{"id":79436356,"date":"2021-12-14T22:50:00","date_gmt":"2021-12-14T21:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436356"},"modified":"2021-12-14T22:42:46","modified_gmt":"2021-12-14T21:42:46","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/12\/14\/kaulitz-podcast-epizoda-11\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast epizoda 11."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Translation of the podcast \u201eKaulitz Hills \u2013 Senf aus Hollywood\u201d \u2013 Episode #11: \u201eHat die Katze Durchfall?\u201d (M\u00e1 ko\u010dka pr\u016fjem?)\u00a0 10. 11. 2021<br \/>Translated by @THFC_DE_Natalie, @svenjaxblau and @Cammi <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B: Hej, brat\u0159e Louie? [s velmi siln\u00fdm n\u011bmeck\u00fdm p\u0159\u00edzvukem, je to p\u00edse\u0148 Modern Talking]<br \/>T: Hey, brother Louie\u2026<br \/>oba se sm\u011bj\u00ed<br \/>T: Zejm\u00e9na bratr Louie.<br \/>B: Bro\u2013ther Lou\u2013ie \u2013 nebo bych m\u011bl \u0159\u00edct \u201eSchnecki\u201c [roztomil\u00e1 forma slim\u00e1ka], proto\u017ee jsi dnes obzvl\u00e1\u0161\u0165 pomal\u00fd. V\u0161echno t\u011b rozptyluje, ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r minut si \u0159\u00edk\u00e1\u0161 \u201epo\u010dkej, mus\u00edm to ud\u011blat\u201c \u2013 velmi nep\u0159ipraven\u00fd.<br \/>T: Jo, jsem dneska hodn\u011b rozvrko\u010den\u00fd, rozvrko\u010den\u00fd se k tomu dokonale hod\u00ed, proto\u017ee jsem v \u0158ecku a je tu takov\u00fd v\u00edtr [d\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed smysl v n\u011bm\u010din\u011b, proto\u017ee je to podobn\u00e9 slovo]\u2026<br \/>B: Jo, cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, kde t\u011b te\u010f vid\u00edm? M\u016f\u017ee\u0161 to \u0159\u00edct, nebo je to tajemstv\u00ed?<br \/>T: Jo, ne, sm\u00edm to \u0159\u00edct, ptal jsem se, jsem v \u0158ecku a vlastn\u011b jsem v At\u00e9n\u00e1ch, i kdy\u017e u\u017e jsem m\u011bl b\u00fdt n\u011bkde jinde, ale, no, \u0161li jsme zase na leti\u0161t\u011b a d\u011blali v\u0161echny ty kraviny, co se mus\u00ed \u2013 teda odbaven\u00ed, v\u0161echno, a pak jsme vid\u011bli, \u017ee m\u00e1me let\u011bt vrtulov\u00fdm letadlem. No a moje \u017eena samoz\u0159ejm\u011b \u0159ekla, \u017ee t\u00edm nepolet\u00ed, no a te\u010f jsme zp\u00e1tky v hotelu. sm\u00edch.<br \/>B: Po\u010dkej, to nemysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b, jste zp\u00e1tky v hotelu a nelet\u011bli jste, tak\u017ee nejste na tom nov\u00e9m m\u00edst\u011b? A te\u010f?<br \/>T: Jo, a te\u010f\u2026 jsme tady zp\u00e1tky na noc, kdy\u017e jsme promarnili cel\u00fd den. Byli jsme v hale, zavazadla u\u017e byla v letadle a pak, u\u017e si ani nepamatuju, jak jsme se dozv\u011bd\u011bli o tom letadle, to byla n\u00e1hoda, \u017ee se n\u011bkdo zm\u00ednil, \u017ee je to vrtulov\u00e9 letadlo. Tak Heidi \u0159ekla, no, do toho j\u00e1 nenastoup\u00edm. <br \/>B: Jo.<br \/>T: Samoz\u0159ejm\u011b prob\u011bhlo n\u011bkolik zoufal\u00fdch pokus\u016f ujistit n\u00e1s, \u017ee vrtulov\u00e9 letadlo je stejn\u011b bezpe\u010dn\u00e9, ale, zn\u00e1\u0161 to, nefungovalo to. sm\u00edch.<br \/>B: Ale neee, a te\u010f jste po\u0159\u00e1d v At\u00e9n\u00e1ch? Ale no, ur\u010dit\u011b ti to nevad\u00ed, proto\u017ee ten hotel ti p\u0159ipadal kr\u00e1sn\u00fd. <br \/>T: Hotel je p\u011bkn\u00fd a jsme tady zp\u00e1tky, ale no, promarnili jsme cel\u00fd den, proto\u017ee jsme se vr\u00e1tili za tmy a odjeli jsme brzy r\u00e1no, te\u010f je noc. Cel\u00fd den jsme byli na leti\u0161ti, proto\u017ee v tu chv\u00edli to teprve za\u010dalo, museli jsme odvolat auta, vr\u00e1tit zavazadla\u2026<br \/>B: A te\u010f, co se d\u011bje te\u010f?<br \/>T: Te\u010f se stane to, \u017ee si d\u00e1m velk\u00e9ho pan\u00e1ka a\u2026 budeme nahr\u00e1vat podcast.<br \/>B: A z\u00edtra nasedne\u0161 do opravdov\u00e9ho letadla? <br \/>T: Ne, z\u00edtra asi poplujeme lod\u00ed.<br \/>B: Dob\u0159e.<br \/>T: Ale vyu\u017eil jsem p\u0159\u00edle\u017eitosti a nakupoval v duty free, byl jsem na n\u00e1kupu a n\u011bkoho jsem tam po\u017e\u00e1dal, aby mi n\u011bco doporu\u010dil \u2013 byl to opravdu mil\u00fd chlap\u00edk, kter\u00e9ho to zaj\u00edmalo, proto\u017ee jsem m\u011bl s sebou kytaru, zaj\u00edmalo ho, jestli jsem slavn\u00fd a co d\u011bl\u00e1m. Tak mi dal skv\u011blou radu. Byly tam kub\u00e1nsk\u00e9 doutn\u00edky, kter\u00e9 v Americe nikdy nekoup\u00edm, a doporu\u010dil mi velmi chutnou whisky. Neud\u011blal jsem to tak, jak se to v\u017edycky d\u011bl\u00e1, \u017ee \u010dlov\u011bk p\u0159ijde do obchodu a \u0159ekne: \u201eCht\u011bl bych si d\u00e1t to nejdra\u017e\u0161\u00ed, co m\u00e1te\u201c.<br \/>B: Ne\u0159\u00edkej v\u0161em moje tajemstv\u00ed. sm\u011bje se.<br \/>T: Po\u017e\u00e1dal jsem o doporu\u010den\u00ed a on mi doporu\u010dil tu chutnou jednosladovou whisky. \u0158\u00edkal, \u017ee ji v\u017edycky pije s trochou Sprite a ledem a trochou citronu. A j\u00e1 na to: Dob\u0159e, Whiskey se Sprite, co to m\u00e1 b\u00fdt\u2026?<br \/>B: To zn\u00ed fakt divn\u011b.<br \/>T: To zn\u00ed fakt divn\u011b a je to n\u00e1poj, Lynchburg Lemonade, tak se to jmenuje, zn\u00ed to ne\u0161kodn\u011b, proto\u017ee je to limon\u00e1da, Lynchburg Lemonade, a je tam samoz\u0159ejm\u011b trochu pomeran\u010dov\u00e9ho lik\u00e9ru, ale jinak jen Sprite a Whiskey. Sta\u010d\u00ed to sm\u00edchat, p\u0159idat trochu ledu, mo\u017en\u00e1 limetku a citron\u2026<br \/>B: J\u00e1 nejsem zrovna velk\u00fd fanou\u0161ek whisky, a te\u010f, kdy\u017e je vedle m\u011b pr\u00e1zdno a jsem tady ve studiu s\u00e1m, tak si nam\u00edch\u00e1m drinky, jak je m\u00e1m r\u00e1d, samoz\u0159ejm\u011b n\u011bco se \u0161ampa\u0148sk\u00fdm. A v\u00edm, \u017ee u\u017e jsme tu m\u011bli spritz, ale dneska jsem si ud\u011blal klasick\u00fd Aperol Spritz, pod\u00edvej!<br \/>T: Vypad\u00e1 to dob\u0159e, te\u010f si ud\u011bl\u00e1m sv\u016fj.<br \/>B: Kolik je hodin tam, kde jsi?<br \/>T: V pozad\u00ed hraje \u201eWetten, dass\u201c, televize je zapnut\u00e1, je to jako za star\u00fdch \u010das\u016f. \u201eWetten dass\u201c je zapnut\u00e9, Helene Fischer pr\u00e1v\u011b zp\u00edv\u00e1\u2026<br \/>B: Ale pro\u010d je to v televizi v \u0158ecku?<br \/>T: Jedin\u00fd n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed kan\u00e1l tady je ZDF. sm\u00edch.<br \/>B: No dob\u0159e. \u201eHeute hier morgen dort, bin kaum da muss ich fort\u201c (n\u011bmeck\u00e1 p\u00edse\u0148), zn\u00e1\u0161 tu p\u00edsni\u010dku?<br \/>T: Tu jsme zp\u00edvali s na\u0161\u00ed u\u010ditelkou sboru. Pod\u00edvej se, jak to vypad\u00e1. <br \/>B: Vypad\u00e1 to dob\u0159e.<br \/>T: Vypad\u00e1 to dob\u0159e.<br \/>B: Ani nevypad\u00e1 tak tmav\u011b, jak jsem si myslel. Dob\u0159e, Mausi, u\u017eij si to, na zdrav\u00ed!<br \/>T: Na zdrav\u00ed!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Intro<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B: No, aspo\u0148 \u017ee jsi po\u0159\u00e1d v tom p\u011bkn\u00e9m hotelu, vypad\u00e1 to na dovolenou. Ale i tady m\u016fj drink chutn\u00e1 fantasticky \u2013 ka\u017ed\u00fd p\u0159ece v\u00ed, co je v Aperol Spritzu, ne? Nemus\u00edm jim to \u0159\u00edkat, aby si ho taky mohli nam\u00edchat\u2026<br \/>T: Aha, mn\u011b ten m\u016fj chutn\u00e1.<br \/>B: M\u016fj chutn\u00e1 skv\u011ble, jak chutn\u00e1 ten tv\u016fj? Ovocn\u011b?<br \/>T: Jo, to by ti nechutnalo. <br \/>B: P\u0159\u00edli\u0161 siln\u00e9.<br \/>T: Je to ovocn\u00e9, ale d\u00edky whisky je to taky, letn\u00ed whisky drink. \u010clov\u011bk by si myslel, \u017ee je to moc ho\u0159k\u00e9.<br \/>B: Jsem tak \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee jsem tady, kone\u010dn\u011b si m\u016f\u017eu doma vy\u0159\u00eddit v\u0161echny v\u011bci\u2026 Poprv\u00e9 jsem tu na v\u00edc ne\u017e deset dn\u00ed, l\u00edb\u00ed se mi to. A te\u010f m\u00e1m tv\u00e9ho d\u011bde\u010dka psa. <br \/>T: Aha, a jak se m\u00e1?<br \/>B: Te\u010f u\u017e ho m\u016f\u017eu zanedb\u00e1vat, stejn\u011b jako ty v\u017edycky toho m\u00e9ho.<br \/>T: Nikdy jsem tv\u00e9ho psa nezanedb\u00e1val. <br \/>B: sm\u011bje se<br \/>T: Jak se m\u00e1 m\u016fj pejsek?<br \/>B: No, on je\u2026 je to te\u010f takov\u00fd d\u011bde\u010dek, v\u011bt\u0161inou ho vid\u00edm, ale te\u010f, kdy\u017e bydl\u00ed se mnou, vid\u00edm, jak\u00fd je to d\u011bde\u010dek. Je to roztomil\u00e9, mysl\u00edm, \u017ee to \u010dlov\u011bk ani moc nevid\u00ed, proto\u017ee ho vid\u00ed ka\u017ed\u00fd den. To je jako j\u00e1 se sebou, \u010dlov\u011bk nikdy nevid\u00ed, jak moc zest\u00e1rl nebo jak \u0161patn\u011b vypad\u00e1\u2026<br \/>T: Kdy\u017e se vid\u00ed\u0161 ka\u017ed\u00fd den, jo.<br \/>B: Kdy\u017e se vid\u00ed\u0161 ka\u017ed\u00fd den, a pak n\u011bkam jde\u0161 a oni ti \u0159\u00edkaj\u00ed \u2013 to se mi po\u0159\u00e1d st\u00e1v\u00e1, lidi \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eBille, jsi v po\u0159\u00e1dku?\u201c Tro\u0161ku se m\u011b dot\u00fdkaj\u00ed na rameni jako, jsi v po\u0159\u00e1dku?<br \/>T: Trochu l\u00edtost\u2026 <br \/>B: P\u0159i\u0161la mi esemeska od Devona, vid\u011bli jsme se a po halloweensk\u00e9 party mi poslal esemesku: \u201eAhoj Billy, douf\u00e1m, \u017ee jsi v po\u0159\u00e1dku, je s tebou v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku?\u201c A j\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201ePro\u010d, nezd\u00e1 se mi, \u017ee jsem v nepo\u0159\u00e1dku?\u201c Pr\u00fd moment\u00e1ln\u011b vypad\u00e1m hrozn\u011b, nev\u00edm pro\u010d, c\u00edt\u00edm se skv\u011ble.<br \/>T: Nebo jsi byl mo\u017en\u00e1 trochu zamlkl\u00fd\u2026 <br \/>B: Ale j\u00e1 jsem nebyl tich\u00fd! Tancoval jsem jako coura v ko\u010di\u010d\u00edm kost\u00fdmu\u2026 <br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee ses c\u00edtil jako coura v ko\u010di\u010d\u00edm kost\u00fdmu, ale byl jsi tich\u00e1 ko\u010di\u010dka.<br \/>B: Ach bo\u017ee, o tom si mus\u00edme promluvit, za\u010dneme.<br \/>T: Jo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B: Dobr\u00e1 v\u011bc je, \u017ee si te\u010f mus\u00edme promluvit o tom ve\u010d\u00edrku, byla tam hrozn\u00e1 zima, p\u0159i\u0161el jsem tam a m\u011bl jsem pocit, \u017ee jsem jedin\u00fd oble\u010den\u00fd \u2013 samoz\u0159ejm\u011b s tebou, to bylo opravdu legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee tam bylo tolik d\u011bt\u00ed a \u010dlov\u011bk by si myslel, \u017ee v\u0161echny budou m\u00edt kost\u00fdmy, proto\u017ee miluj\u00ed karneval, ale samoz\u0159ejm\u011b jsou v\u0161echny moc cool na \u0161kolu a sed\u011bly kolem a nem\u011bly na sob\u011b kost\u00fdm \u2013 aspo\u0148 mn\u011b to tak p\u0159ipadalo. A pak jsem tam p\u0159i\u0161el a \u0159\u00edkal jsem si, co\u017ee, to tu nikdo nem\u00e1 kost\u00fdm, to jsem jedin\u00fd? A pak mi Heidi \u0159ekla: \u201eAle ne, to jsme te\u010f my ti sta\u0159\u00ed, ne tak cool?