{"id":79436350,"date":"2021-12-13T16:00:00","date_gmt":"2021-12-13T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436350"},"modified":"2021-12-12T11:48:33","modified_gmt":"2021-12-12T10:48:33","slug":"california-dream-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/12\/13\/california-dream-4\/","title":{"rendered":"California Dream 4."},"content":{"rendered":"

autor: Consu<\/strong><\/p>\n

4 \u2013 Cizinec<\/strong><\/p>\n

Kone\u010dn\u011b ho znovu vid\u011bl. Znovu vid\u011bl sv\u00e9ho bratra, poprv\u00e9 po letech ml\u010den\u00ed s n\u00edm nav\u00e1zal skute\u010dn\u00fd kontakt. Jo, ale ani s n\u00edm nepromluvil.
\nSt\u00e1l opod\u00e1l se sklon\u011bnou hlavou a t\u00e9m\u011b\u0159 se styd\u011bl, \u017ee tam je. C\u00edtil se nep\u0159\u00edjemn\u011b, jako nev\u00edtan\u00fd host. Pohled, kter\u00fd mu Bill v\u011bnoval, kdy\u017e pr\u00e1v\u011b vstoupil do zahrady, byl velmi jasn\u00fd. D\u00e1val najevo hn\u011bv a nesouhlas.
\nSamoz\u0159ejm\u011b ne\u010dekal, \u017ee k n\u011bmu Bill p\u0159ib\u011bhne a obejme ho\u2026 Ale ne\u010dekal ani tak chladn\u00e9 p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed.
\nPak mu ta slova, kter\u00e1 pou\u017eil, kdy\u017e mluvil s tou malou hol\u010di\u010dkou, zasadila posledn\u00ed r\u00e1nu:
\n\u201eKolikr\u00e1t jsem ti \u0159\u00edkal, abys nemluvila s ciz\u00edmi lidmi?\u201c
\nByl ciz\u00ed \u010dlov\u011bk?
\nAno, d\u00edt\u011b ho neznalo, ale nakonec byl jej\u00ed str\u00fdc.<\/p>\n

Bill se o n\u011bm p\u0159ed d\u00edt\u011btem nikdy nezm\u00ednil? Copak j\u00ed nikdy ne\u0159ekl o jeho existenci? Nev\u011bd\u011bla, \u017ee m\u00e1 str\u00fdce, kter\u00fd n\u00e1hodou \u017eije ve stejn\u00e9m m\u011bst\u011b? V\u016fbec nic?
\nBill to tedy myslel v\u00e1\u017en\u011b. Opravdu zp\u0159etrhal v\u0161echny vazby. Vzd\u00e1lil se od n\u011bj natolik, \u017ee ho zcela vy\u0161krtl ze sv\u00e9ho \u017eivota. V jeho sv\u011bt\u011b si nezaslou\u017eil b\u00fdt ani okrajovou postavou.
\nTom p\u0159em\u00fd\u0161lel a p\u0159em\u00fd\u0161lel o t\u00e9 nepoveden\u00e9 sch\u016fzce a nemohl naj\u00edt klid.
\n\u201eMo\u017en\u00e1 to byla chyba,\u201c \u0159ekl si sklesle. Ano, mo\u017en\u00e1 byla chyba ho hledat. Mo\u017en\u00e1 kdyby p\u0159edem v\u011bd\u011bl, jak bude Bill reagovat, nikdy by ten den do \u0161kolky ne\u0161el.<\/p>\n

Oto\u010dil se v\u00a0posteli na druhou stranu a zafun\u011bl.
\nV\u011bd\u011bl, \u017ee by tam \u0161el tak jako tak, i kdyby v\u011bd\u011bl, co ho \u010dek\u00e1. Koneckonc\u016f, kdy\u017e znovu uvid\u011bl sv\u00e9ho bratra, kdy\u017e ho m\u011bl p\u0159ed sebou tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159, byl na chv\u00edli \u0161\u0165astn\u00fd. Sta\u010dilo to, aby mu to dodalo trochu nad\u011bje. Nad\u011bje, kter\u00e1 n\u00e1hle zhasla pod Billov\u00fdm ledov\u00fdm postojem.
\nP\u0159esto ud\u011blal tolik pro to, aby s n\u00edm mohl mluvit, aby ho mohl vid\u011bt, aby se s n\u00edm mohl znovu n\u011bjak sbl\u00ed\u017eit.
\nBylo mo\u017en\u00e9, aby po v\u0161ech t\u011bch letech st\u00e1le trucoval?<\/p>\n

