{"id":79436380,"date":"2021-12-22T19:45:00","date_gmt":"2021-12-22T18:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436380"},"modified":"2021-12-22T19:40:20","modified_gmt":"2021-12-22T18:40:20","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/12\/22\/kaulitz-podcast-epizoda-12\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast epizoda 12"},"content":{"rendered":"

Translation of the podcast \u201eKaulitz Hills \u2013 Senf aus Hollywood\u201c: Episode 12 – \u201eD\u00fcrch den Monsun\u201c 17. 11. 2021
\nTranslated by @THFC_DE_Natalie @Cammi and @Like_a_Color<\/strong><\/p>\n

(Hraj\u00ed Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini)
\nT: Tak\u017ee?! Na\u0161el jsem to pro tebe.
\nB: The Teenie Weenie Strandbikini [n\u011bmeck\u00e1 verze p\u00edsn\u011b. Doslovn\u011b p\u0159elo\u017eeno \u201eTeenie Weenie Beach Bikini\u201c].
\nT: Jo, minule jsme se o tom bavili, \u017ee by to mohla b\u00fdt fikce, \u017ee se ti to zd\u00e1lo\u2026
\nB: Ne! Strandbikini jsem nevymyslel j\u00e1. Je to roztomil\u00e1 p\u00edsni\u010dka. Kdo \u017ee ji zp\u00edval?
\nT: Je to roztomil\u00e9, \u017ee? Je od Briana Hylanda.
\nB: (zp\u00edv\u00e1 \u201eTeenie Weenie Strandbikini\u201c) Roztomil\u00fd text! Super roztomil\u00fd! (Tom se sm\u011bje) R\u00e1d bych to m\u011bl r\u00e1no jako zn\u011blku. \u010clov\u011bku to opravdu navod\u00ed dobrou n\u00e1ladu!
\nT: Mo\u017en\u00e1 bychom ji mohli hr\u00e1t jako zn\u011blku na za\u010d\u00e1tku. Sly\u0161el jsem, \u017ee si na ni n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 st\u011b\u017eovali. Tak\u017ee v\u00e1m p\u0159eji dobr\u00e9 r\u00e1no! N\u00e1\u0161 \u010dasov\u00fd rozd\u00edl je 10 hodin. Obvykle je mezi n\u00e1mi nejv\u011bt\u0161\u00ed rozd\u00edl 9 hodin, ale-
\nB: Ale te\u010f je to 10.
\nT: Te\u010f je to 10 hodin \u010dasov\u00e9ho rozd\u00edlu. Nen\u00ed to \u0161\u00edlen\u00e9?
\nB: Tady u m\u011b je poledne. Je skoro dvan\u00e1ct hodin.
\nT: Tak\u017ee \u010das\u2026
\nB: A te\u010f p\u0159ich\u00e1zej\u00ed velk\u00e9 ot\u00e1zky: \u201eWo bist du jetzt? Sag mir, wo du steckst\u201c (Kde jsi te\u010f? \u0158ekni mi, kde jsi) \u0158ekni n\u00e1m, kde jsi, Tome. (Tom se sm\u011bje) Jsi je\u0161t\u011b v \u0158ecku? Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na p\u00edse\u0148 od Echt [n\u011bmeck\u00e1 skupina z 90. let].
\nT: Jo, po\u0159\u00e1d si ji pamatuju. Nev\u011bd\u011bl bych, \u017ee je to od Echt, ale po\u0159\u00e1d ji zn\u00e1m. Jsme po\u0159\u00e1d v \u0158ecku na Mykonosu, a je mimo sez\u00f3nu, v\u00ed\u0161. Je to opravdu\u2026 V\u0161echno je zav\u0159en\u00e9! \u010cerstv\u00fdch potravin je m\u00e1lo, internet je vypnut\u00fd a je to prost\u011b\u2026
\nB: C’est une catastrophe!
\nT: V\u0161echno je na minimu, v\u00ed\u0161. Proto douf\u00e1m, \u017ee na\u0161e latence tady nen\u00ed moc velk\u00e1, ale dob\u0159e\u2026 S tebou u\u017e je \u010das na skleni\u010dku, ne? V poledne se m\u016f\u017ee za\u010d\u00edt zase u Kaulitz\u016f.
\nB: Myslel jsem, \u017ee v poledne m\u016f\u017eu zase za\u010d\u00edt. Dneska jsem doma nic nem\u011bl, proto jsem dneska musel n\u011bco rychle vykouzlit. Prost\u011b jsem si t\u00fdden \u0159\u00edkal: \u201eNo\u2026 Tom tu nen\u00ed\u2026\u201c A tak jsem si \u0159ekl: \u201eNo\u2026\u201c
\nT: V\u00e1\u017en\u011b? Tak si ud\u011bl\u00e1\u0161 zdrav\u00fd t\u00fdden?
\nB: \u0158\u00edkal jsem si, \u017ee ud\u011bl\u00e1m n\u011bco zdrav\u00e9ho. M\u011bl jsem toho tolik na pr\u00e1ci. Byl to takov\u00fd stresuj\u00edc\u00ed t\u00fdden, tak jsem si \u0159ekl, \u017ee bych mohl ud\u011blat t\u00fdden p\u00e9\u010de o sebe\u2026 ne\u2026 t\u00fdden sebel\u00e1sky!
\nT: Mmch, to zn\u00ed skv\u011ble! Tak\u017ee?
\nB: Pak jsem si \u0159ekl, \u017ee je to trochu nef\u00e9r, ale prost\u011b to ud\u011bl\u00e1m.
\nT: Dob\u0159e, nen\u00ed to cool, ale m\u00e1m z toho radost\u2026 to je spr\u00e1vn\u00e1 cesta.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b. Proto jsem si nic nekoupil a nem\u011bl jsem toho tolik. Tak\u017ee jsem musel n\u011bco vykouzlit z v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 jsem m\u011bl. Jsem opravdu nad\u0161en\u00fd, jak to dopadlo. Proto\u017ee jsem v takov\u00e9 Sex and the city hore\u010dce, p\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o n\u011b\u010dem, co se taky ob\u010das pije, a nechci nutn\u011b p\u00edt z t\u011bch \u00fa\u017easn\u00fdch skleni\u010dek Cosmo-Martini. Proto m\u011b napadlo ud\u011blat Appletini.
\nT: Oha!
\nB: V\u00ed\u0161, co je v Appletini? 2 unce jable\u010dn\u00e9 vodky, 2 unce jable\u010dn\u00e9ho mo\u0161tu, kter\u00fd jsem nem\u011bl; 1 unce jednoduch\u00e9ho sirupu, 1 unce citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy a 1 pl\u00e1tek jablka na ozdobu. Musel jsem improvizovat, proto\u017ee jsem nem\u011bl jable\u010dn\u00fd mo\u0161t ani jable\u010dnou vodku, tak jsem nakr\u00e1jel jablko na kosti\u010dky, ud\u011blal \u010derstvou jable\u010dnou \u0161\u0165\u00e1vu a dal trochu v\u00edc vodky. M\u011bl jsem jen jednoduch\u00fd sirup a citronovou \u0161\u0165\u00e1vu, kterou jsem si tak\u00e9 ud\u011blal s\u00e1m. Te\u010f to prot\u0159epu a vyzkou\u0161\u00edm. Co si d\u00e1\u0161 ty?
\nT: Skv\u011bl\u00e9! Samoz\u0159ejm\u011b si d\u00e1m, typicky \u0159eck\u00e9, ouzo! ouzo ne jako prost\u00fd pan\u00e1k, proto\u017ee jsi \u0159ekl: \u201eJe\u017e\u00ed\u0161marj\u00e1, ty u\u017e se ani nesna\u017e\u00ed\u0161!\u201c A j\u00e1 si d\u00e1m ouzo. Tak jsem si \u0159ekl, \u017ee si ud\u011bl\u00e1m ouzo koktejl vlastn\u00ed v\u00fdroby. Zkus\u00edm to. Nazval bych ho prost\u011b Tomsches Ouzo-Cocktail! Jen trochu ouzo\u2026 V\u00ed\u0161, co to vlastn\u011b ouzo je? Nejsp\u00ed\u0161 ne.
\nB: Nen\u00ed to l\u00e9ko\u0159icov\u00fd koktejl\u2026 Ne, \u017ee ne? J\u00e1 jsem to sm\u00edchal. To je jin\u00e1 v\u011bc, ne?
\nT: Jsi bl\u00edzko!
\nB: Ale je to l\u00e9ko\u0159icov\u00fd lik\u00e9r nebo n\u011bco podobn\u00e9ho, ne?
\nT: Jo, to nen\u00ed \u00fapln\u011b ono. Nen\u00ed to l\u00e9ko\u0159ice, je to an\u00fdz!
\nB: An\u00fdz! Oooh\u2026 m\u0148am! O V\u00e1noc\u00edch miluju an\u00fdzov\u00e9 cukrov\u00ed. Zn\u00e1\u0161 je? To jsou takov\u00e9 ty \u017elut\u00e9 bonbony v mal\u00e9m s\u00e1\u010dku, kter\u00e9 se daj\u00ed to\u010dit naho\u0159e. M\u0148am!
\nT: V\u00fdborn\u00e9!
\nB: M\u0148amm\u0148amm\u0148am\u2026
\nT: To je ono! Tak jsem si dal perlivou vodu, pomeran\u010dov\u00fd d\u017eus, broskvov\u00fd d\u017eus\u2026 Dneska v\u0161echno \u010derstv\u00e9 z tetrapaku. (oba se sm\u011bj\u00ed) Trochu perliv\u00e9 vody a to v\u0161echno samoz\u0159ejm\u011b na ledu.
\nB: V\u00ed\u0161\u2026 \u201e\u010derstv\u00e9 z tetrapaku\u201c mi pr\u00e1v\u011b p\u0159ipom\u00edn\u00e1 tu, kterou m\u00e1m moc r\u00e1d, z Frauentausch (V\u00fdm\u011bna man\u017eelek), kter\u00e1 \u0159\u00edkala: \u201ePro n\u00e1s v\u017edycky \u010derstv\u011b vyroben\u00e9, pro d\u011bti to m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u011bkdy \u010derstv\u011b z plechovky.\u201c
\nT: (sm\u011bje se) Jo, to zn\u00e1m\u2026 Pak trochu citronu a limetky, samoz\u0159ejm\u011b \u010derstvou m\u00e1tu, co\u017e bylo to jedin\u00e9 \u010derstv\u00e9, co jsem dostal, a takhle to vypad\u00e1\u2026 Pod\u00edvej se na to! Vlastn\u011b to vypad\u00e1 docela dob\u0159e.
\nB: Uf, vypad\u00e1 to fakt dob\u0159e. Po\u010dkej, j\u00e1 si tam taky naleju\u2026 Po\u010dkej chvilku! (zvuk cink\u00e1n\u00ed skla) Ouh, moje vypad\u00e1 taky p\u011bkn\u011b.
\nT: Hopphopp, rinn in‘ Kopp [\u201eHopphopp, do hlavy\u201c, hovorov\u011bj\u0161\u00ed r\u00fdmovan\u00fd p\u0159\u00edpitek].
\nB: Rinn in‘ Kopp! Na zdrav\u00ed, zlato!
\nT: Na zdrav\u00ed!<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

B: Tak mysl\u00edm, \u017ee to vypad\u00e1 opravdu, opravdu p\u011bkn\u011b! Vte\u0159inku\u2026 (mlaskav\u00e9 zvuky)
\nT: Uf\u2026 M\u016f\u017ee\u0161 ochutnat\u2026 Opravdu m\u016f\u017ee\u0161 p\u00edt moje.
\nB: Aha! V\u00fdborn\u00e9!
\nT: Opravdu je c\u00edtit an\u00fdz. Obvykle ty pan\u00e1ky ouzu snadno sraz\u00ed\u0161, v\u00ed\u0161.
\nB: Ugh, j\u00e1 bych si ten sv\u016fj mohl zase nal\u00edt. Je to tak lahodn\u00e9! M\u00edsto citronu jsem pou\u017eil limetku.
\nT: Jo\u2026
\nB: Mmmh\u2026
\nT: Ta moje je v\u00fdborn\u00e1! Opravdu sv\u011b\u017e\u00ed!
\nB: Moje taky! Chutn\u00e1 opravdu sv\u011b\u017ee, pikantn\u011b\u2026 \u00dapln\u011b hypuju Sex ve m\u011bst\u011b a r\u00e1d piju z t\u00e9hle opravdu kr\u00e1sn\u00e9 skleni\u010dky Martini. Koktejl z nich chutn\u00e1 obzvl\u00e1\u0161\u0165 dob\u0159e. Vychladil se opravdu p\u011bkn\u011b. Ned\u00e1vno jsem m\u011bl p\u00e1nskou j\u00edzdu bez tebe, s na\u0161imi mu\u017esk\u00fdmi p\u0159\u00e1teli.
\nT: Aha. A\u2026 co tedy d\u011bl\u00e1\u0161, kdy\u017e tam nejsem? Vlastn\u011b to zn\u00ed docela nudn\u011b. (sm\u011bje se)
\nB: Vlastn\u011b je. Jsou to na\u0161i heterosexu\u00e1ln\u00ed macho kamar\u00e1di.
\nT: Jo\u2026
\nB: Vlastn\u011b to m\u00e1lokdy d\u011bl\u00e1m s\u00e1m, kdy\u017e tu nejsi, v\u00ed\u0161. Proto\u017ee ty v\u017edycky hodn\u011b mluv\u00ed\u0161 o doutn\u00edc\u00edch a o fotbale a j\u00e1 nev\u00edm o \u010dem\u2026
\nT: Hr\u00e1t poker!
\nB: Jo, to je legra\u010dn\u00ed, ale v\u011bt\u0161inou to d\u011bl\u00e1m s tebou, proto\u017ee v\u011bt\u0161inou je to takov\u00fd nudn\u00fd, f\u00e1dn\u00ed a upjat\u00fd, ALE oni se mnou fakt cht\u011bli ud\u011blat takov\u00fd ve\u010der. Tak jsem si \u0159ekl: \u201eDob\u0159e, tak ud\u011bl\u00e1m p\u00e1nsk\u00fd ve\u010der, proto\u017ee DNES ud\u011bl\u00e1m \u00fa\u017easn\u00fd d\u00e1msk\u00fd ve\u010der!\u201c. Napadlo m\u011b ud\u011blat oboj\u00ed v jednom t\u00fddnu a dneska se sejdu se v\u0161emi sv\u00fdmi holkami, p\u016fjdeme ven, budeme si pov\u00eddat o tom, co n\u00e1m kluci za posledn\u00ed t\u00fdden provedli \u0161patn\u00e9ho\u2026
\nT: Perfektn\u00ed! Nechce\u0161 n\u00e1m \u0159\u00edct, co znamen\u00e1 zkratka PGF? Tvoje tetov\u00e1n\u00ed, nebo si ho chce\u0161 nechat jako tajemstv\u00ed?
\nB: (zasm\u011bje se) Ne, to si nech\u00e1m jako tajemstv\u00ed.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: Ale dneska si ud\u011bl\u00e1me p\u011bkn\u00fd den p\u0159\u00e1tel. Jdu ven s holkama, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b te\u010f, Tome, jsou v\u0161ichni v LA, jako by padla ze\u010f a v\u0161ichni mohli zase cestovat. V\u0161ichni N\u011bmci\u2026
\nT: Tak\u017ee v\u0161ichni m\u016f\u017eou zase p\u0159ijet?
\nB: – p\u0159\u00edmo p\u0159ijeli do LA v prvn\u00edm t\u00fddnu. Ne\u010dekali ani p\u00e1r dn\u00ed. Okam\u017eit\u011b si rezervovali letenky. Znovu se sm\u00ed cestovat do Ameriky a v\u0161ichni maj\u00ed pocit, \u017ee jsou tady. M\u00e1m pln\u00e9 p\u0159\u00edm\u00e9 zpr\u00e1vy, ka\u017ed\u00fd mi p\u00ed\u0161e \u201eJsem ve m\u011bst\u011b!\u201c. V\u010dera jsem jel JEDNU HODINU, abych se dostal na sch\u016fzku. Ulice jsou tak narvan\u00e9. Je to\u2026. Neminulo m\u011b to!