\u201c. Proto\u017ee jsme se v\u0161ichni p\u0159evl\u00e9kli\u2026<br \/>T: \u2026 a m\u011bli jsme z toho radost.<br \/>B: Jo, m\u011bli jsme z toho radost. J\u00e1 jsem tam p\u0159i\u0161el a byl jsem jako wooohoo, byl jsem ve sv\u00e9 ko\u010dce\u2026 Pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed to nevid\u011bli, jsem si splnil sv\u016fj sen \u201eMoonlight, all alone in the moonlight\u2026\u201c zp\u00edval jsem a byl jsem postava z ko\u010dek, kterou jsem si vymyslel. V\u0161ichni v\u011bd\u00ed, jak moc miluju muzik\u00e1ly, a tehdy to bylo, na\u0161e m\u00e1ma m\u011bla c\u00e9d\u00e9\u010dko\u2026 <br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee jsi to trefil, vypadal jsi jako jedna z t\u011bch ko\u010dek z Cats.<br \/>B: Jo, taky jsem m\u011bl perfektn\u00ed vlasy a byl to kost\u00fdm na posledn\u00ed chv\u00edli, \u0161li jsme je na posledn\u00ed chv\u00edli koupit. A pak jsme tam p\u0159i\u0161li, super nastajlovan\u00ed, a zam\u011bstnanci m\u011b nepoznali\u2026 V\u017edycky jsem musel \u0159\u00edct \u201ehele, to jsem j\u00e1, Bill\u201c a oni pak byli jako \u201eaha, to jsi ty, Bille\u201c \u2013 a to na Halloweenu naprosto miluju, proto\u017ee m\u016f\u017ee\u0161 b\u00fdt \u00fapln\u011b jin\u00fd, m\u00e1\u0161 kost\u00fdm a nikdo t\u011b nepozn\u00e1, m\u00e1m pocit, \u017ee lidi jsou pak svobodn\u011bj\u0161\u00ed.<br \/>T: Jsi uvoln\u011bn\u011bj\u0161\u00ed. V\u0161ichni tan\u010d\u00ed, jo, c\u00edt\u00edm se stejn\u011b.<br \/>B: Jak jsem tan\u010dil, to ti \u0159eknu, tan\u010dil jsem jako\u2026 Christina Aguilera v Dirrty mixu s Voulez vous\u2026 cokoliv, p\u00edsni\u010dka Moulin Rouge, byl jsem \u00fapln\u011b\u2026 <br \/>T: V\u00e1\u017en\u011b? V m\u00fdch vzpom\u00ednk\u00e1ch to nebylo tak extr\u00e9mn\u00ed\u2026 Kdyby se m\u011b n\u011bkdo zeptal na ten ve\u010der, \u0159ekl bych, \u017ee to byl uvoln\u011bn\u00fd ve\u010der, Bill nebyl v nejlep\u0161\u00ed n\u00e1lad\u011b. <br \/>B: Opravdu?? Ale pro\u010d, j\u00e1 jsem na parketu \u0161\u00edlel\u2026 Te\u010f jsem vid\u011bl video, kdy\u017e jsem tancoval s Antoninou z Rock Mafie a se Sarah, kdy\u017e jsme tancovali a p\u0159i\u0161la Britney, a v\u0161echny ty devades\u00e1tkov\u00fd p\u00edsni\u010dky. Fakt jsem tancoval. <br \/>T: Dlouho jsem t\u011b nevid\u011bl, byl jsi pry\u010d, tak jsem si \u0159\u00edkal \u2013 co te\u010f, m\u00e1 ko\u010dka pr\u016fjem?<br \/>B: Co\u017ee, v\u017edy\u0165 jsi byl po\u0159\u00e1d pry\u010d! Ale jo, bylo tam hodn\u011b m\u00edsta, tak\u017ee na jednom m\u00edst\u011b nebylo tolik lid\u00ed najednou, parket byl a\u017e \u00fapln\u011b vzadu. Byla to dlouh\u00e1 cesta zp\u00e1tky do domu\u2026<br \/>T: Jo, party byla na cel\u00e9m pozemku, ale taky mus\u00edme \u0159\u00edct \u2013 pl\u00e1novali jsme halloweenskou party pro d\u011bti. My \u2013 Heidi zru\u0161ila svou velkou halloweenskou oslavu a my jsme si p\u0159edt\u00edm \u0159ekli, \u017ee nebudeme d\u011blat nic, \u017ee ud\u011bl\u00e1me halloweenskou oslavu na zahrad\u011b. Samoz\u0159ejm\u011b to bylo po\u0159\u00e1d skv\u011bl\u00e9 pro spont\u00e1nn\u00ed zahradn\u00ed party, kterou jsme v\u011bt\u0161inou d\u011blali proto, aby d\u011bti mohly oslavit Halloween.<br \/>B: Samoz\u0159ejm\u011b.<br \/>T: Bylo to jako v\u017edycky, d\u011bti si prost\u011b pozvaly v\u0161echny kamar\u00e1dy, trochu si zatancovaly\u2026. <br \/>B: Prost\u011b se poflakuj\u00ed v baz\u00e9nu, b\u011bhaj\u00ed, jed\u00ed tacos\u2026. <br \/>T: Nakonec Halloween slav\u00ed jenom dosp\u011bl\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou p\u0159evle\u010den\u00ed.<br \/>B: A my jsme tam p\u0159i\u0161li \u2013 bylo to tak vtipn\u00e9, \u017ee kdy\u017e jsme tam p\u0159i\u0161li, byli jsme jedin\u00ed t\u0159i lid\u00e9 v kost\u00fdmech, dokud tam pozd\u011bji nep\u0159i\u0161li na\u0161i kamar\u00e1di. Ale jo, nebylo tam tolik lid\u00ed, byla trochu zima, tak\u017ee se lidi v tom prostoru trochu ztr\u00e1celi. Ale i tak jsem se bavil. <br \/>T: Ur\u010dit\u011b. Jak se ti l\u00edbil m\u016fj kost\u00fdm? Jippie Brown, my\u0161\u00ed \u0161erif.<br \/>B: Sm\u011bje se <br \/>T: Byl \u00fa\u017easn\u00fd, \u017ee?<br \/>B: sm\u011bje se \u2026 jo, no, bylo to\u2026 probl\u00e9m byl, \u017ee z d\u00e1lky nebyly vid\u011bt struktury v obli\u010deji. Byl jsi\u2026 pro lidi tam venku, m\u011bl jsi my\u0161\u00ed nos, kovbojsk\u00fd klobouk a do obli\u010deje sis nalepil spoustu chlup\u016f, tak\u017ee jsi vypadal chlupat\u00fd jako my\u0161, ale mysl\u00edm, \u017ee to bylo trochu moc \u2013 vypadaly jako chlupy, kter\u00e9 sis nalepil do obli\u010deje.<br \/>B: Jo, tak to vypadalo. Ud\u011blal bych to trochu elegantn\u011bji a taky my\u0161\u00ed kn\u00edrek nebo n\u011bco takov\u00e9ho, aby bylo vid\u011bt, \u017ee jsi zv\u00ed\u0159e.<br \/>T: Ale s bleskem nebo sv\u011btlem to vypadalo skv\u011ble, mysl\u00edm\u2026<br \/>B: Jo, se sv\u011btlem to vypadalo super, ale bylo to hodn\u011b tmav\u00e9, tak\u017ee to bylo \u0161patn\u011b srozumiteln\u00e9. <br \/>T: Ale od spousty lid\u00ed jsem sly\u0161el, \u017ee jsem m\u011bl nejlep\u0161\u00ed kost\u00fdm! Hodn\u011b lid\u00ed na tom ve\u010d\u00edrku to \u0159\u00edkalo.<br \/>B: No, jsem si jist, \u017ee jsem se tehdy nez\u00fa\u010dastnil sout\u011b\u017ee. <br \/>T: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsi byl tak\u00e9 jej\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed, ale byly jste sam\u00e9 ko\u010dky.<br \/>B: Jo, ale my jsme byly jin\u00e9 ko\u010dky! Heidi byla n\u011bco jako\u2026 techno ko\u010dka.<br \/>T: Sexy ko\u010dka. <br \/>B: Sexy techno. M\u011bla modrou barvu a byla trochu mimozemsk\u00e1, a j\u00e1 jsem byl elegantn\u00ed\u2026<br \/>T: Ty jsi byl z muzik\u00e1lu Ko\u010dky. <br \/>B: Jo, byl jsem z toho muzik\u00e1lu. A t\u0159eba Desiree byla sp\u00ed\u0161 lv\u00ed ko\u010dka, ko\u010dka dom\u00e1c\u00ed\u2026<br \/>T: Ta byla jako ze Lv\u00edho kr\u00e1le.<br \/>B: Jo, tak\u017ee jsme byly ka\u017ed\u00e1 jin\u00e1. <br \/>T: No, ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem vyhr\u00e1l. Kdyby byla n\u011bjak\u00e1 cena, vyhr\u00e1l bych j\u00e1. Dote\u010f, bez legrace, m\u00e1m po\u0159\u00e1d lepidlo v uchu. <br \/>B: Tomu naprosto v\u011b\u0159\u00edm, m\u011bl jsi ho po cel\u00e9m obli\u010deji. <br \/>T: Jo, prost\u011b jsem si cel\u00fd obli\u010dej nat\u0159el lepidlem a dal si na n\u011bj vlasy. <br \/>B: To je tak \u0161patn\u00fd pro tvou ple\u0165, v\u017edycky si mysl\u00edm, \u017ee, v\u0161echny ty lacin\u00fd sra\u010dky, co si d\u00e1v\u00e1me na ple\u0165 na Halloween, na jednu noc. Ale j\u00e1 se v\u017edycky bav\u00edm, miluju to. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee se \u010dlov\u011bk mus\u00ed r\u00e1d p\u0159evl\u00edkat, ale mysl\u00edm\u2026 mysl\u00edm, \u017ee i lidi, co se neradi p\u0159evl\u00edkaj\u00ed, kdy\u017e to jednou ud\u011blaj\u00ed, tak si uv\u011bdom\u00ed, \u017ee je to jin\u00e9, \u017ee je \u010dlov\u011bk prost\u011b jin\u00fd.<br \/>T: Jo, \u010dlov\u011bk se c\u00edt\u00ed svobodn\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e je v kost\u00fdmu. To je ten trik pro lidi, jako jsi ty, kte\u0159\u00ed jdou na jevi\u0161t\u011b v extravagantn\u00edm oble\u010den\u00ed \u2013 n\u011bco jako role, kterou hraje\u0161. Te\u010f jsi hlavn\u00ed zp\u011bv\u00e1k. Kost\u00fdm tomu pom\u00e1h\u00e1, je to jin\u00fd duch.<br \/>B: Rozhodn\u011b ano, rozhodn\u011b. Trochu to vytv\u00e1\u0159\u00ed odstup a\u2026 no, jsou i lidi, kte\u0159\u00ed se nec\u00edt\u00ed dob\u0159e, proto\u017ee na sebe upozor\u0148uj\u00ed, ale j\u00e1 se tak nec\u00edt\u00edm. <br \/>T: Ne, na Halloween m\u00e1m pocit, \u017ee se d\u00edky tomu lid\u00e9 c\u00edt\u00ed svobodn\u011bji. Ani nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak\u00fd m\u00e1\u0161 kost\u00fdm, sta\u010d\u00ed si d\u00e1t deku p\u0159es hlavu a u\u017e jsi uvoln\u011bn\u011bj\u0161\u00ed. Dokonce jsem vid\u011bl Thomase Kretschmanna tan\u010dit.<br \/>B: Thomas Kretschmann m\u011bl nej\u0161\u00edlen\u011bj\u0161\u00ed kost\u00fdm, p\u0159i\u0161el s b\u00edl\u00fdm prost\u011bradlem\u2026<br \/>T: M\u011bl b\u00edl\u00e9 prost\u011bradlo a vyst\u0159ihl si do n\u011bj d\u00edru na oko.<br \/>B: Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee jsi o tom taky p\u0159em\u00fd\u0161lel, ale mn\u011b to s t\u00edm prost\u011bradlem p\u0159i\u0161lo stra\u0161n\u011b legra\u010dn\u00ed a on pak v\u017edycky musel p\u00edt a kou\u0159it skrz tu jednu celou d\u00edru, kterou m\u011bl jako oko.<br \/>T: Ale on si ho nech\u00e1val, nikdy si ho nesund\u00e1val.<br \/>B: Jak\u00e9 dal\u0161\u00ed kost\u00fdmy jsme tam m\u011bli? Nem\u00e1m pon\u011bt\u00ed, co m\u011bl b\u00fdt Devon, Sarah byla\u2026<br \/>T: Devon byl\u2026 jak se ten chlap jmenoval\u2026<br \/>B: Aha, po\u010dkat, elf z\u2026 P\u00e1na prsten\u016f. <br \/>T: P\u0159esn\u011b tak. <br \/>B: Ale j\u00e1 ne\u2026 myslel jsem si, \u017ee je to divn\u00fd\u2026<br \/>T: Myslel jsem, \u017ee je to Zelda.<br \/>B: Jo, p\u0159esn\u011b tak! Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, \u017ee postava z\u2026 To vypadalo tak lacin\u011b, vypadalo to, jako by to koupil v Dollarstore. <br \/>T: Jo.<br \/>B: Co jsme m\u011bli\u2026 Minnie mouse, n\u011bkdo byl z Handmaid&#8217;s tale (seri\u00e1l P\u0159\u00edb\u011bh slu\u017eebnice), to mi p\u0159i\u0161lo vtipn\u00fd. <br \/>T: P\u00e1r lid\u00ed m\u011blo jen stra\u0161ideln\u00e9 masky. <br \/>B: Jo, m\u011bli stra\u0161ideln\u00e9 masky. P\u00e1t\u00fd element\u2026 Ale jak jsem \u0159\u00edkal, bylo to v\u0161echno hodn\u011b nen\u00e1padn\u00e9, ale taky mi to p\u0159i\u0161lo super\u2026 <br \/>T: Bylo to opravdu jako\u2026 no, taky jsme v\u0161em \u0159\u00edkali, a\u0165 se te\u010f nezbl\u00e1zn\u00ed, proto\u017ee se n\u00e1s v\u017edycky v\u0161ichni ptaj\u00ed: \u201eTo je Heidi Halloween, to si te\u010f mus\u00edme v\u0161ichni vz\u00edt \u0161\u00edlen\u00e9 kost\u00fdmy?\u201c A j\u00e1 jsem \u0159\u00edkal, \u017ee ne, \u017ee je to v podstat\u011b jenom d\u011btsk\u00e1 p\u00e1rty u n\u00e1s na zahrad\u011b. <br \/>B: Bylo to p\u0159\u00edjemn\u00e9 setk\u00e1n\u00ed, halloweensk\u00e9 setk\u00e1n\u00ed.<br \/>T: Jo, n\u011bco, co se d\u00e1 d\u011blat m\u00edsto nicned\u011bl\u00e1n\u00ed. