 na to: \u201eJo, jsme muzikanti.\u201c A ona na to: \u201eA pak? Dost\u00e1v\u00e1te za to zaplaceno?\u201c A j\u00e1 na to: \u201eAno, v nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b ano.\u201c (sm\u00edch). Tak\u017ee to byly ot\u00e1zky\u2026
\nT: Vsad\u00edm se, \u017ee se na n\u011b ptala jenom kv\u016fli Pleasure (pot\u011b\u0161en\u00ed). Proto\u017ee by ve tv\u00e9 ta\u0161ce na\u0161li ten velk\u00fd robertek (Bill se sm\u011bje) a zeptali by se: \u201ePro\u010d jede\u0161 do LA? Jen pro pot\u011b\u0161en\u00ed, nebo?\u201c (sm\u011bje se)
\nB: Ale \u010demu nerozum\u011bla? J\u00e1 jsem t\u011bm jej\u00edm ot\u00e1zk\u00e1m nerozum\u011bl. A ani jsem na n\u011b nedok\u00e1zal v\u00e1\u017en\u011b odpov\u011bd\u011bt. Taky jsem byl tak trochu \u201ekr\u00e1lovna\u201c. A pak m\u011b napadlo: \u201eCo chce\u0161?\u201c
\nT: Ano, ale jak jsem \u0159\u00edkal, v\u017edycky jsem si \u0159\u00edkal: Ale no tak, v\u017edy\u0165 jsou to \u00fapln\u00fd blbosti. Ale pak odpov\u00ed\u0161 na jednu nebo dv\u011b nep\u0159\u00edjemn\u00e9 ot\u00e1zky. A pak u\u017e to jde rychleji. Ne\u017e kdybys byl je\u0161t\u011b te\u010f na\u0161tvan\u00fd.
\nB: Ano, samoz\u0159ejm\u011b.
\nT: To jsem se nau\u010dil z ml\u00e1d\u00ed. Proto\u017ee jsem b\u00fdval hodn\u011b agresivn\u00ed.
\nB: D\u0159\u00edv t\u011b odv\u00e1d\u011bli na extra okrsek. Zak\u00e1zan\u00fd v seznamech. Mnoz\u00ed ti zak\u00e1zali l\u00e9tat. Byl jsi na \u010dern\u00e9 listin\u011b.
\nT: J\u00e1 jsem taky b\u00fdval fyzick\u00fd, tenkr\u00e1t. Opravdu mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee tehdy to bylo i proto, \u017ee jsem tehdy necht\u011bl, aby to vy\u0161lo. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b jsem tak\u00e9 necht\u011bl cestovat do t\u011bch zem\u00ed.
\nB: Byl jsi rebeluj\u00edc\u00ed teenager.
\nT: Kdy\u017e m\u011b nepust\u00edte dovnit\u0159, tak nem\u016f\u017eu pracovat. Pak se vr\u00e1t\u00edm dom\u016f. To je taky v po\u0159\u00e1dku. Ale tentokr\u00e1t chci jet dom\u016f.
\nB: Ano.
\nT: Cht\u011bl bych j\u00edt dom\u016f a \u0159\u00edk\u00e1m si: Pros\u00edm, neru\u0161te m\u011b.
\nB: Ano, kdybych te\u010f n\u011bco tajn\u00e9ho propa\u0161oval, tak bych asi \u0159ekl: Dob\u0159e, jsem hodn\u00fd. Ale proto\u017ee jsem v\u011bd\u011bl: Dob\u0159e, co chce\u0161? Nem\u00e1me si co vy\u010d\u00edtat.
\nT: Ano.
\nB: \u0158\u00edkal jsem si: Dob\u0159e. Ale to je to, co jsem myslel, \u017ee se mus\u00ed\u0161 vypo\u0159\u00e1dat se v\u0161emi t\u011bmi sra\u010dkami. A dal\u0161\u00ed v\u011bc je, \u017ee te\u010f soused\u010dina ze\u010f pad\u00e1 na m\u016fj pozemek. Fuj, takov\u00e9 v\u011bci nesn\u00e1\u0161\u00edm. Te\u010f se s t\u00edm mus\u00edm vypo\u0159\u00e1dat. Um\u00ed\u0161 si to p\u0159edstavit? To znamen\u00e1, \u017ee soused\u010dina ze\u010f te\u010f pad\u00e1 na m\u016fj pozemek.
\nA te\u010f mi najednou m\u011bsto nap\u00ed\u0161e: to je m\u016fj probl\u00e9m. A j\u00e1 na to: Ano, ale to je jej\u00ed ze\u010f. A ten d\u016fm je tak ztrouchniv\u011bl\u00fd a star\u00fd.
\nT: Ano, ale, no. To je asi tv\u016fj probl\u00e9m, proto\u017ee u\u017e je ta ze\u010f tak posunut\u00e1 a tak shnil\u00e1. Na tv\u00e9m pozemku je\u2026
\nB: Ano, no, ale\u2026
\nT: Te\u010f je to tvoje ze\u010f (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Ano, ale uv\u011bdom si, jak je to na hovno. J\u00e1 si taky nem\u016f\u017eu odv\u00e9zt odpadky ze sv\u00e9ho domu. A pak je vysypat. A \u0159\u00edct: Te\u010f jsou to tvoje odpadky (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nTo je podle m\u011b drzost. Te\u010f si mus\u00edm sehnat pr\u00e1vn\u00edka. V LA je v\u0161echno tak slo\u017eit\u00e9\u2026
\nT: Ano, m\u016fj bo\u017ee, ty m\u00e1\u0161 te\u010f pr\u00e1vn\u00edka na v\u00fdplatn\u00ed listin\u011b\u2026
\nB: Te\u010f m\u011b zase \u017ealuj\u00ed. Z m\u011bsta. A j\u00e1 se mus\u00edm postarat o v\u0161echny ty soply. A te\u010f je zamo\u0159en\u00e1 i moje kytka. T\u011bmi odporn\u00fdmi b\u00edl\u00fdmi\u2026 v\u00ed\u0161, co to je? Nem\u00e1m uvnit\u0159 tolik rostlin, proto\u017ee nem\u00e1m zelen\u00e9 prsty, \u017ee? Ale je zamo\u0159en\u00e1 spoustou mal\u00fdch b\u00edl\u00fdch podivn\u00fdch v\u011bc\u00ed. Vypadaj\u00ed jako\u2026 Jak se jim \u0159\u00edk\u00e1? V\u0161i?
\nT: No, to je zase takov\u00e1 sranda, \u017ee je zmi\u0148uje\u0161. Proto\u017ee dneska jsem ti do na\u0161\u00ed posledn\u00ed kategorie \u201eCo nezn\u00e1m, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed\u201c p\u0159inesl dobr\u00fd tip proti\u2026 jo.
\nB: Co to je?
\nT: Je\u0161t\u011b to ne\u0159eknu, ale je to o napaden\u00fdch rostlin\u00e1ch.
\nB: Proto\u017ee nev\u00edm, co s nimi. U\u017e to tak smutn\u011b vis\u00ed dol\u016f. A najednou kouk\u00e1m a vid\u00edm na ka\u017ed\u00e9m listu, v\u0161ude\u2026.
\nT: To je na v\u0161ech rostlin\u00e1ch? Nebo jen na jedn\u00e9?
\nB: J\u00e1 m\u00e1m doma jen dv\u011b velk\u00e9 rostliny. A jedna je takhle napaden\u00e1 a pak vid\u00ed\u0161, \u017ee opravdu um\u00edr\u00e1. A vis\u00ed to takhle dol\u016f. Ty listy jsou takov\u00e9: \u201eNeauh\u201c.
\nT: Ano, je n\u011bkolik v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat.
\nB: Mhm?
\nT: Mhm.
\nB: M\u00e1\u0161 trochu zelen\u00e9 prsty.
\nT: Ano, ne, to bych ne\u0159ekl. Ale rozhodn\u011b m\u00e1m \u2026 poj\u010fme si o tom te\u010f promluvit. M\u016f\u017ee\u0161 tam ud\u011blat p\u00e1r v\u011bc\u00ed.
\nB: Ty o tom n\u011bco v\u00ed\u0161?
\nT: Mhm.
\nB: No, ka\u017edop\u00e1dn\u011b v\u0161echny ty v\u011bci t\u011b do\u017eenou, kdy\u017e jsi doma.
\nT: Jasn\u011b, kdy\u017e jsi doma, tak se to v\u017edycky vr\u00e1t\u00ed do reality. V\u017edycky je to tak, \u017ee se star\u00e1\u0161 o ka\u017edodenn\u00ed v\u011bci, ne?
\nB: Ale na\u0161i psi jsou v pohod\u011b. Byli \u0161\u0165astn\u00ed, tihle mil\u00e1\u010dkov\u00e9, \u017ee?
\nT: Ano.
\nB: A na\u0161i dva psi, Capper a Stitch, ti jsou tak sladc\u00ed.
\nT: Po\u0159\u00e1d se mazl\u00ed.
\nB: Po\u0159\u00e1d se mazl\u00ed. A pak, st\u00e1le m\u00e1me fotky. Ned\u00e1vno m\u011b n\u011bkdo oslovil a zeptal se: \u201eJe norm\u00e1ln\u00ed, \u017ee se ti dva psi tak mazl\u00ed?\u201c A j\u00e1 mu odpov\u011bd\u011bla: \u201eNe.
\n(Tom se sm\u011bje) Oni se tak roztomile mazl\u00ed. Le\u017e\u00ed na sob\u011b. A j\u00e1 m\u00e1m pocit, \u017ee kdy\u017e tam nejsme, tak\u2026
\nT: Jsou fyzicky deprivovan\u00ed?
\nB: Pak maj\u00ed opravdov\u00e9 mazl\u00edc\u00ed seance. Kde spolu le\u017e\u00ed v posteli a tak d\u00e1le.
\nT: Aww.
\nB: Roztomil\u00e9, ty dv\u011b my\u0161ky. Ale taky si mysl\u00edm, \u017ee je roztomil\u00e9, \u017ee jsou ka\u017ed\u00fd \u0161\u0165astn\u00fd jin\u00fdm zp\u016fsobem. Stitch opravdu hned p\u0159ijde ke mn\u011b, Capper hned p\u0159ijde k tob\u011b. Anton vlastn\u011b p\u0159ijde rovnou za Heidi, v\u010dera jsem si toho v\u0161iml.
\nT: Ano, ano.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b? On m\u00e1 z maminky takovou radost.
\nT: Heidi je m\u00e1ma. Mhm.
\nB: Ano, a\u017e se vr\u00e1t\u00ed. To je docela pot\u011b\u0161uj\u00edc\u00ed. A te\u010f si mus\u00edm po\u0159\u00eddit kost\u00fdm. Vlastn\u011b je\u0161t\u011b dnes.
\nT: Ano, mus\u00edme brzy odjet. Rychle do obchodu.
\nB: Mus\u00edme jet hned. Je\u0161t\u011b jsem nic neza\u0159\u00eddil. A te\u010f je \u010das na Halloween. C\u00edt\u00edm se opravdu \u0161patn\u011b. Proto\u017ee vlastn\u011b\u2026
\nT: P\u0159edev\u0161\u00edm je tu n\u011bkolik ve\u010d\u00edrk\u016f. Tak\u017ee pot\u0159ebujeme n\u011bkolik kost\u00fdm\u016f, ne?
\nB: Ano, ale j\u00e1 u\u017e to v\u0161echno nezvl\u00e1d\u00e1m. Je\u0161t\u011b nev\u00edm, za co p\u016fjdu, tak\u017ee se mus\u00edm nejd\u0159\u00edv pod\u00edvat na internet. M\u00e1m n\u00e1pad z minula (v epizod\u011b p\u0159ed touto), u\u017e jsme si \u0159ekli n\u011bco m\u00e1lo o t\u00e9matu. Ale je\u0161t\u011b nev\u00edm, co ud\u011bl\u00e1m. Mus\u00edm naj\u00edt n\u011bjak\u00fd oc\u00e1sek.