\nT: Jo, ale my to ch\u00e1peme: M\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1tele. V\u0161ichni t\u011b kontaktuj\u00ed. (sm\u011bje se) Mimochodem\u2026
\nB: JO\u2026
\nT: Jestli t\u011b to zaj\u00edm\u00e1, tak j\u00e1 si d\u00e1v\u00e1m ouzu-\u0161oty, proto\u017ee jsem to dal do ledni\u010dky a pr\u00e1v\u011b jsem \u0159ekl \u201eHopphopp rinn‘ in‘ Kopp\u201c. To je p\u0159\u00edpitek, kter\u00fd jsme \u0159\u00edkali na v\u00fdchod\u011b. Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si je\u0161t\u011b? Vtipn\u00e9 je, \u017ee s \u201eHopphopp rinn‘ in‘ Kopp\u201c je\u2026 kdy\u017e jste opravdu opil\u00ed, tak se to \u201erinn‘ in’\u201e zm\u011bn\u00ed na \u201erinn’\u201c.
\nB: HOPPHOPP RIN’N KOPP!
\nT: V\u00edte, \u201eHOPPHOPP RIN’N KOPP!\u201c. Takhle. A\u2026 d\u011bl\u00e1m to znovu\u2026
\nB: Fuj\u2026
\nT: Uf!
\nB: Ty pije\u0161 z t\u00e9 obrovsk\u00e9 l\u00e1hve?
\nT: Ne\u0159\u00edkej to v\u0161em, vole\u2026 (sm\u011bje se).
\nB: No! Jen jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee jsem se \u0161patn\u011b d\u00edval. Vypad\u00e1 to, jako kdybys pil z l\u00e1hve vody. Vyklop\u00ed\u0161 to jako\u2026
\nT: J\u00e1 nem\u00e1m \u017e\u00e1dnou skleni\u010dku na pan\u00e1ky! Proto jsem si kr\u00e1tce lokl z l\u00e1hve\u2026
\nB: To je \u2026 (sm\u011bje se) Vypadalo to, jako by to byl opravdu \u0161patn\u00fd dom\u00e1c\u00ed alkoholik. Ty bys \u0159ekl: \u201eWahwaha, nalej do n\u00ed tro\u0161ku!\u201c To bys \u0159ekl.
\nT: Opravdu to p\u00e1l\u00ed. Ouzo m\u00e1 40 % a opravdu p\u00e1l\u00ed\u2026
\nB: Moje r\u00e1no, Tome, za\u010dalo spr\u00e1vn\u011b. Tv\u016fj pes \u0161l\u00e1pl sv\u00fdmi dlouh\u00fdmi dr\u00e1py do vlastn\u00edho hov\u00ednka, vb\u011bhl mi do domu a v\u0161ude roznesl sv\u00e9 hov\u00ednko. Hrozn\u011b to smrd\u011blo.
\nT: Ale ne\u2026
\nB: Nejd\u0159\u00edv jsem si musel kleknout na v\u0161echny \u010dty\u0159i\u2026
\nT: Do \u010d\u00edho hovna vb\u011bhl? Do sv\u00e9ho ne, \u017ee? Asi do Stitchova.
\nB: Do jeho vlastn\u00edho! On u\u017e je takov\u00fd k\u0159ehk\u00fd, tak\u017ee ho vid\u00edm ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no, jak sere do k\u0159ov\u00ed a pak jde t\u0159i kroky zp\u00e1tky.
\nT: Mo\u017en\u00e1 v tom tv\u00e9m? Mo\u017en\u00e1 ses vr\u00e1til opil\u00fd a vysypal sis na zahrad\u011b n\u011bjak\u00e9 lejno. (Oba se sm\u011bj\u00ed) No, to mi m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct v na\u0161\u00ed prvn\u00ed kategorii.
\nB: Jo\u2026 (povzdechne si) Tolik se toho d\u011bje, Tome, tolik se toho d\u011bje!<\/p>\n

Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n

B: Tome, v\u00ed\u0161, co v\u010dera kone\u010dn\u011b dorazilo? Na\u0161e zlat\u00e9 LP desky z Berl\u00edna!
\nT: Ou, v\u00e1\u017en\u011b? Skv\u011bl\u00e9!
\nB: Na to si m\u016f\u017eeme hned p\u0159ip\u00edt. Pr\u00e1v\u011b p\u0159i\u0161ly po\u0161tou. M\u016f\u017eete si je d\u00e1t jako Sarah Connor [n\u011bmeck\u00e1 zp\u011bva\u010dka] tenkr\u00e1t v Sarah a Marc in love, pro ty, kdo to neznaj\u00ed, pros\u00edm, vygooglujte si to. Byl to skv\u011bl\u00fd seri\u00e1l [reality show o svatb\u011b Sarah Connorov\u00e9 a Marca Terenziho].
\nT: (sm\u011bje se) Ty jsi takov\u00e1 drbna\u2026
\nB: V Delmenhorstu [m\u00edsto, kde \u017eili], kde Sarah dostala od Marca Terenziho poli\u010dku s cenami. Byla to takov\u00e1 ta Billyho poli\u010dka z IKEA, kam si d\u00e1vala v\u0161echna sv\u00e1 ocen\u011bn\u00ed (sm\u00edch).
\nT: Jak si to jen pamatuje\u0161, \u00fa\u017easn\u00e9!
\nB: Byl tam elektrick\u00fd z\u00e1v\u011bs, kter\u00fd se dal odsunout stranou jako \u201eIIEEECCHHH\u201c\u2026 Kdy\u017e p\u0159i\u0161li lidi, tak ten z\u00e1v\u011bs odstranili a tam byly v\u0161echny ty ceny a zlat\u00e9 ceny, Comety [star\u00e1 n\u011bmeck\u00e1 hudebn\u00ed cena], zlat\u00ed tu\u010d\u0148\u00e1ci, Bravo Ottos a tak d\u00e1le\u2026 V\u0161echny tyhle v\u011bci st\u00e1ly na t\u00e9 polici.
\nT: Vlastn\u011b s t\u00edm byla pr\u016fkopnice, proto\u017ee dneska je reality show v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e kdy jindy, ne? A ona u\u017e to d\u011blala p\u0159ed deseti lety s Marcem Terenzim v Delmenhorstu m\u00edsto v Los Angeles, ale\u2026
\nB: Moc se mi to l\u00edbilo. \u0158\u00edkal jsem ti, \u017ee jsem milovn\u00edk trash TV. V\u017edy\u0165 to v\u00ed\u0161! Dostal jsem tolik tip\u016f, ale \u017e\u00e1dn\u00fd z nich zat\u00edm nefungoval. Spousta lid\u00ed mi psala: \u201eBille, pot\u0159ebuje\u0161 VPN-server.\u201c To je pravda. Lidi, j\u00e1 ho m\u00e1m, ale v\u017edycky ho rozpozn\u00e1.
\nT: Jo, o tom si m\u016f\u017eeme promluvit pozd\u011bji. \u010cetl jsem tolik dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed, na kter\u00e9 jsem se t\u011b cht\u011bl zeptat, jestli u\u017e jsi to zkou\u0161el, ale\u2026 Co se d\u011blo v na\u0161em posledn\u00edm t\u00fddnu? Byli jsme v podcastu Felixe Jaehna [n\u011bmeck\u00fd DJ]. Trochu jsme si s n\u00edm pov\u00eddali. To bylo fakt super. Je to opravdu mil\u00fd chlap\u00edk. Ka\u017edou chv\u00edli jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee ho p\u0159et\u011b\u017eujeme.
\nB: Ohhh, m\u00e1m ho \u00fapln\u011b r\u00e1d. Je super mil\u00fd. Mysl\u00edm, \u017ee je jedn\u00edm z n\u00e1s.
\nT: \u017de jo?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee budeme m\u00edt\u2026 Jo, m\u00e1m pocit, \u017ee jsme se v podcastu opravdu sp\u0159\u00e1telili. Te\u010f se m\u016f\u017eeme sej\u00edt v Berl\u00edn\u011b.
\nT: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee se mu l\u00edb\u00edme stejn\u011b jako on n\u00e1m? Nebo si mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsme ho m\u011bli rad\u0161i my ne\u017e on n\u00e1s? (sm\u00edch)
\nB: Ouh ehm\u2026 no\u2026 to je to, co m\u011b ob\u010das taky zaj\u00edm\u00e1.
\nT: \u010clov\u011bk se na to m\u00e1lokdy pt\u00e1, ale v tomhle p\u0159\u00edpad\u011b jsem se ptal, proto\u017ee on je takov\u00fd mil\u00fd kluk a my jsme, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e jsme oba n\u011bkde spolu, tak jsme n\u011bkdy, jak to \u0159\u00edct\u2026 trochu vlezl\u00ed.
\nB: Jo, j\u00e1 jsem si myslel, \u017ee jsi trochu troufal\u00fd, a\u017e moc troufal\u00fd. Byl jsi trochu moc hlasit\u00fd, moc neodbytn\u00fd, a pak jsem si myslel\u2026 jo, myslel jsem si, \u017ee jsi moc vzru\u0161en\u00fd a kv\u016fli tomu v povznesen\u00e9 n\u00e1lad\u011b.
\nT: Jo, zap\u00e1lil jsem si doutn\u00edk, nalil si pan\u00e1ka\u2026 Byl jsem \u00fapln\u011b v kaulitzhillsk\u00e9 n\u00e1lad\u011b. (sm\u00edch)
\nB: Jo, po\u0159\u00e1d jsi na m\u011b mluvil. Nejd\u0159\u00edv nemohl nic \u0159\u00edct, ale ke konci u\u017e jsme si po\u0159\u00e1dn\u011b za\u0159\u00e1dili a hned jsme za\u010dali sp\u0159\u00e1dat pl\u00e1ny.
\nT: Co se mi na n\u011bm moc l\u00edbilo\u2026 hned n\u00e1m doporu\u010dil Headspace-app, se kterou za\u010dal. Hodn\u011b jsme si pov\u00eddali o d\u00fdchac\u00edch technik\u00e1ch, meditaci a podobn\u00fdch v\u011bcech, kter\u00fdmi se zab\u00fdv\u00e1me relativn\u011b m\u00e1lo. To mi p\u0159i\u0161lo opravdu zaj\u00edmav\u00e9. Cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat, mezi n\u00e1mi dv\u011bma (Bill se sm\u011bje), jestli bys to opravdu zkusil, t\u0159eba meditaci? Nebo je to n\u011bco\u2026 Proto\u017ee ty jsi takov\u00fd typ, a j\u00e1 bych ti to mohl \u0159\u00edct desetkr\u00e1t: \u201eSakra, Bille. Opravdu bys pro sebe m\u011bl n\u011bco ud\u011blat. Mus\u00ed\u0161 si naj\u00edt n\u011bjak\u00e9ho kon\u00ed\u010dka, sportovat\u2026\u201c A taky jsem si to myslel. \u0158\u00edkal jsem ti to u\u017e tolikr\u00e1t. \u201ePot\u0159ebuje\u0161 se n\u011bkdy v\u011bnovat s\u00e1m sob\u011b, co\u017e nen\u00ed pr\u00e1ce a tak d\u00e1le.\u201c A ty na to: \u201eJo, jo, to n\u011bkdy ud\u011bl\u00e1m.\u201c A j\u00e1 jsem se na to pod\u00edval. V\u00edm jist\u011b, \u017ee to nikdy neud\u011bl\u00e1\u0161! Nebere\u0161 v\u00e1\u017en\u011b to, co ti \u0159\u00edk\u00e1m.
\nB: Jo\u2026
\nT: Proto\u2026
\nB: J\u00e1 jsem se hodn\u011b zab\u00fdval s\u00e1m sebou, proto\u017ee ty tady nejsi a j\u00e1 necestuju a z\u016fst\u00e1v\u00e1m doma. V\u017edycky se takov\u00fdch f\u00e1z\u00ed boj\u00edm. V\u017edycky jsem jako\u2026 Kdy\u017e nejsem neust\u00e1le pod tlakem, tak mi to bere ve\u0161kerou s\u00edlu a energii, kreativitu\u2026 A kdy\u017e cel\u00fd den cestuji a jsem obklopen tis\u00edci lidmi, tak m\u016fj norm\u00e1ln\u00ed den vypad\u00e1 takhle: Vst\u00e1v\u00e1m v 7:30\/8:00, p\u0159ijde m\u016fj publicista, viz\u00e1\u017eista, p\u0159ipravuji se. Jedno po druh\u00e9m zazvon\u00ed, pak se p\u0159inese sn\u00eddan\u011b a prob\u00edraj\u00ed se dny. Pak odj\u00ed\u017ed\u00edme s na\u0161\u00edm t\u00fdmem\u2026 v\u00ed\u0161, jak to chod\u00ed.
\nT: Jo\u2026
\nB: R\u00e1no p\u0159ijde cel\u00fd t\u00fdm a pak to hned za\u010dne. Pak u\u017e je to opravdov\u00e1 akce, ka\u017ed\u00fd den po sob\u011b, od jedn\u00e9 sch\u016fzky ke druh\u00e9.
\nT: Jo!
\nB: Kdy\u017e to nem\u00e1m, tak jako te\u010f\u2026 Tak\u017ee f\u00e1ze, jako te\u010f, a navrch tady nejsi a j\u00e1 jsem \u00fapln\u011b s\u00e1m, tak jsem v\u017edycky jako\u2026
\nT: Ty se chov\u00e1\u0161, jako kdybych byl nav\u017edycky pry\u010d. No tak\u2026 Jak dlouho jsem te\u010f pry\u010d? T\u00fdden? Mo\u017en\u00e1 deset dn\u00ed?
\nB: U\u017e jsi pry\u010d asi dva t\u00fddny.
\nT: Ne! Nejsem pry\u010d dva t\u00fddny. To nen\u00ed pravda.
\nB: Je\u0161t\u011b ne.
\nT: Tob\u011b to tak p\u0159ipad\u00e1 jen proto, \u017ee se ti po mn\u011b tolik st\u00fdsk\u00e1, a to u\u017e jsou dva t\u00fddny.
\nB: (sm\u011bje se) Jo, ale to je zm\u011bna, se psy a tak\u2026 Pak jsem si \u0159ekl: \u201eUd\u011bl\u00e1me to jinak!\u201c. Po\u0159\u00e1d toho m\u00e1m hodn\u011b, ale v\u011bt\u0161inou jsem chodil ven s hromadou lid\u00ed, vid\u011bl jsem se se v\u0161emi kamar\u00e1dy, opravdu jsem se p\u011bkn\u011b rozpt\u00fdlil a bavil se, a mo\u017en\u00e1 jsem i trochu pa\u0159il-.
\nT: Ale ty chce\u0161 d\u011blat prav\u00fd opak, \u017ee?
\nB: P\u0159esn\u011b tak! Minulou ned\u011bli jsem si \u0159\u00edkal\u2026 J\u00e1 m\u00e1m ned\u011ble fakt r\u00e1d. Jsou m\u00fdm naprosto nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm dnem v t\u00fddnu. Tak jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee m\u00edsto toho, abych se s n\u011bk\u00fdm se\u0161el nebo \u0161el na ob\u011bd. \u0158\u00edkal jsem si, \u017ee z\u016fstanu doma a budu se c\u00edtit velmi pohodln\u011b. Pustil jsem si jazzovou hudbu a pak jsem vyt\u00e1hl mamin\u010din recept na tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d a upekl dort.
\nT: Uf, to u\u017e m\u011b zaj\u00edmalo. \u0158\u00edkal jsem si: \u201eDob\u0159e, tak jo.\u201c Opravdu m\u011b zaj\u00edmalo, pro\u010d jsi to ud\u011blal. Ale je to docela roztomil\u00e9.