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok douf\u00e1me, \u017ee zase uspo\u0159\u00e1d\u00e1me obrovskou halloweenskou party, kde se budeme patn\u00e1ct hodin p\u0159ipravovat v New Yorku. <br \/>B: Jo, to douf\u00e1m. Co se je\u0161t\u011b b\u011bhem toho t\u00fddne stalo, proto\u017ee jste museli balit\u2026 Museli jste v\u0161echno zorganizovat\u2026 V pond\u011bl\u00ed ve\u010der jsem byl\u2026 To bylo tak vtipn\u00e9, proto\u017ee jsme v pond\u011bl\u00ed m\u011bli livestream a v\u0161ichni jsme byli \u017eiv\u011b na Instagramu\u2026<br \/>T: Ach jo, myslel jsem, \u017ee budeme t\u0159i hodiny \u017eiv\u011b na TikToku. <br \/>B: A pak mi Georg \u0159ekl: \u201eJo, dneska ve\u010der\u2026\u201c Jak se to vyslovuje, mane-skin? <br \/>T: J\u00e1 nev\u00edm, mane\u2013skin? Mahneskeen\u2026? <br \/>B: Mahneskeen\u2026 <br \/>T: Nev\u00edm, ale jsou super, ka\u017ed\u00fd v\u00ed, o kom je \u0159e\u010d, italsk\u00e1 rockov\u00e1 kapela.<br \/>B: Italsk\u00e1 rockov\u00e1 kapela, kter\u00e1 te\u010f v\u0161ude let\u00ed, vyhr\u00e1li sout\u011b\u017e Eurovize. Jo, jsou fakt super a Georg mi \u0159ekl, \u017ee hrajou v LA, a j\u00e1 si \u0159\u00edkal aha, super, no, j\u00e1 tam nejdu, a opravdu, velmi vtipn\u00e9, o dv\u011b minuty pozd\u011bji mi p\u0159i\u0161la p\u0159\u00edm\u00e1 zpr\u00e1va od mane\u2013skin\u2026 nebo mahneskin nebo jak se jmenuj\u00ed, a poslali mi zpr\u00e1vu: \u201eHej, Bille, dneska hrajeme v LA, nechce\u0161 p\u0159ij\u00edt?\u201c A jo, pozvali m\u011b na sv\u016fj koncert.<br \/>T: \u00da\u017easn\u00e9.<br \/>B: Tak jsem tam \u0161el, bylo to tak vtipn\u00e9, proto\u017ee hr\u00e1li v Roxy. Roxy je legend\u00e1rn\u00ed klub tady na Sunset, je to rockov\u00fd klub, v\u0161ichni tu hr\u00e1li, je to legend\u00e1rn\u00ed klub. Ka\u017ed\u00e1 kapela tam mus\u00ed jednou hr\u00e1t a je to pro ni \u010dest, ale je to opravdu mal\u00fd, \u0161pinav\u00fd klub. Tak jsem tam ve\u0161el a vr\u00e1tily se mi v\u0161echny vzpom\u00ednky na to, jak jsme tam kdysi hr\u00e1li.<br \/>T: To byl jedin\u00fd koncert, kdy se jednomu fanou\u0161kovi poda\u0159ilo dostat se na p\u00f3dium a vt\u00e1hnout n\u00e1s do publika \u2013 m\u011b. Vyt\u00e1hli m\u011b do publika.<br \/>B: Jo, do publika, ale tam je to t\u011b\u017ek\u00fd, proto\u017ee se na p\u00f3dium nedostane\u0161 zezadu, jsou tam dve\u0159e a mus\u00ed\u0161 se dostat ven a pak na p\u00f3dium, z boku, ale nejsou tam \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1brany.<br \/>T: Jo, nejsou tam \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1brany, \u017e\u00e1dn\u00fd prostor mezi davem a p\u00f3diem, \u017ee?<br \/>B: Spr\u00e1vn\u011b. Pro n\u00e1s bylo \u0161\u00edlen\u00e9, \u017ee se fanou\u0161ci mohli dot\u00fdkat p\u00f3dia, tak\u017ee to nebylo moc uvoln\u011bn\u00e9. Ale oni maj\u00ed taky \u0161\u00edlen\u00e9 fanou\u0161ky a spousta jejich fanou\u0161k\u016f jsou i na\u0161i fanou\u0161ci. J\u00e1 jsem byl vzadu, trochu schovan\u00fd. Vy jste nemohli p\u0159ij\u00edt, tak\u017ee jsem tam nikoho nem\u011bl, nem\u011bl jsem si s k\u00fdm popov\u00eddat.<br \/>T: Je to na nic b\u00fdt na koncert\u011b a nem\u00edt si s k\u00fdm popov\u00eddat, to jo.<br \/>B: To je na nic. Stoj\u00ed\u0161 tam s\u00e1m, u baru a zn\u00e1\u0161 m\u011b, j\u00e1 jsem trochu stydlivej, tak\u017ee jsem tam st\u00e1l a lidi chodili kolem a \u0161eptali si\u2026.<br \/>T: Ale mysl\u00edm, \u017ee je super, \u017ee jsi tam \u0161el, proto\u017ee kdybych j\u00e1 m\u011bl j\u00edt na koncert s\u00e1m a nikdo jin\u00fd tam ne\u0161el, tak bych ne\u0161el. <br \/>B: Jo, j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkal, no, to je tak hezk\u00fd, \u017ee mi napsali, tak j\u00e1 p\u016fjdu. A m\u00e1m je moc r\u00e1d, ud\u011blali skv\u011blou show. Pak jsem se s nimi \u0161el sezn\u00e1mit do z\u00e1kulis\u00ed, neznal jsem je, tak jsme se vyfotili a jsou moc mil\u00ed. P\u0159ipom\u00ednaj\u00ed mi n\u00e1s, kdy\u017e jsme za\u010d\u00ednali. Jsou to je\u0161t\u011b d\u011bti, \u017ee? <br \/>T: Hodn\u011b mlad\u00ed, jo, a te\u010f po nich ka\u017ed\u00fd n\u011bco chce a oni u\u017e toho maj\u00ed dost\u2026<br \/>B: Jo, p\u0159esn\u011b tak, p\u0159ipadalo mi to jako vzpom\u00ednka na to, kdy\u017e jsme tenkr\u00e1t byli na turn\u00e9, a \u0159\u00edkal jsem si, wow, p\u0159esn\u011b v\u00edm, jak se te\u010f c\u00edt\u00ed. Ka\u017ed\u00fd den nov\u00e9 vystoupen\u00ed, ani nev\u00ed\u0161, ve kter\u00e9m m\u011bst\u011b jsi, a pak ten \u017eivot na turn\u00e9, ty mal\u00e9 kluby, hlavn\u011b v Americe\u2026 A kdy\u017e jsi v Americe poprv\u00e9 pot\u00e9, co jsi hr\u00e1l jen v Evrop\u011b, je to kulturn\u00ed \u0161ok.<br \/>T: Jo, ur\u010dit\u011b.<br \/>B: V t\u011bch klubech jsou v\u0161ichni nep\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed\u2026<br \/>T: A teprve te\u010f jsou dost sta\u0159\u00ed na to, aby tady mohli p\u00edt. V Evrop\u011b se samoz\u0159ejm\u011b dlouho c\u00edtili jako dosp\u011bl\u00ed, ale sem p\u0159ijedou a v\u0161ichni jim \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eJ\u00e9, ty jsi takov\u00e9 d\u00edt\u011b, au, u\u017e m\u016f\u017ee\u0161 za\u010d\u00edt p\u00edt. M\u016f\u017ee\u0161 v\u016fbec p\u00edt, uka\u017e mi ob\u010danku\u201c a oni si asi \u0159\u00edkaj\u00ed \u201ejsi blbej?\u201c.<br \/>B: Kdy\u017e jsi mlad\u0161\u00ed, mus\u00ed\u0161 to d\u011blat tajn\u011b, v\u00edm, \u017ee kdy\u017e jsme byli tenkr\u00e1t v Americe na prvn\u00edm koncert\u011b, bylo n\u00e1m osmn\u00e1ct a nesm\u011bli jsme nic d\u011blat. P\u0159es ulici byl jeden stript\u00fdzov\u00fd klub. <br \/>T: Vybrali jsme si ten jeden stript\u00fdzov\u00fd klub, kde bylo povoleno b\u00fdt osmn\u00e1ctilet\u00fd.<br \/>B: Venku byla cedule \u201e18 let povoleno\u201c, ve\u0161li jsme tam s\u00a0ochrankou, a pak se to \u00fapln\u011b vyhrotilo. Dv\u011b holky si rozt\u00e1hly sv\u00e9\u2026<br \/>T: A nejlep\u0161\u00ed na tom je, \u017ee jsme p\u0159edt\u00edm byli v restauraci s\u00a0Jay-Z, kter\u00fd byl na na\u0161em koncert\u011b v Roxy, a my jsme tam byli s\u00a0Jay-Z a bylo n\u00e1m 18, a byli jsme super drz\u00ed a \u0159ekli jsme mu \u201epoj\u010f, p\u016fjdeme do strip klubu\u201c a on na to\u2026 \u201eehm\u2026 ne?\u201c.<br \/>B: On na to: \u201eHm, ne\u201c, jako \u017ee m\u00e1 vedle sebe Beyonc\u00e9\u2026 <br \/>T: Ale byl v\u016fbec tehdy s Beyonc\u00e9? <br \/>B: Mysl\u00edm, \u017ee byli\u2026 Hm, j\u00e1 nev\u00edm, myslel jsem, \u017ee byli.<br \/>T: J\u00e1 nev\u00edm. A\u0165 u\u017e s Beyonc\u00e9 nebo bez n\u00ed, necht\u011blo se mu do stript\u00fdzov\u00e9ho klubu a my jsme si v osmn\u00e1cti mysleli, \u017ee je to cool.<br \/>B: To je tak legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee kdy\u017e to te\u010f \u0159\u00edk\u00e1\u0161, n\u011bkdy mi ozna\u010duj\u00ed star\u00e1 videa, kde mluv\u00edme anglicky, a v\u017edycky jsme cht\u011bli zn\u00edt jako rebelov\u00e9. Je to tak vtipn\u00fd, proto\u017ee kdy\u017e se na to te\u010f d\u00edv\u00e1m, tak jsme skoro nemluvili anglicky a \u0159\u00edkali jsme jenom sprost\u00fd v\u011bci, bylo jedno, co jsme \u0159\u00edkali, muselo to b\u00fdt sprost\u00fd. <br \/>T: Jo, jo, muselo to b\u00fdt sprost\u00e9.<br \/>B: M\u011bli jsme takov\u00e9 rebelsk\u00e9 obdob\u00ed, kdy jsme cht\u011bli cel\u00fd den mluvit o kontroverzn\u00edch v\u011bcech.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T: Jo no, jak jsem \u0159\u00edkal, dneska jsme ani nestihli nastoupit do letadla, tak\u017ee jsem zp\u00e1tky na hotelu, \u00fapln\u011b v klidu, mohl jsem se d\u00edvat na Bundesligu \u2013 vyhr\u00e1li jsme, porazili jsme Freiburg, to byl dneska top z\u00e1pas. Taky jsem se d\u00edval na Formuli 1, tak\u017ee jsem velmi uvoln\u011bn\u00fd. Sport v televizi cel\u00fd den, pit\u00ed, kou\u0159en\u00ed doutn\u00edku\u2026 V\u0161echno takov\u00e9 v\u00edkendov\u00e9 v\u011bci.<br \/>B: Jo, bez tebe ve studiu je mi trochu smutno, u\u017e te\u010f mi chyb\u00ed\u0161. <br \/>Oba se sm\u011bj\u00ed<br \/>B: Uf, jeden ze ps\u016f si zase prdnul. Capper m\u00e1 takov\u00fd d\u011bdkovsk\u00fd prdy, proto\u017ee u\u017e je to takovej d\u011bda\u2026<br \/>T: Ale z\u0159ejm\u011b m\u00e1 taky zvednut\u00fd \u017ealudek, kdy\u017e tam nejsem, proto\u017ee se boj\u00ed, \u017ee se jeho t\u00e1ta nevr\u00e1t\u00ed.<br \/>B: Ale on za\u010d\u00edn\u00e1 m\u00edt Alzheimera, to je mi jasn\u00fd, ten malej. Stoj\u00ed tam, n\u011bco hled\u00e1, mysl\u00edm, \u017ee hled\u00e1 tebe, a pak zapomene. N\u011bkdy tam stoj\u00ed, jako by ztratil orientaci, pak vrt\u00ed ocasem a d\u00edv\u00e1 se nahoru, jako by zapomn\u011bl, co m\u00e1 d\u011blat, jako jestli jsem cht\u011bl j\u00edt ven, nebo jestli jsem\u2026.<br \/>T: Cht\u011bl jsem sva\u010dinu?<br \/>B: Cht\u011bl jsem sva\u010dinu, nebo jsem spokojen\u00fd? Nebo jsem\u2026? A n\u011bkdy m\u00e1 t\u011bch p\u011bt minut, kdy mi p\u0159inese hra\u010dku, ale u\u017e to nejde, u\u017e si nem\u016f\u017ee hr\u00e1t, tak se mu klepou nohy\u2026<br \/>T: Jo, po\u0159\u00e1d si chce hr\u00e1t, takov\u00fd mil\u00fd, ten mal\u00fd\u2026<br \/>B: Ale on m\u00e1 takov\u00fd hlubok\u00fd sp\u00e1nek, n\u011bkdy k n\u011bmu jdu a \u0159\u00edk\u00e1m: Cappere\u2026? Cappere! CAPPERE!\u201c a \u0159\u00edk\u00e1m si\u2026<br \/>T: Jo, fakt ho mus\u00ed\u0161 vzbudit, je jako jeho t\u00e1ta\u2026<br \/>B: Jo, m\u00e1 fakt unaven\u00fd mal\u00fd ps\u00ed kosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B: Tenhle t\u00fdden jsi m\u011b \u00fapln\u011b zast\u00ednil. Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, \u017ee si zrovna googluju svoje jm\u00e9no a ty m\u011b samoz\u0159ejm\u011b tah\u00e1\u0161 bahnem s t\u00edm sv\u00fdm\u2026 sv\u00fdm\u2026 sv\u00fdm\u2026 ml\u00e1cen\u00edm\u2026<br \/>T: Hej, s t\u00edm jsi za\u010dal ty! <br \/>B: TO NEN\u00cd PRAVDA! NE! TO JSI BYL TY! \u0158ekl jsi, \u017ee jsem se z toho pou\u010dil! D\u0159\u00edv jsem se choval fyzicky.\u201c<br \/>T: Jo, ale pod\u00edvej. Zase to \u00fapln\u011b p\u0159ehnali. \u201eTo jsem se p\u0159iznal\u201c a tak d\u00e1le. Sakra, komu se jako teenagerovi \u2013 mluv\u00edme o pubert\u011b \u2013 nestalo, \u017ee by se s druh\u00fdm trochu nepo\u0161korpil, kdy\u017e u\u017e si v\u00e1s n\u011bkdo hloup\u011b dob\u00edral?<br \/>B: Samoz\u0159ejm\u011b!<br \/>T: Chci \u0159\u00edct\u2026<br \/>B: To samoz\u0159ejm\u011b zase ten fale\u0161n\u00fd mizern\u00fd tisk, kter\u00fd to vybere a ud\u011bl\u00e1 z toho skand\u00e1l. Stejn\u011b tak se tam p\u00ed\u0161e: \u201eTom Kaulitz ve sv\u00e9m podcastu o z\u00e1kazu l\u00e9t\u00e1n\u00ed a h\u0159\u00ed\u0161\u00edch ml\u00e1d\u00ed.\u201c A pokra\u010duje to: \u201eNezapomn\u011bl provokovat a dostat fyzickou \u2013 up\u0159\u00edmn\u00e1 zpov\u011b\u010f Toma Kaulitze. Hovo\u0159\u00ed o sv\u00e9 temn\u00e9 minulosti.\u201c<br \/>T: \u201e\u2026 jeho temn\u00e9 minulosti.