\nT: Ocas?
\nB: (sm\u011bje se) Ano.
\nT: Jak? N\u011bjak\u00fd \u0159em\u00ednek?
\nB: Co?
\nT: \u0158em\u00ednek?
\nB: Ne, chlape.
\nT: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, \u017ee to m\u00e1\u0161 ve sk\u0159\u00edni (sm\u011bje se nahlas).
\nB: He he he. Opravdov\u00fd zv\u00ed\u0159ec\u00ed ocas, ty idiote. (u\u0161kl\u00edbne se)
\nT: No jo, ale co kdybys ud\u011blal t\u00e9ma freak show a \u0161el do sk\u0159\u00edn\u011b a hledal an\u00e1ln\u00ed kol\u00edk? (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Gnahaha<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

T: Jo, mimochodem, kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o letov\u00e9 \u00fazkosti, o kter\u00e9 jsme tento t\u00fdden u\u017e ob\u0161\u00edrn\u011b mluvili (povzdechne si), tak jsem z toho v tisku vy\u0161el velmi dob\u0159e, proto\u017ee se mluv\u00ed o tom, jak jsem mil\u00fd nebo jak dob\u0159e se vypo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1m s letovou \u00fazkost\u00ed sv\u00e9 \u017eeny a pom\u00e1h\u00e1m j\u00ed s n\u00ed, a taky \u017ee nikdo jin\u00fd ne\u017e j\u00e1 j\u00ed s t\u00edm nepom\u016f\u017ee. To znamen\u00e1, \u017ee jsem m\u011bl v tisku velmi pozitivn\u00ed t\u00fdden.
\nB: V\u00e1\u017en\u011b??
\nT: Ano. Stejn\u011b jako v p\u0159\u00edpad\u011b: \u201eTom Kaulitz odhaluje: Heidi Klum se toho stra\u0161n\u011b boj\u00ed\u201c a tam se p\u00ed\u0161e: \u201eTakhle roztomile bojuje s \u00fazkost\u00ed z l\u00e9t\u00e1n\u00ed Heidi Klum. Jak j\u00ed Tom Kaulitz pom\u00e1h\u00e1 s jej\u00edm nejv\u011bt\u0161\u00edm strachem\u201c a tak d\u00e1le a tak d\u00e1le-
\nB: No, p\u0159i zp\u00e1te\u010dn\u00edm letu jsi zaspal.
\nT: Jo\u2026 no, v\u011bt\u0161inou m\u011b pak vzbud\u00ed (sm\u00edch), ale p\u0159i zp\u00e1te\u010dn\u00edm letu jsem byl asi tak vytuhl\u00fd, \u017ee\u2026 ale nebylo to tak hrozn\u00e9 jako let do N\u011bmecka!
\nB: Jinak jsem hodn\u011b \u010detl v tisku o \u201eSommerhaus der Stars\u201c [doslova \u201eletn\u00ed d\u016fm hv\u011bzd\u201c, reality show], co\u017e je taky takov\u00fd super po\u0159ad, zase-
\nT: D\u00edv\u00e1\u0161 se na to?
\nB: Ne, to je\u0161t\u011b nesleduju, tak jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee bych se na to taky mohl d\u00edvat.
\nT: Jo. Pro\u010d, co tam d\u00e1vaj\u00ed?
\nB: (sm\u011bje se) Vid\u011bl jsem klipy – d\u00e1vaj\u00ed tam takov\u00e9 vtipn\u00e9 lidi, j\u00e1 nikoho z nich nezn\u00e1m!
\nT: Jo, ale to je na nic!
\nB: Jo.
\nT: Kdy\u017e jsou tam jenom lidi, kter\u00fd nezn\u00e1\u0161, tak je to na nic.
\nB: Ne, dob\u0159e.
\nT: Tak to nen\u00ed d\u016fm celebrit.
\nB: Na internetu jsou klipy v\u0161ech\u2026
\nT: Koho bys cht\u011bl vid\u011bt v dom\u011b celebrit – krom\u011b\u2026
\nB: TEBE!
\nT: (sm\u00edch) V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee to p\u0159ijde (Bill se chichot\u00e1). Ale koho bys tam r\u00e1d vid\u011bl? Jak\u00fd by byl super p\u00e1r?
\nB: R\u00e1d bych tam vid\u011bl v\u0161echny t\u0159i \u010dlenky Tic Tac Toe [n\u011bmeck\u00e1 d\u00edv\u010d\u00ed skupina]. V\u0161echny t\u0159i.
\nT: Ano, ale to nen\u00ed p\u00e1r.
\nB: Ano, ale nemysl\u00ed\u0161 t\u00edm, \u017ee je to mo\u017en\u00e9 i jako \u010dlenky skupiny?
\nT: NE, jde o to, aby tam byly mileneck\u00e9 p\u00e1ry.
\nB: Ch\u00e1pu.
\nT: Proto\u017ee ten koncept je samoz\u0159ejm\u011b super, hraj\u00ed hry a v\u0161ichni sp\u00ed v takov\u00e9m posran\u00e9m dom\u011b.
\nB: Thomas Gottschalk [n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed moder\u00e1tor] se svou \u017eenou.
\nT: Hmhm, to by bylo taky dobr\u00fd.
\nB: To si mysl\u00edm, \u017ee je taky dobr\u00fd.
\nT: Koho dal\u0161\u00edho bychom tam taky dali?
\nB: Stefana Raaba [n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed moder\u00e1tor] s man\u017eelkou.
\nT: Ano, to stejn\u011b, o n\u011bm nic nev\u00edme.
\nB: Nev\u00edte o n\u011bm NIC a j\u00e1 se v\u017edycky div\u00edm, jak to zvl\u00e1d\u00e1, asi proto, \u017ee mu pat\u0159\u00ed p\u016flka televize, a proto jsou v\u017edycky takov\u00ed\u2026 v\u00ed\u0161?
\nT: O Stefanov\u011b osobn\u00edm \u017eivot\u011b nev\u00edme v\u016fbec nic.
\nB: J\u00e1 jenom v\u00edm, \u017ee si postavil takov\u00e9 obrovsk\u00e9 s\u00eddlo v Kol\u00edn\u011b nad R\u00fdnem a tak d\u00e1le, ale v\u00edme o n\u011bm tak m\u00e1lo! A j\u00e1 bych-, A koho bych, no, je jich hodn\u011b, ale j\u00e1 bych jim nedoporu\u010doval, aby tam chodili.
\nT: Komu?
\nB: (sm\u00edch) No, j\u00e1 m\u00e1m Charlottu [Rocheovou] https:\/\/zivotopis.osobnosti.cz\/charlotte-roche.php samoz\u0159ejm\u011b r\u00e1d a Martina [jej\u00edho man\u017eela], ale j\u00e1 bych ne-, ne, j\u00e1 bych ne-.
\nT: Ne, to by taky neud\u011blali, ale bylo by to skv\u011bl\u00e9.
\nB: Ano, to by bylo skv\u011bl\u00e9.
\nT: Taky si mysl\u00edm, \u017ee by byli zaj\u00edmav\u00ed. To by byl dobr\u00fd p\u00e1r. Ale jak jsem \u0159\u00edkal, v\u016fbec nev\u00ed\u0161, kdo jsou ti sou\u010dasn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci.
\nB: Ne.
\nT: Tak\u017ee proto\u2026
\nB: Ale oni se tam v\u0161ichni \u00fapln\u011b vyblbnou, \u00fapln\u011b se zapomenou! Tak\u017ee je to fakt k popuk\u00e1n\u00ed\u2026 Ty v\u011bci, co se tam d\u011bj\u00ed, tak to fakt mus\u00edm zkusit, ten seri\u00e1l u\u017e m\u00e1m na watchlistu, proto\u017ee mi tolik lid\u00ed ten seri\u00e1l pos\u00edl\u00e1 a taky mi to doporu\u010dilo.
\nT: Ale v\u00ed\u0161, co jsem sledoval tento t\u00fdden – abych mluvil i o jin\u00fdch lidech – Adele.
\nB: Hmm??
\nT: V tom Vogue. T\u011bch 73 ot\u00e1zek\u2026 je to 73? J\u00e1 ani nev\u00edm.
\nB: Jo.
\nT: Nebo 75?
\nB: Taky p\u0159esn\u011b nev\u00edm.
\nT: Vogue se pt\u00e1 jako na n\u011bkolik ot\u00e1zek-, to je v m\u00f3dn\u00edch kruz\u00edch docela zn\u00e1m\u00e9, v\u0161ichni lidi\u2026
\nB: TO SE MI TAKY L\u00cdB\u00cd!
\nT: Jo, nebo v\u0161ichni lidi, kte\u0159\u00ed se tak n\u011bjak zaj\u00edmaj\u00ed o m\u00f3du v hudebn\u00edm sv\u011bt\u011b, d\u011blaj\u00ed rozhovory pro Vogue u nich doma a v\u017edycky se jich na ty ot\u00e1zky ptaj\u00ed tak rychle a j\u00e1 si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m, jak je to mo\u017en\u00fd, proto\u017ee j\u00e1 bych v tom byl fakt hodn\u011b \u0161patn\u00fd!
\nB: No, ty ot\u00e1zky jsou p\u0159ece zn\u00e1m\u00e9 u\u017e p\u0159edem!
\nT: Proto\u017ee p\u0159ijde chlap a polo\u017e\u00ed 73 ot\u00e1zek – velmi rychle! Jednu po druh\u00e9, a to je v podstat\u011b tak\u2026, a to jsou t\u011b\u017ek\u00e9 ot\u00e1zky, tak\u017ee se pt\u00e1 takhle: \u201eCo je prvn\u00ed v\u011bc, na kterou mysl\u00ed\u0161, kdy\u017e p\u0159ijde\u0161 po pr\u00e1ci dom\u016f?\u201c a pak\u2026 ehh pfff (Bill se sm\u011bje), mus\u00edm o tom nejd\u0159\u00edv p\u0159em\u00fd\u0161let, nem\u016f\u017eu odpov\u011bd\u011bt tak rychle, v\u00ed\u0161?!
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, to u\u017e je domluven\u00e9 p\u0159edem, tyhle ot\u00e1zky ti kladou p\u0159edem, tak\u017ee si je m\u016f\u017ee\u0161 trochu p\u0159ipravit.
\nT: To by pro m\u011b bylo je\u0161t\u011b t\u011b\u017e\u0161\u00ed, proto\u017ee kdybych si m\u011bl n\u011bco p\u0159ipravit\u2026
\nB: Ano, ale ne \u00fapln\u011b, ale aspo\u0148 zhruba v\u00ed\u0161, co m\u00e1\u0161 \u0159\u00edct, mysl\u00edm, \u017ee to mus\u00ed\u0161 d\u00e1t trochu dohromady, m\u016f\u017ee\u0161 to je\u0161t\u011b ud\u011blat trochu spont\u00e1nn\u011b. Ono je to taky trochu choreografie, jak se v\u017edycky chod\u00ed po dom\u011b, v\u0161echno je v\u017edycky perfektn\u011b nastylovan\u00fd a upraven\u00fd.
\nT: Tak\u017ee je to opravdu napsan\u00e9 podle sc\u00e9n\u00e1\u0159e.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, to je Vogue! M\u00e1 to b\u00fdt kr\u00e1sn\u00e9.
\nT: A n\u011bkdy je to fakt dobr\u00fd, i kdy\u017e, ale myslela jsem, \u017ee Adele\u2026 (povzdechne si).