\nB: Jo, napadlo m\u011b, \u017ee si ned\u00e1m sklenku dobr\u00e9ho v\u00edna, ale rad\u011bji si d\u00e1m horkou \u010dokol\u00e1du a ud\u011bl\u00e1m \u00fa\u017easn\u00fd dort. Tak jsem vyt\u00e1hl star\u00fd recept. Te\u010f, kdy\u017e se bl\u00ed\u017e\u00ed V\u00e1noce, mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee nejd\u0159\u00edv to bylo trochu brzy, ale te\u010f u\u017e m\u00e1m zase n\u00e1ladu. Ud\u011bl\u00e1m si \u00fatulno, v noci se trochu ochlad\u00ed a r\u00e1d si zap\u00e1l\u00edm ohe\u0148, sv\u00ed\u010dky a tak\u2026
\nT: Jestli se chce\u0161 naladit na opravdovou v\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1ladu, m\u016f\u017eu ti doporu\u010dit jednu novou p\u00edsni\u010dku. Moje \u017eena tento t\u00fdden digitalizovala svou v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148. Tak\u017ee si m\u016f\u017ee\u0161 pustit \u201eWonderland\u201c.
\nB: Jo, hned si ji pust\u00edm\u2026.
\nT: Na tv\u016fj v\u00e1no\u010dn\u00ed seznam.
\nB: Ano! To se mi l\u00edb\u00ed. Byl jsem doma v pohodl\u00ed\u010dku, ud\u011blal jsem si tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d, d\u00edval jsem se na Harryho Pottera\u2026 V\u00ed\u0161, co mysl\u00edm? Dal jsem si horkou \u010dokol\u00e1du.
\nT: Pro\u010d jsi u\u017e p\u0159ed n\u00e1mi za\u010dal sledovat Harryho Pottera? Jsme doma o V\u00e1noc\u00edch a j\u00e1 myslel\u2026
\nB: Jen jsem cht\u011bl\u2026
\nT: Myslel jsem, \u017ee se pod\u00edv\u00e1me na v\u0161ech osm film\u016f spole\u010dn\u011b?!
\nB: Na to jsem m\u011bl \u00fapln\u011b n\u00e1ladu. Myslel jsem, \u017ee si v ned\u011bli ud\u011bl\u00e1m opravdu \u00fatulno; v\u00ed\u0161. \u017d\u00e1dn\u00e1 po\u0161ta, neb\u00fdt na telefonu\u2026 Ned\u011ble je m\u016fj jedin\u00fd den v t\u00fddnu, kdy\u2026
\nT: Kdy\u017e si vezme\u0161 volno.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b! J\u00e1 pak nechci s nik\u00fdm mluvit a taky si mysl\u00edm, \u017ee je to naprosto drz\u00e9 mi v ned\u011bli volat. V ned\u011bli chci b\u00fdt \u00fapln\u011b s\u00e1m.
\nT: To je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, proto\u017ee v posledn\u00ed dob\u011b u\u017e v ned\u011bli pracuju.
\nB: To se mi absolutn\u011b nel\u00edb\u00ed. Ne!
\nT: Jo\u2026 j\u00e1 vlastn\u011b po\u0159\u00e1d pracuju. Pr\u00e1v\u011b te\u010f bydl\u00edm v jednom dom\u011b v \u0158ecku, kter\u00fd je\u2026 V\u00ed\u0161, na prvn\u00ed pohled si mysl\u00ed\u0161, \u017ee je \u00fapln\u011b hezk\u00fd a kr\u00e1sn\u00fd, proto\u017ee se na n\u011bj d\u00edv\u00e1\u0161 na internetu a \u0159\u00edk\u00e1\u0161 si: \u201eJ\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9, v\u0161echno v b\u00edl\u00e9m, p\u011bkn\u00fd n\u00e1bytek\u2026\u201c A pak si \u0159ekne\u0161: \u201eTo je v po\u0159\u00e1dku. To je zase v\u011bc\u2026 Je to vyfocen\u00e9 opravdu hezky, a kdy\u017e to vid\u00ed\u0161 ve skute\u010dnosti, jsi opravdu zklaman\u00fd. Stejn\u011b jako ty! (Bill se sm\u011bje) N\u011bkte\u0159\u00ed se d\u00edvaj\u00ed na va\u0161e fotky a \u0159\u00edkaj\u00ed si: \u201eUf! Sakra, ten je docela hezkej!\u201c a pak t\u011b potkaj\u00ed v re\u00e1lu (Bill se sm\u011bje) a \u0159\u00edkaj\u00ed si: \u201eSakra, ten vypad\u00e1 \u00fapln\u011b vyma\u0161t\u011bn\u011b!\u201c
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Ty jsi tak zl\u00fd!
\nT: Neee\u2026 Ale tak to tady te\u010f je. Je to jako\u2026 Je to\u2026 Jak to \u0159\u00edct\u2026 Je to nev\u00e1bn\u00e9. To je v dom\u011b nejhor\u0161\u00ed. Jsou tam n\u011bjak\u00fd pod\u011blan\u00fd\u2026 Nemus\u00ed to b\u00fdt luxusn\u00ed, ale mus\u00ed to b\u00fdt p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fd. Kdy\u017e nen\u00ed, tak je to \u0161patn\u00fd\u2026 Tenhle d\u016fm, kde te\u010f bydl\u00edm, je TAK ne\u00fatuln\u00fd, a \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b i proto, \u017ee nechod\u00edm na nat\u00e1\u010den\u00ed, proto\u017ee tady Heidi nat\u00e1\u010d\u00ed pro GNTM\u2026 Kdy\u017e nechod\u00edm na nat\u00e1\u010den\u00ed, jsem v tom dom\u011b s\u00e1m, je tu \u00fapln\u011b ticho s divn\u00fdmi zvuky, proto\u017ee se n\u011bkde vyp\u00edn\u00e1 klimatizace nebo se t\u0159esou dve\u0159e, proto\u017ee tady stra\u0161n\u011b fouk\u00e1. Je to TAK ne\u00fatuln\u00e9, v\u00ed\u0161. \u017d\u00e1dn\u00fd n\u00e1bytek, moc b\u00edl\u00e9, ehm\u2026 divn\u00e9\u2026
\nB: A nem\u016f\u017ee\u0161 ztlumit sv\u011btla.
\nT: Nem\u016f\u017ee\u0161 je ztlumit! Je tu \u00fapln\u011b b\u00edlo!
\nB: Kde jsme vzali ten um\u011bl\u00fd tik?
\nT: To m\u00e1m ur\u010dit\u011b. Tady bys mohl d\u011blat operaci srdce, tak je to jasn\u00e9.
\nB: Jo\u2026 Jsme oba takov\u00ed. Je spousta lid\u00ed, kte\u0159\u00ed maj\u00ed tohle \u0161irok\u00e9 sv\u011btlo zapnut\u00e9. Tak jasn\u00e9\u2026
\nT: \u00dapln\u011b.
\nB: P\u0159ijde\u0161 dom\u016f, rozsv\u00edt\u00ed\u0161 a zhasne\u0161, v\u0161echno ztlum\u00ed\u0161\u2026.
\nT: Nen\u00ed nic d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e \u00fatuln\u00e9 sv\u011bteln\u00e9 podm\u00ednky, v\u00ed\u0161.
\nB: Naprosto.
\nT: To je to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.
\nB: \u0158ekni mi, to je taky od m\u00e1my? J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee jo! Maminka v\u017edycky v\u0161echno z\u00fatul\u0148ovala a j\u00e1 jsem to napsal i do sv\u00e9 knihy \u201eKdy\u017e jsme byli batolata, byli jsme s Tomem \u00fatuln\u00ed!\u201c V\u017edycky jsme to tak m\u011bli r\u00e1di.
\nT: Ur\u010dit\u011b jsme byli.
\nB: Proto\u017ee maminka to v\u017edycky ud\u011blala hodn\u011b \u00fatuln\u00e9. M\u011bli jsme takov\u00fd n\u00e1\u0161 mal\u00fd Pumuckl-light [kreslen\u00fd film pro d\u011bti], vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T: Vzpom\u00edn\u00e1m!
\nB: Mal\u00e9 sv\u011bt\u00fdlko.
\nT: Mal\u00e9 no\u010dn\u00ed sv\u011bt\u00fdlko.
\nB: Bylo to hezk\u00e9 tepl\u00e9 no\u010dn\u00ed sv\u011bt\u00fdlko. A n\u011bjak jsme to v\u0161echno oslavili. M\u00e1ma to v\u017edycky d\u011blala. K ve\u010de\u0159i jsme m\u011bli takov\u00e9 mal\u00e9, nakr\u00e1jen\u00e9 sendvi\u010de s j\u00e1trov\u00fdmi p\u00e1rky\u2026
\nT: AHA! V\u00ed\u0161, co jsem si zamiloval? Tyhle mal\u00e9 j\u00e1trov\u00e9 sendvi\u010de ve van\u011b!
\nB: Ve van\u011b!
\nT: (sm\u011bje se) Na takov\u00e9m mal\u00e9m prk\u00e9nku.
\nB: S na\u0161imi d\u011btsk\u00fdmi hra\u010dkami\u2026 \u00da\u017easn\u00e9! Ale to byla \u00fa\u017easn\u00e1 pevn\u00e1 rutina, na kterou jste se ve\u010der t\u011b\u0161ili.
\nT: To t\u011b \u00fapln\u011b formuje. Mysl\u00edm, \u017ee to poch\u00e1z\u00ed z na\u0161eho d\u011btstv\u00ed.
\nB: Mn\u011b se to l\u00edb\u00ed stejn\u011b \u00fatuln\u00e9 v\u0161ude. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee pob\u00edh\u00e1m sem a tam, ale \u010dlov\u011bk nerozsv\u00edt\u00ed, aby v\u0161echno vid\u011bl, ale sp\u00ed\u0161 m\u00e1 \u00fatulnou atmosf\u00e9ru. Kdy\u017e ke mn\u011b lid\u00e9 p\u0159ijdou, v\u017edycky si \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eSakra, j\u00e1 nic nevid\u00edm. Nem\u016f\u017ee\u0161 rozsv\u00edtit sv\u011btlo?\u201c. Tady u m\u011b je to opravdu\u2026
\nT: Ale nem\u00e1\u0161 pocit, \u017ee je to i kv\u016fli odli\u0161n\u00fdm kultur\u00e1m? Mysl\u00edm, \u017ee lid\u00e9 v N\u011bmecku to maj\u00ed r\u00e1di \u00fatuln\u011bj\u0161\u00ed a trochu temn\u011bj\u0161\u00ed. V Americe m\u011b opravdu zar\u00e1\u017e\u00ed, \u017ee je tam v\u0161echno po\u0159\u00e1d tak sv\u011btl\u00e9. Kdykoli se vpl\u00ed\u017e\u00edte dovnit\u0159.
\nB: Tome, j\u00e1 jsem\u2026 Nic nem\u00e1m rad\u0161i ne\u017e vpl\u00ed\u017eit se do \u017eivota jin\u00fdch lid\u00ed, \u017ee? (oba se sm\u011bj\u00ed) Miluju st\u00e1t p\u0159ed bytem a vkr\u00e1dat se dovnit\u0159. Je to tak trapn\u00e9 a p\u0159ipad\u00e1m si jako \u00fachyl, ale mysl\u00edm, \u017ee v hloubi du\u0161e se to ka\u017ed\u00e9mu l\u00edb\u00ed. Moc r\u00e1d se proch\u00e1z\u00edm po Berl\u00edn\u011b a n\u011bkdy, p\u0159i ven\u010den\u00ed ps\u016f, p\u0159i no\u010dn\u00edm ven\u010den\u00ed Stitche, miluju, kdy\u017e lidi nech\u00e1vaj\u00ed rozta\u017een\u00e9 z\u00e1v\u011bsy a nezatahuj\u00ed je. Miluju to. N\u011bkdy tam chv\u00edli stoj\u00edm a d\u00edv\u00e1m se dovnit\u0159 a \u0159\u00edk\u00e1m si: \u201eSakra, j\u00e1 bych fakt r\u00e1d znal jejich p\u0159\u00edb\u011bhy. Co d\u011blaj\u00ed? Na \u010dem pracuj\u00ed? Co se jim v \u017eivot\u011b stalo? Pro\u010d \u017eij\u00ed pr\u00e1v\u011b tady? Jsou zamilovan\u00ed? Jsou man\u017eel\u00e9?\u201c
\nT: Jak\u00fd je jejich denn\u00ed re\u017eim? Jsou \u0161\u0165astn\u00ed?
\nB: Jak\u00e1 je jejich rutina? Co m\u011bl k ve\u010de\u0159i? \u017dije tam asi n\u011bkdo sexy, kde si \u0159\u00edk\u00e1m \u201eskv\u011bl\u00e9\u2026\u201c
\nT: Taky se r\u00e1d dost\u00e1v\u00e1m do ciz\u00edch \u017eivot\u016f.
\nB: Rozhodn\u011b! Tak\u00e9 se r\u00e1d d\u00edv\u00e1m na to, jak v\u0161echno vyzdobili? Na jak\u00fd film se d\u00edvaj\u00ed, kdy\u017e b\u011b\u017e\u00ed televize? Jakou sva\u010dinu si pr\u00e1v\u011b d\u00e1vaj\u00ed? A p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, jestli bych se tam taky c\u00edtil dob\u0159e, a za\u010dnu sn\u00edt o tom, \u017ee v tomhle byt\u011b budu bydlet.
\nT: Do nov\u00e9ho \u017eivota.
\nB: P\u0159esn\u011b tak! Jak\u00e9 by to bylo probudit se v tomto byt\u011b. Kdybych si dok\u00e1zala p\u0159edstavit, \u017ee tam budu \u017e\u00edt. Nev\u00edm, jestli jenom j\u00e1, nebo ne\u2026.
\nT: Nejsi!
\nB: To se mi l\u00edb\u00ed!
\nT: Jo, mn\u011b taky!
\nB: To se mi l\u00edb\u00ed. N\u011bkdy fantaz\u00edruju a \u0159\u00edk\u00e1m si, \u017ee bych cht\u011bl zazvonit a jen tak si s nimi pov\u00eddat a sed\u011bt na gau\u010di.
\nT: Ale \u010dasto je to opravdu zklam\u00e1n\u00ed. Toho jsem si v\u0161iml \u010dasto. \u010clov\u011bk se pod\u00edv\u00e1 zvenku a ty domy a byty vypadaj\u00ed zvenku l\u00edp ne\u017e zevnit\u0159, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? Zevnit\u0159 t\u0159eba nejsou tak \u00fatuln\u00e9 nebo divn\u011b p\u00e1chnou nebo\u2026 v\u00ed\u0161, je tam \u0161p\u00edna nebo n\u011bco takov\u00e9ho. Pak si \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201eUf, zvenku to vypad\u00e1 l\u00edp ne\u017e zevnit\u0159.\u201c A pak si \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201eTo je lep\u0161\u00ed.
\nB: To m\u011b pr\u00e1v\u011b napadlo, proto\u017ee jsem se o tom kupodivu bavil s Kaiem Pflaumem [n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed moder\u00e1tor]. Kai byl, krom\u011b (chichot\u00e1 se) spousty dal\u0161\u00edch lid\u00ed, taky v LA a nat\u00e1\u010deli jsme spolu pro jeho Youtube. Str\u00e1vili jsme spolu jeden den v LA, co\u017e bylo opravdu vtipn\u00e9, proto\u017ee lid\u00e9 p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed do LA a v\u017edycky d\u011blaj\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 jsou popul\u00e1rn\u00ed, jako j\u00edst avok\u00e1dov\u00e9 toasty, j\u00edt na brunch, nav\u0161t\u00edvit n\u00e1pis Hollywood nebo j\u00edt na pl\u00e1\u017e, proch\u00e1zet se po Venice, ale pokud tu m\u00e1te ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot, ned\u011bl\u00e1te to.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee tam \u017eijete a lid\u00e9 tam jezd\u00ed jako turist\u00e9.