Tom tu noc nemohl sp\u00e1t. C\u00edtil se hluboce zran\u011bn\u00fd a nev\u011bd\u011bl, jak si lehnout. Jakmile zav\u0159el o\u010di, objevil se bratr\u016fv obli\u010dej a se zamra\u010den\u00fdm, obvi\u0148uj\u00edc\u00edm pohledem zopakoval: \u201eJsi cizinec.\u201c
\nZe v\u0161ech sil se sna\u017eil bojovat s knedl\u00edkem, kter\u00fd se mu tvo\u0159il v krku, ale p\u0159\u00edli\u0161 ho p\u00e1lil. Cht\u011bl k\u0159i\u010det, vyk\u0159i\u010det do noci v\u0161echnu svou bolest tak hlasit\u011b, aby to mohl sly\u0161et i Bill. Ale m\u00edsto toho si vzal jen pol\u0161t\u00e1\u0159 zpod hlavy, p\u0159itiskl si ho na obli\u010dej a s v\u00fdk\u0159ikem se dusil jeho vl\u00e1kny.
\nP\u0159ipadal si jako hadr, \u00fapln\u011b k ni\u010demu.
\nVr\u00e1til pol\u0161t\u00e1\u0159 na m\u00edsto, posadil se z\u00e1dy k \u010delu postele, p\u0159it\u00e1hl si kolena k hrudi a zt\u011b\u017eka se o n\u011b op\u0159el.<\/p>\n

Proti jeho v\u016fli se mu o\u010di zalily slzami, ale byl p\u0159\u00edli\u0161 unaven\u00fd, ne\u017e aby se je sna\u017eil zadr\u017eet. Nechal je tedy ti\u0161e t\u00e9ct, zat\u00edmco jeho vzlyky zapl\u0148ovaly pr\u00e1zdnotu pokoje.
\nNejv\u011bt\u0161\u00ed pr\u00e1zdnota v\u0161ak panovala v jeho srdci. Opustil ho bratr, kter\u00fd, jak se zd\u00e1lo, nelitoval sv\u00fdch rozhodnut\u00ed, a kter\u00e9mu bylo jedno, jak se c\u00edt\u00ed.
\nOpravdu mohl b\u00fdt tak necitliv\u00fd?
\nTom si v duchu vybavil \u00fapln\u011b jin\u00e9ho Billa. Usm\u011bvav\u00e9ho, hrav\u00e9ho, nesobeck\u00e9ho a citliv\u00e9ho. Kdy se stal chladn\u00fdm, v\u00e1\u017en\u00fdm a odm\u011b\u0159en\u00fdm?
\nJak mohl pokra\u010dovat ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b, kdy\u017e v\u011bd\u011bl, jak Tomovi ubli\u017euje? Byli dvoj\u010data, kdy\u017e bylo jednomu \u0161patn\u011b, druh\u00fd se c\u00edtil stejn\u011b, pro\u010d tomu tak nebylo i te\u010f?<\/p>\n

Tom by ud\u011blal cokoli, aby se v\u0161e vr\u00e1tilo do star\u00fdch kolej\u00ed, ale kdy\u017e vid\u011bl bratrovu reakci, zd\u00e1lo se, \u017ee ho s ka\u017edou dal\u0161\u00ed slzou opou\u0161t\u00ed ve\u0161ker\u00e1 v\u016fle. Bylo to ne\u00fanosn\u00e9 b\u0159emeno.
\n\u201eM\u00e1m t\u011b r\u00e1d,\u201c za\u0161eptal mezi vzlyky, jako by doufal, \u017ee se ta slova dostanou k bratrovi. Byla to pravda, m\u011bl ho r\u00e1d, neuv\u011b\u0159iteln\u011b moc a v\u017edycky mu to d\u00e1val najevo. Byl to JEHO bratr, JEHO dvoj\u010de, JEHO vlastn\u00ed krev a t\u011blo, nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010dlov\u011bk na sv\u011bt\u011b, jedin\u00fd \u010dlov\u011bk, kter\u00fd mu mohl rozum\u011bt v\u00edc ne\u017e kdokoli jin\u00fd. Jedin\u00fd, koho by cht\u011bl m\u00edt po sv\u00e9m boku, ale nemohl.
\nV\u017edycky si \u0159\u00edkali, \u017ee se budou navz\u00e1jem podporovat a pom\u00e1hat si, \u017ee sta\u010d\u00ed jen \u0159\u00edct a ten druh\u00fd p\u0159ib\u011bhne a pod\u00e1 mu pomocnou rukou. Ale jak mohl Tom po\u017e\u00e1dat Billa o pomoc, kdy\u017e to byl on, kdo ho nutil trp\u011bt?
\nVy\u010derpan\u00fd pl\u00e1\u010dem, u\u017e n\u011bkolik\u00e1t\u00fdm pl\u00e1\u010dem kv\u016fli t\u00e9 jedin\u00e9 osob\u011b, Tom usnul a doufal, \u017ee s p\u0159\u00edchodem nov\u00e9ho dne dostane druhou \u0161anci.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eTati, koup\u00ed\u0161 mi su\u0161enky?\u201c
\n\u201eAno, zlato, jdi si pro n\u011b.\u201c A ani\u017e by to musel dvakr\u00e1t opakovat, Charlie vyrazila k reg\u00e1lu se su\u0161enkami a tla\u010dila sv\u016fj kr\u00e1sn\u00fd \u010derven\u00fd voz\u00edk s\u00a0vlaje\u010dkou, kter\u00fd si vzala u vchodu.
\nBill se pod\u00edval na hol\u010di\u010dku, kter\u00e1 \u0161\u0165astn\u011b odch\u00e1zela, a usm\u00e1l se naka\u017een jej\u00ed dobrou n\u00e1ladou. Ta mal\u00e1 d\u00edvenka byla jako urag\u00e1n, kdy\u017e se do toho dostala, a trvalo dlouho, ne\u017e se dok\u00e1zala zase uklidnit. Pro chud\u00e1ka Billa bylo neuv\u011b\u0159iteln\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 uklidnit ji. Ale to se dalo \u010dekat: prvn\u00ed dojem mu jasn\u011b uk\u00e1zal, jak\u00e1 d\u00edvka je.<\/p>\n