\nB: Jo\u2026
\nT: To nebylo zas tak super, \u017ee ne!
\nB: M\u011bla hezk\u00e9 vlasy, m\u00e1 takov\u00e9 nad\u00fdchan\u00e9, jemn\u00e9 vlasy.
\nT: Ale moc \u010dasto se jich dot\u00fdk\u00e1.
\nB: Vid\u011bl jsem meme pr\u00e1v\u011b o jej\u00edch vlasech (sm\u011bje se), jak jsou nad\u00fdchan\u00e9 a jak vypadaj\u00ed hebce. Vypadaj\u00ed tak\u2026, \u017ee se do nich \u010dlov\u011bk chce zachumlat.
\nT: Ale ona si ty vlasy prohrabuje nekone\u010dn\u011bkr\u00e1t a mn\u011b to p\u0159i\u0161lo trochu moc, ale jej\u00ed d\u016fm mi p\u0159i\u0161el hezk\u00fd.
\nB: Ano, taky jsem si myslel, \u017ee jej\u00ed d\u016fm je moc kr\u00e1sn\u00fd.
\nT: Proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee to je to, o \u010dem to je\u2026
\nB: Jo!
\nT: Odpov\u011bdi stejn\u011b nikoho nezaj\u00edmaj\u00ed, ale-
\nB: Vlastn\u011b jde jen o ten d\u016fm.
\nT: -Je to prost\u011b takov\u00fd mal\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o domov\u011b, ka\u017ed\u00fd m\u00e1 v\u0161echno perfektn\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9, v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b by to tak nikdy nevypadalo – no, to douf\u00e1m, \u017ee to tak v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b u n\u00e1s doma nevypad\u00e1-.
\nB: Ale m\u016fj domov ano! U m\u011b bys taky mohl n\u011bco takov\u00e9ho jen tak spont\u00e1nn\u011b nato\u010dit!
\nT: No jo\u2026
\nB: Ano, m\u016f\u017ee\u0161!
\nT: Dob\u0159e, jsi velmi po\u0159\u00e1dkumilovn\u00fd, to je pravda. Ale nem\u00e1\u0161 doma \u010dty\u0159i d\u011bti a psy a hlavn\u011b Antona (sm\u00edch).
\nB: Jinak m\u011b napad\u00e1 jen Angelina Jolie, nechci pomlouvat, v\u00ed\u0161, ale\u2026 co to m\u00e1 posledn\u00ed dobou po\u0159\u00e1d na sob\u011b!
\nT: Kdo?
\nB: Angelina.
\nT: No jo!
\nB: Zrovna jsme se o n\u00ed p\u0159edt\u00edm bavili, tenhle t\u00fdden jsem ji zase vid\u011bl, zase j\u00ed n\u011bjak vyklouzly ty p\u0159\u00ed\u010desky, vis\u00ed j\u00ed tam tak divn\u011b a pak n\u011bjak to oble\u010den\u00ed je takov\u00e9\u2026 takov\u00e9\u2026
\nT: Ale co mi p\u0159i\u0161lo super-, co bylo taky n\u011bjak – \u0159ekn\u011bme – dob\u0159e promy\u0161len\u00fd od n\u00ed, byla ta v\u011bc s recyklac\u00ed jej\u00edch \u0161at\u016f. Obl\u00e9kala sv\u00e9 d\u011bti do \u0161at\u016f, kter\u00e9 kdysi nosila ona.
\nB: Jo, ale jako by\u2026
\nT: To bylo zcela z\u00e1m\u011brn\u011b ud\u011blan\u00fd, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee to jde dob\u0159e s-
\nB: Jo, no, promi\u0148, ale jestli to bylo v\u00fdhodn\u00e9\u2026?
\nT: Lid\u00e9 si mysleli, \u017ee to bylo dobr\u00e9. Proto\u017ee lidi si \u0159\u00edkali: \u201eHele, ona m\u00e1 pen\u00edze, ale nekupuje jim nov\u00e9 oble\u010den\u00ed\u201c.
\nB: Jo, dob\u0159e\u2026 ale, ale nevypadalo to dob\u0159e (sm\u011bje se), j\u00e1 nev\u00edm. Opravdu? No, bylo to v pohod\u011b.
\nT: No jo, no, jen jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee bychom to vlastn\u011b mohli n\u011bkdy ud\u011blat, klidn\u011b si m\u016f\u017ee\u0161 vz\u00edt v\u0161echny moje star\u00e9 v\u011bci.
\nB: Mo\u017en\u00e1 bys mohl j\u00edt za Billa a j\u00e1 z\u00edtra za Toma. Dneska. Kdy tam m\u00e1me j\u00edt znovu? (sm\u011bje se)
\nT: Na ten halloweensk\u00fd ve\u010d\u00edrek, mysl\u00ed\u0161?
\nB: Ano.
\nT: Jo\u2026 to by byl vlastn\u011b dobr\u00fd n\u00e1pad.
\nT: To by taky bylo vtipn\u00fd, ne? Pak bych si jen musel oholit pubick\u00e9 ochlupen\u00ed a nalepit si ho na obli\u010dej (sm\u00edch) jako vousy.
\nT: Jo, ale j\u00e1 jen p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o tom, jak-, jo vousy jsou snadn\u00fd, to se d\u00e1 snadno ud\u011blat, m\u016f\u017ee\u0161 si koupit dobr\u00fd vousy.
\nB: Jo, to je v pohod\u011b, jo dob\u0159e, ale nen\u00ed to pak tak dobr\u00fd, to si to rad\u0161i mus\u00ed\u0161 ud\u011blat s\u00e1m. Nem\u016f\u017ee to b\u00fdt cel\u00e9, muselo by se to ud\u011blat z vlastn\u00edch vlas\u016f-.
\nT: Ale j\u00e1 bych si necht\u011bl holit ty svoje jako ty.
\nB: Hmm, to je \u0161\u00edlen\u00e9. To by se pak musela oholit cel\u00e1, zvl\u00e1\u0161\u0165 s t\u011bmi VLASY to nen\u00ed tak jednoduch\u00e9, pot\u0159eboval bys \u00fa\u017easnou paruku a pak bys ji musel ost\u0159\u00edhat, abys dos\u00e1hl spr\u00e1vn\u00e9 d\u00e9lky.
\nT: Hmmm. Ale ty m\u00e1\u0161 p\u0159ece po\u0159\u00e1d paruku, ne?
\nB: Ano.
\nT: Tvoji paruku?!
\nB: Ano, ale je to paruka s dlouh\u00fdmi vlasy. Jako opravdu dlouh\u00e9 blond vlasy.
\nT: Aha\u2026 kdy jsi zase m\u011bl ty vlasy?
\nB: N\u011bjakou dobu jsem m\u011bl dlouh\u00e9 blond vlasy.
\nT: To u\u017e je d\u00e1vno.
\nB: To u\u017e je d\u00e1vno.
\nT: Ale jo, to by bylo vlastn\u011b super, ne? Ale to nestihneme d\u0159\u00edv ne\u017e z\u00edtra!
\nB: Hm. Nen\u00ed to tak snadn\u00e9, kv\u016fli oble\u010den\u00ed a tak, ale stejn\u011b to\u2026
\nT: Ale to by bylo \u00fapln\u011b super, kdybychom to ud\u011blali!
\nB: Oble\u010den\u00ed\u2026
\nT: Ale to m\u016f\u017eeme ud\u011blat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok, t\u0159eba na Heidinu oslavu, i kdy\u017e j\u00e1 mo\u017en\u00e1 ud\u011bl\u00e1m n\u011bco jin\u00e9ho.
\nB: Hm.
\nT: No dob\u0159e.
\nB: Uvid\u00edme.<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

T: Samoz\u0159ejm\u011b jsme tento t\u00fdden dostali op\u011bt skv\u011blou zp\u011btnou vazbu, jako v\u017edy. Nap\u0159\u00edklad u\u017eite\u010dn\u00e9 v\u011bci, Bille, jako nap\u0159\u00edklad, \u017ee jsme mluvili o tom, \u017ee jsme v Oberstaufenu, a to nen\u00ed v Rakousku (sm\u00edch).
\nB: No\u2026 Vid\u00ed\u0161? To nen\u00ed.
\nT: Jo, proto\u017ee j\u00e1 jsem tam m\u011bl ten rakousk\u00fd pocit. Je to p\u0159\u00edmo na hranic\u00edch s Rakouskem.
\nB: A kde to vlastn\u011b je?
\nT: Oberstaufen le\u017e\u00ed na jihu N\u011bmecka.
\nB: No\u2026
\nT: Ale po\u0159\u00e1d v N\u011bmecku. Je to opravdu kr\u00e1sn\u00e9 m\u00edsto. N\u011bkdo se o tom zm\u00ednil, proto\u017ee ten \u010dlov\u011bk je z Oberstaufenu a upozornil n\u00e1s, \u017ee je to v N\u011bmecku (Bill se chichot\u00e1) Tak\u017ee za to d\u011bkujeme! Jinak mohu jen poprosit lidi, zejm\u00e9na na\u0161e pulce tam venku, aby n\u00e1m \u0159ekli, jak se jim na\u0161e nov\u00e1 p\u00edse\u0148 HCTN l\u00edb\u00ed.
\nB: Uf, jo, to bych taky moc r\u00e1d v\u011bd\u011bl.
\nT: A\u017e dote\u010f jsem o tom tolik ne\u010detl. Opravdu?
\nB: Ne.
\nT: To znamen\u00e1, \u017ee ten playlist nen\u00ed tolik sly\u0161et. Mus\u00edte hledat Here comes the Night od Tokio Hotel. Mus\u00ed b\u00fdt naho\u0159e na vyhled\u00e1vac\u00ed li\u0161t\u011b.
\nB: To by mohlo b\u00fdt vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. J\u00e1 jsem toho o t\u00e9 p\u00edsni\u010dce taky moc ne\u010detl, ale dostali jsme zase moc p\u011bkn\u00e9 ot\u00e1zky. Steffi chce nap\u0159\u00edklad v\u011bd\u011bt: \u201eJakou balic\u00ed hl\u00e1\u0161ku chce Bill sly\u0161et, aby se s n\u00edm sezn\u00e1mila, proto\u017ee nikdy neud\u011bl\u00e1 prvn\u00ed krok a styd\u00ed se.\u201c Nejd\u0159\u00edv ta f\u00e1ma, \u017ee jsem stydliv\u00fd\u2026 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem tak stydliv\u00fd?
\nT: No\u2026 ne\u2026 to z\u00e1le\u017e\u00ed na tom! Kdy\u017e jsi m\u011bl m\u00e1lo skleni\u010dek, tak ne\u2026 Kdy\u017e jsi opil\u00fd, tak jsi spole\u010den\u0161t\u011bj\u0161\u00ed, ale\u2026 z\u00e1le\u017e\u00ed\u2026 Ale kdy\u017e m\u00e1\u0161 n\u011bkoho opravdu r\u00e1d, tak se styd\u00ed\u0161. Kdy\u017e se ti n\u011bkdo l\u00edb\u00ed jen sexu\u00e1ln\u011b, tak jsi opravdu \u00fato\u010dn\u00fd.
\nB: Jo, tak to je, proto\u017ee kdy\u017e se ti n\u011bkdo opravdu l\u00edb\u00ed, tak v\u00ed\u0161, \u017ee se celou dobu d\u00edv\u00e1\u0161 jinam nebo jsi p\u0159\u00edli\u0161 nesm\u011bl\u00fd na to, abys ud\u011blal prvn\u00ed krok, ne\u017e je to t\u011b\u017e\u0161\u00ed, kdy\u017e t\u011b to samoz\u0159ejm\u011b opravdu zaj\u00edm\u00e1. Flirtov\u00e1n\u00ed je velmi obt\u00ed\u017en\u00e9.