\u201c Ouh Ouh Ouh, jo\u2026 Moje temn\u00e1 minulost. To je v\u017edycky tak vtipn\u00e9. V\u00ed\u0161, co mi p\u0159ijde \u00fa\u017easn\u00e9? \u017de se n\u00e1m da\u0159\u00ed\u2026<br \/>B: ALE TOHLE JE TAKY VTIPN\u00c9, TOME! POSLOUCHEJ, TOHLE JE SRANDA! \u201eTom Kaulitz \u2013 z\u00e1kaz l\u00e9t\u00e1n\u00ed a n\u00e1v\u0161t\u011bvy na policejn\u00edch stanic\u00edch: R\u00c1D se nechal vyhecovat!\u201c<br \/>T: Uf, to se mi l\u00edbilo?! <br \/>(Oba se sm\u011bj\u00ed)<br \/>B: To je ale drzost!<br \/>T: Jde o to, \u017ee u\u017e jsme to zvl\u00e1dli s tou \u010d\u00e1st\u00ed o pornu. Poda\u0159ilo se n\u00e1m dostat se stejn\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem dal\u0161\u00ed skand\u00e1ly n\u011bkolikr\u00e1t, asi tak o deset let pozd\u011bji. V\u00ed\u0161?<br \/>B: Jo <br \/>T: Nen\u00ed to legra\u010dn\u00ed? Ten sam\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh se psal v novin\u00e1ch u\u017e tenkr\u00e1t a ty ho vypr\u00e1v\u00ed\u0161 znovu o deset let pozd\u011bji a lidi to berou, jako by to bylo n\u011bco \u00fapln\u011b nov\u00e9ho. Temn\u00e1 minulost a\u2026<br \/>B: Ten je taky vtipn\u00fd a super sm\u011b\u0161n\u00fd: \u201eBojov\u00e9 drama na leti\u0161ti\u201c. Je skv\u011bl\u00e9, kdy\u017e k tomu daj\u00ed \u201edrama\u201c. Zvl\u00e1\u0161\u0165, jako bychom vypr\u00e1v\u011bli konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u2026<br \/>T: P\u0159edev\u0161\u00edm to zn\u00ed, jako by se to pr\u00e1v\u011b stalo, ale nen\u00ed to o temn\u00e9 minulosti, hned \u0159eknou \u201eBOJOV\u00c9 DRAMA NA LETI\u0160TI\u201c a v\u0161ichni si pomysl\u00ed: \u201eUf, do prdele, co se stalo te\u010f?\u201c<br \/>B: Ale u n\u00e1s je to v\u017edycky drama. Drama, drama, drama\u2026 Bulv\u00e1r si mne ruce, Tome. Dal jsi jim skv\u011bl\u00fd d\u00e1rek. <br \/>T: Se mnou to \u0161lo tam a zp\u00e1tky. Na za\u010d\u00e1tku t\u00fddne to bylo pozitivn\u011bj\u0161\u00ed. Pozitivn\u00ed v negativn\u00edm, abych tak \u0159ekl. Moje \u017eena m\u011bla titulky, \u017ee jsou v\u0161ichni zklaman\u00ed z jej\u00edho kost\u00fdmu. Byl super roztomil\u00fd a sexy. Mn\u011b se opravdu l\u00edbil, ale\u2026<br \/>B: Jak jsem \u0159\u00edkal, mus\u00ed\u0161 vz\u00edt v \u00favahu, \u017ee\u2026<br \/>T: Za to, \u017ee jsem si ho p\u0159ipravil za dv\u011b hodiny, s\u00e1m p\u0159ed zrcadlem\u2026<br \/>B: Jo.<br \/>T: Bylo to\u2026 jak jsme \u0159\u00edkali, Heidi nato\u010dila obrovsk\u00fd, \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd film na Halloween. Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se nekon\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 velk\u00e1 p\u00e1rty, vynahrad\u00ed si to filmem. Letos to zase dopadlo opravdu skv\u011ble. Taky jsi ho u\u017e vid\u011bl. Dopadlo to super extravagantn\u011b a \u00fa\u017easn\u011b.<br \/>B: Jo, to je \u00fapln\u011b jin\u00e1 \u00farove\u0148. Je to jako hollywoodsk\u00e1 produkce.<br \/>T: Ano! To se j\u00ed povedlo. Byla to \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1 produkce na n\u011bkolik dn\u00ed. To byla skute\u010dn\u00e1 halloweensk\u00e1 extravagance a skute\u010dn\u00fd kost\u00fdm. Ten ve\u010d\u00edrek byl sp\u00ed\u0161 takov\u00e1 mal\u00e1 akce pro d\u011bti a byla to hezk\u00e1 v\u011bc, ale v\u0161ichni si \u0159\u00edkali: \u201eP\u00e1ni, tohle je letos extravagantn\u00ed halloweensk\u00fd kost\u00fdm? Ou\u2026 Zklam\u00e1n\u00ed.\u201c Ale v tomto p\u0159\u00edpad\u011b jsem ud\u011blal dob\u0159e, proto\u017ee \u0159\u00edkali: \u201eTom\u016fv kost\u00fdm v porovn\u00e1n\u00ed s jej\u00edm vypad\u00e1 \u00fa\u017easn\u011b!\u201c. (Oba se sm\u011bj\u00ed.) Jako my\u0161\u00ed \u0161erif Jippie Brown jsem si vedl opravdu dob\u0159e a pozd\u011bji ten t\u00fdden jsem p\u0159i\u0161el spolu se svou temnou minulost\u00ed. <br \/>B: \u00dapln\u011b m\u011b p\u0159ekvapilo, \u017ee t\u011b lid\u00e9 poznali jako my\u0161, ale dob\u0159e\u2026 Dob\u0159e ti tak!<br \/>T: No\u2026 Nejsp\u00ed\u0161 proto, \u017ee jsem to u\u017e v podcastu vypr\u00e1v\u011bl. \u0158\u00edkal jsem, \u017ee jste ko\u010dky a j\u00e1 jsem my\u0161. Asi proto, \u017ee Heidi byla ko\u010dka, m\u011b hned poznali jako my\u0161, v\u00ed\u0161\u2026 (sm\u00edch). <br \/>B: Krom\u011b toho se d\u00edv\u00e1\u0161 na Wetten dass\u2026 [star\u00fd superpopul\u00e1rn\u00ed n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed po\u0159ad, kde se VIP host\u00e9 mohli vsadit proti ostatn\u00edm lidem. Posledn\u00ed vys\u00edlan\u00fd po\u0159ad byl v roce 2014. V sobotu oslavili 40. v\u00fdro\u010d\u00ed po\u0159adu s jeho star\u00fdm moder\u00e1torem Thomasem Gottschalkem] a tak\u00e9 toho byl pln\u00fd tisk. A te\u010f moje ot\u00e1zka, Tome. V\u00ed\u0161, \u010demu nerozum\u00edm: Pro\u010d se to vr\u00e1tilo?!<br \/>T: Proto\u017ee\u2026 ofici\u00e1ln\u011b\u2026<br \/>B: Tenkr\u00e1t se \u0159\u00edkalo\u2026<br \/>T: Dost!<br \/>B: Ale pro\u010d to vracej\u00ed po sedmi letech jen jednou? Nech\u00e1pu to\u2026<br \/>T: Jo\u2026 J\u00e1 taky ne. Ofici\u00e1ln\u00ed d\u016fvod je mysl\u00edm jeho v\u00fdro\u010d\u00ed. Wetten das\u2026 se stal ten a ten rok star\u00fd\u2026.<br \/>B: Ale v\u00fdro\u010d\u00ed je n\u011bjak ka\u017ed\u00fd rok\u2026 \u201eAch Wetten dass\u2026 se stal 11\u2026 Oooh Wetten dass\u2026 se stal 12\u2026\u201c. No a co?!<br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee letos je to kulat\u00e9 v\u00fdro\u010d\u00ed\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee \u010dty\u0159ic\u00e1t\u00e9, ale\u2026 no\u2026 jsem na tv\u00e9 stran\u011b. Je to trochu jako se v\u0161emi t\u011bmi star\u00fdmi rockov\u00fdmi kapelami. Kdy\u017e cht\u011bj\u00ed prodat hodn\u011b l\u00edstk\u016f, v\u017edycky \u0159eknou, \u017ee je to jejich posledn\u00ed turn\u00e9. V\u00ed\u0161, jak \u010dasto hr\u00e1li Rolling Stones sv\u00e9 posledn\u00ed turn\u00e9?<br \/>B: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee\u2026<br \/>T: Je tolik kapel a v\u017edycky se vracej\u00ed!<br \/>B: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee\u2026<br \/>T: ABBA TAKY. ABBA tam je! Abba je tam na Wetten dass\u2026 Taky \u0159\u00edkali, \u017ee se zastav\u00ed! A v\u011bzte, \u017ee po pades\u00e1ti letech\u2026<br \/>B: Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee \u2013 proto\u017ee sledovanost jde vysoko, v Hasslochu se to po\u0159\u00e1dn\u011b m\u011b\u0159\u00ed-<br \/>T: Jo\u2026 (sm\u011bje se).<br \/>B: Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee je to v\u00e1\u017en\u00e9\u2026<br \/>T: Po\u010dkej, mysl\u00ed\u0161, \u017ee v Hasslochu se je\u0161t\u011b m\u011b\u0159\u00ed? M\u011b\u0159\u00ed, \u017ee jo? Pot\u0159ebuj\u00ed n\u011bjak\u00fd \u010das, aby v\u0161echno zm\u011bnili.<br \/>B: Dokud v\u0161echno nezm\u011bnili. J\u00e1 si to mysl\u00edm taky. Je to teda te\u010f n\u011bjak\u00e1 kryc\u00ed z\u00e1le\u017eitost, \u017ee si \u0159eknou: \u201eNo jo, no, publikum\u2026\u201c To je taky takov\u00e1 v\u011bc. \u201eMOJE publikum\u2026\u201c, to \u0159\u00edkal v\u017edycky Gottschalk. To se mi stra\u0161n\u011b l\u00edb\u00ed. \u201eMOJE publikum m\u011b chce vid\u011bt znovu.\u201c Vtipn\u00e9 je, \u017ee\u2026<br \/>T: Tommy (Gottschalk) u\u010dil tak\u00e9 skv\u011bl\u00e9 v\u011bci. Kdy\u017e je\u0161t\u011b existoval *Wetten dass\u2026\u201c, byli jsme dost \u010dasto zv\u00e1ni, on\u2026 mysl\u00edm, \u017ee to byl Ein Herz f\u00fcr Kinder [charitativn\u00ed galave\u010der pro d\u011bti] \u2026<br \/>B: Ne! Nenene, mysl\u00edm, \u017ee to byla Goldene Kamera [p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen], nebo-<br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee to byla n\u011bjak\u00e1 charitativn\u00ed show. U\u017e si to p\u0159esn\u011b nepamatuju. Nicm\u00e9n\u011b jsme m\u011bli zkou\u0161ky na n\u011bjakou charitativn\u00ed show! On n\u00e1s u\u010dil\u2026 Poklepal mi na rameno a j\u00e1 jsem \u0159ekl: \u201eP\u00e1ni, to jsou ale p\u011bkn\u00e9 hodinky!\u201c Proto\u017ee v t\u00e9 dob\u011b jsem byl do hodinek \u00fapln\u011b za\u017eran\u00fd. Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si, \u017ee jsme s Gustavem byli takov\u00ed hodinkov\u00ed maniaci a sb\u00edrali jsme je. Tak jsem mu (Gottschalkovi) \u0159ekl, proto\u017ee m\u011bl tak \u00fa\u017easn\u00e9 hodinky, s diamanty a zlatem a byly super leskl\u00e9. \u0158\u00edkal jsem si, jak\u00e9 \u00fa\u017easn\u00e9 hodinky nos\u00ed. Tak jsem se ho zeptal: \u201eJak\u00e9 m\u00e1\u0161 \u00fa\u017easn\u00e9 hodinky!\u201c A on na to: \u201eJo, no\u2026 ale pssst! To je jenom na zkou\u0161ku. Pozd\u011bji b\u011bhem p\u0159edstaven\u00ed\u2026\u201c Pak mi je uk\u00e1zal, oto\u010dil hodinky a bylo to\u2026<br \/>B: Uf, u\u017e si vzpom\u00edn\u00e1m!<br \/>T: Mohl jsi je snadno oto\u010dit, a pak mi znovu poklepal na rameno a \u0159ekl: \u201ePozd\u011bji b\u011bhem \u017eiv\u00e9ho vystoupen\u00ed\u2026\u201c a oto\u010dil hodinky, ze kter\u00fdch se najednou staly oby\u010dejn\u00e9 st\u0159\u00edbrn\u00e9 hodinky. \u0158ekl: \u201ePak uk\u00e1\u017eu druhou stranu pro ve\u0159ejnost.\u201c (Oba se rozesm\u00e1li). Tak\u017ee to byla ta strana, kter\u00e1 byla skromn\u011bj\u0161\u00ed. Nikdo se nechce chlubit na ve\u0159ejnosti\u2026<br \/>B: Tak\u017ee se nechcete moc ukazovat.<br \/>T: \u0158\u00edkal jsem si: \u201eTakov\u00fd ro\u0161\u0165\u00e1k!\u201c <br \/>B: Opravdov\u00fd ro\u0161\u0165\u00e1k!<br \/>T: \u00dapln\u011b na to p\u0159i\u0161el!<br \/>B: P\u0159i\u0161el na to! Naposledy, kdy\u017e jsme byli ve Wetten dass\u2026 byl tam Markus [Markus Lanz \u2013 dal\u0161\u00ed moder\u00e1tor no\u010dn\u00ed talk show]. Toho m\u00e1m opravdu r\u00e1d. Je \u00fa\u017easn\u00fd!<br \/>T: Je taky moc mil\u00fd! <br \/>B: J\u00e1 m\u00e1m Thomase taky r\u00e1d, nen\u00ed to tak, \u017ee bych ho v\u016fbec nem\u011bl r\u00e1d, jenom \u0159\u00edk\u00e1m-<br \/>T: Jen \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee bys m\u011bl p\u0159estat\u2026<br \/>B: Nem\u00e1m r\u00e1d, kdy\u017e si lidi proti\u0159e\u010d\u00ed. Mus\u00ed\u0161 b\u00fdt konzistentn\u00ed. Bu\u010f \u0159\u00edk\u00e1m takov\u00e9 v\u011bci a dr\u017e\u00edm se jich, nebo kdy\u017e chci p\u0159estat moderovat n\u011bjak\u00fd po\u0159ad, tak ho p\u0159estanu moderovat.<br \/>T: Tak\u017ee pro n\u00e1s neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd n\u00e1vrat, kdybychom se jednoho dne roze\u0161li? Tak\u017ee \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee je to nav\u017edy?<br \/>B: Jo, no\u2026 Teda jde o to\u2026 Jo\u2026 Z\u00e1le\u017e\u00ed na okolnostech, ale mysl\u00edm si, \u017ee s t\u011bmi probl\u00e9my, co ten po\u0159ad skon\u010dil, a s t\u011bmi n\u00e1sledky, a pak to d\u011blat znovu\u2026 Kdo v\u00ed?! Mo\u017en\u00e1 to nebyla jen jednor\u00e1zov\u00e1 z\u00e1le\u017eitost. Jsem zv\u011bdav\u00fd\u2026<br \/>T: P\u0159ipomenu ti, kdybychom skon\u010dili a po p\u011bti letech bys mi znovu zavolal a \u0159ekl: \u201ePoj\u010f, Tome\u2026 ud\u011bl\u00e1me to znovu\u2026 Tome\u2026 Je\u0161t\u011b jedno album Tokio Hotel\u2026\u201c. (sm\u00edch) A j\u00e1 pak \u0159eknu: \u201eSkon\u010dil jsi, Bille. Mus\u00ed\u0161 b\u00fdt d\u016fsledn\u00fd!