\u201ePros\u00edm tudy,\u201c \u0159editel d\u011btsk\u00e9ho domova, kter\u00fd oslovil, mu vypr\u00e1v\u011bl o sv\u00fdch sv\u011b\u0159enc\u00edch, a kdy\u017e p\u0159i\u0161el \u010das, aby se s nimi osobn\u011b setkal, byl Bill nad\u0161en\u00fd. Srdce m\u011bl a\u017e v\u00a0krku a byl pln\u00fd o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.
\nHned si v\u0161iml, \u017ee je to tu p\u0159esn\u011b tak, jak si p\u0159edstavoval, s d\u011btmi v\u0161eho druhu: velk\u00fdmi i mal\u00fdmi, b\u00edl\u00fdmi i barevn\u00fdmi, baculat\u00fdmi i huben\u00fdmi, s br\u00fdlemi i bez, blon\u010fat\u00fdmi, tmavovlas\u00fdmi, zrzav\u00fdmi\u2026 A uprost\u0159ed v\u0161eho toho poskakov\u00e1n\u00ed a sborov\u00e9ho sm\u00edchu na n\u00e1dvo\u0159\u00ed upoutala Billovu pozornost postava, kter\u00e1 sed\u011bla na houpa\u010dce a \u010desala panenku. Byla sama, ale nezd\u00e1lo se, \u017ee by j\u00ed to p\u0159\u00edli\u0161 vadilo.<\/p>\n

\u201eTohle je Charlie,\u201c informoval ho mu\u017e, kdy\u017e si v\u0161iml jeho z\u00e1jmu o hol\u010di\u010dku, \u201ejsou j\u00ed teprve t\u0159i, ale v\u00a0hlavi\u010dce to m\u00e1 jako p\u011btilet\u00e1. Je velmi chytr\u00e1!\u201c Tv\u00e1\u0159il se hrd\u011b, ale pak se ho dotkl z\u00e1voj rozru\u0161en\u00ed. \u201eJe tu ale jeden probl\u00e9m\u2026 nemluv\u00ed.\u201c
\n\u201eJe n\u011bm\u00e1?\u201c Bill byl zmaten\u00fd.
\n\u201eNe, v\u016fbec ne. Jen\u2026 nemluv\u00ed s n\u00e1mi.\u201c K\u00fdvl hlavou sm\u011brem k d\u00edvce a dodal: \u201eMluv\u00ed jen se svou panenkou.\u201c
\nBilla to zaujalo natolik, \u017ee se okam\u017eit\u011b pokusil s\u00a0d\u00edvkou sbl\u00ed\u017eit.<\/p>\n