\nT: Flirtovac\u00ed hl\u00e1\u0161ky jsou opravdu t\u011b\u017ek\u00e9.
\nB: Velmi obt\u00ed\u017en\u00e9. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsme te\u010f m\u011bli ob\u011bd ve t\u0159ech a n\u011bkdo p\u0159i\u0161el a vy v\u0161ichni jste tam byli taky, a to bylo opravdu odv\u00e1\u017en\u00e9, proto\u017ee\u2026
\nT: Naprosto! Za prv\u00e9, mus\u00ed\u0161 m\u00edt koule\u2026
\nB: To rozhodn\u011b m\u00e1\u0161! Sed\u011bli jsme v restauraci, my t\u0159i. Byli jsme tam s kamar\u00e1dy, celkem 6 nebo 7 lid\u00ed u stolu, pov\u00eddali jsme si\u2026 To mus\u00ed\u0161 m\u00edt fakt koule, vst\u00e1t, p\u0159ij\u00edt a mluvit se mnou. To nen\u00ed jen tak. J\u00e1 bych si na to nutn\u011b netroufl. Ale on to ud\u011blal a mn\u011b se to opravdu l\u00edbilo. Byl to opravdu sebev\u011bdom\u00fd tah, ale pak se to trochu vymstilo.
\nT: Pro\u010d? Proto\u017ee se stalo to, co jsem \u0159\u00edkal p\u0159edt\u00edm. N\u011bkdo p\u0159edst\u00edr\u00e1, \u017ee nen\u00ed fanou\u0161ek\u2026
\nB: Vtipn\u011b si myslel, a to bylo opravdu trapn\u00e9\u2026 Nejd\u0159\u00edv byl opravdu sebejist\u00fd a \u0159ekl: \u201eHele, nechce\u0161 si se mnou zakou\u0159it?\u201c Vid\u011bl, \u017ee jsem si mezit\u00edm \u0161el zakou\u0159it ven, a tak \u0159\u00edkal: \u201eNechce\u0161 si venku zakou\u0159it, m\u00e1m na tebe p\u00e1r ot\u00e1zek.\u201c
\nT: To je super.
\nB: P\u0159i\u0161lo mi to tak n\u011bjak roztomil\u00fd, tak jsem si \u0159ekl: \u201eTak jo, super, pozvu ho na cigaretu.\u201c Vstal jsem a cel\u00fd st\u016fl ztichl a d\u00edval se na m\u011b jako \u201eP\u00e1ni, Bill s n\u00edm jde\u201c.
\nT: U stolu bylo kr\u00e1tce ticho.
\nB: U stolu se rozhostilo ticho a v\u0161ichni byli jako-
\nT: Jo, proto\u017ee jsme nev\u011bd\u011bli, co se stane? Co \u0159ekl? M\u00e1me t\u011b chr\u00e1nit?
\nB: No, j\u00e1 bych s n\u00edm ne\u0161el, kdyby to tak bylo, a vy jste m\u011b museli chr\u00e1nit.
\nT: No\u2026 U tebe \u010dlov\u011bk nikdy nev\u00ed.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Tak\u017ee\u2026
\nT: V\u0161ichni bychom \u0161li, abychom t\u011b ochr\u00e1nili.
\nB: Nesmysl\u2026 Tak jsem \u0161el s n\u00edm\u2026
\nT: To jsi nasadil la\u0165ku hodn\u011b n\u00edzko. Pak na tebe m\u016f\u017ee j\u00edt kdokoliv\u2026
\nB: Ne, bylo to opravdu odv\u00e1\u017en\u00e9! \u0158\u00edkal jsem si: \u201eDob\u0159e, to je odv\u00e1\u017en\u00e9!\u201c. Tak jsem \u0161el ven a sedl jsem si, ale pak se to zvrtlo v trapas, proto\u017ee on si myslel: \u201eKdy\u017e \u0159eknu n\u011bco negativn\u00edho, tak si najdu >vstup<, \u017ee mi Bill mo\u017en\u00e1 bude v\u00edc v\u011b\u0159it.\u201c V\u00ed\u0161?
\nT: Jasn\u011b, tak jsem to myslel! Nejd\u0159\u00edv p\u0159edst\u00edrat, \u017ee ho nenach\u00e1z\u00ed v pohod\u011b, aby sis p\u0159ipadal v bezpe\u010d\u00ed, jako \u017ee \u201ej\u00e1 do-\u201c, ale to je omyl! Nev\u00edm, jak na to p\u0159i\u0161li.
\nB: To je klam, ale on to pochopil, tak\u017ee si \u0159ekl: \u201eNejd\u0159\u00edv ud\u011bl\u00e1m dojem, \u017ee Bill je v pohod\u011b a \u017ee ho nem\u00e1m moc r\u00e1d a \u017ee na n\u011bj nez\u00edr\u00e1m jako jeho fanou\u0161ek nebo co\u2026\u201c, tak\u017ee jsem\u2026
\nT: Vlastn\u011b by se ti to l\u00edbilo. V\u017edycky si mysl\u00edm, \u017ee kdy\u017e k tob\u011b n\u011bkdo p\u0159ijde a d\u00e1 ti najevo, \u017ee se mu opravdu l\u00edb\u00ed, co d\u011bl\u00e1\u0161, jako t\u0159eba: \u201eL\u00edb\u00ed se mi tvoje hudba.\u201c nebo \u201e L\u00edb\u00ed se mi tv\u016fj podcast.\u201c, \u201eVid\u011bl jsem s tebou rozhovor, kter\u00fd se mi moc l\u00edbil, a byl jsi mi sympatick\u00fd.\u201c A ty si \u0159\u00edk\u00e1\u0161 \u201eUf, skv\u011bl\u00fd vkus!\u201c.
\nB: Tak to prost\u011b je\u2026
\nT: Spr\u00e1vn\u011b?
\nB: Jo, ale v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee lidi si v\u017edycky mysl\u00ed: \u201eTen si nech\u00e1 l\u00edzt do zadku tolikr\u00e1t za den.\u201c A taky si \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eTo je v po\u0159\u00e1dku.
\nT: Komplimenty\u2026
\nB: Aby si pak mysleli: \u201eTe\u010f u\u017e mu nebudu l\u00edzat zadek-\u201c.
\nT: Nebo si mysl\u00ed, \u017ee jsme po\u0159\u00e1d po\u0161kozen\u00fd t\u011bma fanou\u0161kovsk\u00fdma historkama\u2026
\nB: Ne, j\u00e1 si opravdu mysl\u00edm, \u017ee ti lid\u00e9 si mysl\u00ed, \u017ee denn\u011b dost\u00e1v\u00e1me v\u00edc kompliment\u016f ne\u017e v\u0161echno ostatn\u00ed, tak\u017ee si \u0159\u00edkaj\u00ed \u201echci b\u00fdt v\u00fdjimka a ud\u011blat to \u00fapln\u011b jinak\u201c, a tak \u0159eknou n\u011bco negativn\u00edho.
\nT: Te\u010f u\u017e to m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct: Nikdy nen\u00ed dost kompliment\u016f\u2026
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: My jich vlastn\u011b tolik nedost\u00e1v\u00e1me\u2026
\nB: A j\u00e1 jsem si myslel\u2026 On byl takov\u00fd\u2026 \u0158ekl hned na za\u010d\u00e1tku n\u011bco a bylo to opravdu\u2026 hnus\u2026 Bylo opravdu t\u011b\u017ek\u00e9 naj\u00edt z toho cestu ven\u2026 V\u00ed\u0161?\u00a0 Bylo mi to l\u00edto, proto\u017ee jsem v\u011bd\u011bl, co t\u00edm mysl\u00ed, a v\u011bd\u011bl jsem, kam t\u00edm chce doj\u00edt\u2026
\nT: Ale nevy\u0161lo to.
\nB: Ale opravdu to \u0161lo z kopce a j\u00e1 mu cht\u011bl n\u011bjak pomoct. Pak to byla takov\u00e1 sv\u00edzeln\u00e1 situace, proto\u017ee jsem se ho z toho sna\u017eil vyman\u00e9vrovat a to bylo takov\u00e9\u2026
\nT: To byla opravdu kr\u00e1tk\u00e1 cigareta na konci.
\nB: Byla to kr\u00e1tk\u00e1 cigareta a skon\u010dilo to t\u00edm, \u017ee m\u011bl tolik ot\u00e1zek\u2026 On m\u00e1 nastaven\u00fd program tak, \u017ee se do na\u0161eho rozhovoru nenechal vt\u00e1hnout. Dr\u017eel se tak sv\u00e9ho sc\u00e9n\u00e1\u0159e, kter\u00fd si p\u0159edem napl\u00e1noval. Nevyvinul se z toho slu\u0161n\u00fd rozhovor a bylo to jako-
\nT: To je \u0161koda!
\nB: Bylo to prost\u011b klop\u00fdtnut\u00ed a m\u011b to hrozn\u011b mrzelo, proto\u017ee on byl vlastn\u011b docela mil\u00fd. Byla to opravdu \u0161koda, ale ch\u00e1pu to. Ono to nen\u00ed tak jednoduch\u00e9.
\nT: No\u2026 Nevy\u0161lo to. Tak bych \u0159ekl, \u017ee posledn\u00ed \u0161ance, kterou te\u010f m\u00e1, je poslat ti akt.
\nB: No jo\u2026
\nT: Spodek nah\u00fd\u2026 (Bill se sm\u011bje) jako DM Billovi. On se na to bude po\u0159\u00e1d d\u00edvat a pak to mo\u017en\u00e1 vyjde. (Sm\u011bje se)
\nB: Dal\u0161\u00ed ot\u00e1zka\u2026 J\u00e1 nev\u00edm-
\nT: Po\u010dkej, po\u010dkej, ne\u017e bude\u0161 pokra\u010dovat. To byla ot\u00e1zka, kterou polo\u017eila Steffi, \u017ee?
\nB: Spr\u00e1vn\u011b!
\nT: Vlastn\u011b se tento t\u00fdden zeptala na spoustu zaj\u00edmav\u00fdch ot\u00e1zek. Nap\u0159\u00edklad tak\u00e9: \u201eA\u017e bude\u0161 star\u00fd a \u0161ediv\u00fd, kdy\u017e se ohl\u00e9dne\u0161, co \u0159ekne\u0161 o sv\u00e9m \u017eivot\u011b? Co by t\u011b pot\u011b\u0161ilo, \u017ee jsi za\u017eil?\u201c.
\nB: Ufffff\u2026 Tak\u017ee\u2026
\nT: Mus\u00edme \u0159\u00edct, \u017ee u\u017e jsme toho hodn\u011b dok\u00e1zali, o \u010dem\u017e jsme, a to zn\u00ed tak kli\u0161ovit\u011b, ale o \u010dem jsme si nikdy nemysleli, \u017ee bychom toho mohli dos\u00e1hnout a dok\u00e1zat. Dostali jsme se mnohem d\u00e1l, ne\u017e jsme si tehdy dok\u00e1zali p\u0159edstavit, kdy\u017e jsme v patn\u00e1cti letech vydali prvn\u00ed album, kdy\u017e jsme ho nahr\u00e1vali ve V\u00f6gelsenu.
\nB: Dobr\u00e9 je, \u017ee\u2026 No, mysl\u00edm, \u017ee jedin\u00e9, co v \u017eivot\u011b chce\u0161, je, aby si t\u011b lidi, a mysl\u00edm, \u017ee se to te\u010f prohlubuje, aby si t\u011b lidi pamatovali, v\u00ed\u0161? Mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nT: Koho mysl\u00ed\u0161? P\u0159\u00e1tele a rodinu?
\nB: P\u0159\u00e1tele\u2026
\nT: Nebo mysl\u00ed\u0161 obecn\u011b?