\u201c <br \/>B: Mysl\u00edm, \u017ee bych nikdy neskon\u010dil (sm\u011bje se) Mysl\u00edm, \u017ee nikdy neskon\u010d\u00edm!<br \/>T: Nemus\u00edme skon\u010dit, proto\u017ee, jak v\u00ed\u0161, s ka\u017edou p\u00edsni\u010dkou, kterou vyd\u00e1v\u00e1me, v\u017edycky slav\u00edme n\u00e1\u0161 comeback, ani\u017e bychom se skute\u010dn\u011b skon\u010dili. Kolik comeback\u016f u\u017e jsme m\u011bli a je n\u00e1m teprve 32! (sm\u00edch)<br \/>B: Pravda, zase se o tom v\u0161ude psalo.<br \/>T: Jo! Comeback, comeback, comeback\u2026 Mimochodem, abychom se z toho vyvl\u00e9kli, proto\u017ee se zase za\u010d\u00edn\u00e1me na tohle t\u00e9ma br\u00e1t moc v\u00e1\u017en\u011b. J\u00e1 jsem zase hledal lod\u011b a d\u011blal jsem si pr\u016fzkum. Existuje firma, kter\u00e1 se jmenuje Wally a vyr\u00e1b\u00ed jachty. Uvedli na trh novou jachtu, \u010detl jsem o n\u00ed \u010dl\u00e1nek a narazil jsem na to, \u017ee v D\u00fcsseldorfu se kon\u00e1 jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch veletrh\u016f lod\u00ed. V\u011bd\u011bl jsi o tom?<br \/>B: Ne! Pojedeme tam? Kdy se kon\u00e1? <br \/>T: Moc r\u00e1d bych tam jel. V posledn\u00ed dob\u011b se tak\u00e9 docela zaj\u00edm\u00e1\u0161 o lod\u011b. V\u017edycky jsi mi trochu d\u00e1val najevo, \u017ee j\u00e1 jsem ten dekadentn\u00ed, ale tebe to taky zaj\u00edm\u00e1 a p\u0159ipadaj\u00ed ti hezk\u00e9. Nemus\u00ed to b\u00fdt zrovna obrovsk\u00e1 jachta, ale prost\u011b lo\u010f. Proj\u00ed\u017e\u010fky s motorov\u00fdm \u010dlunem jsou tak\u00e9 p\u011bkn\u00e1 v\u011bc.<br \/>B: M\u011b lod\u011b a erm\u2026 \u00fapln\u011b zaj\u00edmaj\u00ed.<br \/>T: Chci si ud\u011blat lodn\u00ed pr\u016fkaz. Wally uvolnil jachtu, kterou m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00eddit s\u00e1m docela snadno, proto\u017ee m\u00e1 m\u00e9n\u011b ne\u017e 27 metr\u016f.<br \/>B: No\u2026 j\u00e1 vlastn\u011b moc nerad \u0159\u00edd\u00edm s\u00e1m\u2026<br \/>T: J\u00e1 jo, proto\u017ee je skv\u011bl\u00e9, \u017ee pak nepot\u0159ebuje\u0161 po\u0159\u00e1d kapit\u00e1na, co\u017e by bylo skv\u011bl\u00e9 (Bill se u\u0161kl\u00edbne). Je to jachta pod 27 metr\u016f, tak\u017ee se to je\u0161t\u011b d\u00e1 zvl\u00e1dnout, a je to\u2026<br \/>B: Ale pak asi nem\u016f\u017ee\u0161 nic p\u00edt, \u017ee? Nem\u016f\u017ee\u0161 m\u00edt mal\u00e9\u2026<br \/>T: Jist\u011b. Mal\u00e9ho pan\u00e1ka\u2026<br \/>B: J\u00e1 si na lodi opravdu r\u00e1d d\u00e1m koktejl, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? To je dovolen\u00e1, ale kdy\u017e mus\u00ed\u0161 jet autem, je to jako kdy\u017e jde\u0161 ve\u010der na koncert a \u0159\u00edk\u00e1\u0161 si: \u201eUf, ne, m\u016f\u017eu si d\u00e1t jen jedno pivo, proto\u017ee pak mus\u00edm jet dom\u016f.\u201c <br \/>T: Jo, je to jako \u0159\u00eddit auto. Nem\u016f\u017ee\u0161 p\u00edt, ale m\u016f\u017ee\u0161 si vybrat! To u\u017e jsem \u0159\u00edkal. Cht\u011bl bych si po\u0159\u00eddit lo\u010f, na kterou m\u016f\u017ee\u0161 pot\u0159ebovat kapit\u00e1na, nebo ne, v\u00ed\u0161. Tak\u017ee si to m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat s\u00e1m\u2026 \u0159\u00eddit s\u00e1m, kdy\u017e m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct: \u201eV\u00ed\u0161 co, cht\u011bl bych n\u011bkam jet lod\u00ed a m\u016f\u017eeme to napl\u00e1novat bez kapit\u00e1na.\u201c. Je to skv\u011bl\u00e1 jachta, proto\u017ee m\u00e1 m\u00e9n\u011b ne\u017e 27 metr\u016f, tak\u017ee je naprosto ovladateln\u00e1, ale st\u00e1le jako superjachta, s \u00fa\u017easn\u00fdmi lo\u017enicemi, chytr\u00fdm vyu\u017eit\u00edm prostoru a opravdu inovativn\u00ed. Obecn\u011b je Wally\u2026. Uf, v pozad\u00ed vid\u00edm sv\u00e9ho psa. Aaawww\u2026 <br \/>B: Odkud poch\u00e1z\u00ed spole\u010dnost? <br \/>T: Z It\u00e1lie. Je to italsk\u00fd stavitel lod\u00ed a d\u011bl\u00e1 \u00fa\u017easn\u00e9 v\u011bci. Pr\u00e1v\u011b p\u0159edstavili svou nejnov\u011bj\u0161\u00ed\u2026<br \/>B: Dob\u0159e, Tome! Bl\u00ed\u017e\u00ed se V\u00e1noce a j\u00e1 u\u017e sb\u00edr\u00e1m n\u00e1pady na d\u00e1rky. M\u00e1m pocit, \u017ee na m\u011b h\u00e1z\u00ed\u0161 n\u011bjak\u00e9 nar\u00e1\u017eky.<br \/>T: R\u00e1d bych ti n\u011bco nazna\u010dil\u2026<br \/>B: Po\u0161li mi odkaz! (Tom se sm\u011bje) Prost\u011b mi po\u0161li odkaz! (sm\u011bje se)<br \/>T: Proto\u017ee u\u017e v\u00edm, \u017ee mi tu jachtu nekoup\u00ed\u0161, cht\u011bl jsem ti jenom \u0159\u00edct, \u017ee bych moc r\u00e1d jel v lednu na veletrh. Mo\u017en\u00e1 bychom se mohli domluvit. T\u0159eba mi d\u00e1\u0161 l\u00edstek jako d\u00e1rek. Tak mi d\u00e1\u0161 l\u00edstek k V\u00e1noc\u016fm a k narozenin\u00e1m dostanu tu jachtu, kterou jsem si tam pak vybral\u2026 t\u0159eba. <br \/>B: Dob\u0159e. <br \/>T: Jako mal\u00fd n\u00e1vrh (sm\u011bje se).<br \/>B: Dob\u0159e, tak to tedy ud\u011bl\u00e1me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B: Tento t\u00fdden jsme m\u011bli tak \u00fa\u017easnou zp\u011btnou vazbu. \u0158\u00edkal jsi, \u017ee jsi trochu slzel. <br \/>T: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee\u2026 jo, je to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, proto\u017ee\u2026 ne\u0159ekl bych, \u017ee m\u011b nikdy nezaj\u00edmaly dopisy od fanou\u0161k\u016f, proto\u017ee jsme nikdy\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed). <br \/>B: To se mi taky l\u00edb\u00ed, jako \u017ee \u201ene\u0159ekl bych\u2026\u201c a na konci to prost\u011b \u0159ekne\u0161. <br \/>T: T\u00edm to chce\u0161 trochu zm\u00edrnit.<br \/>B: To se mi l\u00edb\u00ed\u2026 \u201eTo bych ne\u0159ekl\u2026\u201c a ty to P\u0158ESN\u011a \u0159ekne\u0161. To je tak vtipn\u00e9\u2026<br \/>T: To je nejlep\u0161\u00ed trik, proto\u017ee to vlastn\u011b \u0159\u00edk\u00e1\u0161, ale trochu to zm\u00edrn\u00ed\u0161.<br \/>B: P\u0159esn\u011b tak, trochu to zm\u00edrnit. To je tak vtipn\u00fd. Tak\u017ee jsme zp\u00e1tky u idiomatick\u00fdch v\u00fdraz\u016f\u2026<br \/>T: V\u017edycky m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct n\u011bco jako: \u201eTo mi nem\u016f\u017ee\u0161 vy\u010d\u00edtat! J\u00e1 jsem to ne\u0159ekl!\u201c (chichot\u00e1 se)<br \/>B: Spr\u00e1vn\u011b! To je tak hloup\u00e9 a podl\u00e9. Vtipn\u00e9 je, \u017ee pr\u00e1v\u011b o tom jsem cht\u011bl mluvit. N\u011bkdo mi napsal: \u201eAhoj, poslouch\u00e1m tv\u016fj podcast a t\u00e9ma tats\u00e4chlich (n\u011bmecky: vlastn\u011b) a slova, kter\u00e1 nesn\u00e1\u0161\u00edme. Nejhor\u0161\u00ed pro m\u011b je, kdy\u017e n\u011bkdo mluv\u00ed n\u011bmecky a pak najednou \u0159ekne \u201eroundabout\u201c. (sm\u00edch)<br \/>T: Jako zp\u011btn\u00e1 vazba od n\u011bkoho? <br \/>B: Jako zp\u011btnou vazbu! To je legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee, Tome\u2026 Zp\u00e1tky k t\u00e9matu \u201ev\u011bci, kter\u00e9 m\u011b \u0161tvou, kdy\u017e to n\u011bkdo \u0159ekne\u201c. M\u00e1m n\u011bco vtipn\u00e9ho, co m\u011b stra\u0161n\u011b \u0161tve.<br \/>T: Co to je? Myslel jsem, \u017ee ty nejhor\u0161\u00ed v\u011bci u\u017e jsme vybrali minule.<br \/>B: Ne, ur\u010dit\u011b se te\u010f ud\u011bl\u00e1m hodn\u011b nepopul\u00e1rn\u00ed, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee to d\u011bl\u00e1 hodn\u011b lid\u00ed a je to te\u010f \u00fapln\u011b popul\u00e1rn\u00ed, ale j\u00e1 to taky taaaaak nesn\u00e1\u0161\u00edm. Prost\u011b jsem si toho v\u0161iml\u2026 Vtipn\u00e9 je, \u017ee to d\u011blal n\u00e1\u0161 nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1d a j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee ho \u0161patn\u011b poslouch\u00e1m, proto\u017ee se to k n\u011bmu v\u016fbec nehod\u00ed\u2026 To je, kdy\u017e lidi \u0159\u00edkaj\u00ed \u201ehezk\u00fd\u201c! (nice)<br \/>T: No\u2026 To je prost\u011b dost mlad\u00fd, ne? <br \/>B: Jo, nebo jako\u2026 Je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed: \u201ebezpe\u010dn\u00fd\u201c (safe)! Fuj\u2026<br \/>T: Ouh\u2026 jo\u2026 Pffftt\u2026<br \/>B: To je absolutn\u011b ne\u2013ne, kdy\u017e n\u011bkdo \u0159ekne: \u201eNe, rozhodn\u011b\u2026 ne, bezpe\u010dn\u011b nem\u016f\u017eu!\u201c. [\u201eIch kann da safe nicht\u201c\u2026 Tuto \u201edenglish\u201c v\u011btu nen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159elo\u017eit do spr\u00e1vn\u00e9 \u010de\u0161tiny, ani\u017e by do\u0161lo k v\u00fdznamov\u00e9mu posunu. Je to jako \u201e|To ur\u010dit\u011b nem\u016f\u017eu!\u201c*]. Chci \u0159\u00edct, kde se to vzalo\u2026<br \/>T: Jo, to je n\u011bco \u00fapln\u011b nov\u00e9ho. Tady jsi Thomas Gottschalk, kter\u00fd se nechce zm\u011bnit. (sm\u011bje se)<br \/>B: Jo, ale ty bys\u2026 (sm\u00edch) Ale ty bys\u2026 Kdy\u017e n\u00e1\u0161 kamar\u00e1d \u0159ekl, \u017ee\u2026 Kdy\u017e napsal\u2026 J\u00e1 jsem \u0159\u00edkal: \u201eD\u011bl\u00e1m to a to.\u201c A on na to: \u201eTo je p\u011bkn\u00fd. <br \/>T: P\u011bkn\u00fd jo\u2026<br \/>B: A j\u00e1 na to: \u201eHmm! P\u011bkn\u00fd?\u201c Odpov\u011bd\u011bl jsem mu: \u201eDr\u017e\u00edm se toho bezpe\u010dn\u011b.\u201c Nebo tak n\u011bjak, nev\u00edm (Tom se sm\u011bje), myslel jsem, \u017ee mu pak do\u0161lo, \u017ee si z n\u011bj d\u011bl\u00e1m legraci, ale norm\u00e1ln\u011b se p\u0159es to p\u0159enesl. Nech\u00e1pal to. Myslel jsem si\u2026<br \/>T: To je n\u011bco\u2026 To si d\u011bl\u00e1m prdel, mysl\u00edm, \u017ee to je super mlad\u00fd\u2026 Mlad\u00ed lidi takhle mluv\u00ed.<br \/>B: Ne, NE! Ne, to nen\u00ed pravda! Zn\u00e1m n\u011bkoho, ani\u017e bych \u0159ekl jm\u00e9no, s k\u00fdm se kamar\u00e1d\u00edm a komu je 36\u2026 nebo 38\u2026 38!<br \/>T: A on po\u0159\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je v bezpe\u010d\u00ed? <br \/>B: On \u0159\u00edk\u00e1 bezpe\u010dn\u011b a hezky a takov\u00fd ty v\u011bci po\u0159\u00e1d.<br \/>T: Mo\u017en\u00e1 je to n\u011bco, co m\u00e1 vypadat mezin\u00e1rodn\u011b? Jako \u201eTotally safe\u201c nebo \u201eTotally nice\u201c, v\u00ed\u0161. Tak\u017ee vypad\u00e1\u0161 v\u00edc mezin\u00e1rodn\u011b.<br \/>B: Ugh\u2026 Nem\u016f\u017eu se toho dr\u017eet. J\u00e1 ha\u2013 tak\u2026 Ne, nem\u016f\u017eu\u2026<br \/>T: Vr\u00e1tit se od toho: Dost\u00e1v\u00e1me tak \u00fa\u017easnou zp\u011btnou vazbu. Tolik roztomil\u00fdch mail\u016f. J\u00e1 jsem opravdu jako\u2026 v\u011bt\u0161inou\u2026 U\u017e mi ty maily tolik nevad\u00ed, proto\u017ee v\u00edm, \u017ee mezi nimi jsou i ty roztomil\u00e9 od na\u0161ich hlavi\u010dek, v\u00ed\u0161. S opravdu hezk\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy\u2026 Nemysl\u00ed\u0161? Opravdu m\u011b doj\u00edmaj\u00ed!