\u201eAhojky.\u201c Ale ona neodpov\u011bd\u011bla, p\u0159esn\u011b jak o\u010dek\u00e1val, ale to ho neodradilo. \u201eV\u00ed\u0161, \u017ee m\u00e1\u0161 kr\u00e1snou panenku?\u201c A to byla z\u0159ejm\u011b ta jiskra, kter\u00e1 ho v jej\u00edch o\u010d\u00edch u\u010dinila zaj\u00edmav\u00fdm, proto\u017ee kdy\u017e dr\u017eel hlavu st\u00e1le sklon\u011bnou, Charlie vzhl\u00e9dla, ale st\u00e1le ml\u010dela. Na\u010de\u017e si Bill klekl na kolena a znovu za\u010dal mluvit. \u201eJak se jmenuje?\u201c A ona, ukazuj\u00edc mal\u00fdm prstem na sukni panenky, dala prvn\u00ed znamen\u00ed odpov\u011bdi. Na n\u011bm byl kus l\u00e1tky s n\u00e1pisem Ann.
\n\u201eAnn, to je kr\u00e1sn\u00e9 jm\u00e9no!\u201c \u0158ekl vesele Bill a zkusil pou\u017e\u00edt techniku, kterou vid\u011bl v\u00a0jednom filmu. \u201ePosly\u0161, Ann, m\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, jak se jmenuje tvoje kamar\u00e1dka?\u201c Hol\u010di\u010dka byla nejprve pon\u011bkud zmaten\u00e1 a Bill si myslel, \u017ee prohr\u00e1l, ale pak usly\u0161el jej\u00ed \u0161epot.
\n\u201eCharlie.\u201c
\n\u201eCharlie? To je kr\u00e1sn\u00e9 jm\u00e9no. A mysl\u00ed\u0161, \u017ee tvoje kamar\u00e1dka Charlie m\u00e1 r\u00e1da sladkosti?\u201c A d\u00edvka souhlasn\u011b pohnula hlavou panenky. Tento tah se uk\u00e1zal jako v\u00edt\u011bzn\u00fd a umo\u017enil mu z\u00edskat si d\u00edv\u010dinu p\u0159\u00edze\u0148.
\nNejt\u011b\u017e\u0161\u00ed bylo p\u0159im\u011bt ji, aby p\u0159estala komunikovat p\u0159es Ann, ale d\u00edky vytrvalosti a velk\u00e9 trp\u011blivosti se to nakonec povedlo. Charlie za necel\u00e9 dva roky norm\u00e1ln\u011b mluvila a vn\u00edmala Billa jako sv\u00e9ho skute\u010dn\u00e9ho tat\u00ednka.<\/p>\n

\u201eVzala jsem ty s hv\u011bzdi\u010dkami!\u201c Vyk\u0159ikla hol\u010di\u010dka, a t\u00edm vr\u00e1tila \u010dernovl\u00e1ska do reality. Usm\u00e1l se a pohladil ji po hlav\u011b.
\n\u201eHodn\u00e1 holka.\u201c
\nAdoptovat tu hol\u010di\u010dku byl ur\u010dit\u011b ten nejbl\u00e1zniv\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1pad, jak\u00fd ho kdy napadl, ale nebylo dne, kdy by za to ned\u011bkoval Bohu. M\u00edt dceru bylo \u00fa\u017easn\u00e9, se v\u0161emi klady i z\u00e1pory.
\nAle v n\u00e1hl\u00e9m z\u00e1chvatu sp\u011bchu ten mal\u00fd \u0161k\u016fdce zmizel i s voz\u00edkem a Bill se za n\u00ed vydal, proplouvaje mezi ostatn\u00edmi lidmi. To byla jedna z \u201enev\u00fdhod\u201c m\u00edt d\u00edt\u011b: zodpov\u011bdnost. D\u011bti jsou ob\u010das nezvladateln\u00e9 a vy mus\u00edte m\u00edt o\u010di v\u0161ude!
\nN\u00e1hle ji ztratil z dohledu a polil ho studen\u00fd pot.
\n\u201eCharlie!\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

Tehdy ho \u017eivot znovu vystavil zkou\u0161ce. T\u011b\u017ek\u00e1 volba, kter\u00e1 m\u016f\u017ee zm\u011bnit jeho osud\u2026
\n\u201ePepsi nebo Fanta?\u201c Po zji\u0161t\u011bn\u00ed v\u0161ech pro a proti se rozhodl vz\u00edt ob\u011b.
\nNesn\u00e1\u0161el n\u00e1kupy potravin, byla to ta nejnudn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc hned po \u017eehlen\u00ed (a to ani \u017eehlit nemusel, proto\u017ee to za n\u011bj d\u011blala hospodyn\u011b). Nav\u00edc nakupov\u00e1n\u00ed potravin pro svobodn\u00e9ho mu\u017ee bylo docela smutn\u00e9. JEDNA pizza, JEDNO pit\u00ed, JEDEN dort, JEDEN pytl\u00edk chips\u016f\u2026 Dokonce i supermarket mu p\u0159ipomn\u011bl, \u017ee je s\u00e1m jako pes! Nav\u00edc musel j\u00edt do obchodu s\u00e1m, proto\u017ee Odette \u2013 jeho hospodyn\u011b \u2013 byla nemocn\u00e1 a Georg z toho vycouval, \u010d\u00edm\u017e dal najevo, \u017ee nen\u00ed jeho sluha.<\/p>\n