\nB: J\u00e1 tady \u017eiju a m\u00e1m sv\u016fj ka\u017edodenn\u00ed re\u017eim. To ned\u011bl\u00e1m. D\u011blal jsem si z n\u011bj legraci a \u0159\u00edkal jsem: \u201eTo je fajn, \u017ee m\u011b vyt\u00e1hne\u0161 z t\u00e9 m\u00e9 bubliny a m\u016f\u017eeme d\u011blat tyhle LA v\u011bci a n\u011bkde sn\u00eddat.\u201c To je n\u011bco, co nikdy ned\u011bl\u00e1m.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee ne. To je podle m\u011b \u00fapln\u011b norm\u00e1ln\u00ed. \u017dije\u0161 tam, m\u00e1\u0161 svou ka\u017edodenn\u00ed rutinu v LA a na pl\u00e1\u017e prost\u011b nechod\u00ed\u0161.
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: To nen\u00ed nic, co bys d\u011blal.
\nB: Je to fakt hezk\u00fd, proto\u017ee jsme chodili na v\u0161echna ta obl\u00edben\u00e1 m\u00edsta a b\u011bhali po LA. Na konci dne jsem byl tot\u00e1ln\u011b vy\u010derpan\u00fd, proto\u017ee jsem to u\u017e dlouho ned\u011blal. Pro ty, co to nev\u011bd\u011bli, tak s Kaiem to bylo skv\u011bl\u00e9, \u017ee u\u017e n\u00e1s zn\u00e1 stra\u0161n\u011b dlouho. On byl prvn\u00edm d\u00edlkem skl\u00e1da\u010dky a za\u010d\u00e1tkem m\u00e9 kari\u00e9ry. Tehdy jsem byl ve Starsearch, kdy\u017e mi bylo 13 let, pro ty, kte\u0159\u00ed to nev\u011bd\u011bli, a t\u00edm to v\u0161echno za\u010dalo. Cel\u00e1 na\u0161e kari\u00e9ra v Tokio Hotel za\u010dala t\u00edm, \u017ee jsem ve t\u0159in\u00e1cti letech zp\u00edval \u201eIt’s raining men\u201c
\nT: To bylo tak roztomil\u00e9!
\nB: Kai byl\u2026 bylo to tak legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee jsem kou\u0159il cigaretu a on se m\u011b zeptal: \u201eTak kdy jsi za\u010dal?\u201c A j\u00e1 mu odpov\u011bd\u011bl: \u201eNo, u\u017e tehdy, kdy\u017e jsem byl ve tv\u00e9 show!\u201c (sm\u00edch)
\nT: Ach bo\u017ee\u2026
\nB: Byl trochu v \u0161oku.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b\u2026
\nB: Ale bylo to opravdu hezk\u00e9!
\nT: Je to \u0161okuj\u00edc\u00ed, proto\u017ee ty tolik nekou\u0159\u00ed\u0161. Jsi sp\u00ed\u0161 p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00fd ku\u0159\u00e1k.
\nB: \u00dapln\u011b, ale bylo to stra\u0161n\u011b vtipn\u00fd, proto\u017ee m\u011b znal u\u017e jako takov\u00fdho mal\u00fdho kluka, a on u\u017e byl Kai Pflaume, kultovn\u00ed televizn\u00ed moder\u00e1tor v\u0161ech rodinn\u00fdch po\u0159ad\u016f, kter\u00fdho v\u0161ichni znali. Proto bylo tak p\u0159\u00edjemn\u00e9 tr\u00e1vit spolu tolik \u010dasu. Nicm\u00e9n\u011b mi to \u0159ekl, kdy\u017e jsme se proch\u00e1zeli, proto\u017ee jsme vid\u011bli spoustu stan\u016f. Bezdomovectv\u00ed v Americe je tak z\u00e1va\u017en\u00e9. Pro n\u011bkoho z Evropy je to je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed, proto\u017ee my jsme si na to bohu\u017eel u\u017e zvykli. \u0158ekl: \u201eN\u011bkdy se pt\u00e1m s\u00e1m sebe na historii t\u011bch lid\u00ed. Moc r\u00e1d bych si s t\u011bmi lidmi, kte\u0159\u00ed v t\u011bch stanech \u017eij\u00ed, popov\u00eddal.\u201c V\u00ed\u0161. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u016fj zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.
\nT: Jejich individu\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u2026
\nB: Spr\u00e1vn\u011b. \u0158ekl jsem: \u201eM\u00e1m \u00fapln\u011b stejn\u00fd pocit. V\u017edycky tam chci j\u00edt a poslouchat ty extr\u00e9mn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy.\u201c A taky jsem si to myslel.
\nT: Abych se dozv\u011bd\u011bl, JAK se to stalo. Jak se sem dostal?
\nB: Jak se to stalo?
\nT: Pro\u010d se n\u011bkdo takhle na konci dne zhrout\u00ed, bez podpory, abych tak \u0159ekl, a posledn\u00ed mo\u017enost\u00ed je \u017e\u00edt takhle na ulici.
\nB: Ale taky, co t\u011b je\u0161t\u011b nut\u00ed ka\u017ed\u00fd den vst\u00e1vat. Co t\u011b po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b dr\u017e\u00ed nad vodou? Co je tou motivac\u00ed?
\nT: Proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee ti lid\u00e9 u\u017e nemaj\u00ed p\u0159\u00e1tele a rodinu, nebo jako opravdov\u00e9 p\u0159\u00e1tele z p\u0159edchoz\u00edho \u017eivota, nebo ztratili rodinu\u2026 Mysl\u00edm.
\nB: Nebo u\u017e s nimi t\u0159eba necht\u011bj\u00ed m\u00edt nic spole\u010dn\u00e9ho, nebo maj\u00ed jin\u00fd zp\u016fsob \u017eivota\u2026 u ka\u017ed\u00e9ho to m\u016f\u017ee b\u00fdt \u00fapln\u011b jin\u00e9.
\nT: Nemysl\u00edm si, \u017ee to m\u00e1 n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho s jin\u00fdm zp\u016fsobem \u017eivota. To si opravdu nemysl\u00edm.
\nB: Ne, ale u ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka je to jin\u00e9. To se ned\u00e1 zobecnit. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh. Proto! To je to, co Kai c\u00edtil. \u0158\u00edkal: \u201eTo m\u011b tak zaj\u00edm\u00e1.\u201c Tohle je pro n\u011bj jako pro m\u011b. Pak jsme se dostali k m\u00fdm voyeursk\u00fdm fantazi\u00edm a k tomu, jak moc se mi to l\u00edb\u00ed, a on to dok\u00e1zal pochopit. Pak \u0159ekl: \u201eJ\u00e1 m\u00e1m n\u011bkdy to sam\u00e9. N\u011bkdy bych nejrad\u011bji zazvonil u jejich dve\u0159\u00ed.\u201c \u201eTo je pravda. Kupodivu ti hned v\u011b\u0159\u00ed, a Kai Pflaume stejn\u011b. Kdyby zazvonil u va\u0161ich dve\u0159\u00ed a \u0159ekl: \u201eDob\u0159e, pov\u011bzte mi sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh! M\u016f\u017eu se posadit na tv\u016fj gau\u010d? Vypr\u00e1v\u011bj mi p\u0159\u00edb\u011bh ze sv\u00e9ho \u017eivota.\u201c A pak se na n\u011bj pod\u00edv\u00e1. V\u0161ichni by se s n\u00edm okam\u017eit\u011b dali do \u0159e\u010di, u\u017e jen proto, \u017ee je to Kai Pflaume, a v\u0161ichni by \u0159ekli: \u201eMy ho zn\u00e1me! V\u011b\u0159\u00edme mu!\u201c Mysl\u00edm, \u017ee to tak je i u n\u00e1s. Mysl\u00edm, \u017ee bychom mohli ud\u011blat tot\u00e9\u017e. Mohli bychom n\u00e1hodn\u011b zazvonit u n\u011b\u010d\u00edch dve\u0159\u00ed a \u0159\u00edct: \u201eAhoj, cht\u011bli jsme j\u00edt dovnit\u0159 a cht\u011bli jsme jen\u2026\u201c.
\nT: Lid\u00e9 by n\u00e1m ur\u010dit\u011b vypr\u00e1v\u011bli sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh.
\nB: Hned by \u0159ekli: \u201eEj, Bill a Tom, ouh klkl\u2026\u201c v\u00ed\u0161.
\nT: Jo.
\nB: To je naprosto \u00fa\u017easn\u00e9. Mo\u017en\u00e1 bychom to m\u011bli ud\u011blat. Jako speci\u00e1ln\u00ed seri\u00e1l.
\nT: Jo, to je vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee to opravdu je!
\nB: Pod\u00edvej, j\u00e1 m\u00e1m\u2026 j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee znovu a znovu, \u017ee\u2026 uv\u011bdomuje\u0161 si, jak rozd\u00edln\u00e9\u2026
\nT: Jak je to jin\u00e9, jo.
\nB: Jak jsme si my lid\u00e9 podobn\u00ed. M\u00e1me toho hodn\u011b spole\u010dn\u00e9ho, hlavn\u011b pod povrchem, ale z\u00e1rove\u0148 si uv\u011bdomujeme, jak rozd\u00edln\u00e9 jsou \u017eivoty a jak jsou vn\u00edm\u00e1ny. A tak\u00e9 to, jak odli\u0161n\u011b je definov\u00e1no \u0161t\u011bst\u00ed. Dokonce i v okruhu na\u0161ich p\u0159\u00e1tel, kolik z nich \u017eije \u00fapln\u011b jin\u00e9 \u017eivoty ne\u017e my, kte\u0159\u00ed jsou naprosto \u0161\u0165astn\u00ed, v\u00ed\u0161, co mysl\u00edm.
\nT: \u00dapln\u011b.
\nB: Tak\u00e9 v jejich pr\u00e1ci, co d\u011blaj\u00ed, kdy\u017e j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee bych to nikdy nedok\u00e1zal. Nebo se na n\u00e1s d\u00edvaj\u00ed a \u0159\u00edkaj\u00ed si: \u201eJ\u00e1 bych nikdy nepro\u017eil ani jeden jedin\u00fd den va\u0161eho \u017eivota. To je no\u010dn\u00ed m\u016fra.\u201c Proto je \u00fa\u017easn\u00e9, kolik r\u016fzn\u00fdch zp\u016fsob\u016f \u017eivota existuje. Je to tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed a pod povrchem je tolik v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1s spojuj\u00ed. L\u00e1ska n\u00e1s v\u0161echny spojuje. To je n\u011bco, \u010deho jsem si v\u0161iml. L\u00e1ska, b\u00fdt milov\u00e1n, d\u00e1vat l\u00e1sku, p\u0159ij\u00edmat l\u00e1sku\u2026
\nT: A emoce. \u017de ka\u017ed\u00fd je nakonec tak\u00e9 spolehliv\u00fd. To je tak\u00e9 n\u011bco rozpoznateln\u00e9ho. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 m\u011bkk\u00e9 j\u00e1dro, v\u00ed\u0161.
\nB: Ur\u010dit\u011b!
\nT: Lidsk\u00e9 j\u00e1dro.
\nB: Naprosto. V\u0161echno souvis\u00ed s l\u00e1skou a\u2026 a\u2026 a\u2026 a\u2026 Ale definice \u0161t\u011bst\u00ed je\u2026 tohle \u201eCo t\u011b d\u011bl\u00e1 \u0161\u0165astn\u00fdm\u201c je ugh\u2026
\nT: B\u011bhem na\u0161eho rozhovoru jsme se neuv\u011b\u0159iteln\u011b zahloubali.
\nB: Jo!
\nT: Abych to zase odleh\u010dil, vid\u011bl jsi: N\u011bmecko-Lichten\u0161tejnsko, 9:0, vykopnout je.
\nB: Uf, samoz\u0159ejm\u011b jsem si toho nev\u0161iml. Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o Lichten\u0161tejnsku, v\u010dera jsem fotil ob\u00e1lku pro L’Officiell Liechtenstein a to bylo\u2026
\nT: Ouh, to je t\u011b\u017ek\u00e9. Pr\u00e1v\u011b jsme vyhr\u00e1li 9:0, nebudou n\u00e1s m\u00edt r\u00e1di.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Bylo to \u00fa\u017easn\u00e9! Fotili jsme v\u010dera v noci, ve dvan\u00e1ct r\u00e1no venku na parkovi\u0161ti: Bude to desetistr\u00e1nkov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o m\u00f3d\u011b. Je to um\u011bleck\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed. Hodn\u011b jsme experimentovali s l\u00ed\u010den\u00edm. Bylo to \u00fa\u017easn\u00e9! Pracoval jsem s \u00fa\u017easn\u00fdm fotografem. V\u00ed\u0161, r\u00e1d pozn\u00e1v\u00e1m nov\u00e9 kreativn\u00ed lidi. Vyzkou\u0161eli jsme tolik l\u00ed\u010den\u00ed a kalhot a skv\u011bl\u00fdch outfit\u016f. Bylo to naprosto guerillov\u00e9. Jezdili jsme s autem, fotili jsme se pod mostem. Dv\u011b redaktorky nebo redakto\u0159i \u010dasopisu p\u0159ijeli z Mnichova a byli v LA poprv\u00e9, a proto byli \u00fapln\u011b v \u0161oku. V\u00ed\u0161, jak to tam vypadalo? Bylo to\u2026
\nT: Byli v \u0161oku z LA?!
\nB: Ano, proto\u017ee jsme fotili v Silverlake. Tam si o tom ud\u011bl\u00e1te \u00fapln\u011b jin\u00fd obr\u00e1zek. Byli jsme na parkovi\u0161ti a vypadalo to\u2026 Opravdu by se tam dal nato\u010dit dokument. Od n\u011bkoho, kdo si p\u00edchal jehlu do ruky, od n\u011bkoho, kdo dealoval, od teenager\u016f, kte\u0159\u00ed po\u0159\u00e1dali p\u00e1rty, od n\u011bkoho, kdo vedle toho bruslil\u2026 Chci \u0159\u00edct, \u017ee ten punk je tam\u2026
\nT: V Silverlake? V\u00e1\u017en\u011b?
\nB: Tam to bylo tak \u0161pinav\u00fd. Vypadalo to tam jako na place V\u00e1lky sv\u011bt\u016f.
\nT: Nejsme v n\u011bjak\u00e9m filmu z budoucnosti? Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e jsme v n\u011bjak\u00e9m futuristick\u00e9m filmu. V\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1me \u201eVypad\u00e1 to jako\u2026\u201c, ale sp\u00ed\u0161 \u201eJE to jako\u2026\u201c.
\nB: Je to\u2026
\nT: U\u017e jsme \u00fapln\u011b dorazili do futuristick\u00e9ho filmu, co\u017e je vlastn\u011b docela fajn.
\nB: Jo! Ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem tam d\u011blal ob\u00e1lku. Jsem z toho stra\u0161n\u011b nad\u0161en\u00fd. Vyjde to v prosinci. Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o ob\u00e1lce, bude toho zase hodn\u011b. Mnoh\u00e9 ur\u010dit\u011b zase na\u0161tvou ty fotky, proto\u017ee budou \u00fapln\u011b jin\u00e9, a j\u00e1 r\u00e1d zkou\u0161\u00edm r\u016fzn\u00e9 v\u011bci. Znovu jsem si v\u0161iml, kolik nen\u00e1vistn\u00fdch koment\u00e1\u0159\u016f jsem dostal pod sv\u016fj posledn\u00ed obr\u00e1zek. Je to opravdu t\u011b\u017ek\u00e9. Ud\u011blal jsem fotky na vysok\u00fdch podpatc\u00edch, zve\u0159ejnil je a-
\nT: Nebylo to p\u0159ijato dob\u0159e.
\nB: \u2026 koment\u00e1\u0159e\u2026 Samoz\u0159ejm\u011b, (Tom se za\u010dne sm\u00e1t) byly u mnoha lid\u00ed p\u0159ijaty velmi dob\u0159e. Samoz\u0159ejm\u011b to hodn\u011b polarizovalo, ale jak moc to polarizovalo lidi, kte\u0159\u00ed m\u011b sleduj\u00ed, bylo opravdu t\u011b\u017ek\u00e9.
\nT: Opravdu?