\nB: \u017de ve sv\u011bt\u011b\u2026
\nT: \u017de chce\u0161 m\u00edt pomn\u00edk.
\nB: Ne, \u017ee\u2026
\nT: Proto\u017ee to je to, co chci!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed?)
\nB: \u017de ty\u2026 Tome\u2026 \u017de po tob\u011b n\u011bco z\u016fstane. \u017de jsi ud\u011blal n\u011bco, u \u010deho m\u00e1\u0161 pocit, \u017ee jsi n\u011bco zanechal v n\u011b\u010d\u00edm srdci, nebo \u017ee jsi n\u011bkoho zm\u011bnil, nebo \u017ee jsi v n\u011b\u010d\u00edm \u017eivot\u011b zanechal n\u011bco, co n\u011bkoho obohatilo. To je ten nejlep\u0161\u00ed pocit.
\nT: Nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak to ud\u011blat, je nap\u0159\u00edklad m\u00edt d\u00edt\u011b.
\nB: Ano, ale tak\u00e9 hudbou.
\nT: Chce\u0161 m\u00edt d\u011bti? (sm\u011bje se)
\nB: No\u2026
\nT: To o tob\u011b nev\u00edm. Je to n\u011bjak zvl\u00e1\u0161tn\u00ed se t\u011b na to pt\u00e1t. Kdy\u017e se m\u011b n\u011bkdo zept\u00e1: \u201eChce Bill d\u011bti?\u201c, tak se zept\u00e1m. Nev\u00edm, co na to \u0159\u00edct. \u0158ekl bych: \u201eWhoap\u2026\u201c a p\u0159em\u00fd\u0161lel bych o tom. Nikdy jsme o tom nemluvili.
\nB: No\u2026 Dlouho jsem si myslel, \u017ee ne. Opravdu dlouho bych ti odpov\u011bd\u011bl \u201eNe.\u201c. Ale te\u010f\u2026 po dosa\u017een\u00ed t\u0159ic\u00edtky, s dvaat\u0159ic\u00edtkou\u2026
\nT: Chci \u0159\u00edct, \u017ee m\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b spoustu \u010dasu.
\nB: Jasn\u011b, ale v\u0161iml jsem si, \u017ee v\u0161ichni kamar\u00e1di kolem m\u011b se \u017een\u00ed. V\u0161ichni maj\u00ed d\u011bti. V\u0161ichni maj\u00ed rodinu. Samoz\u0159ejm\u011b, kdy\u017e se d\u00edv\u00e1m kolem sebe, tak si v\u017edycky s\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eHmm, n\u011bjak jsem jedin\u00fd, kdo to je\u0161t\u011b nem\u00e1. Takov\u00fd soukrom\u00fd \u017eivot. Ten skute\u010dn\u00fd.\u201c Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee \u017eiju velmi velmi pro svou profesi a v\u0161echno, co d\u011bl\u00e1m, sv\u00e9 projekty\u2026 Ale takov\u00fd soukrom\u00fd \u017eivot, krom\u011b tebe, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee m\u00e1m rodinu, ale takovou tu \u00fapln\u011b vlastn\u00ed rodinu, to si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eJo\u2026 pffft\u2026\u201c. Pro m\u011b to cel\u00e9 dlouho nebylo t\u00e9ma. Kdy\u017e te\u010f p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm\u2026 Z\u00e1le\u017e\u00ed na partnerovi\u2026 Pro m\u011b samotn\u00e9ho, mysl\u00edm si\u2026 Kdy\u017e jsem takhle s\u00e1m\u2026
\nT: Ne, mus\u00ed\u0161 b\u00fdt ve vztahu.
\nB: J\u00e1 bych nutn\u011b neadoptoval d\u00edt\u011b nebo nem\u011bl vlastn\u00ed\u2026 J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee to mus\u00ed b\u00fdt n\u011bjak\u2026 Mus\u00ed to b\u00fdt ve \u0161\u0165astn\u00e9m partnerstv\u00ed\u2026 Jinak je to taky takov\u00e9 kli\u0161\u00e9\u2026 Jedna moje kamar\u00e1dka jednou \u0159ekla n\u011bco velmi inteligentn\u00edho. Pra\u0161tila m\u011b a \u0159ekla: \u201eZbl\u00e1znil ses? Jak se opova\u017euje\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee nechce\u0161 m\u00edt d\u011bti?! Proto\u017ee lid\u00e9 s velk\u00fdm srdcem a lid\u00e9, kte\u0159\u00ed maj\u00ed l\u00e1sku na rozd\u00e1v\u00e1n\u00ed, maj\u00ed zodpov\u011bdnost.\u201c A pak \u0159ekla: \u201eA ty k nim pat\u0159\u00ed\u0161! Jestli nechce\u0161 m\u00edt d\u011bti, tak\u2026 m\u00e1\u0161 zodpov\u011bdnost.\u201c A tak jsem se na ni pod\u00edval. To byl samoz\u0159ejm\u011b super roztomil\u00fd kompliment, proto\u017ee \u0159ekla: \u201eM\u00e1\u0161 obrovsk\u00e9 srdce a mus\u00ed\u0161 ho p\u0159ed\u00e1vat d\u00e1l.\u201c A taky jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee je to tak. Tak\u00e9 \u0159ekla-
\nT: Tak to t\u011b vlastn\u011b nezn\u00e1. Zd\u00e1 se, \u017ee nen\u00ed bl\u00edzk\u00e1 kamar\u00e1dka! (sm\u011bje se)
\nB: Taky \u0159ekla: \u201eTi, co o tom moc p\u0159em\u00fd\u0161lej\u00ed\u2026\u201c A taky \u0159ekla, \u017ee to nen\u00ed pravda.
\nT: J\u00e1 jsem jenom cht\u011bl \u0159\u00edct. Tenkr\u00e1t jsi v\u017edycky \u0159\u00edkal: \u201eD\u011bti? V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b!\u201c
\nB: Jo\u2026
\nT: Ale jo\u2026 Ve dvaceti o tom \u010dlov\u011bk nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1\u0161 taky je\u0161t\u011b spoustu \u010dasu. Hele, kdy\u017e se nad t\u00edm zamysl\u00ed\u0161. Po\u0159\u00e1d m\u016f\u017ee\u0161 d\u011blat kari\u00e9ru p\u011bt, deset\u2026 dvacet let a pak b\u00fdt je\u0161t\u011b t\u00e1ta.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b! Abych odpov\u011bd\u011bl na tuto ot\u00e1zku: Mysl\u00edm, \u017ee ano. Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed je ohl\u00e9dnout se zp\u011bt a st\u00e1le mohu \u017e\u00edt \u017eivot, jak\u00fd jsem v\u017edycky cht\u011bl. Mohl bych kdykoli um\u0159\u00edt a po\u0159\u00e1d bych m\u011bl pocit, \u017ee jsem o nic nep\u0159i\u0161el.
\nT: Mmmhhh\u2026
\nB: V\u00ed\u0161, j\u00e1 jsem ud\u011blal v\u0161echno! Takhle to se mnou je. Jsem \u010dlov\u011bk, kter\u00fd takhle odkl\u00e1d\u00e1 sv\u00e9 sny a \u0159\u00edk\u00e1 si: \u201eJednou ud\u011bl\u00e1m tohle a tohle, jednou ud\u011bl\u00e1m\u2026\u201c. V\u011bt\u0161inou, kdy\u017e n\u011bco chci, okam\u017eit\u011b na tom za\u010dnu pracovat hned druh\u00fd den. Ale tak\u00e9 nikdy nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 sny a c\u00edle. Neust\u00e1le m\u00e1m v hlav\u011b n\u011bco nov\u00e9ho, ale nejsem \u010dlov\u011bk, kter\u00fd by se za n\u011bjak\u00fdm c\u00edlem hnal roky, m\u00edsto toho m\u00e1m st\u00e1le nov\u00e9. P\u0159esto si \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee by se mi to l\u00edbilo, a \u0159\u00edk\u00e1m si: \u201eTak te\u010f by mohlo n\u011bco spadnout z nebe a u\u017e je po v\u0161em.\u201c A stejn\u011b bych si \u0159\u00edkal: \u201eUf, d\u00edky bohu, \u017ee jsem d\u011blal to, co jsem cht\u011bl, a \u017eil sv\u016fj \u017eivot.\u201c A taky si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eTohle je m\u016fj \u017eivot.\u201c Mysl\u00edm, \u017ee to je ten nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed pocit. Nechat n\u011bco za sebou a ud\u011blat zm\u011bnu pro ostatn\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee to je ten nejlep\u0161\u00ed kompliment.
\nT: N\u011bco, lid\u00e9 by \u0159ekli: \u201eFuj, pod\u00edvej se na tu obrovskou jachtu. Tom Kaulitz ji nechal postavit. (Bill se sm\u011bje) To je ta nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc\u2026\u201c A taky to tak bylo. (sm\u011bje se)
\nB: N\u011bco n\u00e1m \u201ena cestu\u201c dala m\u00e1ma: Kniha m\u00edru. Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na ni?
\nT: Jo\u2026 To mi taky \u0159\u00edkala. \u0158ekla: \u201eN\u011bco jsem ti p\u0159ivezla, Knihu m\u00edru.\u201c A jedin\u00e9, co si z toho pamatuju, je, \u017ee to bylo s figurkami na \u0161pejli.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b.
\nT: Kdy jsme to dostali? Kolik n\u00e1m bylo let?
\nB: Napsala do n\u00ed v\u011bnov\u00e1n\u00ed, co\u017e je \u00fapln\u011b roztomil\u00e9. Typick\u00e1 m\u00e1ma\u2026 \u201eKv\u011bten 1995- Pro Billa a Toma od jejich maminky, aby trochu pochopili sv\u011bt.\u201c To bylo pro m\u011b typick\u00e9. Roztomil\u00e9!
\nT: Roztomil\u00e9!
\nB: V\u017edycky n\u00e1m to \u010detla. Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee na p\u0159edn\u00ed stran\u011b byly nakreslen\u00e9 jednoduch\u00e9 postavi\u010dky a na zadn\u00ed stran\u011b byl star\u00fd mu\u017e s plnovousem, kter\u00fd mi v\u017edycky p\u0159ipadal tak n\u011bjak sexy\u2026 Pod\u00edvej\u2026
\nT: V\u00e1\u017en\u011b?
\nB: Jo\u2026
\nT: Tob\u011b p\u0159ipadal sexy?!
\nB: Ano!
\nT: Tenkr\u00e1t?! Ty ses zbl\u00e1znil!
\nB: To jsem si myslel! V\u017edycky jsem si myslel, \u017ee je p\u0159ita\u017eliv\u00fd. (sm\u011bje se)
\nT: No, ale ne sexu\u00e1ln\u011b. Kolik n\u00e1m tenkr\u00e1t bylo? Byli jsme super mlad\u00ed\u2026
\nB: Ne, mo\u017en\u00e1 ne sexy, ale tak n\u011bjak\u2026 Dneska se na to d\u00edv\u00e1m a po\u0159\u00e1d si ho pamatuju. N\u011bco takov\u00e9ho\u2026
\nT: Mmch\u2026 n\u011bco takov\u00e9ho\u2026
\nB: Ona n\u00e1m vlastn\u011b mus\u00ed \u0159\u00edct, o \u010dem ta kniha je. J\u00e1 si to p\u0159esn\u011b nepamatuju. Opravdu nerad to \u010dtu s\u00e1m. Sp\u00ed\u0161 bych byl r\u00e1d, kdyby n\u00e1m to \u0159ekla znovu.
\nT: O \u010dem ta kniha je\u2026
\nB: Cht\u011bli jsme se j\u00ed na to zeptat.