Zat\u00edmco si prohl\u00ed\u017eel, kter\u00e9 zna\u010dce okurek m\u00e1 v\u011b\u0159it, narazil do n\u011bj voz\u00edk.
\n\u201eDo prdele!\u201c Za\u00fap\u011bl, za\u010dal sk\u00e1kat na m\u00edst\u011b a uc\u00edtil ostrou bolest v l\u00fdtku. U\u017e se chystal vychrlit p\u0159\u00edval nad\u00e1vek, kdy\u017e ale uvid\u011bl malou blon\u010fatou hlavi\u010dku, kter\u00e1 na n\u011bj l\u00edtostiv\u011b z\u00edrala, uklidnil se.
\n\u201eC-Charlie?\u201c Hol\u010di\u010dka sklopila hlavu, oto\u010dila se k\u00a0odchodu a Tom se rozhodl ji pron\u00e1sledovat. \u201eHej, po\u010dkej!\u201c
\n\u201eCharlie, kde jsi?\u201c Kdy\u017e Tom usly\u0161el ten hlas, zachv\u011bl se. Koneckonc\u016f, m\u011bl to \u010dekat: kde byla ta mal\u00e1, tam musel b\u00fdt i Bill.<\/p>\n

Od jejich posledn\u00edho setk\u00e1n\u00ed uplynuly dva t\u00fddny a rasta rozhodn\u011b nebyl psychicky p\u0159ipraven\u00fd na to, aby se znovu setkal se sv\u00fdm bratrem. Z\u00e1m\u011brn\u011b se setk\u00e1n\u00ed s n\u00edm vyh\u00fdbal t\u00edm, \u017ee u\u017e nechodil ke \u0161kolce, aby se mohl vzpamatovat z t\u00e9 r\u00e1ny, kterou dostal, a pak ho potk\u00e1 v\u00a0obchod\u011b.
\nKdy\u017e ho uvid\u011bl, jak se p\u0159ed n\u00edm zjevil, m\u00e1lem ho ranila mrtvice. \u201eA-ahoj!\u201c Vydal ze sebe okam\u017eit\u011b om\u00e1men\u011b.
\n\u201eOh, ahoj,\u201c pozdravil druh\u00fd, viditeln\u011b zmaten\u00fd. Nakupoval v tomto obrovsk\u00e9m supermarketu cel\u00e9 m\u011bs\u00edce a nikdy se tu nepotkali. Tak pro\u010d tam na n\u011bj narazil dnes?<\/p>\n

Charlie p\u0159eru\u0161ila tu trapnou chv\u00edli. \u201e\u0158ekl sprost\u00e9 slovo!\u201c Chytila se Billa za kalhoty a uk\u00e1zala na Toma.
\nRasta se po\u0161kr\u00e1bal na hlav\u011b: \u201eEhm, jo\u2026 v\u00ed\u0161, ona\u2026 v\u00a0podstat\u011b do m\u011b najela voz\u00edkem a\u2026\u201c
\n\u201eOmluvila ses?\u201c Bill se s\u00a0v\u00e1\u017enou tv\u00e1\u0159\u00ed oto\u010dil na Charlie, ale nespou\u0161t\u011bl z bratra o\u010di. Charlie neodpov\u011bd\u011bla a rasta ji vyzval, aby se omluvila.
\n\u201ePromi\u0148.\u201c
\n\u201eCo tady d\u011bl\u00e1\u0161?\u201c Obr\u00e1til se Bill na Toma.<\/p>\n

Vzhledem ke sv\u00e9 povaze by mu na takovou hloupou ot\u00e1zku odpov\u011bd\u011bl n\u011bjak\u00fdm vt\u00edpkem, ale c\u00edtil, \u017ee v\u00a0tuhle chv\u00edli by to nebylo vhodn\u00e9. \u201eNic, jen trochu nakupuju. Moje hospodyn\u011b je nemocn\u00e1, tak\u017ee to mus\u00edm ud\u011blat j\u00e1.\u201c
\nN\u00e1hodn\u00e1 shoda okolnost\u00ed, \u017ee na sebe narazili v\u00a0tom obcho\u010f, jim umo\u017enila prohodit p\u00e1r slov, ale pak byl Bill nucen rozhovor ukon\u010dit. \u201ePromi\u0148, ale u\u017e mus\u00edme j\u00edt. Poj\u010f, Charlie.\u201c A n\u00e1sledov\u00e1n svou dcerou zam\u00ed\u0159il \u010dernovl\u00e1sek k pokladn\u011b. Tom, ani\u017e by o tom v\u00edce p\u0159em\u00fd\u0161lel, mu okam\u017eit\u011b za\u010dal pom\u00e1hat s\u00a0n\u00e1kupem, a dokonce mu nanosil v\u011bci do auta.<\/p>\n