\nB: Bylo tam hodn\u011b lid\u00ed\u2026 Samoz\u0159ejm\u011b jsem spoustu lid\u00ed zablokoval\u2026 Vid\u011bl jsem spoustu mlad\u00fdch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed psali \u201eFuj, gay\u2026 to je nechutn\u00e9\u2026 pod\u00edvej se na sebe\u2026 styd\u00edm se, \u017ee jsem tv\u016fj fanou\u0161ek\u2026\u201c a podobn\u00e9 v\u011bci, o kter\u00fdch si \u0159\u00edk\u00e1\u0161, jak maj\u00ed n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 vymyt\u00e9 mozky a jak jsou malomysln\u00ed. D\u00e1v\u00e1n\u00ed zvratk\u016f-emojis pod p\u0159\u00edsp\u011bvek a dal\u0161\u00ed nechutn\u00e9 koment\u00e1\u0159e. Bylo to opravdu o\u0161kliv\u00e9 tady i tam. St\u00e1le je to jen p\u00e1r pod m\u00fdmi p\u0159\u00edsp\u011bvky a j\u00e1 si vlastn\u011b mysl\u00edm, \u017ee lid\u00e9, kte\u0159\u00ed maj\u00ed r\u00e1di m\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky a sleduj\u00ed m\u011b, jsou otev\u0159en\u00ed, proto\u017ee jsem v\u017edycky d\u011blal takov\u00e9 v\u011bci. Vlastn\u011b si stoj\u00edm za t\u00edm, \u017ee jsem otev\u0159en\u00fd a \u010dlov\u011bk se m\u016f\u017ee stylizovat, jak chce, milovat a \u017e\u00edt, jak chce\u2026 a pak se po\u0159\u00e1d najdou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed na m\u00e9m \u00fa\u010dtu zve\u0159ej\u0148uj\u00ed takov\u00e9 v\u011bci, hlavn\u011b mlad\u00ed lid\u00e9 a n\u011bjak hodn\u011b \u017een. Hodn\u011b \u017een psalo opravdu zl\u00e9 koment\u00e1\u0159e\u2026 mlad\u00fdch \u017een. To m\u011b opravdu \u0161okovalo. V\u016fbec jsem to ne\u010dekal. Nema\u017eu v\u0161echno, proto\u017ee\u2026
\nT: Jo, jen jsem to cht\u011bl \u0159\u00edct. D\u011bl\u00e1\u0161 to s rozmyslem. Ty to taky opravdu r\u00e1d trochu provokuje\u0161 a\u2026
\nB: Naprosto!!!
\nT: \u2026 abys vyzval lidi.
\nB: Ano! Proto\u017ee chci\u2026
\nT: Mn\u011b to taky p\u0159ijde vtipn\u00fd, \u017ee lidi pro to naplno, proto\u017ee\u2026
\nB: JO, PROTO\u017dE CHCI VID\u011aT, JAK DALEKO JSME SE DOSTALI!
\nT: Jak daleko jsme se v dne\u0161n\u00ed dob\u011b dostali.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b! A pak se v\u0161ichni tv\u00e1\u0159\u00ed, \u017ee jsou tak tolerantn\u00ed.
\nT: J\u00e1 pro to nem\u016f\u017eu naj\u00edt ta spr\u00e1vn\u00e1 slova. Posledn\u00ed v\u011bc, kter\u00e1 by m\u011b napadla, je obecn\u011b odsuzovat ciz\u00ed lidi za fotky nebo za v\u011bci, kter\u00e9 maj\u00ed na sob\u011b, nebo za to, koho miluj\u00ed, nebo za \u010d\u00edm si stoj\u00ed, nebo\u2026 V\u017edy\u0165 to zn\u00e1\u0161. Soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b nepou\u017e\u00edv\u00e1m, ale posledn\u00ed v\u011bc, kter\u00e1 by m\u011b napadla, je chodit na soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b a\u2026
\nB: PRO\u010c ZTR\u00c1CET \u010cAS?!
\nT: \u2026 aktivn\u011b sledovat n\u011bco od jin\u00fdch lid\u00ed a pak ps\u00e1t, jak mi to p\u0159ijde. To je ta nejnesmysln\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc v m\u00e9m \u017eivot\u011b, abych s t\u00edm za\u010dal, v\u00ed\u0161.
\nB: Takov\u00e1 blbost! Tome, na ulici se mi stala je\u0161t\u011b jedna legra\u010dn\u00ed v\u011bc. S Kaiem jsme samoz\u0159ejm\u011b na m\u011bstsk\u00e9 \u017eeleznici narazili na skupinu n\u011bmeck\u00fdch turist\u016f a potkali jsme tam fanynku, kter\u00e1 byl opravdu z\u00e1bavn\u00e1. Taky se cht\u011bla p\u0159ihl\u00e1sit, kdy\u017e jsme hledali p\u0159\u00edtelkyn\u011b v Bravu, a j\u00e1 ti \u0159\u00edkal, \u017ee\u2026 (sm\u00edch).
\nT: V\u00e1\u017en\u011b?! To by si mohla pamatovat.: Ano! Byla \u00fapln\u011b smutn\u00e1, proto\u017ee j\u00ed bylo 14\u2026 Ne po\u010dkat\u2026 Ano, 14 a tato akce byla od 16 let. Nesm\u011bla se do n\u00ed p\u0159ihl\u00e1sit, proto\u017ee byla moc mlad\u00e1 a zhroutil se j\u00ed sv\u011bt, proto\u017ee: \u201eV hlav\u011b jsem m\u011bla tebe a kamar\u00e1dka Toma. V\u017edycky jsme s v\u00e1mi cht\u011bly m\u00edt dvojitou svatbu a u\u017e jsme to pl\u00e1novaly\u2026\u201c \u201eA co? (Tom se zasm\u011bje) \u201eA nikdo necht\u011bl m\u00edt Georga a Gustava.\u201c \u201eTo je pravda. (sm\u011bje se)
\nT: Ooohhhh\u2026 Tak\u017ee v\u0161echno jako obvykle\u2026 Jako dneska. (sm\u011bje se)
\nB: Jo\u2026 \u0158\u00edkala, \u017ee jej\u00ed kamar\u00e1dka t\u011b dostala jenom proto, \u017ee si m\u011b vybrala jako prvn\u00ed a \u017ee se nesm\u00ed, aby m\u011b dostaly ob\u011b.
\nT: Tomu nev\u011b\u0159\u00edm. V\u017edy\u0165 sis to vymyslel!
\nB: Tam jsi taky trochu prohr\u00e1l.
\nT: P\u0159epneme se do dal\u0161\u00ed kategorie. Nal\u00e9v\u00e1m si dal\u0161\u00ed\u2026 D\u00e1v\u00e1m si dal\u0161\u00edho pan\u00e1ka ouza\u2026 HOPPA!<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

T: Jooo\u2026
\nB: BRITNEY JE VOLN\u00c1! Panebo\u017ee, ty jsi\u2026
\nT: To je zase moment pro dvoj\u010data. Jen jsem ti to cht\u011bl \u0159\u00edct, proto\u017ee jsem si myslel, \u017ee jsem to je\u0161t\u011b nesly\u0161el, ale samoz\u0159ejm\u011b jsi to sly\u0161el.
\nB: No, tak to je samoz\u0159ejm\u011b ta NEJ novinka dne. Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, nezachytil jsem to hned, ale dozv\u011bd\u011bl jsem se to r\u00e1no p\u0159es Instagram. Stalo se to u\u017e v\u010dera. Nejd\u0159\u00edv jsem se k tomu nedostal, ale m\u00e1m z toho obrovskou radost. Jak \u00fa\u017easn\u00e9 to je? \u017de je z toho \u00fapln\u011b venku! Svobodn\u00e1, svobodn\u00e1, svobodn\u00e1. Kone\u010dn\u011b se m\u016f\u017ee svobodn\u011b rozhodovat o sv\u00fdch 60 milionech. M\u016f\u017ee si d\u011blat, co chce. Douf\u00e1m, \u017ee je utrat\u00ed. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno si mysl\u00edm, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e9 album nenato\u010d\u00ed! Nebude vystupovat! Nic! Jdi do prdele! Te\u010f ot\u011bhotn\u00ed, n\u011bkde se vd\u00e1, opravdu p\u011bkn\u00e1 k\u00fd\u010dovit\u00e1 svatba\u2026
\nT: Opravdu si mysl\u00ed\u0161, \u017ee znovu ot\u011bhotn\u00ed?
\nB: Ano! 100%!
\nT: To je tak roztomil\u00e9, kolik lid\u00ed j\u00ed to p\u0159eje. Pr\u00e1v\u011b jsem vid\u011bl n\u011bjak\u00e9 fotky lid\u00ed, jak se obj\u00edmaj\u00ed p\u0159ed soudn\u00ed budovou a k\u0159i\u010d\u00ed \u201eBritney je voln\u00e1!\u201c. Bre\u010d\u00ed \u0161t\u011bst\u00edm.
\nB: Tak roztomil\u00e9\u2026 Jo, proto\u017ee tolik lid\u00ed se za ni postavilo a bylo to skute\u010dn\u00e9 hnut\u00ed, a to je tak sladk\u00e9. V\u0161ichni ji tak moc podporovali. To, co se j\u00ed stalo, bylo nehor\u00e1zn\u00e9.
\nT: Bylo to v\u00edc ne\u017e jen Britney.
\nB: Ano!
\nT: Nebyli to jen fanou\u0161ci Britney, ale i lid\u00e9\u2026
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee \u0161lo o svobodu jako takovou\u2026
\nT: Ur\u010dit\u011b.
\nB: \u2026 a \u017ee ka\u017ed\u00fd by m\u011bl \u017e\u00edt sv\u016fj \u017eivot tak, jak chce. \u017de jej\u00ed otec a jej\u00ed rodina d\u011blali v pozad\u00ed tak o\u0161kliv\u00e9 v\u011bci-
\nT: Bylo to o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech. Promi\u0148, ale \u0161lo to daleko za hranice Britney.
\nB: Jsem za ni moc r\u00e1d. Jak jsem \u0159\u00edkal, bude\u2026 Um\u011blecky o n\u00ed u\u017e tolik neusly\u0161\u00edte, mysl\u00edm. Ona bude\u2026 M\u011bla by to ud\u011blat. Na to se vyser! M\u011bla by utr\u00e1cet pen\u00edze a jezdit se sv\u00fdm klukem po Maui a u\u017e\u00edvat si to. Ot\u011bhotn\u011bt, znovu se vd\u00e1t\u2026 To je to, co opravdu chce, v\u00ed\u0161. Rozhodn\u011b by to m\u011bla ud\u011blat. M\u00e1m z n\u00ed takovou radost.
\nT: Jo, j\u00e1 taky! Ka\u017edop\u00e1dn\u011b tento t\u00fdden se hodn\u011b psalo o Wetten dass\u2026 samoz\u0159ejm\u011b. Lidi za\u010dali spekulovat, jestli ne, ani mi nep\u0159i\u0161lo, \u017ee by ten n\u00e1vrh byl tak \u0161patn\u00fd, jestli by Heidi nem\u011bla p\u0159evz\u00edt Wetten dass\u2026 (sm\u00edch).
\nB: Jako moder\u00e1torka?
\nT: Jo! I kdy\u017e lidi \u0159\u00edkali: \u201eJestli budou v po\u0159adu pokra\u010dovat, tak m\u00e1m pro to trochu pochopen\u00ed\u2026 t\u0159eba pro Heidi\u2026\u201c Mysl\u00edm, \u017ee to bylo je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se lid\u00e9 dozv\u011bd\u011bli, \u017ee jde o Thomase Gottschalka, a zrovna se psalo o n\u00e1vratu Wetten dass\u2026 a \u0159\u00edkali si: \u201eBo\u017ee, snad ne Heidi\u2026\u201c nebo tak n\u011bjak. Nebo m\u00edsto toho\u2026 Hunziker (Michelle Hunziker). Lid\u00e9 za\u010dali spekulovat, jak jsem se do\u010detl, a tak jsem si \u0159ekl: \u201eNo\u2026 to nen\u00ed \u0161patn\u00fd n\u00e1pad\u2026\u201c Lid\u00e9 V\u017dDY spekulovali, jestli jsem st\u00e1l\u00fd rozhod\u010d\u00ed na GNTM. \u201eJe Tom nyn\u00ed porotcem Germany’s Next Topmodel ?\u201c (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Tome, p\u0159ijde mi to n\u011bjak vtipn\u00e9, kdybys byl porotcem topmodelky. Opravdu by m\u011b zaj\u00edmalo, co bys pak \u0159ekl.
\nT: No\u2026 nev\u00edm, jestli to n\u011bkdo chce vid\u011bt, ale nechci to p\u0159edj\u00edmat. Kdo v\u00ed, t\u0159eba budu st\u00e1l\u00fdm porotcem na GNTM. Nala\u010fte se! (sm\u00edch)
\nB: Jo, to je pravda! Nala\u010fte se! Mo\u017en\u00e1 je to tak, \u017ee Tom je st\u00e1l\u00fd porotce.
\nT: Mo\u017en\u00e1 se to u\u017e brzy nebude jmenovat GNTM by Heidi Klum, ale GNTM by Kaulitz. Lid\u00e9 by z toho m\u011bli velkou radost. (sm\u011bje se) Proto\u017ee\u2026
\nB: Z toho by se zbl\u00e1znili!
\nT: Jo, proto\u017ee Heidi\u2026 Te\u010f u\u017e je z n\u00ed pan\u00ed Kaulitzov\u00e1. J\u00e1 te\u010f nev\u00edm, jestli to lidi pova\u017euj\u00ed za\u2026
\nB: Vid\u00ed\u0161? Tak to prost\u011b\u2026
\nT: Pak je to \u201eod Kaulitzov\u00e9\u201c a lidi nev\u011bd\u00ed, jestli jsem to j\u00e1, nebo je\u0161t\u011b Heidi.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: V\u0161ichni by se kv\u016fli tomu stra\u0161n\u011b na\u0161tvali.
\nT: \u00dapln\u011b by se jim to nel\u00edbilo.
\nB: Vlastn\u011b jsem se u\u017e necht\u011bl hrabat v tom star\u00e9m pitom\u00e9m Kladderadatsch [n\u011bco jako \u201estejn\u00e9 star\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy\u201c\/sra\u010dky\u201c]\u2026 Nen\u00ed Kladderadatsch \u00fa\u017easn\u00e9 slovo?
\nT: To je! Stejn\u011b jako T\u00fcnnef [n\u011bco jako \u201ezbyte\u010dn\u00e1 roztomil\u00e1 v\u011bc\u201c, v\u011bt\u0161inou dekorace nebo jen hezk\u00e9 v\u011bci na pohled]. Existuje v\u016fbec tohle slovo? T\u00fcnnef\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee je to vlastn\u011b registrovan\u00e9 slovo.
\nB: Kladderadatsch skute\u010dn\u011b existuje, \u017ee ano!
\nT: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je zapsan\u00e9 na Duden? [n\u011bmeck\u00fd slovn\u00edk] J\u00e1 nev\u00edm! [Ann. Cammi: J\u00e1 ano, ale je to tam jako \u201eTinnef\u201c! Tak\u00e9 Kladderadatsch].
\nB: Nev\u00edm! Necht\u011bl jsem v\u0161ak vyhrab\u00e1vat star\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 byly znovu naps\u00e1ny, proto\u017ee lid\u00e9 to v\u017edycky z na\u0161eho podcastu opsali. To je tak\u2026 uf\u2026
\nT: Je to n\u011bjak boj s m\u00e9dii a je to vlastn\u011b docela vtipn\u00fd. J\u00e1 bych to \u00fapln\u011b nezakazoval. N\u011bkdy to \u010dlov\u011bk mus\u00ed ud\u011blat.
\nB: Ne, ale \u00fapln\u011b bych to nezak\u00e1zal, ale sp\u00ed\u0161 bych se r\u00e1d ohl\u00e9dl a zab\u00fdval se star\u00fdm Kladderadatschem (sm\u00edch).
\nT: Jo\u2026
\nB: Cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat, jestli si je\u0161t\u011b pamatuje\u0161 na sv\u016fj \u00fapln\u011b prvn\u00ed velk\u00fd titulek v jednom z t\u011bch obrovsk\u00fdch hnusn\u00fdch den\u00edk\u016f.
\nT: Ano!