\nT: A zeptat se j\u00ed, pro\u010d n\u00e1m ji dala. T\u0159eba jsme se u\u017e mezi sebou hodn\u011b poh\u00e1dali?
\nB: Mo\u017en\u00e1 jsme se poh\u00e1dali. Moc r\u00e1d bych to v\u011bd\u011bl. T\u0159eba to m\u00e1 n\u011bjak\u00fd hlub\u0161\u00ed v\u00fdznam. Dal\u0161\u00ed kn\u00ed\u017eka, kterou jsme tenkr\u00e1t v\u017edycky \u010detli, vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si? Cht\u011bl jsem v\u011bd\u011bt, odkud je: Velk\u00e1 Ur\u0161ula. Zn\u00e1\u0161 ji? Mysl\u00edm, \u017ee se jmenovala Velk\u00e1 Ur\u0161ula, mus\u00edm se znovu zeptat maminky\u2026
\nT: Tlust\u00e1 Ur\u0161ula je od Arielle.
\nB: Nenenene, ta ne. To byla jedna velk\u00e1 holka, kter\u00e1 cel\u00fd den v\u0161echny okr\u00e1d\u00e1 [n\u011bmecky: \u201eAllen\u201c] a cpe to do sebe. Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na to?
\nT: Co kradla?
\nB: V jednu chv\u00edli vybuchla!
\nT: Mo\u0159sk\u00e9 \u0159asy?! [n\u011bmecky: \u201eAlgen\u201c]
\nB: Ne! Ukradla v\u0161em [op\u011bt \u201eAllen\u201c], nacpala si to do sebe a pak v jednu chv\u00edli vybuchla. Ale byla na v\u0161echny stra\u0161n\u011b zl\u00e1\u2026 Pamatuje\u0161 si to?!
\nT: Aha, po\u010dkej\u2026 Bylo to v knize\u2026
\nB: Struwwelpeter! [star\u00e1 n\u011bmeck\u00e1 kn\u00ed\u017eka pro d\u011bti s velmi hr\u016fzostra\u0161n\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 je m\u011bly pou\u010dit, jako t\u0159eba \u201eNe\u0161\u0165ourej se v nose\u201c, \u201eSn\u011bz svou pol\u00e9vku\u201c\u2026].
\nT: Jo, Struwwelpeter!
\nB: Byl to p\u0159\u00edb\u011bh o Struwwelpeterovi?!
\nT: Ano!
\nB: Jak se Struwwelpeter p\u00ed\u0161e?
\nT: Struwwel-Peter?! (Bill se zlobn\u011b zasm\u011bje) S-T-R-U-W-E-L? a pak Peter.
\nB: No\u2026 P\u00ed\u0161e se to s dvojit\u00fdm W!
\nT: Stru-wwel? (vyslov\u00ed to s dlouh\u00fdm U)
\nB: Struwwel!
\nT: Struwwel\u2026 dob\u0159e, dob\u0159e\u2026 S kr\u00e1tk\u00fdm U, \u017ee?
\nB: Polo\u017e\u00edm j\u00ed malou ot\u00e1zku\u2026
\nT: Nen\u00ed to Stru-welpeter. Je to sp\u00ed\u0161\u2026
\nB: STRUWWEL!
\nT: Struwwelpeter.
\nB: Mimochodem, byla to tak\u00e9 na\u0161e obl\u00edben\u00e1 kniha.
\nT: A co si mysl\u00ed\u0161 ty? \u017de to budu ps\u00e1t s B? Strubbelpeter?
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Jen jsem cht\u011bl v\u011bd\u011bt, jak jsi spont\u00e1nn\u00ed\u2026 Ka\u017edop\u00e1dn\u011b j\u00ed te\u010f zavol\u00e1me!
\n(zazvon\u00ed telefon)
\nB: Ahoj, mami!
\nM: Ahoj!
\nT: Ahoj, mami! Tady je tv\u016fj obl\u00edben\u00fd syn!
\n(Bill se sm\u011bje)
\nM: Jasn\u011b\u2026 (sm\u011bje se)
\nB: Mami, my jsme si jen \u0159\u00edkali\u2026 \u017ee se mus\u00edme znovu pod\u00edvat na Knihu m\u00edru\u2026
\nM: Jo!
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee von\u00ed jako v na\u0161em star\u00e9m d\u011btsk\u00e9m pokoji. J\u00e1 jsem si k n\u00ed p\u0159i\u010dichl\u2026
\n(Tom se sm\u011bje)
\nM: Jak von\u011bl v\u00e1\u0161 d\u011btsk\u00fd pokoj?
\nB: N\u011bjak tak \u00fatuln\u011b to tam von\u011blo\u2026
\nT: To se ned\u00e1 popsat.
\nB: To opravdu nejde! Bylo to tak d\u016fv\u011brn\u011b zn\u00e1m\u00e9. Nechal jsem Toma, aby si tak\u00e9 p\u0159i\u010dichl, a s\u00e1m jsem si znovu p\u0159i\u010dichl. Dali jsme to pry\u010d ze studia, proto\u017ee tady to je to c\u00edtit jako\u2026
\nT: \u2026 jako alkohol a cigarety.
\nB: alkohol a cigarety\u2026 (sm\u011bje se)
\nM: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ano\u2026
\nT: Na\u0161t\u011bst\u00ed takhle n\u00e1\u0161 d\u011btsk\u00fd pokoj nesmrd\u011bl, ale pom\u011brn\u011b rychle to- (sm\u011bje se).
\nB: Mami, \u0159ekni n\u00e1m stru\u010dn\u011b, co sis vymyslela, kdy\u017e jsme s Tomem cht\u011bli zm\u00e1\u010dknout p\u00e1r tla\u010d\u00edtek. \u0158ekni n\u00e1m nap\u0159\u00edklad tu historku se zvukov\u00fdm syst\u00e9mem Mickey Mouse (sm\u00edch).
\nM: No\u2026 Oba jste byli d\u011bti, kter\u00e9 \u0161ly do v\u0161eho po hlav\u011b, zvl\u00e1\u0161\u0165 zak\u00e1zan\u00e9 v\u011bci se zd\u00e1ly l\u00e1kav\u00e9, ale mysl\u00edm, \u017ee to tak m\u00e1 ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b. Vy jste byli opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00ed a j\u00e1 jsem v\u017edycky musela n\u011bco vymyslet, abych v\u00e1m p\u00e1r v\u011bc\u00ed nedovolila. Na druhou stranu\u2026
\nB: Ale co jsi n\u00e1m \u0159ekla? \u0158ekla jsi n\u00e1m, \u017ee nahr\u00e1vac\u00ed tla\u010d\u00edtko syst\u00e9mu Mickey Mouse s \u010dervenou te\u010dkou\u2026
\nM: Uf, jo, samoz\u0159ejm\u011b jsem necht\u011bl, abyste smazali n\u011bkolik kazet nebo t\u011bch va\u0161ich kr\u00e1sn\u00fdch vlastn\u00edch nahr\u00e1vek, a v\u017edycky jsem \u0159\u00edkala: \u201ePros\u00edm v\u00e1s, nema\u010dkejte to tla\u010d\u00edtko, jinak se stane n\u011bco\u2026 n\u011bco\u2026\u201c
\nB&T: \u0158EKNI TO! (v\u0161ichni t\u0159i se sm\u011bj\u00ed)
\nM: U\u017e si to p\u0159esn\u011b nepamatuju, ale mysl\u00edm, \u017ee jsem \u0159\u00edkala, \u017ee se stane obrovsk\u00fd v\u00fdbuch a vy vybouchnete taky.
\nT: \u017de vylet\u00edme do pov\u011bt\u0159\u00ed.
\nB: \u0158\u00edkala jsi, \u017ee v\u0161echny na\u0161e v\u011bci a n\u00e1\u0161 p\u011bkn\u00fd pokoj mo\u017en\u00e1 vylet\u00ed do pov\u011bt\u0159\u00ed.
\nM: Ne! \u0158ekla jsem jen, \u017ee dojde k obrovsk\u00e9mu v\u00fdbuchu a v\u0161echno se zni\u010d\u00ed.
\nT: Necht\u011bla jsi, abychom si n\u011bco nahr\u00e1li na na\u0161e obl\u00edben\u00e9 kazety. Jak\u00e1 byla podle tebe na\u0161e obl\u00edben\u00e1 kazeta? Podle n\u00ed se dneska obl\u00e9knu na Halloween.
\nM: Mmmhh\u2026 Va\u0161e obl\u00edben\u00e1 kazeta byla Jippie Brown (Dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed) M\u00e1m pravdu?
\nB: Ano, to je pravda!
\nT: Jippie Brown – Der M\u00e4usesheriff (Jippie Brown – my\u0161\u00ed \u0161erif).
\n(Dvoj\u010data zp\u00edvaj\u00ed n\u00e1zev kazety)
\nM: Spr\u00e1vn\u011b, tahle! Ta se hr\u00e1la jen jednou a ta doba byla v\u011b\u010dn\u00e1.
\nB: Tom-
\nT: To je to, za co dneska p\u016fjdu. Za Jippieho Browna, my\u0161\u00edho \u0161erifa.
\nB: Tom se p\u0159evl\u00e9ke za Jippieho Browna, mami.
\nM: Z toho m\u00e1m opravdu radost!
\nT: Douf\u00e1m, \u017ee na to najdu vhodn\u00fd kost\u00fdm. Mus\u00edme jet n\u011bjak\u00fd naj\u00edt\u2026
\nB: Taky se n\u00e1m l\u00edbili Bernhard und Bianca im Kaufhaus (Z\u00e1chran\u00e1\u0159i z obcho\u010f\u00e1ku), vzpom\u00edn\u00e1\u0161?
\nM: Jasn\u011b, ale poslouchali jste tak\u00e9 Bibi Blocksberg (hra o mal\u00e9 \u010darod\u011bjnici) a-.
\nT: M\u00e1me p\u0159ece opravdov\u00e9 my\u0161\u00ed kl\u00ed\u0161t\u011b, ne? Teda\u2026 Jippie Brown, Bernhard und Bianca\u2026 A pak jsme m\u011bli taky p\u00edskomily.
\nM: Jasn\u011b, p\u00edskomily!
\nB: Dneska nesn\u00e1\u0161\u00edm my\u0161i. Jsem z nich opravdu znechucen\u00fd.
\nM: Ale ty jsi je miloval! Ty jsi je m\u011bl tak r\u00e1d!
\nB: Errgh\u2026
\nM: Jak se jmenovaly? Speedy a Sylvester?
\nT: Speedy a Gonzales.
\nB: Brrrrr\u2026 Kdy\u017e si te\u010f p\u0159edstav\u00edm, jak se kolem plaz\u00ed my\u0161i\u2026 Uff\u2026
\nM: Speedy byla jedna my\u0161, mysl\u00edm, \u017ee ta druh\u00e1 se jmenovala Sylvestr.
\nT: Vzpom\u00edn\u00e1m si, jak jsem je zahrab\u00e1val do krabice od bot.
\nM: Nejhor\u0161\u00ed bylo, \u017ee nep\u0159e\u017eily st\u011bhov\u00e1n\u00ed. Byly \u00fapln\u011b vystresovan\u00e9, i kdy\u017e jsme se je sna\u017eili uklidnit. Byly v ter\u00e1riu se spoustou v\u011bc\u00ed a my jsme se je sna\u017eili p\u0159ev\u00e1\u017eet velmi klidn\u011b. Dala jsem je do klidn\u00e9ho kouta. Omylem jsem do ter\u00e1ria narazila vysava\u010dem\u2026 (dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed) \u0158\u00edkala jsem si, \u017ee to nem\u016f\u017ee b\u00fdt pravda, \u017ee u\u017e se neh\u00fdbou (dvoj\u010data se st\u00e1le sm\u011bj\u00ed) a oni tam le\u017eeli zalezl\u00ed, co\u017e bylo \u00fapln\u011b roztomil\u00e9.