<br \/>B: Ano. Naprosto! A tak\u00e9 to, jak se s t\u00edm lid\u00e9 vyrovn\u00e1vaj\u00ed, a na mou maminku byla takov\u00e1 skv\u011bl\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba. V\u0161ichni z toho m\u011bli takovou radost. Hodn\u011b lid\u00ed \u0159\u00edkalo, \u017ee by bylo skv\u011bl\u00e9, kdyby dostala extra kategorii pro sebe. (sm\u011bje se)<br \/>T: V\u00ed\u0161, co mi p\u0159ijde \u00fa\u017easn\u00e9? (sm\u011bje se) Dostali jsme \u017e\u00e1dosti o p\u0159\u00e1telstv\u00ed, proto\u017ee minule jsme \u0159ekli: \u201eCht\u011bli bychom m\u00edt v p\u0159\u00e1tel\u00edch l\u00e9ka\u0159e, pr\u00e1vn\u00edky a policejn\u00ed (wo)men [v n\u011bm\u010din\u011b nen\u00ed ve slov\u011b \u201ePolizist\u201c skute\u010dn\u00e9 rozli\u0161en\u00ed pohlav\u00ed, i kdy\u017e existuje \u201ePolizistin\u201c jako \u017eensk\u00e1 verze]. Pros\u00edm, kontaktujte n\u00e1s!\u201c V\u00edte, kolik policejn\u00edch (\u017een)mu\u017e\u016f n\u00e1s kontaktuje?!<br \/>B: Tak roztomil\u00e9!<br \/>T: Docela m\u011b to trochu \u0161okovalo. \u0158\u00edkala jsem si: \u201eP\u00e1ni, poslouch\u00e1 n\u00e1s hodn\u011b policejn\u00edch (\u017een)mu\u017e\u016f!\u201c A pak jsem si \u0159ekl: \u201eNo jo! Nap\u0159\u00edklad Sandra. Pracuje na krajsk\u00e9\/st\u00e1tn\u00ed krimin\u00e1lce na kriminalistice. To mi p\u0159ijde stra\u0161n\u011b zaj\u00edmav\u00e9! <br \/>B: To je \u00fa\u017easn\u00e9!<br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee kdyby Sandra byla na\u0161e kamar\u00e1dka\u2026 v hor\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b: Kdybys to opravdu zkazil! Mohla by ti v\u0161echno nechat zmizet, ne?<br \/>B: Teoreticky bychom mohli \u0159\u00edct\u2026 V tom nejhypoteti\u010dt\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b\u2026 (sm\u011bje se).<br \/>T: \u010cist\u011b teoreticky \u0159ekl\u2013 (sm\u011bje se)<br \/>B: Teoreticky\u2026. Errrmm\u2026 jo\u2026 m\u00edt mrtvolu (Tom se sm\u011bje hlasit\u011bji), mohli bychom pak zavolat Sand\u0159e a \u0159\u00edct: \u201eTak! Sandro!\u201c<br \/>T: Tak to mus\u00ed b\u00fdt hodn\u011b dobr\u00e1 kamar\u00e1dka, kdy\u017e to opravdu d\u011bl\u00e1. Ale jo\u2026 chci \u0159\u00edct\u2026<br \/>B: To je tak hezk\u00e9, \u017ee n\u00e1s Sandra kontaktovala! <br \/>T: A je\u0161t\u011b jedna v\u011bc! N\u011bco, co by m\u011b zaj\u00edmalo, kdyby Sandra m\u011bla tu moc, jestli bych t\u0159eba nep\u0159i\u0161el o \u0159idi\u010d\u00e1k, proto\u017ee jsem jel moc rychle a dostal moc bod\u016f ve Flensburgu [n\u011bmeck\u00fd syst\u00e9m trest\u016f za \u0159idi\u010dsk\u00e9 p\u0159estupky. Kdy\u017e dostanete a\u017e 8 bod\u016f, p\u0159ijdete o \u0159idi\u010d\u00e1k]. Za n\u011bco takov\u00e9ho\u2026 Ne za mrtvoly jako Bill, ale aspo\u0148 za to, \u017ee \u0159eknu: \u201ePros\u00edm, a\u0165 ty body zmiz\u00ed a vr\u00e1t\u00ed mi \u0159idi\u010d\u00e1k!\u201c <br \/>B: Nebo n\u011bjak\u00e9 pokuty!<br \/>T: Aby ti zmizely pokuty! Na takov\u00e9 v\u011bci. To by sta\u010dilo!<br \/>B: Pak n\u00e1m napsal jeden doktor\u2026 Bylo jich tolik, Tome, tolik \u017e\u00e1dost\u00ed a j\u00e1 jsem za to tak r\u00e1d. Mimochodem, v\u00ed\u0161, kdo se n\u00e1m taky ozval? Dvaadvacetilet\u00fd Felix, kter\u00fd byl minule feder\u00e1ln\u00edm \u00fa\u0159edn\u00edkem, a ten \u0159\u00edkal: \u201eAhoj, to jsem byl j\u00e1, mimochodem!\u201c To je fakt. M\u00e1m super radost ze v\u0161ech policejn\u00edch (\u017een)mu\u017e\u016f, kte\u0159\u00ed n\u00e1s kontaktovali. Tom a j\u00e1 bychom opravdu r\u00e1di\u2026 Mo\u017en\u00e1 bychom mohli ud\u011blat st\u00e1\u017e. Mo\u017en\u00e1 n\u00e1m n\u011bkdo d\u00e1 st\u00e1\u017e u policie.<br \/>T: To by bylo super!<br \/>B: Na odd\u011blen\u00ed vra\u017ed, b\u011bhem policejn\u00ed operace\u2026 N\u011bkde v opravdov\u00e9m t\u00fdmu!<br \/>T: Hmm, b\u00fdt na hl\u00eddce by taky bylo z\u00e1bavn\u00e9. V\u00ed\u0161, co super v\u011bc\u00ed se tam d\u00e1 d\u011blat? <br \/>B: To by m\u011b fakt bavilo! (sm\u011bje se) Taky bychom mohli m\u00edt kameru, kter\u00e1 by to zachytila. <br \/>T: Ale jde o to, \u017ee kdy\u017e si budete dob\u0159e rozum\u011bt, tak t\u0159eba ta ot\u00e1zka, kterou jsme pr\u00e1v\u011b polo\u017eili. Sandra by nikdy nep\u0159ipustila, \u017ee by to pro n\u00e1s ud\u011blala, nap\u0159\u00edklad p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do datab\u00e1ze. Alespo\u0148 teoreticky bychom mohli \u0159\u00edct, \u017ee kdybych\u2026<br \/>B: M\u011bl jsem tu moc!<br \/>T: M\u011bl jsem tu moc to ud\u011blat. \u201eKdybych byla zkorumpovan\u00e1, tak bych to teoreticky mohla ud\u011blat. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee bych to nikdy neud\u011blala!\u201c <br \/>B: Nikdy bych to neud\u011blal, \u017ee jo! To by mohla b\u00fdt skv\u011bl\u00e1 odpov\u011b\u010f, Sandro! <br \/>(Oba se sm\u011bj\u00ed)<br \/>T: Jinak n\u00e1m taky p\u0159i\u0161el moc hezk\u00fd mail od Caroline a psala, \u017ee moc r\u00e1da vzpom\u00edn\u00e1 na sv\u00e9 t\u0159in\u00e1ctilet\u00e9 j\u00e1, kdy byla fanynkou Tokio Hotel a jej\u00ed \u017eivot se vymykal kontrole, se spoustou z\u00e1bavy. Prost\u011b byla mlad\u00e1 a divok\u00e1. Dnes je stejn\u011b jako my konven\u010dn\u00ed, m\u00e1 d\u016fm, d\u00edt\u011b a man\u017eela. Ale opravdu to miluje a r\u00e1da poslouch\u00e1 n\u00e1\u0161 podcast. Byl to super roztomil\u00fd mail. Poslala n\u00e1m opravdu skv\u011bl\u00e9 ot\u00e1zky, nap\u0159\u00edklad n\u011bco, co mi p\u0159ijde zaj\u00edmav\u00e9: \u201eCo by nikdy nem\u011blo chyb\u011bt ve va\u0161\u00ed ledni\u010dce?\u201c. T\u0159eba n\u011bco, co mus\u00ed b\u00fdt v lednici v\u017edycky. J\u00e1 to u tebe zn\u00e1m. To v\u00ed asi ka\u017ed\u00fd.<br \/>B: No\u2026 Vlastn\u011b jsem to necht\u011bl \u0159\u00edct.<br \/>T: Co\u017ee? Jo, \u0161ampa\u0148sk\u00e9, \u017ee? Alkohol! <br \/>B: (sm\u011bje se) Jo\u2026 Nem\u00e1m ho tolik v lednici, proto\u017ee neva\u0159\u00edm! J\u00e1 prost\u011b neva\u0159\u00edm!<br \/>T: Co tam mus\u00ed b\u00fdt krom\u011b alkoholu?<br \/>B: Cola! (sm\u011bje se)<br \/>T: Cola?<br \/>B: J\u00e1 m\u00e1m doma v\u017edycky kolu.<br \/>T: Sweety, ty \u017eije\u0161 opravdu nezdrav\u011b. Cola a alkohol! (sm\u011bje se)<br \/>B: No\u2026 j\u00e1 m\u00e1m taky\u2026 (sm\u011bje se) Po\u010dkej, j\u00e1 m\u00e1m taky n\u011bco zdrav\u00e9ho.<br \/>T: Co?<br \/>B: Celer! J\u00e1 tady m\u00e1m v\u017edycky celer, proto\u017ee si ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no d\u011bl\u00e1m \u010derstv\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy. Proto m\u00e1m doma v\u017edycky celer. J\u00e1 nejsem nejv\u011bt\u0161\u00ed fanda sn\u00eddan\u00ed, n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 na to fakt let\u00ed, kde\u017eto j\u00e1 si sp\u00ed\u0161 d\u00e1m dv\u011b k\u00e1vy a pak za\u010d\u00edn\u00e1m den. V\u011bt\u0161inou j\u00edm ovoce, t\u0159eba bobule. Jahody, bor\u016fvky\u2026 To je moje rann\u00ed sn\u00eddan\u011b. Bor\u016fvky j\u00edm, proto\u017ee jsou zdrav\u00e9. <br \/>T: Co je n\u011bco, co m\u00e1m v\u017edycky doma? V\u011bd\u011bl bys to?<br \/>B: Co by u v\u00e1s nikdy nem\u011blo chyb\u011bt\u2026 K j\u00eddlu? <br \/>T: Hm\u2026 No\u2026 Pfft\u2026 A\u0165 se d\u011bje, co se d\u011bje, prost\u011b n\u011bco v ledni\u010dce!<br \/>B: J\u00e1 nev\u00edm! To bych taky nev\u011bd\u011bl.<br \/>T: N\u011bco, co m\u00e1m v\u017edycky v lednici, je tvaroh. Jak se to \u0159ekne n\u011bmecky? H\u00fcttenk\u00e4se \u017ee? <br \/>B: H\u00fcttenk\u00e4se, ano!<br \/>T: H\u00fcttenk\u00e4se!<br \/>B: T\u011b\u017eko \u0159\u00edct, proto\u017ee v lednici m\u00e1\u0161 v\u017edycky v\u0161echno. M\u00e1te takov\u00e9 ty dvojit\u00e9 rodinn\u00e9 ledni\u010dky, ve kter\u00fdch m\u00e1te cel\u00fd Konsum [v\u00fdchodon\u011bmeck\u00fd \u0159et\u011bzec supermarket\u016f], proto\u017ee\u2026<br \/>T: Cel\u00fd Konsum je legra\u010dn\u00ed\u2026. Nikdo nezn\u00e1 Konsum, Bille! [Ann. Cammi: Musela jsem si to vygooglit, proto\u017ee jsem ze z\u00e1padn\u00edho N\u011bmecka ] (sm\u00edch).<br \/>B: Samoz\u0159ejm\u011b! Ka\u017ed\u00fd z V\u00fdchodu zn\u00e1 Konsum! V\u017edycky jsme \u0159\u00edkali Konsum!<br \/>T: To je pravda.<br \/>B: V\u017edycky tam m\u00e1te v\u0161echno, proto\u017ee m\u00e1te \u010dty\u0159i d\u011bti a po\u0159\u00e1d va\u0159\u00edte cel\u00fd den. Ty va\u0159\u00ed\u0161, v\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm? To je n\u011bco, co j\u00e1 ned\u011bl\u00e1m.<br \/>T: Moje \u017eena va\u0159\u00ed, j\u00e1 na to nejsem\u2026<br \/>B: Tvoje \u017eena va\u0159\u00ed, \u017ee jo! Jsem svobodn\u00fd mu\u017e, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee tu m\u00e1m s sebou jen to nejnutn\u011bj\u0161\u00ed. <br \/>T: Aha.<br \/>B: Candy to cht\u011bla v\u011bd\u011bt, moje milovan\u00e1 Candy Crash. Kdo ji nezn\u00e1: Velk\u00e1 drag queen z Berl\u00edna. Zeptala se, proto\u017ee jsme se cht\u011bli p\u0159evl\u00e9knout za sebe navz\u00e1jem\u2026 To je n\u011bco docela zaj\u00edmav\u00e9ho, Tome. Zeptala se: \u201eMohli byste taky napodobit hlas toho druh\u00e9ho?\u201c. Zeptala se: \u201eOpravdu si mysl\u00ed\u0161, \u017ee by si toho nikdo nev\u0161iml?\u201c \u0158ekn\u011bme, \u017ee jsme m\u011bli dokonal\u00fd kost\u00fdm. T\u0159eba\u2026 j\u00e1 jsem Tom, m\u00e1m na sob\u011b tvoje oble\u010den\u00ed, p\u0159ilep\u00edm si vousy, tvoje vlasy\u2026 v\u0161echno! Mysl\u00ed\u0161, \u017ee bych to s Heidi zvl\u00e1dl? <br \/>T: NE! NENENE! Kecy! V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b! <br \/>B: \u017de jo? Okam\u017eit\u011b by si toho v\u0161imla.<br \/>T: Okam\u017eit\u011b, ano! Ur\u010dit\u011b!<br \/>B: JO, ALE MYSL\u00cdM\u2026<br \/>T: Lid\u00e9, kte\u0159\u00ed n\u00e1s znaj\u00ed, by si toho okam\u017eit\u011b v\u0161imli. Zapome\u0148 na to.<br \/>B: Ale mysl\u00edm, \u017ee kdybych byl v roli a m\u011bl na sob\u011b tvoje oble\u010den\u00ed, okam\u017eit\u011b bych v\u011bd\u011bl, jak chodit. Mysl\u00edm, \u017ee bych lidi dok\u00e1zal aspo\u0148 trochu oklamat.<br \/>T: To bys p\u0159eh\u00e1n\u011bl.<br \/>B: Ne, to si nemysl\u00edm. (Tom se sm\u011bje) To si opravdu nemysl\u00edm. (Sm\u011bje se) Mysl\u00edm, \u017ee bych to dok\u00e1zal. Ot\u00e1zka je, jestli to dok\u00e1\u017ee\u0161 ty.<br \/>T: Mohl bych.<br \/>B: Ne, j\u00e1 nev\u00edm.<br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee je snaz\u0161\u00ed napodobit tebe ne\u017e m\u011b. <br \/>B: Tomu v\u016fbec nev\u011b\u0159\u00edm.