\nB: V N\u011bmecku! (sm\u011bje se)
\nT: Ano!
\nB: Co to bylo?
\nT: U\u017e si nepamatuji p\u0159esn\u00fd titulek, ale pokud si vzpom\u00edn\u00e1m, tehdy mi to bylo \u00fapln\u011b nep\u0159\u00edjemn\u00e9.
\nB: Vzpom\u00edn\u00e1m si\u2026 mysl\u00edm, \u017ee si to pamatuju. Mysl\u00edm, \u017ee to bylo \u201eByl jsem v posteli s v\u00edce ne\u017e 25 \u017eenami\u201c
\nT: Jo\u2026 a v t\u00e9 dob\u011b mi bylo 15, co\u017e na tom bylo to trapn\u00e9. \u0158ekl mi to jeden novin\u00e1\u0159, nechci \u0159\u00edkat jm\u00e9no, co\u017e je pro m\u011b \u00fapln\u011b t\u011b\u017ek\u00fd. Ten novin\u00e1\u0159 to ze m\u011b vydojil v tom bulv\u00e1ru\u2026 Bylo mi teprve patn\u00e1ct. Kdy\u017e se na to d\u00edv\u00e1m zp\u011btn\u011b, tak si mysl\u00edm, \u017ee je to dvojn\u00e1sob \u0161patn\u00e9, \u017ee jsme byli\u2026 Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee jsme s n\u00edm byli na ve\u010de\u0159i. Mysl\u00edm, \u017ee to byl jeden z prvn\u00edch rozhovor\u016f a my jsme nev\u011bd\u011bli, \u017ee je to rozhovor, co\u017e n\u00e1m to je\u0161t\u011b zt\u00ed\u017eilo-
\nB: Spr\u00e1vn\u011b.
\nT: \u0158ekli n\u00e1m, \u017ee se prost\u011b sejdeme na ve\u010de\u0159i a uvid\u00edme\u2026 \u201eJsou to jedny z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch novin v N\u011bmecku a on n\u00e1s bude p\u0159i tom setk\u00e1n\u00ed doprov\u00e1zet, proto to pro n\u00e1s bude pozitivn\u00ed. Proto bychom se m\u011bli sej\u00edt na ve\u010de\u0159i. Bylo n\u00e1m patn\u00e1ct, byli jsme super naivn\u00ed a nem\u011bli jsme \u017e\u00e1dnou p\u0159edstavu. Byl to jeden z na\u0161ich\u2026 V t\u00e9 dob\u011b jsme nem\u011bli \u017d\u00c1DN\u00c9 zku\u0161enosti s m\u00e9dii. Tak\u017ee jsme se se\u0161li na ve\u010de\u0159i a on n\u00e1s sv\u00fdm investigativn\u00edm zp\u016fsobem velmi chyt\u0159e zm\u00e1\u010dkl. Celou dobu jsme si mysleli, \u017ee jde o soukrom\u00fd rozhovor.
\nB: A d\u011blali jsme si legraci.
\nT: \u00dapln\u011b jsme si d\u011blali srandu a \u0165ukali do sebe n\u011bjak\u00e9 hloup\u00e9 hl\u00e1\u0161ky.
\nB: Ty jsi nechal v\u011bci vyklouznout v \u017eertu, ironicky vtipn\u00fdm zp\u016fsobem.
\nT: Co mi v\u017edycky p\u0159i\u0161lo divn\u00fd: v\u017edycky jsme trousili takov\u00fd hl\u00e1\u0161ky, \u017ee on si z n\u00e1s n\u011bco utahoval a v\u017edycky to zase opakoval, v\u00ed\u0161. Bylo to\u2026
\nB: Spr\u00e1vn\u011b.
\nT: Bylo to jako \u201eNo tak, \u0159ekni to!\u201c
\nB: NE, BYLO TO TAKHLE: \u201eTak ty bys \u0159ekl, \u017ee ses \u00fapln\u011b odv\u00e1zal a byl jsi v posteli s v\u00edc ne\u017e s t\u011bma a t\u011bma \u017eenskejma\u2026\u201c
\nT: Jasn\u011b!
\nB: Takov\u00fdch lid\u00ed je stra\u0161n\u011b moc. Ned\u00e1vno jsem m\u011bl rozhovor s jednou \u017eenou, kde jsem n\u011bco \u0159ekl. Te\u010f u\u017e m\u011b nikdo neoblafne. Ona byla \u00fapln\u011b stejn\u00e1! \u00dapln\u011b mi p\u0159ipom\u00ednala toho chlapa. Byla z \u00fapln\u011b slu\u0161n\u00fdch novin. Polo\u017eila mi ot\u00e1zky, na kter\u00e9 jsem podrobn\u011b odpov\u011bd\u011bl, a ona ud\u011blala p\u0159esn\u011b tot\u00e9\u017e.
\nT: P\u0159eformulovala to vlastn\u00edmi slovy\u2026
\nB: \u201eOKAY PANE KAULITZI, TAK\u017dE VY BYSTE \u0158EKL, \u017dE\u2026 DADADADA\u2026\u201c. Zopakovala to. Pod\u00edval jsem se na ni a \u0159ekl: \u201eNe!\u201c
\nT: Ne!
\nB: \u201e\u0158ekl bych to tak, jak jsem to \u0159ekl j\u00e1, a ne tak, jak jste to pr\u00e1v\u011b zopakovala.\u201c Mus\u00edme to \u0159\u00edct pro lidi, kte\u0159\u00ed to nev\u011bd\u00ed, proto\u017ee to jsou post\u0159ehy, jak funguj\u00ed tyhle bulv\u00e1rn\u00ed noviny a v\u0161echny ty drby. T\u00edm, \u017ee to opakuj\u00ed sv\u00fdmi slovy, manipuluj\u00ed s titulky sv\u00fdmi vlastn\u00edmi formulacemi. T\u00edm, \u017ee \u0159eknou \u201eAno!\u201c, pou\u017eij\u00ed to jako va\u0161i citaci. Vy mus\u00edte okam\u017eit\u011b \u0159\u00edct \u201eNe!\u201c. Pak mi poslali rozhovor, abych ho zkorigoval, a bylo to, jako bych s n\u00ed nikdy nemluvil.
\nT: \u00dapln\u011b se m\u011bn\u00ed.
\nB: \u00dapln\u011b to zm\u011bnila, \u00fapln\u011b to p\u0159epsala, jak si myslela, \u017ee to bude \u00fa\u017easn\u00e9, a poslala mi to jako n\u00e1vrh. Jako: \u201ePod\u00edvejte, pane Kaulitz! Takhle bych to ud\u011blala j\u00e1.\u201c Odpov\u011bd\u011bl jsem j\u00ed, pro\u010d jsem s v\u00e1mi hodinu a p\u016fl sed\u011bl a ztr\u00e1cel \u010das. Proto\u017ee ten \u010dl\u00e1nek mohl b\u00fdt naps\u00e1n i beze m\u011b. Nikdy jsem takov\u00e9 v\u011bci ne\u0159ekl.\u201c
\nT: V\u017edycky si vezmou jen jeden n\u00e1m\u011bt, kter\u00fd se jim l\u00e9pe hod\u00ed do jejich stylu. Sna\u017e\u00ed se z va\u0161\u00ed odpov\u011bdi zformulovat obecnou z\u00e1sadu, kter\u00e1 se hod\u00ed do jejich \u010dl\u00e1nku, a nakonec nap\u00ed\u0161\u00ed \u00fapln\u011b novou odpov\u011b\u010f a doufaj\u00ed, \u017ee ji p\u0159ijmeme, co\u017e samoz\u0159ejm\u011b nep\u0159ijmeme.
\nB: M\u011b to tehdy \u00fapln\u011b zarazilo, \u017ee to bylo poprv\u00e9, co jsme se probudili a c\u00edtili se \u00fapln\u011b zran\u011bn\u00ed\u2026 Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee kdy\u017e vy\u0161el tenhle titulek, bylo n\u00e1m patn\u00e1ct a druh\u00fd den jsme museli j\u00edt do \u0161koly.
\nT: Bylo to tak\u2026
\nB: V\u0161ichni to \u010detli a my jsme se stra\u0161n\u011b styd\u011bli. Dneska mysl\u00edm na to, jak n\u00e1m n\u00e1\u0161 mana\u017eer tot\u00e1ln\u011b vrazil n\u016f\u017e do zad, proto\u017ee p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bl, co se stane. Het to nastra\u017eil, \u017ee si s n\u00edm sedneme, \u017ee si nech\u00e1me tyhle v\u011bci vyklouznout, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? Bylo to \u00fapln\u011b v prdeli.
\nT: Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee jsem m\u011bl po t\u00e9 sch\u016fzce divn\u00fd pocit v \u00fatrob\u00e1ch. Sed\u011bli jsme v tax\u00edku na cest\u011b dom\u016f a v\u0161ichni jsme si \u0159\u00edkali: \u201eUgh\u2026\u201c. V\u0161ichni jsme se c\u00edtili tak \u0161patn\u011b.
\nB: \u00dapln\u011b jsme si p\u0159ipadali instrumentalizovan\u00ed.
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nB: To nebylo v pohod\u011b. Pak za\u010dala smlouva s \u010f\u00e1blem. Od toho dne ta podivn\u00e1 dohoda a p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u016f tam a zp\u011bt, aby splnili sv\u00e9 po\u017eadavky\u2026
\nT: Byla to takov\u00e1 blbost, proto\u017ee n\u00e1s hodili do hloubky a my jsme se z toho hodn\u011b nau\u010dili. Hned prvn\u00ed den n\u00e1s s tou ve\u010de\u0159\u00ed a titulky, kter\u00e9 z toho vze\u0161ly, p\u011bkn\u011b podrazili, tak\u017ee jsme to okam\u017eit\u011b ukon\u010dili, co\u017e taky nebylo nejlep\u0161\u00ed. Na druhou stranu jsme se z toho hodn\u011b pou\u010dili a rovnou jsme se stali velmi obez\u0159etn\u00fdmi. Dneska u\u017e v\u00edme, \u017ee takov\u00e1 dohoda je k ni\u010demu, \u017ee by se takov\u00e1 v\u011bc nem\u011bla d\u011blat, \u017ee je to tot\u00e1ln\u00ed blbost. \u0158\u00edkali n\u00e1m: \u201eJ\u00e9, oni stejn\u011b p\u00ed\u0161ou, tak jim n\u011bco dejte. Aspo\u0148 nap\u00ed\u0161ou n\u011bco pozitivn\u00edho\u201c. To je blbost, oni nic pozitivn\u00edho nenap\u00ed\u0161ou. P\u00ed\u0161ou jenom kraviny, co\u017e je \u00fapln\u011b p\u0159es \u010d\u00e1ru a nikdy to nep\u0159inese nic dobr\u00e9ho, a u\u017e v\u016fbec ne pomoc va\u0161\u00ed hudebn\u00ed kari\u00e9\u0159e.
\nB: Proto u\u017e se s bulv\u00e1rem nebav\u00edme. V pohod\u011b!
\nT: Ale stejn\u011b si v nich n\u011bjak najdeme svoje m\u00edsto.
\nB: To je snadn\u00e9!
\nT: Proto si z nich ob\u010das n\u011bco p\u0159e\u010dteme, proto\u017ee n\u011bkdy je to fakt sranda. Dnes se na to d\u00edv\u00e1me s odstupem a bereme to s humorem. Proto u\u017e s nimi ned\u011bl\u00e1me rozhovory. Je legra\u010dn\u00ed, co te\u010f p\u00ed\u0161\u00ed, proto\u017ee to nen\u00ed pravda.
\nB: To je pravda.
\nT: Tak\u017ee\u2026
\nB: Jo\u2026<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

T: Tak jo, zase se n\u00e1m ozvalo hodn\u011b policist\u016f, mezi nimi i Kim – pracuje na krimin\u00e1ln\u00ed policii. Mysl\u00edm, \u017ee je to mnohem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed, ale ona \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee to nen\u00ed tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, proto\u017ee nejezd\u00ed v policejn\u00edm aut\u011b, ale\u2026 ale mysl\u00edm, \u017ee je to mnohem lep\u0161\u00ed, proto\u017ee se skute\u010dn\u011b zab\u00fdv\u00e1 krimin\u00e1ln\u00edmi p\u0159\u00edpady.
\nB: To je mnohem v\u00edc cool ne\u017e jezdit autem, to zahrnuje i vra\u017edy a v\u0161echno, co s t\u00edm souvis\u00ed? Znamen\u00e1 to, \u017ee\u2026
\nT: Hm jo, jsem si celkem jist\u00fd, \u017ee existuje speci\u00e1ln\u00ed odd\u011blen\u00ed pro vra\u017edy, ale mysl\u00edm, \u017ee je to sou\u010d\u00e1st krimin\u00e1ln\u00ed policie. Ale nejsem si t\u00edm jist\u00fd.
\nB: Ale to je prost\u011b jako\u2026 jak se to jmenuje, v\u0161ichni se na to d\u00edvaj\u00ed na ARD [n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed kan\u00e1l]\u2026
\nT: Tatort! [n\u011bmeck\u00fd krimin\u00e1ln\u00ed seri\u00e1l].
\nB: Tatort, p\u0159esn\u011b. To znamen\u00e1, \u017ee n\u011bkam jede\u0161 a je tam zaj\u00edmav\u00fd p\u0159\u00edpad, a pak mus\u00ed\u0161 d\u011blat re\u0161er\u0161e – d\u011blat rozhovory s lidmi, chodit k lidem dom\u016f, zvonit na zvonek a \u0159\u00edkat: \u201eDobr\u00fd den, pane V., va\u0161e \u017eena\u2026\u201c
\nT: sm\u011bje se Jo a lidi ti v\u011b\u0159\u00ed, to bych r\u00e1d d\u011blal\u2026
\nB: To bych r\u00e1d d\u011blal! Proto\u017ee bychom mohli spojit na\u0161e obl\u00edben\u00e9 fantazie, chodit do dom\u016f lid\u00ed, kter\u00e9 nezn\u00e1me, pod\u00edvat se, jak \u017eij\u00ed, a nechat se pozvat na kafe.
\nT: Sn\u00edst n\u011bjak\u00fd Bienenstich! [n\u011bmeck\u00fd kol\u00e1\u010d]
\nB: Sn\u00edst Bienenstich a pak se zeptat, zeptat se jich: \u201eTak kde jste byli v\u010dera ve\u010der v 18.30?\u201c.
\nT: A taky si mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nB: A pak se pt\u00e1 \u201epro\u010d?\u201c a ty \u0159\u00edk\u00e1\u0161 \u201eto j\u00e1 se pt\u00e1m!\u201c
\nT: Ale taky si mysl\u00edm, \u017ee bych hned poznal, kdyby p\u0159ede mnou sed\u011bl vrah.
\nB: Tome, j\u00e1 bych se tak r\u00e1d vyu\u010dil policistou.
\nT: Jsme je\u0161t\u011b mlad\u00ed, to bychom je\u0161t\u011b mohli. Pot\u0159ebujete maturitu? [nejvy\u0161\u0161\u00ed n\u011bmeck\u00e1 maturita, dvoj\u010data ji nemaj\u00ed] A mus\u00edte um\u011bt ps\u00e1t? Proto\u017ee pak u\u017e jsi mimo, Bille.
\nB: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee bychom to mohli p\u0159esko\u010dit, kdy\u017e jsme celebrity?
\nT: Mo\u017en\u00e1\u2026
\noba se sm\u011bj\u00ed
\nB: Prost\u011b by si \u0159ekli: \u201eNo tak, tihle dva m\u016f\u017eou prost\u011b jet d\u00e1l\u2026\u201c Mo\u017en\u00e1 bychom mohli ud\u011blat st\u00e1\u017e.
\nT: Jo\u2026
\nB: Ale stejn\u011b chci vid\u011bt policii\u2026
\nT: EY, Kim n\u00e1m nab\u00eddla, \u017ee n\u00e1m se\u017eene st\u00e1\u017e, to by nebyl probl\u00e9m.
\nB: aha, v\u00e1\u017en\u011b?