\nT: Chci \u0159\u00edct, \u017ee Bill se ke sv\u00fdm zv\u00ed\u0159\u00e1tk\u016fm nikdy nechoval tak dob\u0159e. M\u011bl mrtv\u00e9 kr\u00e1l\u00edky\u2026
\nM: NENENE! Bylo o n\u011b postar\u00e1no. Na to jsem si d\u00e1vala pozor.
\nT: No\u2026
\nM: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b (p\u00edskomilov\u00e9) klidn\u011b usnuli. Byli to brat\u0159i a to bylo tak smutn\u00e9.
\nB: Awww\u2026 To je smutn\u00e9. Nem\u011bli jsme je\u0161t\u011b jednu my\u0161, kterou jsme ukradli ze zverimexu? Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na to?
\nM: No, my\u0161ku jsme schovali p\u0159ed tv\u00fdm nevlastn\u00edm t\u00e1tou, proto\u017ee necht\u011bl m\u00edt v byt\u011b \u017e\u00e1dn\u00e1 dom\u00e1c\u00ed zv\u00ed\u0159ata. Kupodivu jsme bydleli na takov\u00e9m venkov\u011b, \u017ee jsme m\u011bli venku spoustu my\u0161\u00ed, tak nastra\u017eil spoustu past\u00ed, abychom uvnit\u0159 \u017e\u00e1dn\u00e9 nem\u011bli\u2026
\nT: Jo\u2026 Venku jsme je zab\u00edjeli a uvnit\u0159 jsme je m\u011bli v ter\u00e1riu.
\nM: Jo! A vy jste si oba p\u0159inesli my\u0161 k n\u00e1m dom\u016f.
\nT: Tomu naprosto rozum\u00edm. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee s mal\u00fdmi d\u011btmi a dom\u00e1c\u00edmi zv\u00ed\u0159aty je to t\u011b\u017ek\u00e9. Nikdy se o n\u011b nestaraj\u00ed a ono se to pak v\u017edycky nalep\u00ed na dosp\u011bl\u00e9. U n\u00e1s doma je to stejn\u00e9.
\nB: Tom m\u00e1 te\u010f doma stejn\u00e9 t\u00e9ma.
\nT: To m\u00e1m.
\nM: Jo, jasn\u011b.
\nT: J\u00e1 si v\u017edycky mysl\u00edm, \u017ee d\u011bti a dom\u00e1c\u00ed zv\u00ed\u0159ata jsou t\u011b\u017ek\u00e9. Na jednu stranu chci, aby m\u011bly zv\u00ed\u0159ata r\u00e1dy, na druhou stranu jsou d\u011bti ze zv\u00ed\u0159\u00e1tka nad\u0161en\u00e9 tak t\u00fdden a pak\u2026 no\u2026 horory v\u017edycky zaberou. M\u016f\u017eete jim \u0159\u00edct: \u201eJo, ud\u011blej to, ale\u2026\u201c.
\nM: Ne, nefunguje to v\u017edycky. Bohu\u017eel ne v\u017edycky funguj\u00ed. Ud\u011blala jsem \u0161patnou zku\u0161enost, \u017ee u\u017e jste nev\u011b\u0159ili ni\u010demu, co jsem \u0159ekla. Vy dva jste byli tak chyt\u0159\u00ed, \u017ee jste to v\u017edycky tajn\u011b mezi sebou znovu prob\u00edrali, co m\u00e1ma zase vymyslela.
\nT: No dob\u0159e\u2026 Bill a j\u00e1 jsme byli obzvl\u00e1\u0161\u0165 chytr\u00e9 d\u011bti (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Mami, v\u00ed\u0161\u2026 Spousta lid\u00ed si mysl\u00ed, stejn\u011b jako j\u00e1, \u017ee sis n\u00e1s spletla.
\nM: Nikdy! NIKDY! Proto\u017ee\u2026
\nT: Ty jsi to ud\u011blala! Hned po porodu.
\nB: J\u00e1 si to mysl\u00edm taky.
\nM: NE! Tome, to nen\u00ed mo\u017en\u00e9! Tom je prvorozen\u00fd a dostal okam\u017eit\u011b, NEPODM\u00cdN\u011aN\u011a, n\u00e1ramek se jm\u00e9nem.
\nB: Ale p\u0159edstav si to\u2026 Kdy jsi ty n\u00e1ramky sundala?
\nM: Prvn\u00ed dva t\u00fddny\u2026 po\u010dkat\u2026 Prvn\u00ed dva t\u00fddny jste m\u011bli oba n\u00e1ramky, proto\u017ee jsme n\u011bjakou dobu z\u016fstali v nemocnici, proto\u017ee Tom je\u0161t\u011b nep\u0159ib\u00edral. Vlastn\u011b cht\u011bli, abych \u0161la dom\u016f s tebou, ale j\u00e1 jsem \u0159ekla: bu\u010f v\u0161ichni t\u0159i, nebo v\u016fbec.
\nB: \u00c1\u00e1\u00e1\u00e1\u2026 Tom je skoro seschl\u00fd, ten mal\u00fd\u2026 (Tom se sm\u011bje)
\nM: Ale on byl prvn\u00ed, kdo um\u011bl p\u00edt. Ty jsi toho v tu chv\u00edli nebyl schopen.
\nB: No\u2026 Aspo\u0148 n\u011bco mus\u00ed um\u011bt.
\nM: (sm\u011bje se) Ka\u017edop\u00e1dn\u011b po dvou t\u00fddnech jsme opustili nemocnici a j\u00e1 p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bla, kdo je kdo, proto\u017ee jste si byli hodn\u011b podobn\u00ed, ale m\u011bli jste jinou mimiku. To jsou fakta! M\u00e1ma to dok\u00e1\u017ee.
\nT: Zvl\u00e1\u0161\u0165 k prvorozen\u00e9mu d\u00edt\u011bti m\u00e1te prost\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pouto. To c\u00edt\u00edte od za\u010d\u00e1tku. To plat\u00ed dodnes. To druhorozen\u00e9 prost\u011b zaostane\u2026
\nM: Ty jsi ale mal\u00fd idiot!
\nB: To stejn\u011b nen\u00ed pravda. N\u011bkolik lid\u00ed n\u00e1m napsalo a m\u011blo na tebe p\u00e1r ot\u00e1zek. Cht\u011bli v\u011bd\u011bt, kdo byl v ml\u00e1d\u00ed h\u016f\u0159 zvladateln\u00e9 dvoj\u010de, mami?
\nM: (okam\u017eit\u011b se zasm\u011bje) No, tam mus\u00edm b\u00fdt up\u0159\u00edmn\u00e1 a mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee Tommi ud\u011blal p\u00e1r v\u011bc\u00ed nav\u00edc.
\nB: HA! DaDaDaDaD\u00e1\u00e1\u00e1: (zp\u00edv\u00e1) J\u00e1 to v\u011bd\u011bl! J\u00c1 JSEM BYL TEN HODN\u00dd!
\nT: J\u00e1 jsem byl v\u011bt\u0161\u00ed rebel, ale\u2026
\nM: Ne! NENENENE! Nem\u00e1 to nic spole\u010dn\u00e9ho s t\u00edm, jestli je \u010dlov\u011bk hodn\u00fd nebo zlobiv\u00fd, sp\u00ed\u0161 to trochu souvis\u00ed s jin\u00fdm v\u00fdvojem.
\nT: J\u00e1 jsem byl vzpurn\u011bj\u0161\u00ed. Cel\u00fd den jsem ti, abych tak \u0159ekl, \u010distil cestu.
\nB: Kecy\u2026
\nM: Jo, jo, ale\u2026
\nT: Uvolnil jsem Billovi cestu, tak\u017ee dneska m\u016f\u017ee-
\nM: Neee! Nenenene! To jste d\u011blali oba. Ka\u017ed\u00fd po sv\u00e9m. Tak\u017ee\u2026 Odv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed byl Billie!
\nB: HA! M\u016f\u017eeme to zopakovat? ODV\u00c1\u017dN\u011aJ\u0160\u00cd BYL BILLIE!
\nM: (hlasit\u011b se zasm\u011bje) Cel\u00fdm sv\u00fdm zevn\u011bj\u0161kem!
\nB: Vid\u00ed\u0161?
\nM: A\u2026
\nB: A Tom byl prost\u011b\u2026
\nT: Co Tom ud\u011blal?! Tom cel\u00fd den chr\u00e1nil Billa! (ticho) Vid\u00ed\u0161!
\nM: No, to je pravda! D\u011blal to.
\nT: Ano! Vid\u00ed\u0161? Dob\u0159e\u2026 Mus\u00edme j\u00edt koupit halloweensk\u00e9 kost\u00fdmy!
\nB: Te\u010f mus\u00edme j\u00edt nakupovat halloweensk\u00e9 kost\u00fdmy, mami\u2026
\nM: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b m\u00e1m sv\u00e9 syny moc r\u00e1da.
\nB: Jednoho v\u00edc ne\u017e druh\u00e9ho!
\nT: Toho prvorozen\u00e9ho trochu v\u00edc\u2026
\nM: Zlat\u00ed\u010dko\u2026 (sm\u011bje se)
\nT: Ne\u0159ekneme to Billovi! (sm\u011bje se)
\nM: Dob\u0159e, nebudeme mu to \u0159\u00edkat!
\nB: Pr\u00e1v\u011b jsme se bavili o tom, kdo byl v ml\u00e1d\u00ed ten hor\u0161\u00ed. Tak\u017ee\u2026
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b! TO JE JAKO MAN\u017dELSTV\u00cd! JSOU DOBR\u00c9 A \u0160PATN\u00c9 F\u00c1ZE\u2026 ale to jen posiluje pouto.
\nB: J\u00e1 jsem byl v\u017edycky zlat\u00ed\u010dko!
\nM: Spr\u00e1vn\u011b\u2026 Oba jste byli hloup\u00ed mil\u00e1\u010dkov\u00e9!
\n(dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Dob\u0159e, mami\u2026
\nT: Te\u010f jdeme nakupovat!
\nB: Dob\u0159e se vyspi!
\nM: Vy jdete nakupovat?! Dob\u0159e, no\u2026
\nT: Pot\u0159ebujeme kost\u00fdmy.
\nB: Mus\u00edme j\u00edt nakupovat na Halloween\u2026 Nic nem\u00e1me\u2026
\nM: Zavolej mi je\u0161t\u011b jednou kv\u016fli tomu bal\u00ed\u010dku, co jsem ti poslala. Mus\u00edm ti o n\u011bm n\u011bco \u0159\u00edct.
\nB: Jo\u2026 Ud\u011bl\u00e1me to, a\u017e j\u00ed to p\u0159ijde.
\nT: Vyzvedneme si to dnes na po\u0161t\u011b.
\nB: Vyzvedneme si ho pozd\u011bji!
\nM: Tak dob\u0159e. M\u016f\u017eete pak zavolat pozd\u011bji.
\nB&T: Zavol\u00e1me!
\nM: Ahoj!
\nB&T: Ahoj!<\/p>\n

Co nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed<\/strong><\/p>\n

B: M\u00e1m doporu\u010den\u00ed, proto\u017ee jsme vlastn\u011b cht\u011bli doporu\u010dit v\u011bci, kter\u00e9 nejsou tak popul\u00e1rn\u00ed. Kdy\u017e mluv\u00edme o d\u011btsk\u00e9m pokoji, tak dal\u0161\u00ed na\u0161e obl\u00edben\u00e1 kn\u00ed\u017eka, kterou n\u00e1m \u010detla maminka, byl Mal\u00fd princ. Existuje o n\u011bm kr\u00e1sn\u00fd film
\nT: Je to \u00fa\u017easn\u00e9! Kdo by ho neznal\u2026
\nB: Kdo by ten film neznal\u2026
\nT: T\u011bch film\u016f je n\u011bkolik!