<br \/>(Oba se sm\u011bj\u00ed)<br \/>B: J\u00e1 bych to v\u00e1\u017en\u011b cht\u011bl zkusit! Mus\u00edme to ud\u011blat! <br \/>T: Ud\u011bl\u00e1me to p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed Halloween! Mysl\u00edm, \u017ee to bude sranda!<br \/>B: Nen\u00ed to snadn\u00e9.<br \/>T: To rozhodn\u011b ne.<br \/>B: Mysl\u00edm, \u017ee\u2026<br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee vzhledov\u011b bychom to zvl\u00e1dli. <br \/>B: Njaa\u2026 Je to t\u011b\u017ek\u00e9, kv\u016fli t\u00e9 paruce. Tvoje dlouh\u00e9 vlasy nesm\u00ed b\u00fdt vid\u011bt, vousy nemus\u00ed vypadat nalepen\u00e9\u2026 Kdy\u017e u\u017e to vypad\u00e1 nal\u00ed\u010den\u011b, tak\u2026<br \/>T: Jo, mus\u00ed to b\u00fdt realistick\u00e9.<br \/>B: Mus\u00ed! Tak\u017ee\u2026<br \/>T: Vlastn\u011b si mus\u00ed\u0161 nechat nar\u016fst vlasy. <br \/>B: To by bylo vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, kdybychom se pak s m\u00e1mou potkali. Mysl\u00edm, \u017ee bychom si z n\u00ed mohli vyst\u0159elit! Ty si to taky mysl\u00ed\u0161?<br \/>T: Kdy\u017e to bude jen kr\u00e1tk\u00fd hovor. Kdy\u017e bude volat b\u011bhem j\u00edzdy autem a kdy\u017e bude\u0161 oble\u010den\u00fd jako j\u00e1. Pak mus\u00ed\u0161 taky \u0159\u00eddit, co\u017e je taky jedna z t\u011bch v\u011bc\u00ed, p\u0159i kter\u00fdch t\u011b nejsp\u00ed\u0161 nikdy nechyt\u00ed.<br \/>B: Jo, jo, jo!<br \/>T: V\u0161ak v\u00ed\u0161, v aut\u011b, p\u0159i proj\u00ed\u017e\u010fce a ty bys odpov\u00eddal prost\u011b jako \u201eMmmhh\u2026 Mmmhhh\u2026 Zavol\u00e1m ti pozd\u011bji, jo?\u201c. N\u011bco takov\u00e9ho, pak si toho t\u0159eba nev\u0161imne.<br \/>B: Taky si to mysl\u00edm.<br \/>T: Ale p\u0159i skute\u010dn\u00e9m rozhovoru\u2026 Pokud je to jen kr\u00e1tk\u00fd hovor, pak by to mohlo fungovat. To by byl super projekt! Ur\u010dit\u011b bychom to m\u011bli zkusit\u2026 stranou\u2026. Od Dani: \u0158\u00edkala, \u017ee taky m\u00edvala p\u00edskomily a vtipn\u00e9 je, \u017ee to je n\u011bco, na co jsem se t\u011b cht\u011bl zeptat. Mamka n\u00e1m toti\u017e taky vypr\u00e1v\u011bla takovou hororovou historku.<br \/>B: Ne\u0159\u00edkej mi to! Tu, jak p\u0159i\u0161li o ocas?!<br \/>T: B\u00e1la se jich dotknout, proto\u017ee j\u00ed n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 \u0159\u00edkali, \u017ee p\u0159ijdou o ocas. <br \/>B: Fuj!!! Wwooahh\u2026<br \/>T: Ne\u0159\u00edkali n\u00e1m to taky?<br \/>B: Kdy\u017e na to pomysl\u00edm, tak m\u011b z toho mraz\u00ed, proto\u017ee jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed je zvedaj\u00ed tak, \u017ee je chytnou za ocas. Woaah\u2026 j\u00e1 m\u00e1m\u2026 Tome, pro\u010d m\u00e1m fobii z krys a my\u0161\u00ed, proto\u017ee jsme kdysi n\u011bjak\u00e9 m\u011bli. Uf, kdy\u017e si vzpomenu, \u017ee jim sahat na ocas\u2026 t\u00edm m\u011b m\u016f\u017ee\u0161 opravdu u\u0161tvat. To nem\u016f\u017eu ud\u011blat.<br \/>T: Nebo malou\u2026 Opravdu bych cht\u011bl d\u00e1t malou my\u0161ku do na\u0161\u00ed bundy, aby nemohla ut\u00e9ct.<br \/>B: Woahbrr\u2026 (Tom se sm\u011bje) Woooaah\u2026 J\u00e1 bych dostal infarkt! J\u00e1 bych um\u0159el na infarkt\u2026 Na sto procent!<br \/>T: Ne! Jen mal\u00e1 my\u0161ka. P\u00edskomilov\u00e9 jsou roztomil\u00ed. Vlastn\u011b maj\u00ed\u2026<br \/>B: Neee\u2026<br \/>T: Mysl\u00edm, \u017ee p\u00edskomilov\u00e9 maj\u00ed chlupat\u00fd ocas. Nemaj\u00ed\u2026<br \/>B: Jo, maj\u00ed chlupat\u00fd, ale kdy\u017e je ztrat\u00ed? T\u0159eba s gekon\u010d\u00edkem nebo n\u011b\u010d\u00edm takov\u00fdm?<br \/>T: J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee jenom s je\u0161t\u011brkami. Mimochodem, kdy\u017e jde o pit\u00ed, tak \u0159\u00edk\u00e1\u0161 NO-vember. Listopad je No-vember.<br \/>B: Uf, na to j\u00e1 nev\u011b\u0159\u00edm. <br \/>T: Myslel jsem, \u017ee by to pro tebe mohlo b\u00fdt dobr\u00e9.<br \/>B: No\u2026 mysl\u00edm, \u017ee kdy\u017e nechce\u0161 p\u00edt, tak to m\u016f\u017ee\u0161 d\u011blat v\u017edycky a nepot\u0159ebuje\u0161 No\u2013vember. To je stejn\u00e9 jako s novoro\u010dn\u00edm p\u0159edsevzet\u00edm. Kdy\u017e chci n\u011bco ud\u011blat, m\u016f\u017eu to ud\u011blat kdykoli. Nemus\u00edm \u010dekat na dvan\u00e1ctou hodinu, v\u00ed\u0161?<br \/>T: M\u011bli jsme velkou radost ze v\u0161ech t\u011bch \u017e\u00e1dost\u00ed o p\u0159\u00e1telstv\u00ed, kter\u00e9 jsme dostali.<br \/>B: Velkou radost!<br \/>T: Pros\u00edm, pos\u00edlejte si \u010d\u00edsla se zpr\u00e1vami. Kdykoli se dostaneme do opravdov\u00e9ho pr\u016f\u0161vihu, m\u016f\u017eu se pod\u00edvat do telefonu na policejn\u00edho (\u017een)mu\u017esk\u00e9ho kamar\u00e1da. Hned bych jim pak zavolal!<br \/>B: Jo, mo\u017en\u00e1 ti pak zavol\u00e1me, trochu si popov\u00edd\u00e1me\u2026<br \/>T: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee nebudeme volat jenom tehdy, kdy\u017e budeme m\u00edt pot\u00ed\u017ee. Jsme r\u00e1di za ka\u017ed\u00fd zp\u016fsob.<br \/>B: Spousta dal\u0161\u00edch policist\u016f\u2026 Ach bo\u017ee, u\u017e se mi vyno\u0159uj\u00ed fantazie o policistech\u2026 Uf\u2026 Ehm\u2026 (Tom se sm\u011bje) Co jsem cht\u011bl\u2026<br \/>T: Ned\u011blej to! Chceme se s nimi kamar\u00e1dit, nic jin\u00e9ho!<br \/>B: Jo\u2026 P\u0159\u00e1tel\u00e9 s v\u00fdhodami. (sm\u011bje se)<br \/>T: Neee! To nepot\u0159ebuju!<br \/>(oba se sm\u011bj\u00ed) <br \/>B: No a co! Znovu opakuji, proto\u017ee m\u00e1me tak obrovskou a \u00fa\u017easnou komunitu, kter\u00e1 n\u00e1s poslouch\u00e1\u2026<br \/>T: Jo?<br \/>B: A spousta z v\u00e1s n\u00e1m p\u00ed\u0161e, \u017ee te\u010f taky poslouch\u00e1 na\u0161i hudbu, co\u017e n\u00e1s t\u011b\u0161\u00ed. Ptali jsme se tak\u00e9 na Here comes the Night a na to, jak se lidem l\u00edb\u00ed. <br \/>T: P\u0159i\u0161ly n\u00e1m super ohlasy na tu p\u00edsni\u010dku!<br \/>B: Opravdu skv\u011bl\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba! Lid\u00e9 objevuj\u00ed na\u0161i hudbu, kte\u0159\u00ed ji p\u0159edt\u00edm neposlouchali A my si d\u011bl\u00e1me op\u011bt reklamu ve vlastn\u00ed v\u011bci. Jsme nominovan\u00ed na MTV EMA, kde m\u016f\u017eete hlasovat. Pokud v\u0161ichni, kdo poslouch\u00e1te n\u00e1\u0161 podcast, m\u016f\u017eete jednodu\u0161e zadat do Googlu \u201eTokio Hotel EMA\u201c, tak v\u00e1m hned vysko\u010d\u00ed odkaz, na kter\u00fd m\u016f\u017eete kliknout. Pokud to ud\u011bl\u00e1 ka\u017ed\u00fd, kdo n\u00e1s pr\u00e1v\u011b te\u010f poslouch\u00e1, tak to vyhrajeme!<br \/>T: \u0158ekl bych, \u017ee vyhrajeme. <em>(fans hlasovaly jak vztekl\u00fd, ale nakonec se to nepoda\u0159ilo)<\/em><br \/>B: Ur\u010dit\u011b! Tak\u017ee bychom mohli\u2026 v\u0161ichni by mo\u017en\u00e1 mohli jednou\u2026<br \/>T: Mohli by to zintenzivnit! Ale m\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee se na\u0161im poslucha\u010d\u016fm bude l\u00edbit n\u00e1\u0161 podcast, ale jako um\u011blci\u2026 m\u016f\u017ee b\u00fdt v t\u00e9hle kategorii jin\u00fd um\u011blec, kter\u00fd se jim bude l\u00edbit je\u0161t\u011b v\u00edc. Ale j\u00e1 tomu nev\u011b\u0159\u00edm. (Oba se sm\u011bj\u00ed) Jinak tam nejsou nominovan\u00ed tak dob\u0159\u00ed lid\u00e9. (Sm\u00edch) Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee jsou! V\u0161ichni ti kolegov\u00e9\u2026<br \/>B: DOB\u0158E, TOME, A\u0164 JE TO TAK NESYMPATICK\u00c9! (Tom se sm\u011bje) Nemus\u00ed\u0161 se z toho zase vymlouvat!<br \/>T: Ne, ale my chceme vyhr\u00e1t, samoz\u0159ejm\u011b! To je jako ve Formuli 1! N\u011bkdy prost\u011b kolegu pomluv\u00edte, ale nakonec se m\u00e1te r\u00e1di. Hluboko v srdci se m\u00e1te r\u00e1di.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Co nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tom: Nejsp\u00ed\u0161 budeme pot\u0159ebovat dal\u0161\u00ed auto. Jsme prost\u011b velk\u00e1 rodina a pot\u0159ebujeme auta, auta, auta. A j\u00e1\u2026 je to vlastn\u011b trochu smutn\u00e9, ale co budeme d\u011blat? A opravdu mi chyb\u00ed opravdu \u00fa\u017easn\u00e9 kombi (to je zkr\u00e1cen\u00e1 verze slova pro auto v n\u011bm\u010din\u011b), v\u00ed\u0161? <br \/>Bill: Kombi nem\u00e1m r\u00e1d. <br \/>Tom: \u017d\u00e1dn\u00e9 \u00fa\u017easn\u00e9 Kombi te\u010f nen\u00ed. A cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat, jestli v\u016fbec v\u00ed\u0161, co je to Kombi. <br \/>Bill: Jo\u2026 Kombi je auto s obrovsk\u00fdm kufrem, \u017ee? <br \/>Tom: Ne, to mi nesta\u010d\u00ed. <br \/>Bill: Co\u017ee? To je auto s oknem nav\u00edc a vzadu jsou \u0161ir\u0161\u00ed a v\u011bt\u0161\u00ed. Vp\u0159edu vypadaj\u00ed jako limuz\u00edna a pak\u2026<br \/>Tom: \u0160ir\u0161\u00ed a v\u011bt\u0161\u00ed vzadu? Co je to za divn\u00fd popis? <br \/>Bill: Jo, no, vzadu maj\u00ed v\u00edc m\u00edsta. Jsou o n\u011bco del\u0161\u00ed ne\u017e limuz\u00edny\u2026<br \/>Tom: Jo\u2026 Jsou to dlouh\u00e1, \u00fazk\u00e1 vozidla. Jako SUV, ale bez toho, aby byla vysok\u00e1. Tak\u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 ter\u00e9nn\u00ed vozidla.<br \/>Bill: To ne! Ty se mi opravdu nel\u00edb\u00ed. Nechci je m\u00edt. <br \/>Tom: V d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch dob\u00e1ch jich bylo tolik. Co znamen\u00e1 kombi? <br \/>Bill: Co je to kombi? Kombinace limuz\u00edny a SUV.<br \/>\u00a0(oba se sm\u011bj\u00ed)<br \/>Tom: Vlastn\u011b to nen\u00ed tak \u0161patn\u011b. Kombi je kombi. <br \/>Bill: Hah! Vid\u00ed\u0161!<br \/>Tom: Maj\u00ed velk\u00fd n\u00e1kladov\u00fd prostor. To je jejich my\u0161lenka. A taky je to na nich super v\u011bc, Bille. V limuz\u00edn\u011b nen\u00ed m\u00edsto pro psa. Ale aby m\u011bli pocit limuz\u00edny a prostor, navrhli Kombi. Mercedes je tehdy d\u011blal opravdu skv\u011ble. Dokonce jsem p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee si po\u0159\u00edd\u00edm star\u00e9 Kombi, star\u00fd Mercedes Kombi z prvn\u00edch dn\u016f. <br \/>Bill: Jo, ty se mi taky docela l\u00edb\u00ed. A dnes jsem se dozv\u011bd\u011bl n\u011bco nov\u00e9ho. D\u00edky, Tome. Taky jsem ti cht\u011bl d\u00e1t dal\u0161\u00ed tip. Na TikToku je \u00fa\u010det, kter\u00fd se jmenuje Justin Fitz. Ten m\u00e1m opravdu r\u00e1d, proto\u017ee m\u00e1 v\u0161echny v\u011bci z Titaniku. A j\u00e1 jsem velk\u00fd fanou\u0161ek toho filmu, stejn\u011b jako ty. <br \/>*Tom se sm\u011bje<br \/>Tom: To je tak vtipn\u00e9, jak na to upozor\u0148uje\u0161, jako: \u201estejn\u011b jako ty! Ty jsi taky fanou\u0161ek! Neopova\u017euj se to pop\u00edrat!\u201c<br \/>Bill: Je to tak! <br \/>Tom: Ale nikdo ti nev\u011b\u0159\u00ed, m\u016f\u017ee\u0161 si \u0159\u00edkat, co chce\u0161. <br \/>Bill: James Cameron je prost\u011b takov\u00fd\u2026 je to tak drsn\u00e9, jak to tenkr\u00e1t cel\u00e9 nato\u010dili\u2026 Nebylo \u017e\u00e1dn\u00e9 zelen\u00e9 pl\u00e1tno a \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159edst\u00edr\u00e1n\u00ed. Postavili skute\u010dn\u00e9 kulisy, dali je pod vodu, bylo to tak slo\u017eit\u00e9.