\nT: jo, Kim n\u00e1m nab\u00eddla st\u00e1\u017e. Nem\u00e1m te\u010f ten e-mail, ale mysl\u00edm, \u017ee byla z Essenu a \u017ee bychom tam mohli absolvovat st\u00e1\u017e. Nebo m\u016f\u017eeme d\u011blat n\u011bco protiz\u00e1konn\u00e9ho a ona by n\u00e1m pak uk\u00e1zala v\u011bze\u0148skou celu zevnit\u0159. Tak\u017ee kdy\u017e budeme n\u011bkoho ur\u00e1\u017eet na ulici, m\u016f\u017ee n\u00e1s zav\u0159\u00edt.
\nB: To bych jednou r\u00e1d za\u017eil. Tome, m\u011bli bychom zalo\u017eit po\u0159ad, kde bychom si mohli vyzkou\u0161et v\u0161echny tyhle v\u011bci, jeden den ve v\u011bzen\u00ed, jeden den u krimin\u00e1ln\u00ed policie, jeden den jako pr\u00e1vn\u00edk, jeden den jako l\u00e9ka\u0159\u2026 Jeden den tohle, jeden den tamto\u2026 V\u00ed\u0161, kde si m\u016f\u017eeme vyzkou\u0161et v\u011bci na jeden den. Cht\u011bl bych b\u00fdt jeden den policistou, jen si to p\u0159edstav\u2026
\nT: J\u00e1 taky!
\nB: P\u0159edstav si, my v uniform\u011b, potom ve spr\u0161e se v\u0161emi\u2026 sm\u00edch.
\nT: Jsi bl\u00e1zen! sm\u011bje se Ty\u2026
\nB: To bych se r\u00e1d stavil\u2026
\nT: Ty, hele, co jsem si myslel, \u017ee je vzru\u0161uj\u00edc\u00ed – Kim, proto\u017ee ona mluv\u00ed i o sv\u00e9m jm\u00e9nu. Ve v\u00fdchodn\u00edm N\u011bmecku bylo Kim jm\u00e9no, \u017e\u00e1dn\u00e1 zkratka, prost\u011b jm\u00e9no. Ale m\u016f\u017ee to b\u00fdt \u017eensk\u00e9 jm\u00e9no nebo mu\u017esk\u00e9. Vzpomn\u011bl jsem si, \u017ee ty ses m\u011bl jmenovat tak\u00e9 Kim!
\nB: Jo, m\u00e1ma n\u00e1m cht\u011bla \u0159\u00edkat\u2026 cht\u011bla mi \u0159\u00edkat Kim.
\nT: A mn\u011b cht\u011bla \u0159\u00edkat Kevin. Byli jsme skoro Kim a Kevin. Nebo Kim a\u2026
\nB: Kim a Kevin. To se k n\u00e1m nehod\u00ed.
\nT: J\u00e1 nev\u00edm, Kim pro tebe, to nezn\u00ed tak \u0161patn\u011b\u2026
\nB: Myslel jsem, \u017ee B\u00e4rbel.
\nT: Jo B\u00e4rbel samoz\u0159ejm\u011b, nejd\u0159\u00edv B\u00e4rbel, pak dlouho nic. Ne, ale Kim, Kim by n\u011bjak sed\u011blo.
\nB: V\u00ed\u0161, co\u2026 Poslouchej m\u011b, j\u00e1 m\u00e1m taky n\u011bjak\u00fd skv\u011bl\u00fd v\u011bci tenhle t\u00fdden. Kathrin psala o t\u011bch slovech, co se mi nel\u00edb\u00ed, mysl\u00ed si, \u017ee jsou stejn\u011b \u0161patn\u00e1 jako j\u00e1, a \u0159\u00edk\u00e1 mi p\u00e1r dal\u0161\u00edch. Existuje takov\u00e9 hlasov\u00e1n\u00ed o \u201eJugendwort des Jahres\u201c [slovo roku pro ml\u00e1de\u017e – je to slovo, kter\u00e9 mlad\u00ed lid\u00e9 v ur\u010dit\u00e9m roce pou\u017e\u00edvaj\u00ed nej\u010dast\u011bji] a 2021 to bylo cringe, kter\u00e9 vyhr\u00e1lo p\u0159ed sheesh a sus.
\nT: Nikdy jsem nesly\u0161el sus.
\nB: Cringe znamen\u00e1 kr\u010dit se, kdy\u017e n\u011bkdo ud\u011bl\u00e1 n\u011bco, co v\u00e1m p\u0159ipad\u00e1 divn\u00e9. Hlasov\u00e1n\u00ed po\u0159\u00e1d\u00e1 nakladatelstv\u00ed Langenscheidt. V roce 2020 to bylo slovo Hurensohn (son of the bitch\/zkurvysyn) – tak\u00e9 stra\u0161n\u00fd.
\nT: Taky stra\u0161n\u00fd.
\nB: Ale v\u00ed\u0161, j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee kdy\u017e si v\u017edycky d\u011bl\u00e1m legraci z toho, co \u0159\u00edkaj\u00ed ostatn\u00ed, tak bych si mohl d\u011blat legraci i z n\u011bkoho, koho v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m. Uv\u011bdomil jsem si, \u017ee mluv\u00edm stra\u0161n\u011b moc kravin.
\nT: Jo, nap\u0159\u00edklad? J\u00e1 v\u00edm, \u017ee mluv\u00ed\u0161 spoustu kravin, ale co p\u0159esn\u011b t\u00edm mysl\u00ed\u0161?
\nB: Poslouchal jsem\u2026 Mus\u00ed to b\u00fdt n\u011bjak\u00fd\u2026 mozkov\u00fd uzel nebo co, ned\u00e1v\u00e1 to smysl a nejsem si jist\u00fd, odkud to poch\u00e1z\u00ed, ale \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1m \u201ev\u011bt\u0161inou v\u017edycky\u201c.
\nT: Pravda, \u0159\u00edk\u00e1\u0161 to velmi \u010dasto.
\nB: Je to takov\u00e1 blbost, \u0159\u00edk\u00e1m to tak \u010dasto, kdy\u017e mluv\u00edm rychle – \u201ev\u011bt\u0161inou v\u017edycky d\u011bl\u00e1m\u2026\u201c, \u201ev\u011bt\u0161inou v\u017edycky d\u011bl\u00e1m d\u017eus\u201c.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee to \u0159\u00edk\u00e1\u0161 tak rychle, proto\u017ee si nejsi jist\u00fd, jestli to d\u011bl\u00e1\u0161 v\u011bt\u0161inou, nebo v\u017edycky. V\u00ed\u0161?
\nB: Ale samoz\u0159ejm\u011b to nem\u016f\u017ee b\u00fdt oboj\u00ed, bu\u010f to d\u011bl\u00e1\u0161 v\u011bt\u0161inu dn\u00ed, nebo to d\u011bl\u00e1\u0161 v\u017edycky, ale oboj\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9, to je takov\u00e1 hloupost. Nem\u016f\u017ee\u0161 ta slova m\u00edchat. A j\u00e1 jsem to asi jenom jednou \u0159ekl \u0161patn\u011b a pak mi to z\u016fstalo v mozku a ur\u010dit\u011b to tady budu \u0159\u00edkat \u0161patn\u011b d\u00e1l.
\nT: Ur\u010dit\u011b, \u0159\u00edk\u00e1\u0161 spoustu v\u011bc\u00ed \u0161patn\u011b.
\nB: A nejhor\u0161\u00ed je, \u017ee se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee zamilovat do takov\u00fdch mal\u00fdch chyb. M\u016f\u017ee to b\u00fdt kr\u00e1sn\u00e9 a roztomil\u00e9, zvl\u00e1\u0161\u0165 u lid\u00ed, kte\u0159\u00ed ti p\u0159ipadaj\u00ed atraktivn\u00ed. J\u00e1 jsem se \u010dasto zamiloval do t\u011bch mal\u00fdch chyb, kter\u00e9 lid\u00e9 d\u011blaj\u00ed, kdy\u017e mluv\u00ed, nebo do mal\u00fdch chyb v gramatice lid\u00ed, proto\u017ee mi to p\u0159ipad\u00e1 okouzluj\u00edc\u00ed.
\nT: Jo, to m\u016f\u017ee zn\u00edt tak roztomile.
\nB: V\u017edycky je to okouzluj\u00edc\u00ed, dokud m\u011b to nena\u0161tve, a pak si \u010dlov\u011bk \u0159\u00edk\u00e1 \u201each, ten idiot\u201c.
\nT: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, \u017ee jsi prost\u011b sp\u00ed\u0161 hloup\u00fd ne\u017e roztomil\u00fd.
\nB: sm\u011bje se \u017de m\u00e1m\u2026
\nT: Ty jsi \u017eiv\u00fd d\u016fkaz toho, \u017ee mozek se m\u016f\u017ee z pit\u00ed alkoholu scvrknout.
\nB: Ne, my dva m\u00e1me taky chyby ve v\u00fdslovnosti, v\u00ed\u0161?
\nT: V\u00e1\u017en\u011b? Ne.
\nB: Ano, ty je m\u00e1\u0161 taky, nejhor\u0161\u00ed je, poslouchej, oba to \u0159\u00edk\u00e1me \u0161patn\u011b, je to \u201ed\u00fcrch\u201c – \u201edurch\u201c.
\nT: \u201ed\u00fcrch\u201c
\nB: Oba \u0159\u00edk\u00e1me \u201ed\u00fcrch\u201c.
\nT: \u201ed\u00fcrch\u201c – mhm\u2026
\nB: Oba bychom \u0159ekli\u2026 \u201eWir mussten da schon ganz oft d\u00fcrch.\u201c – \u201eD\u00fcrch\u201c. [durch znamen\u00e1 skrz a spr\u00e1vn\u00e1 v\u00fdslovnost je s u, oba to vyslovuj\u00ed jako \u00fc].
\nT: Ale jak se to spr\u00e1vn\u011b \u0159\u00edk\u00e1?
\nB: \u0158ekn\u011bte to rychle. \u0158ekni to rychle!
\nT: \u201eIch musste da schon ganz oft\u2026 durch.\u201c (Mus\u00edm to ud\u011blat.)
\nB: HEJ, no, ty te\u010f\u2026 no, obvykle se \u0159\u00edk\u00e1 \u201eda musste ich schon ganz oft d\u00fcrch\u201c.
\nT: sm\u011bje se Jo, mhm.
\nB: \u0158\u00edk\u00e1me D\u00dcRCH a mus\u00ed to b\u00fdt DURCH. A to je nejvtipn\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e si vzpomene\u0161 na n\u00e1\u0161 nejv\u011bt\u0161\u00ed hit Durch den Monsun a j\u00e1 si dodnes vzpom\u00edn\u00e1m, kdy\u017e jsem byl ve studiu a oni mi v\u017edycky \u0159\u00edkali: \u201eBille, to je \u0161patn\u011b, to se nejmenuje d\u00fcrch den Monsun, ale durch den Monsun a te\u010f to mus\u00ed\u0161 zopakovat.\u201c A taky jsem si vzpomn\u011bl, jak jsme to d\u011blali. Musel jsem to zp\u00edvat tolikr\u00e1t a dodnes si mus\u00edm d\u00e1vat pozor na jazyk. Kdy\u017e mluv\u00edm rychle, taky bychom \u0159ekli d\u00fcrchgekaulitzt, ne durchgekaulitzt. sm\u00edch.
\nT: Pravda, j\u00e1 v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m d\u00fcrchgekaulitzt, to m\u00e1\u0161 pravdu.
\nB: D\u00fcrchgekaulitzt. To je \u00fapln\u011b \u0161patn\u011b, my to v\u017edycky d\u011bl\u00e1me s \u00dc\u2026 \u00fc\u00fc\u00fc\u00fc.
\nT: Divn\u00e9, pro\u010d to d\u011bl\u00e1me?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je to v\u00fdchodon\u011bmeck\u00e1 v\u011bc, kterou m\u00e1me po\u0159\u00e1d v jazyce, mysl\u00edm, \u017ee je to z toho dialektu.
\nT: Divn\u00e9.
\nB: Je to trochu trapn\u00e9.
\nT: Je to trochu trapn\u00e9.<\/p>\n

Co nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed<\/strong><\/p>\n

T: Co m\u011b zaj\u00edmalo\u2026 j\u00e1 jsem to nezkoumal\u2026 jenom jsem si s tebou o tom cht\u011bl popov\u00eddat, jestli v\u00ed\u0161 z hlavy, jak\u00fd je nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010dasov\u00fd rozd\u00edl. Proto\u017ee 10 hodin je docela hardcore, jak jsme te\u010f rozd\u011bleni. Jak\u00fd je podle tebe nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010dasov\u00fd rozd\u00edl mezi zem\u011bmi?
\nB: Hm\u2026
\nT: A neza\u010d\u00ednej te\u010f googlit, kamar\u00e1de.
\nB: Nebudu googlit. Tady m\u00e1m ruce\u2026 16 hodin.
\nT: 16? Ne.
\nB: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho?
\nT: No\u2026 tedy ano, proto\u017ee jak jsem \u0159\u00edkal, je\u0161t\u011b jsem se po\u0159\u00e1dn\u011b nepod\u00edval. D\u011bl\u00e1m to pr\u00e1v\u011b te\u010f.
\nB: \u0158ekl bych, \u017ee 16 hodin. To je n\u011bjak intuice.
\nT: Ne.
\nB: Ano, i kdy\u017e\u2026 tady je te\u010f 10 hodin\u2026 to je asi m\u00ed\u0148. Nejsp\u00ed\u0161 12.
\nT: No, j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to 12. Jsem tady na f\u00f3ru. Vlastn\u011b je to p\u0159esn\u011b 12, to bych si tipnul. T\u011bch 12 je maximum. Jeden \u0159\u00edk\u00e1: \u201eskute\u010dn\u011b 13\u201c\u2026 To je vlastn\u011b le\u017e, proto\u017ee \u201eskute\u010dn\u011b\u201c je p\u0159ed t\u00edm. (Sm\u011bje se.) Je 24 \u010dasov\u00fdch p\u00e1sem, a kdy\u017e jdeme od st\u0159edu, je to 12 hodin ob\u011bma sm\u011bry. V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: 12 hodin jedn\u00edm sm\u011brem a 12 hodin druh\u00fdm sm\u011brem.
\nB: Tak to se bav\u00edme o nesmyslu. 12. 12 a pak s n\u011bjak\u00fdm podivn\u00fdm \u010dasov\u00fdm rozd\u00edlem asi 13.
\nT: Ale nen\u00ed to trochu \u0161\u00edlen\u00e9, kdy\u017e se zamysl\u00ed\u0161 nad \u010dasov\u00fdmi p\u00e1smy?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee maximum je 13, \u0159ekl bych. 13.
\nT: 13? V\u017edy\u0165 sis to pr\u00e1v\u011b vyhledal, ne?
\nB: Ne, ned\u00edval jsem se. Ale kdy\u017e o tom te\u010f p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, \u0159ekl bych, \u017ee 13.
\nT: Pro\u010d zrovna 13? Pro\u010d ne jen 12?
\nB: Ano, mysl\u00edm, \u017ee kv\u016fli \u010dasov\u00e9mu rozd\u00edlu a zm\u011bn\u011b \u010dasu. T\u0159eba n\u011bkdy n\u00e1s d\u011bl\u00ed 10 hodin, n\u011bkdy 9 hodin.
\nT: N\u011bkdy 9 hodin kv\u016fli zm\u011bn\u011b \u010dasu, mhm.
\nB: Ano, zm\u011bna \u010dasu. N\u011bkde se je\u0161t\u011b nezm\u011bnil \u010das a tak, pak tam ur\u010dit\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u011bkdy 13 hodin. Kai Pflaume mi \u0159ekl n\u011bco chytr\u00e9ho. Proto\u017ee on toho v\u017edycky v\u00ed stra\u0161n\u011b moc ze sv\u00e9ho po\u0159adu. On d\u011bl\u00e1 v\u011bdomostn\u00ed po\u0159ad. A \u010dlov\u011bk si pamatuje spoustu v\u011bc\u00ed. Tuhle mi n\u011bco \u0159ekl, ale u\u017e jsem to zapomn\u011bl. Uf, m\u016fj mozek je taky \u201ejako \u0159e\u0161eto\u201c.