\nB: Jo, j\u00e1 v\u00edm. Proto doporu\u010dujeme ten spr\u00e1vn\u00fd! Oba doporu\u010dujeme pod\u00edvat se na Mal\u00e9ho prince, zvl\u00e1\u0161\u0165 pokud m\u00e1te d\u011bti! Pod\u00edvejte se na n\u011bj spole\u010dn\u011b s nimi! Je to tak \u00fa\u017easn\u00fd film. Ten z roku 2015.
\nT: A taky se jmenuje Mal\u00fd princ, \u017ee?
\nB: Mal\u00fd princ, \u017ee jo!
\nT: To je super film! M\u00e1m je\u0161t\u011b jedno doporu\u010den\u00ed, speci\u00e1ln\u011b pro tebe s t\u00edm tv\u00fdm rostlinn\u00fdm probl\u00e9mem.
\nB: Jo!
\nT: J\u00e1 jsem m\u011bl stejn\u00fd probl\u00e9m. Dal jsem si dovnit\u0159 olivovn\u00edk. Mohlo by se st\u00e1t, \u017ee by to byl stejn\u00fd probl\u00e9m, jako m\u00e1\u0161 te\u010f ty. Mus\u00edm se na tvou rostlinu pod\u00edvat. V angli\u010dtin\u011b se tomu \u0159\u00edk\u00e1 black scale (\u010dern\u00e1 \u0161upina). V n\u011bm\u010din\u011b je to \u201eSchwarzt\u00e4felchen\u201c. Je to druh \u0161upinat\u00e9ho hmyzu.
\nB: Nen\u00ed \u010dern\u00e1!
\nT: Tvoje ne?
\nB: Je b\u00edl\u00e1!
\nT: Jako \u010dern\u00e9\u2026 eerm\u2026 te\u010dky! Jako \u010dern\u00e9 beru\u0161ky, ale nalepen\u00e9 na listech a na stonku.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b! M\u00e1m to sam\u00e9\u2026 Je to jako\u2026 Je to jako uff\u2026
\nT: Je to druh m\u0161ice.
\nB: Druh m\u0161ic\u2026 Ale jsou b\u00edl\u00e9!
\nT: Mo\u017en\u00e1 je to jin\u00fd druh\u2026 M\u011bl jsem ty \u010dern\u00e9 \u0161upiny, a probl\u00e9m je, \u017ee se to \u010dasto vyskytuje na dom\u00e1c\u00edch rostlin\u00e1ch, kter\u00e9 by nem\u011bly b\u00fdt uvnit\u0159 a l\u00e9pe se jim da\u0159\u00ed venku. Zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e jsou uvnit\u0159 a rychle se m\u011bn\u00ed klima. P\u016fvod napaden\u00ed, zejm\u00e9na m\u0161icemi, je v\u011bt\u0161inou d\u00e1n okolnostmi, ve kter\u00fdch se rostlina nach\u00e1z\u00ed. M\u0161ice r\u00e1dy napadaj\u00ed slab\u00e9 a dus\u00edkem p\u0159ehnojen\u00e9 rostliny. Tak\u017ee kdy\u017e se zdr\u017euj\u00ed uvnit\u0159 a v m\u00edstnosti je p\u0159\u00edli\u0161 mnoho dus\u00edku. \u201eV zimn\u00edm obdob\u00ed m\u00e1 v\u011bt\u0161ina pokojov\u00fdch rostlin m\u00e9n\u011b sv\u011btla a jsou um\u00edst\u011bny v p\u0159\u00edli\u0161 vysok\u00fdch teplot\u00e1ch. T\u00edm se m\u011bn\u00ed slo\u017een\u00ed rostlinn\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy a vznikaj\u00ed tak ide\u00e1ln\u00ed podm\u00ednky pro rychl\u00e9 rozmno\u017eov\u00e1n\u00ed \u017eivo\u010dich\u016f.\u201c
\nB: Do prdele!
\nT: To je ten probl\u00e9m, kdy\u017e\u2026
\nB: Ale p\u0159\u00edli\u0161 horko?!
\nT:-z\u016fst\u00e1vaj\u00ed uvnit\u0159 a maj\u00ed m\u00e9n\u011b sv\u011btla, pak je to p\u0159edpoklad pro\u2026
\nB: Sakra, ned\u00e1vno jsem m\u011bl zapnut\u00e9 topen\u00ed.
\nT: Mhh\u2026 Kdy\u017e je moc horko a maj\u00ed m\u00e9n\u011b sv\u011btla, tak se to m\u016f\u017ee st\u00e1t. Musel jsem je vykart\u00e1\u010dovat. Musel jsem je \u00fapln\u011b vykart\u00e1\u010dovat z cel\u00e9ho stromu. Trvalo to n\u011bkolik hodin. Umyl jsem je, ost\u0159\u00edhal, o\u0159ezal a tak\u2026 pak jsem n\u011bco dal do p\u016fdy\u2026 D\u00e1 se to koupit v obchod\u011b\u2026 T\u0159eba p\u0159\u00edpravek proti m\u0161ic\u00edm. D\u00e1\u0161 to do vody a pak mus\u00ed\u0161 d\u00e1t rostlinu na chv\u00edli ven.
\nB: Koupil jsem si takov\u00fd zvl\u00e1\u0161tn\u00ed prost\u0159edek. M\u00e1m ho nast\u0159\u00edkat?
\nT: Mmch\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee to nesta\u010d\u00ed.
\nB: Fuj\u2026
\nT: Asi ji bude\u0161 muset d\u00e1t ven.
\nB: \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee to vydr\u017e\u00ed m\u011bs\u00edc.
\nT: Mus\u00ed\u0161 je vykart\u00e1\u010dovat.
\nB: Vy\u010distit je?!
\nT: Ano.
\nB: Fuj, jsou tak nechutn\u00e9.
\nT: To je. Jsou na n\u011bm nalepen\u00e9 a zanech\u00e1vaj\u00ed lepkav\u00fd povrch.
\nB: JO, JASN\u011a!
\nT: Jako by si na tom honili, \u017ee jo!
\nB: Bah! Fuj! No\u2026 To bylo dneska zase rychl\u00fd. Jsme na konci, zlat\u00ed\u010dko.
\nT: Ruckizucki! [n\u011bmecky \u201eopravdu rychle\u201c]
\nB: Ruckizucki! DRUH\u00c1 S\u00c9RIE, PRVN\u00cd D\u00cdL!
\nT: To je za\u010d\u00e1tek.
\nB: Bylo to \u00fa\u017easn\u00e9! Na tuhle sez\u00f3nu se v\u00e1\u017en\u011b t\u011b\u0161\u00edm. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden\u2026 jsme tu po\u0159\u00e1d spolu.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b.
\nB: V listopadu je toho na programu tolik.
\nT: J\u00e1 hodn\u011b l\u00edt\u00e1m po sv\u011bt\u011b.
\nB: Jo, l\u00edt\u00e1\u0161 po-
\nT: Sna\u017e\u00edm se, abych splnil m\u016fj honor\u00e1\u0159ov\u00fd klub.
\nB: Ty let\u00ed\u0161 pry\u010d.
\nT: Bylo by skv\u011bl\u00e9, kdyby to jeden z n\u00e1s stihl, ne?
\nB: Jasn\u011b! Bylo by to skv\u011bl\u00e9. Let\u00ed\u0161 pry\u010d. J\u00e1 taky\u2026 u\u017e skoro let\u00edm t\u011bsn\u011b p\u0159ed tebou.
\nT: To si nemysl\u00edm\u2026
\nB: Kr\u00e1tce po. Velmi kr\u00e1tce po\u2026. Neuvid\u00edme se opravdu dlouho, Tome. M\u016fj listopad je najednou zase tak nabit\u00fd. Bude to\u2026
\nT: Bude se toho d\u00edt hodn\u011b.
\n(oba zp\u00edvaj\u00ed \u201eEs wird viel passieren\u201c – tituln\u00ed p\u00edse\u0148 star\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 telenovely Marienhof)
\nOba: TAK!
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, chci d\u00e1t n\u011bco na playlist. P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o n\u011b\u010dem, na co jsem m\u011bl \u00fapln\u011b n\u00e1ladu. Vzpomn\u011bl jsem si na Anthonyho Hamiltona, kter\u00e9ho m\u00e1\u0161 taky r\u00e1d, s p\u00edsn\u00ed \u201eSoul’s on Fire\u201c.
\nT: Uk\u00e1zal jsem ti ji. Te\u010f jsi mi ji ukradl.
\nB: Tenkr\u00e1t jsme si ji zp\u00edvali oba a j\u00e1 si \u0159\u00edkal: \u201eOoh\u2026 To bylo tak hezk\u00fd p\u0159i roundtrippingu.\u201c Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si?
\nT: Ano, v\u017edycky jsem smutnil, \u017ee bych cht\u011bl, aby mi tuhle p\u00edsni\u010dku zahr\u00e1li na poh\u0159bu.
\nB: P\u00edsni\u010dka, kterou bych si p\u0159\u00e1l, aby mi zahr\u00e1li na poh\u0159bu, a kterou m\u00e1m opravdu moc r\u00e1d, je Leon Bridges s \u201eRiver\u201c. (Zp\u00edv\u00e1 kousek p\u00edsni\u010dky.)
\nT: P\u00edse\u0148\u2026
\nB: Po\u010dkej, po\u010dkej, po\u010dkej\u2026 M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu! Dneska tam d\u00e1v\u00e1m t\u0159i.
\nT: No jo!
\nB: D\u00e1v\u00e1m Ettu James se \u201eStormy Weather\u201c z m\u00e9ho naprosto nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edho filmu Toma Forda \u201eA Single Man\u201c.
\nT: P\u00e1ni! Dneska jsi to dot\u00e1hl hodn\u011b daleko. Tak j\u00e1 tam d\u00e1m jednoho z M\u00ddCH nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch um\u011blc\u016f Cheta Fakera s \u201eTalk is Cheap\u201c. Jedna z m\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed od n\u011bj\u2026. Jinak\u2026 uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden!
\nB: Po\u010dkej! Jako v\u017edycky: N\u00e1sleduj n\u00e1s-
\nT: Spr\u00e1vn\u011b! N\u00e1sleduj n\u00e1s, sd\u00edlej-
\nB: Nezapome\u0148. M\u016f\u017eete samoz\u0159ejm\u011b ps\u00e1t jako op\u011bt na hey@kaulitzhills.com a samoz\u0159ejm\u011b na Instagram @kaulitzhills.podcast, DM, koment\u00e1\u0159e\u2026 Cokoliv, co budete cht\u00edt v\u011bd\u011bt. Jinak\u2026
\nT: Jako v\u017edycky: Jen miluj, ne nen\u00e1vi\u010f.
\nB: Ahoj!
\nT: Ahoj!
\nB: Ciao!
\nT: Ahoj!
\nB: Kv\u016fli Halloweenu bychom mohli trochu zti\u0161it m\u016fj hlas kv\u016fli kredit\u016fm\u2026 Zvl\u00e1dne\u0161 to?
\nT: Ano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159eklad podcastu Kaulitzhills \u2013 Epizoda #10 \u201eMami Kaulitz\u201c 3. 11. 2021 P\u0159elo\u017eili @Like_a_Color, @aislaend a @Cammi B: Tady je. T: Jo, jo, jo. B: Ahoj, sladk\u00fd domove. T: Home sweet home. B: Nen\u00ed nic lep\u0161\u00edho ne\u017e b\u00fdt doma, \u017ee? Tohle je moje<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436308,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436307\/revisions\/79436308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}