Kdy\u017e Bill nastoupil do auta, st\u00e1hl ok\u00e9nko a oto\u010dil se na Toma, kter\u00fd se na n\u011bj d\u00edval a nerv\u00f3zn\u011b se kousal do rtu. \u201eD\u00edky,\u201c \u0159ekl se sotva znateln\u00fdm \u00fasm\u011bvem, odjel a nechal bratra za sebou.
\n\u201eNem\u00e1\u0161 za\u010d,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom \u0161eptem trochu opo\u017ed\u011bn\u011b. Bill se usm\u00e1l a tak\u00e9 mu pod\u011bkoval. To byl dobr\u00fd za\u010d\u00e1tek! Oproti p\u0159edchoz\u00edmu neslavn\u00e9mu chov\u00e1n\u00ed ud\u011blal krok kup\u0159edu, dokonce spolu dok\u00e1zali dv\u011b minuty mluvit!
\nNajednou se zd\u00e1lo, \u017ee se Tomovi vr\u00e1tila sebed\u016fv\u011bra, a vzchopil se. Nehodlal na Billa sp\u011bchat, ale cht\u011bl se ujistit, \u017ee ho tak \u010di onak dostane zp\u00e1tky.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u00a0\u201eZlato, ukli\u010f tyhle v\u011bci, zbytek ud\u011bl\u00e1m j\u00e1.\u201c
\n\u201eDob\u0159e!\u201c
\n\u0160t\u011bst\u00ed se o v\u00e1s postar\u00e1. Se v\u0161emi supermarkety v Los Angeles, se v\u0161emi dny, kdy tam mohl j\u00edt, se musel ten den potkat pr\u00e1v\u011b v\u00a0tomto obchod\u011b s\u00a0Tomem.
\n\u0160t\u011bst\u00ed je slep\u00e9, ale sm\u016fla vid\u00ed velmi dob\u0159e<\/em>, pomyslel si Bill a uklidil cere\u00e1lie. Nebylo p\u0159\u00edjemn\u00e9 Toma znovu vid\u011bt, ale kdy\u017e ho vid\u011bl, jak mu pom\u00e1h\u00e1 s n\u00e1kupem, trochu rozt\u00e1l.
\nNem\u00e1 cenu si nic nalh\u00e1vat, Tom mu cel\u00e9 ty roky chyb\u011bl a chyb\u011bl mu hodn\u011b. Koneckonc\u016f se vzdal kusu sv\u00e9ho \u017eivota, aby si vytvo\u0159il nov\u00fd. \u00dapln\u011b ho vylou\u010dil ze sv\u00e9ho sv\u011bta a u\u017e se nikdy neohl\u00e9dl. Ale chyb\u011bl mu. Jeliko\u017e ale byl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 py\u0161n\u00fd, rad\u011bji by si nechal vy\u0159\u00edznout hlasivky, ne\u017e aby to p\u0159iznal nahlas, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee to tak je. Kdy\u017e ho znovu uvid\u011bl, byl trochu zmaten\u00fd.
\nNecht\u011bl myslet na to, jak\u00fd by byl jeho \u017eivot, kdyby z\u016fstal s Tomem. Necht\u011bl se zab\u00fdvat minulost\u00ed, \u017eil okam\u017eikem, stejn\u011b jako to v\u017edycky zd\u016fraz\u0148oval ve sv\u00fdch p\u00edsn\u00edch, kdy\u017e je\u0161t\u011b fungoval v Tokio Hotel. Ale \u010das od \u010dasu si polo\u017eil n\u011bkolik ot\u00e1zek. Pak ale uvid\u011bl \u00fasm\u011bv na tv\u00e1\u0159i Charlie a uv\u011bdomil si, \u017ee ka\u017ed\u00fd mrak m\u00e1 p\u0159ece jen sv\u011btlou str\u00e1nku. Koneckonc\u016f byl \u0161\u0165astn\u00fd i bez Toma po sv\u00e9m boku.
\n\u201eStejn\u011b nemohl b\u00fdt m\u016fj,\u201c pomyslel si v nejtemn\u011bj\u0161\u00edch chv\u00edl\u00edch; byl to zp\u016fsob, jak z\u00edskat s\u00edlu.<\/p>\n

***<\/p>\n

M\u00edstnost u\u017e pon\u011bkolik\u00e1t\u00e9 oz\u00e1\u0159il blesk a o n\u011bkolik vte\u0159in pozd\u011bji vzduchem ot\u0159\u00e1sl siln\u00fd hrom.
\nJak p\u0159edpokl\u00e1dal, dve\u0159e jeho pokoje se otev\u0159ely a on usly\u0161el, jak se k jeho posteli bl\u00ed\u017e\u00ed Charliiny drobou\u010dk\u00e9 no\u017eky.
\n\u201eTati\u2026 tati, j\u00e1 se boj\u00edm,\u201c za\u0161eptala a z\u016fstala p\u0159itisknut\u00e1 k matraci. Pak se Bill beze slova oto\u010dil, odhrnul pe\u0159inu a pokynul j\u00ed, aby si lehla do jeho velk\u00e9 postele. Okam\u017eit\u011b do n\u00ed sko\u010dila a pevn\u011b si p\u0159itiskla panenku k hrudi.
\n\u201eAle tohle je naposledy\u2026 u\u017e jsi velk\u00e1 holka.\u201c
\n\u201eTo nen\u00ed pravda, jsem mal\u00e1,\u201c zamumlala, zabo\u0159ila hlavu do pol\u0161t\u00e1\u0159e a p\u0159ikryla se pe\u0159inou.
\n\u201eJak to, \u017ee kdy\u017e chce\u0161 j\u00edt pozd\u011b sp\u00e1t, jsi velk\u00e1, a kdy\u017e se boj\u00ed\u0161, jsi mal\u00e1?\u201c D\u011bv\u010d\u00e1tko v\u0161ak neodpov\u011bd\u011blo.<\/p>\n