\nT: Ano, a to taky nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 novinka.
\nB: Hm, o \u010dem jsem s tebou cht\u011bl mluvit\u2026
\nT: Jo, po\u010dkej, po\u010dkej, po\u010dkej. Mimochodem, tady v na\u0161\u00ed kategorii se stalo dobrou tradic\u00ed, \u017ee t\u011b taky trochu ztrap\u0148ujeme. Jak se p\u00ed\u0161e \u201eOuzo\u201c? (sm\u00edch)
\nB: Ano, kdy\u017e se na to takhle pt\u00e1\u0161, tak bych si pomyslel:\u2026
\nT: \u0158\u00edk\u00e1\u0161?
\nB: \u017de se to p\u00ed\u0161e n\u011bjak zvl\u00e1\u0161tn\u011b.
\nT: Zvl\u00e1\u0161tn\u011b? Ano a jak?
\nB: Norm\u00e1ln\u011b by sis myslel, \u017ee se to p\u00ed\u0161e snadno: \u201eUso\u201c. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nAle ty to asi p\u00ed\u0161e\u0161 se \u201eZ\u201c, \u0159ekl bych.
\nT: Ano, p\u00ed\u0161e se to se \u201eZ\u201c a nep\u00ed\u0161e se to s \u201eU\u201c, ale s \u201eOuzo\u201c.
\nB: o u?
\nT: z o. Mhm.
\nB: O u z o. Ano, dob\u0159e, ale pak jsem se tak nem\u00fdlil. Vid\u00ed\u0161? Se \u201eZ\u201c.
\nT: No, \u0159\u00edkal jsi to: \u201eUso\u201c. To byla tvoje prvn\u00ed odpov\u011b\u010f. Tak\u017ee.
\nB: Ano, ale (Tom se sm\u011bje), proto jsem \u0159ekl hned: Mysl\u00edm, \u017ee se to p\u00ed\u0161e se \u201eZ\u201c.
\nT: Ano, ano. Mimochodem, co jsem cht\u011bl tak\u00e9 \u0159\u00edct: M\u00e1me zp\u011btnou vazbu. Tak\u00e9 od Sandry, kter\u00e1 je urolo\u017eka. A pak jsem si vzpomn\u011bl. Kdy jsi byl naposledy u urologa? (sm\u00edch)
\nB: Aha, to jsem taky vid\u011bl. A pak m\u011b napadlo: Mysl\u00edm, \u017ee urolog je \u201eno\u010dn\u00ed m\u016fra\u201c ka\u017ed\u00e9ho mu\u017ee. \u017de tam \u010dlov\u011bk mus\u00ed chodit.
\nT: \u017de tam mus\u00ed\u0161 j\u00edt, ano, ur\u010dit\u011b.
\nB: Proto\u017ee \u017eeny chod\u00ed ke gynekologovi. Ty si s t\u00edm porad\u00ed mnohem l\u00edp. Proto\u017ee to k tomu prost\u011b pat\u0159\u00ed u\u017e od mali\u010dka. Ale urolog\u2026 tam se chod\u00ed opravdu jenom, kdy\u017e m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd z\u00e1va\u017en\u00fd probl\u00e9m. A mu\u017ei jsou stra\u0161n\u011b upjat\u00ed a d\u011blaj\u00ed takov\u00fd povyk. A nemaj\u00ed takovou d\u016fv\u011bru v l\u00e9ka\u0159e. \u017de si sednou na \u017eidli a prost\u011b si vynd\u00e1 pt\u00e1ka.
\nT: Ne, to v\u016fbec ne.
\nB: To je no\u010dn\u00ed m\u016fra v\u0161ech mu\u017e\u016f.
\nT: Pokud v\u00edm, tak tam vlastn\u011b nem\u00e1\u0161 nic zkontrolovan\u00e9ho.
\nB: Ne, vlastn\u011b kdy\u017e m\u00e1\u0161 probl\u00e9my.
\nT: Po\u010dkej, j\u00e1 myslel, \u017ee tam t\u0159eba chod\u00ed\u0161 \u010dast\u011bji, proto\u017ee m\u00e1\u0161 n\u011bjak probl\u00e9my s an\u00e1ln\u00ed \u017el\u00e1zou. Taky jsi tam nebyl (sm\u00edch).
\nB: J\u00e1 je m\u00e1m jenom ob\u010das zm\u00e1\u010dknut\u00e9. V\u00ed\u0161, u veterin\u00e1\u0159e. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ty a Stitch se tam oba chyst\u00e1te, \u017ee jo? (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Ach, jak jsi nevtipn\u00fd. To u\u017e jsme m\u011bli s tou an\u00e1ln\u00ed \u017el\u00e1zou, ty idiote.
\nT: Ano, to jste ud\u011blali.
\nB: Douf\u00e1m, \u017ee na\u0161e p\u0159\u00e1tele urology nikdy nebudeme pot\u0159ebovat.
\nT: Jo, to douf\u00e1m taky.
\nB: Proto\u017ee j\u00e1 tam, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, chod\u00edm nerad.
\nT: Ale ka\u017edop\u00e1dn\u011b ti moc d\u011bkuju za e-mail. Moc n\u00e1s pot\u011b\u0161il.
\nB: Ano, to n\u00e1s pot\u011b\u0161ilo. M\u00e1me dobr\u00fd kontakt pro p\u0159\u00edpad, \u017ee bychom m\u011bli probl\u00e9my s \u010d\u016fr\u00e1n\u00edm.
\nT: Ur\u010dit\u011b ano.
\nB: Hm.
\nT: To, co v\u0161echny opravdu zaj\u00edm\u00e1, Bille, je: Vy\u0159e\u0161ili jste sv\u016fj probl\u00e9m s RTL Trash TV?
\nA tady p\u0159ich\u00e1z\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed ot\u00e1zka: Vyzkou\u0161el jsi n\u011bkdy aplikaci na sv\u00e9m mobiln\u00edm telefonu?
\nB: Na telefonu nefunguje. To u\u017e jsem v\u00e1m \u0159ekl v minul\u00e9m podcastu. Nazna\u010dili jste mi, \u017ee se v\u017edy d\u00edv\u00e1te z telefonu. Pak jsem \u0159ekl: To mi taky nefunguje. Nem\u016f\u017eu se na RTL d\u00edvat z telefonu. Aplikace je na tom je\u0161t\u011b h\u016f\u0159. Ta nefunguje v\u016fbec.
\nT: Aha, myslel jsem p\u0159es webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d v telefonu, ne p\u0159es aplikaci.
\nB: To nefunguje v\u016fbec. Webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d\u2026 hned to p\u00ed\u0161e, \u017ee si mus\u00edte st\u00e1hnout aplikaci. V\u016fbec se neotev\u0159e. Mus\u00edte si okam\u017eit\u011b nainstalovat tuto aplikaci. Rozpozn\u00e1, \u017ee jste uvnit\u0159 s iPhonem, a ani p\u0159es n\u011bj se nem\u016f\u017eete d\u00edvat.
\nT: Dob\u0159e, nov\u00fd tip: Zkou\u0161eli jste to p\u0159es Rakousko? I s rakouskou webovou str\u00e1nkou.
\nB: No, to bych mohl zkusit\u2026
\nT: To je tak \u0159\u00edkaj\u00edc: \u201eRTL.at\u201c. A tak\u00e9 se vyt\u00e1\u010d\u00edte p\u0159es rakousk\u00fd server. Mo\u017en\u00e1 bys to mohl zkusit.
\nB: Ano, byl jsem tento t\u00fdden v detoxu. Ned\u00edval jsem se na \u017e\u00e1dn\u00fd brak, nepil jsem \u017e\u00e1dn\u00fd alkohol.
\nT: A chce\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee jsi te\u010f taky p\u0159e\u010detl n\u011bjakou kn\u00ed\u017eku?
\nB: \u201eVskutku.\u201c (Oba se zasm\u011bj\u00ed).
\nT: \u201eVskutku, ano\u2026 taky jsem \u010detl. Mhm.\u201c (sarkastick\u00fdm t\u00f3nem)
\nB: Ne, tak daleko to nebylo. Ale po\u0159\u00e1d jsem se d\u00edval na ‚Shameless‘. Ten se mi taky l\u00edb\u00ed. Ale nejv\u00edc m\u011b t\u011b\u0161\u00ed, na co se budu d\u00edvat te\u010f. A na to se t\u011b\u0161\u00edm. A to mi oslad\u00ed cel\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed obdob\u00ed. Ohh. A j\u00e1 se na to moc t\u011b\u0161\u00edm: \u201eJust like that\u201c. A j\u00e1 a moje kamar\u00e1dka si cel\u00fd den p\u00ed\u0161eme. Proto\u017ee j\u00e1 se nikdy ned\u00edv\u00e1m na Sex ve m\u011bst\u011b. V\u017edycky se d\u00edv\u00e1m na \u201eSex ve m\u011bst\u011b\u201c. Po\u0159\u00e1d to d\u00e1vaj\u00ed. Kdy\u017e ho dokouk\u00e1m, za\u010dnu znovu. Zn\u00e1m ho skrz naskrz. Je to m\u016fj absolutn\u011b nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed seri\u00e1l, ze v\u0161ech m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch seri\u00e1l\u016f. A t\u011b\u0161\u00edm se na n\u011bj jako\u2026 ani si to neum\u00edte p\u0159edstavit. Budu m\u00edt opravdov\u00e9 ve\u010d\u00edrky. V\u0161echny pozvu.
\nT: J\u00e1 u\u017e jsem mimo, v tomhle p\u0159\u00edpad\u011b. Proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee u\u017e ten n\u00e1zev je tak na hovno, \u017ee u\u017e to znovu nepojmenovali \u201eSex ve m\u011bst\u011b\u201c\u2026 tak ne\u2026
\nB: A Tome, te\u010f jsem cht\u011bl v\u011bd\u011bt n\u011bco v \u201eCo nev\u00edm\u2026\u201c
\nT: \u201e\u2026 m\u011b nep\u00e1l\u00ed\u201c
\nB: Kterou postavou bys byl ty? O tom samoz\u0159ejm\u011b v\u0161ichni v\u017edycky diskutujeme. Kdo by byl jak\u00e1 postava. A byl bys Carrie, Miranda, Charlotte nebo Samantha?
\nT: Ne, to nem\u016f\u017eu p\u0159esn\u011b \u0159\u00edct\u2026 proto\u017ee je tak dob\u0159e nezn\u00e1m.
\nB: NEP\u0158EDST\u00cdREJ! V\u017edy\u0165 ses na to d\u00edval tak \u010dasto.
\nT: Nezn\u00e1m je tak dob\u0159e, abych mohl \u0159\u00edct: to bych byl j\u00e1. Tak\u017ee\u2026
\nB: Aha! Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee je zn\u00e1\u0161 dost dob\u0159e. V\u017edy\u0165 p\u0159esn\u011b v\u00ed\u0161: kdo je kdo.
\nT: Tak\u017ee Samantha je \u017eena, kter\u00e1 m\u00e1 otev\u0159en\u00fd sexu\u00e1ln\u00ed \u017eivot.
\nB: Ano.
\nT: A co m\u00e1 Charlotte? Jak bys ji popsal?
\nB: Charlotte je zkostnat\u011bl\u00e1 Upper East Side.
\nT: Tak to jsem\u2026 tak to bych \u0159ekl j\u00e1.
\nB: Sp\u00ed\u0161: kv\u011btnat\u00e1 mision\u00e1\u0159sk\u00e1 poloha. P\u0159ikr\u00fdvka p\u0159es ni. Snubn\u00ed prsten.
\nT: Jo, dob\u0159e. Pak bych \u0159ekl: Jsem sm\u011bs t\u011bch dvou. A se sexu\u00e1ln\u00edm apetitem Samathy. Ale s\u2026
\nB: \u2026 fili\u0161t\u00ednstv\u00edm Charlotty.
\nT: \u2026 fili\u0161t\u00ednstv\u00edm a v\u011brnost\u00ed a loajalitou Charlotty. Takhle. Kdybys dal dohromady nejpozitivn\u011bj\u0161\u00ed vlastnosti ze v\u0161ech \u010dty\u0159, vy\u0161lo by ti: j\u00e1.
\nB: Kdo jsem j\u00e1?
\nT: (sm\u011bje se) No, samoz\u0159ejm\u011b jsi Carrie Bradshawov\u00e1.
\nB: Jo! (Oba se sm\u011bj\u00ed) J\u00e1 jsem takov\u00e1 Carrie.
\nT: Jsi bl\u00e1zen. Dob\u0159e, co m\u00e1\u0161 pro n\u00e1\u0161 playlist na tento t\u00fdden?
\nB: No, tento t\u00fdden m\u00e1m: \u201eYou’re mine\u201c. Aww, taky p\u011bkn\u00e1 p\u00edsni\u010dka. Taky star\u0161\u00ed. Od Oskar and the Wolf. A Raving George.
\nT: Tak tohle, to je naprosto skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka. Raving George je\u0161t\u011b nen\u00ed v na\u0161em playlistu? Jsi si t\u00edm jist\u00fd? To je mega.
\nB: \u201eYou’re mine\u201c. To si nemysl\u00edm. Mysl\u00edm, \u017ee to tam nen\u00ed.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: A pak tam d\u00e1m: Shelter od Madeona. Proto\u017ee ano, tu taky miluju. A u\u017e jsem ji dlouho nesly\u0161el.
\nT: Co tam taky nen\u00ed: Jack Garratt s Weathered. Taky super super skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka. Bavte se p\u0159i jej\u00edm poslechu. Jinak jsme v\u017edycky r\u00e1di za zp\u011btnou vazbu. Sta\u010d\u00ed se ozvat na kan\u00e1lech soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed. Nebo: Bille, jak\u00e1 je na\u0161e e-mailov\u00e1 adresa?
\nB: hey@kaulitzhills.com
\nT: P\u0159esn\u011b tak. A \u00fa\u010det na soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00edch je? Tak\u017ee Instagram?
\nB: Kaulitzhills.podcast. M\u016f\u017ee\u0161 tam d\u00e1t ty v\u011bci. To \u201edurchkaulitzen\u201c. Taky n\u00e1m m\u016f\u017eete napsat. Pos\u00edlat \u017e\u00e1dosti o p\u0159\u00e1telstv\u00ed. Obl\u00edben\u00e1 barva. Pr\u00e1ce.
\nT: P\u0159esn\u011b tak. Kon\u00ed\u010dek.
\nB: Obl\u00edben\u00fd film. Kon\u00ed\u010dky (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nT: A krom\u011b toho se t\u011b\u0161\u00edm na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu zp\u00e1tky v Los Angeles.
\nB: Taky se t\u011b\u0161\u00edm na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden. Te\u010f se tam chyst\u00e1m s holkama. Ud\u011bl\u00e1m si p\u011bkn\u00fd d\u00e1msk\u00fd ve\u010der. Po p\u00e1nsk\u00e9 j\u00edzd\u011b te\u010f pot\u0159ebuju d\u00e1mskou j\u00edzdu. A ud\u011bl\u00e1me si p\u011bkn\u00e9 cosmopolitany. A p\u016fjdeme na Den d\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed.
\nT: D\u00e1m si dal\u0161\u00ed ouzo.
\nB: Whoppa. Ahoj, ahoj, my\u0161ko.
\nT: Ahoj. Jen miluj, nen\u00e1vi\u010f. Ahoj.
\nB: Ahoj.
\nT: Ciao<\/p>\n

Credits [Hlasem Sexu ve m\u011bst\u011b]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translation of the podcast \u201eKaulitz Hills \u2013 Senf aus Hollywood\u201c: Episode 12 – \u201eD\u00fcrch den Monsun\u201c 17. 11. 2021 Translated by @THFC_DE_Natalie @Cammi and @Like_a_Color (Hraj\u00ed Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini) T: Tak\u017ee?! Na\u0161el jsem to pro tebe. B:<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436382,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436380\/revisions\/79436382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}