<br \/>Tom: To byl prost\u011b skute\u010dn\u00fd blockbuster. <br \/>Bill: U\u017e l\u00e9ta se pot\u00e1p\u011bj\u00ed k Titaniku. James Cameron sehnal t\u00fdm hloubkov\u00fdch pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f a ponorek a ti se pot\u00e1p\u011bli k vraku Titaniku a d\u011blali v\u00fdzkum roky, je\u0161t\u011b ne\u017e za\u010dali stav\u011bt kulisy. U\u017e jen to, \u017ee James Cameron m\u011bl jako re\u017eis\u00e9r mo\u017enost se tam potopit a vid\u011bt p\u016fvodn\u00ed vrak, to byl tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed a \u00fa\u017easn\u00fd projekt. Kate Winslet a Leonardovi (di Capriovi) bylo asi dvacet, byli to je\u0161t\u011b d\u011bti. A v\u0161ichni komparzist\u00e9 na place a to, jak v\u0161echno p\u0159estav\u011bli a dali pod vodu. A v\u00ed\u0161, v\u0161echny ty sc\u00e9ny, kdy zaplavili cel\u00fd plac a lid\u00e9 panika\u0159ili\u2026 to bylo tak nebezpe\u010dn\u00e9, \u017ee i tehdy se mohlo p\u00e1r lid\u00ed b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed utopit.<br \/>Tom: Tehdy to bylo slo\u017eit\u00e9, nebezpe\u010dn\u00e9, drah\u00e9. <br \/>Bill: To bylo tak skv\u011ble ud\u011blan\u00e9, to muselo b\u00fdt tak drah\u00e9. To je neuv\u011b\u0159iteln\u00e9. <br \/>Tom: Naprosto. Ale je to Titanic. Titanic je jeden z nejlep\u0161\u00edch film\u016f v\u016fbec. Mysl\u00edm t\u00edm, \u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00fd film nen\u00ed vyroben tak kvalitn\u011b. Je tak komplexn\u00ed a tak kr\u00e1sn\u00fd.<br \/>Bill: A poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e ten film vid\u00edm, chci ho vid\u011bt znovu, je prost\u011b skv\u011bl\u00fd. A James Cameron je takov\u00fd g\u00e9nius, \u017ee nato\u010dil jenom \u00fa\u017easn\u00e9 filmy. A ta v\u011bc s TikTokem\u2026 proto\u017ee ten film je tak star\u00fd \u2013 jako z roku 98 nebo tak n\u011bjak \u2013 na Youtube toho o n\u011bm moc nenajdete.<br \/>Tom: Jak \u017ee se to jmenuje? <br \/>Bill: Justin Fitz. F \u2013 I \u2013 T \u2013 Z. A on na\u0161el v\u0161echny ty materi\u00e1ly z nat\u00e1\u010den\u00ed a nahr\u00e1l je tam. Od Titanicu, Das Traumschiff [romantick\u00fd n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed seri\u00e1l] \u2026 <br \/>Tom: M\u016f\u017eu v tuhle chv\u00edli navrhnout skv\u011bl\u00fd \u00fa\u010det na Instagramu, kter\u00fd bys m\u011bl sledovat? @tomkaulitz. Nikdy nic nezve\u0159ej\u0148uje, to je docela p\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9. M\u016f\u017eete ho sledovat a nedostanete spam. To je podle m\u011b v\u00e1\u017en\u011b super. <br \/>Bill: Tome, te\u010f rozhodn\u011b pot\u0159ebuju pomoc. Mluvili jsme o Das Sommerhaus der Stars [n\u011bmeck\u00fd trash TV po\u0159ad], a proto\u017ee se r\u00e1d d\u00edv\u00e1m na trash TV, tak jsem se na to pod\u00edval. A je to stra\u0161n\u011b vtipn\u00e9, mus\u00ed odpov\u00eddat na ot\u00e1zky o sv\u00e9m partnerovi v takov\u00fdch p\u00e1rov\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch. A n\u011bkdy jsou man\u017eel\u00e9 t\u0159eba deset let a neznaj\u00ed jm\u00e9no matky. J\u00e1 jsem tak pozorn\u00fd, \u017ee bych v\u011bd\u011bl v\u0161echno.<br \/>Tom: Jo, no, ty bys o mn\u011b v\u011bd\u011bl v\u0161echno. <br \/>Bill: To by byla \u00fapln\u00e1 blbost, kdybych m\u011bl na ty ot\u00e1zky o tob\u011b odpov\u00eddat. Jsou tam ot\u00e1zky jako nap\u0159: \u201eCo ti na tom druh\u00e9m \u010dlov\u011bku nejv\u00edc vad\u00ed?\u201c \u201eKdy ses naposledy poh\u00e1dal?\u201c nebo \u201eJakou m\u00e1m barvu o\u010d\u00ed?\u201c. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b m\u00e1m te\u010f obrovsk\u00fd probl\u00e9m. V\u010dera jsem byl super zoufal\u00fd, m\u00e1lem jsem se rozbre\u010del. M\u016fj VPN server u\u017e nefunguje, no, funguje, ale RTL z\u0159ejm\u011b p\u0159es noc zm\u011bnila nastaven\u00ed sv\u00fdch streamovac\u00edch str\u00e1nek, tak\u017ee te\u010f u\u017e se v LA nem\u016f\u017eu d\u00edvat na nic. Nic, doslova nic. Ani The Bachelor, nic. U\u017e se nem\u016f\u017eu d\u00edvat na nic. <br \/>Tom: To je blbost.<br \/>Bill: A proto\u017ee jsem byl tak zoufal\u00fd, v\u0161echno jsem si st\u00e1hl, v\u0161ude jsem se zaregistroval a p\u0159edplatil, ale nejde to. <br \/>Tom: Zru\u0161 zase v\u0161echny p\u0159edplatn\u00e9! U\u017e ten server, co jsi m\u011bl, byl nejlep\u0161\u00ed. M\u011bl jsi jeho posledn\u00ed aktualizaci, ne? <br \/>Bill: V\u0161echno jsem aktualizoval, dokonce jsem aktualizoval internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de, Chrome, Safari, restartoval jsem notebook, aktualizoval v\u0161echny servery, znovu je na\u010detl\u2026 Nem\u016f\u017eu se na str\u00e1nky dostat. Te\u010f mi mus\u00ed n\u011bkdo pomoct. To p\u0159ece nem\u016f\u017ee b\u00fdt pravda. <br \/>Tom: Existuje je\u0161t\u011b jeden zp\u016fsob, i kdy\u017e u v\u00e1s doma to m\u016f\u017ee b\u00fdt komplikovan\u00e9. Existuje jeden zp\u016fsob, kdy sv\u016fj notebook p\u0159ipoj\u00ed k internetu p\u0159es telefon, jako bys sv\u00e9mu notebooku poskytli osobn\u00ed hotspot p\u0159es telefon s p\u0159ipojen\u00edm LTE. <br \/>Bill: aha, proto\u017ee m\u016fj telefon je n\u011bmeck\u00fd telefon. <br \/>Tom: M\u00e1m stejn\u00e9 probl\u00e9my p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed fotbalu. V\u0161ude m\u00e1m p\u0159edplatn\u00e9, ale v\u011bt\u0161inou se nem\u016f\u017eu d\u00edvat na n\u011bmeck\u00fd fotbal v Americe. Je to super otravn\u00e9, proto\u017ee m\u00e1m r\u00e1d koment\u00e1\u0159e i v n\u011bm\u010din\u011b. Ale p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed p\u0159es mobiln\u00ed data jako LTE nebo 4G obvykle v\u017edycky funguje. Pak se m\u016f\u017eu d\u00edvat na telefonu. <br \/>Bill: V\u00e1\u017en\u011b? Proto\u017ee j\u00e1 se na RTL na telefonu taky nem\u016f\u017eu d\u00edvat. <br \/>Tom: Ne? <br \/>Bill: Ne.<br \/>Tom: Jo, tak to taky nep\u016fjde. <br \/>Bill: Pros\u00edm, jestli m\u011b te\u010f poslouch\u00e1 n\u011bjak\u00fd technick\u00fd nerd, pros\u00edm, pomozte mi. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9, abych se nemohl d\u00edvat na Trash TV, kdy\u017e jsem v Americe, nebo jen na americk\u00e9 po\u0159ady. <br \/>Tom: To je blbost. Opravdu to vypad\u00e1, \u017ee maj\u00ed jen velmi sofistikovan\u00fd syst\u00e9m. <br \/>Bill: Ale to je blbost. J\u00e1 se na to prost\u011b chci d\u00edvat. Jen m\u011b nechte se na to d\u00edvat! Je to tak otravn\u00e9. <br \/>Tom: Ale kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o sofistikovanosti\u2026 Cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat \u2013 \u00fapln\u011b dvoj\u00ed spojen\u00ed jako \u2013 jestli v\u00ed\u0161, co znamen\u00e1 \u201ewinwmmnh\u201c. <br \/>Bill: CO\u017dE? <br \/>Tom: Jo, co mysl\u00ed\u0161, \u017ee to znamen\u00e1? <br \/>Bill: Kter\u00fd? Je to tak dlouh\u00e9. Mus\u00edm si to napsat. <br \/>Tom: W \u2013 I \u2013 N \u2013 W \u2013 M \u2013 M \u2013 N \u2013 H. <br \/>Bill: Te\u010f si to ani nedok\u00e1\u017eu p\u0159edstavit.<br \/>Tom: * Co to znamen\u00e1? <br \/>Bill: Co to je? Ud\u011blej to znovu! <br \/>Tom: W \u2013 I \u2013 N \u2013 W \u2013 M \u2013 M \u2013 N \u2013 H. <br \/>Bill: Co to znamen\u00e1? N\u011bjak\u00fd druh p\u0159edstaven\u00ed? Pro\u010d se sm\u011bje\u0161? V\u011bd\u011bl jsi to? Pro\u010d jsi to v\u011bd\u011bl? <br \/>Tom: Proto\u017ee jsem to vymyslel j\u00e1. <br \/>Bill: Co to je? <br \/>Tom: Was ich nicht wei\u00df macht mich nicht hei\u00df. (Co nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed)<br \/>Bill: Pro\u010d jsi z toho tak \u0161\u0165astn\u00fd? Co je na tom tak vtipn\u00e9ho? <br \/>Tom: Proto\u017ee nezn\u00e1\u0161 n\u00e1zev sv\u00e9 vlastn\u00ed kategorie podcast\u016f. <br \/>Bill: Tome, promi\u0148, ale to nen\u00ed dobr\u00fd trik. Mohl bych vymyslet zkratku doslova pro v\u0161echno v na\u0161em \u017eivot\u011b a ty bys to nev\u011bd\u011bl. <br \/>Tom: Ale zkratka kategorie, o kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b mluv\u00edme\u2026 to bylo skv\u011bl\u00e9. <br \/>Bill. Ty jsi tak hloup\u00fd. Vymysl\u00edm n\u011bco na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden. Jo a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden jsme cht\u011bli m\u00edt dal\u0161\u00edho hosta, nezapome\u0148 mu napsat.<br \/>Tom: P\u0159ipome\u0148 mi to znovu, mus\u00edm to ud\u011blat z\u00edtra. <br \/>Bill: U\u017e jsem ti to p\u0159ipom\u00ednal p\u011btkr\u00e1t, tak to ud\u011bl\u00e1\u0161 hned. <br \/>Tom: P\u0159ipomenu. <br \/>Bill: A taky seznam skladeb. M\u00e1m dneska na v\u00fdb\u011br jen jednu p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 se mi opravdu l\u00edb\u00ed: \u201eFalling in love \u2013 Cla Retouch\u201c.<br \/>Tom: Jo, ta je skv\u011bl\u00e1. Nem\u00e1m remix, ale cover od \u2013 nebude\u0161 tomu v\u011b\u0159it \u2013 Milky Chance, kter\u00fd ud\u011blal \u201eTainted Love\u201c. Na prvn\u00ed pohled to zn\u00ed divn\u011b, ale je to \u00fapln\u011b super. Fakt se mi to l\u00edb\u00ed. Dejte mi v\u011bd\u011bt, jak se v\u00e1m to l\u00edb\u00ed. Dotknout se Tainted Love je jako super t\u011b\u017ek\u00fd a pak si p\u0159edstavte, \u017ee to d\u011bl\u00e1 Milky Chance\u2026 <br \/>Bill: To si nedok\u00e1\u017eu p\u0159edstavit, budu si to muset poslechnout. <br \/>Tom: D\u00e1m to do playlistu. <br \/>Bill: A pi\u0161te n\u00e1m d\u00e1l! V\u0161ichni pr\u00e1vn\u00edci, policist\u00e9, l\u00e9ka\u0159i a v\u0161ichni ostatn\u00ed, napi\u0161te n\u00e1m na hey@kaulitzhills.com nebo n\u00e1m napi\u0161te na Instagram @kaulitzhills.podcast. A jinak n\u00e1s usly\u0161\u00edte p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden, zlato, ale to budete je\u0161t\u011b daleko od domova, \u017ee? <br \/>Tom: Jo, nemysl\u00edm si, \u017ee se pak vr\u00e1t\u00edm dom\u016f. Ale stejn\u011b n\u00e1s usly\u0161\u00edte. A do t\u00e9 doby jenom l\u00e1ska. <br \/>Bill: Ahoj.<br \/>Tom: Sbohem.<br \/><br \/><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation of the podcast \u201eKaulitz Hills \u2013 Senf aus Hollywood\u201d \u2013 Episode #11: \u201eHat die Katze Durchfall?\u201d (M\u00e1 ko\u010dka pr\u016fjem?)\u00a0 10. 11. 2021Translated by @THFC_DE_Natalie, @svenjaxblau and @Cammi B: Hej, brat\u0159e Louie? [s velmi siln\u00fdm n\u011bmeck\u00fdm p\u0159\u00edzvukem, je to p\u00edse\u0148 Modern Talking]T:<\/p>\n<p class=\"link-more\"><a class=\"myButt \" href=\"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/12\/14\/kaulitz-podcast-epizoda-11\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436357,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436356\/revisions\/79436357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}