Bill se usm\u00e1l, lehl si na bok a pohladil ji. To hol\u010di\u010dku uklidnilo a odkryla se, jen aby vystr\u010dila svou malou blon\u010fatou hlavi\u010dku.
\n\u010cernovl\u00e1sek se znovu usm\u00e1l a objal ji dlouhou pa\u017e\u00ed. Cht\u011bl zase znovu sp\u00e1t, ale Charlie naru\u0161ila ticho.
\n\u201eTy se neboj\u00ed\u0161?\u201c
\n\u201eNe, u\u017e ne, jsem dosp\u011bl\u00fd. U\u017e se bou\u0159ek neboj\u00edm,\u201c \u0159ekl moud\u0159e.
\n\u201eD\u0159\u00edv ses b\u00e1l?\u201c
\n\u201eAno, jako d\u00edt\u011b jsem se bou\u0159ek b\u00e1l!\u201c
\n\u201eA taky jsi chodil sp\u00e1t k rodi\u010d\u016fm?\u201c Zeptalo se zv\u011bdav\u011b d\u011bv\u010d\u00e1tko a sledovalo ho.
\nTato ot\u00e1zka Billa trochu p\u0159ekvapila, a tak neodpov\u011bd\u011bl hned.
\n\u201eAno,\u201c zalhal nakonec. Nikdy nechodil sp\u00e1t k\u00a0rodi\u010d\u016fm. Kdy\u017e byla bou\u0159ka nebo se b\u00e1l duch\u016f, mohl j\u00edt jen na jedno m\u00edsto: do Tomovy postele.<\/p>\n

Jako d\u00edt\u011b tr\u00e1vil v\u00edce \u010dasu v jeho posteli ne\u017e ve sv\u00e9 vlastn\u00ed. V bratrov\u011b n\u00e1ru\u010d\u00ed se c\u00edtil bezpe\u010dn\u011b, chr\u00e1n\u011bn\u00fd p\u0159ed v\u0161\u00edm a v\u0161emi. V\u011bd\u011bl, \u017ee a\u0165 se stane cokoli, v\u017edycky bude m\u00edt jeho po sv\u00e9m boku a on pro n\u011bj ud\u011bl\u00e1 cokoliv na sv\u011bt\u011b.
\nZklaman\u011b si povzdechl.<\/p>\n

\u201eTe\u010f u\u017e jdi ale sp\u00e1t, ano?\u201c Dal j\u00ed pusu na \u010delo a lehl si.
\nS pohledem ztracen\u00fdm v pr\u00e1zdnot\u011b si vybavoval nejlep\u0161\u00ed vzpom\u00ednky na d\u011btstv\u00ed s Tomem. Po\u0159\u00e1d spolu, v dobr\u00e9m i zl\u00e9m: doma, ve \u0161kole, na pl\u00e1\u017ei, na koncertech, v hotelu, v\u0161ude. St\u00e1le spolu, nerozlu\u010dn\u011b, jako by byli siamsk\u00e1 dvoj\u010data. Kam \u0161el jeden, \u0161el i druh\u00fd, a co si myslel jeden, myslel si i druh\u00fd. Jejich empatie byla neuv\u011b\u0159iteln\u00e1, ani spolu nemuseli mluvit, jejich o\u010di komunikovaly za n\u011b.<\/p>\n

V polo\u0161eru pokoje se Bill sna\u017eil znovu vybavit si ten pohled, ale vybavil se mu jen ten, kter\u00fd vid\u011bl r\u00e1no. Vypadal jako zpr\u00e1skan\u00fd pes, kter\u00fd se boj\u00ed kdov\u00edjak\u00e9 reakce. Vid\u011bl v n\u011bm zr\u016fdu? Opravdu se ho b\u00e1l?
\nSrdce se mu sev\u0159elo v hrudi.<\/p>\n

Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee to, \u017ee o n\u011bm t\u0159i roky nesly\u0161el, bylo dost zl\u00e9, ale u\u017e bylo pozd\u011b to napravovat, \u0159ekl si. A stejn\u011b nev\u011bd\u011bl jak. Uplynulo p\u0159\u00edli\u0161 mnoho \u010dasu a od chv\u00edle, kdy ho znovu uvid\u011bl, se mu v\u0161echno v\u00a0hlav\u011b \u00fapln\u011b zhroutilo. Nev\u011bd\u011bl, jak se chovat! Projevit z\u00e1\u0161\u0165 po pokusech sbl\u00ed\u017een\u00ed by bylo brut\u00e1ln\u00ed, ale p\u0159ece ho nemohl hned v\u00edtat s\u00a0otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed?!
\nSituace byla slo\u017eit\u00e1 a on si nemohl oddechnout p\u0159i pomy\u0161len\u00ed, \u017ee si za ni m\u016f\u017ee s\u00e1m. Byl nucen se s\u00a0Tomem rozlou\u010dit, i kdy\u017e to byla ta nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed v\u011bc. Na bratra, na n\u011bkoho tak d\u016fle\u017eit\u00e9ho, na \u010dlov\u011bka, kter\u00e9ho milujete, nem\u016f\u017eete zapomenout jen tak p\u0159es noc.
\nVzpom\u00ednka ho p\u0159enesla do doby p\u0159ed t\u0159emi lety, do on\u00e9 osudn\u00e9 noci.<\/p>\n

Po dal\u0161\u00ed h\u00e1dce se Bill rozhodl odst\u011bhovat, opustit d\u016fm, kter\u00fd sd\u00edlel s Tomem, a \u017e\u00edt jinde, s\u00e1m. Sp\u011b\u0161n\u011b si sbalil sv\u00e9 dva kufry, a pak se co nejti\u0161eji vytratil. Ale ne d\u0159\u00edv, ne\u017e se pod\u00edval na sv\u00e9ho bratra, kter\u00fd spal schoulen\u00fd v posteli. P\u0159es v\u0161echen vztek, kter\u00fd si na n\u011bm v posledn\u00edch t\u00fddnech vybil, mu pohled na sp\u00edc\u00edho kluka vykouzlil \u00fasm\u011bv na tv\u00e1\u0159i. Navzdory sv\u00e9mu v\u011bku byl nesm\u00edrn\u011b sladk\u00fd.
\nPak u\u017e nic. N\u011bkolik let nem\u011bl mo\u017enost ho vid\u011bt. A\u017e p\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny. Bylo to jako blesk z \u010dist\u00e9ho nebe, kter\u00fd v chud\u00e1kovi Billovi rozpoutal urag\u00e1n emoc\u00ed, a on nev\u011bd\u011bl, jak se m\u00e1 chovat.<\/p>\n

V posledn\u00edch dnech mu Tom dal hodn\u011b d\u016fvod\u016f k p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed. St\u00e1le nebyl rozhodnut\u00fd, co m\u00e1 d\u011blat, proto\u017ee jeho p\u0159edstavy st\u00e1le nebyly p\u0159\u00edli\u0161 jasn\u00e9, a tak byl zat\u00edm na v\u00e1\u017ek\u00e1ch.
\nKdy\u017e m\u00edstnost oz\u00e1\u0159il dal\u0161\u00ed blesk, Bill vyhl\u00e9dl z okna. Temn\u00e1, ponur\u00e1 obloha, protkan\u00e1 blesky a hromy, byla stejn\u00e1 jako ta, kterou mohl sledovat i Tom. Zaj\u00edmalo ho, jestli i on ji obdivuje. Zaj\u00edmalo ho, jestli si i on vzpom\u00ednal na noci, kter\u00e9 spolu str\u00e1vili v\u00a0posteli, aby ho ochr\u00e1nil. P\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli by se i on cht\u011bl vr\u00e1tit do t\u011bch \u010das\u016f, kdy byli \u0161\u0165astn\u00ed. Ano, byli spolu \u0161\u0165astn\u00ed. Odd\u011blen\u00fd \u017eivot byl v\u0161ak peklem, v\u017edy pr\u00e1zdn\u00fdm, a\u0165 u\u017e d\u011blali cokoli, aby ho uti\u0161ili.
\nBill si povzdechl a sna\u017eil se uklidnit sv\u00e9 srdce: ti dva nebyli stvo\u0159eni k\u00a0tomu, aby \u017eili jako \u00fapln\u00ed cizinci.<\/p>\n

\nautor: Consu
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Consu 4 \u2013 Cizinec Kone\u010dn\u011b ho znovu vid\u011bl. Znovu vid\u011bl sv\u00e9ho bratra, poprv\u00e9 po letech ml\u010den\u00ed s n\u00edm nav\u00e1zal skute\u010dn\u00fd kontakt. Jo, ale ani s n\u00edm nepromluvil. St\u00e1l opod\u00e1l se sklon\u011bnou hlavou a t\u00e9m\u011b\u0159 se styd\u011bl, \u017ee tam je. C\u00edtil se<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79436327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[745],"tags":[],"class_list":["post-79436350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-california-dream-by-consu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436351,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436350\/revisions\/79436351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79436327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}