{"id":79436461,"date":"2022-01-05T10:00:00","date_gmt":"2022-01-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436461"},"modified":"2022-01-04T23:32:26","modified_gmt":"2022-01-04T22:32:26","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2022\/01\/05\/kaulitz-podcast-epizoda-15\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast epizoda 15"},"content":{"rendered":"

P\u0159eklad podcastu \u201eKaulitz Hills – Senf aus Hollywood: Episode 15 \u201eW\u00fcrdevoll bedeutungslos werden\u201c 8. 12. 2021<\/strong>
\nP\u0159eklad: @Cammi @Like_a_Color a @svenjaxblau<\/strong><\/p>\n

T: Ahoj, Maus!
\nB: Ahoj, Mause\u2026
\nT: Ahoj Mausel (Tom se sm\u011bje)
\nB: Tak dneska je v\u0161echno jinak. Eerrrm\u2026
\nT: Pro\u010d?
\nB: Proto\u017ee sis zapomn\u011bl p\u0159in\u00e9st pit\u00ed.
\nT: Jo\u2026 j\u00e1\u2026 no\u2026
\nB: Tome, poprv\u00e9! Jestli tohle nen\u00ed \u0161patn\u00e9 znamen\u00ed v Kaulitzhills\u2026
\nT: No, j\u00e1 jsem\u2026
\nB: Stahuj\u00ed se mraky\u2026
\nT: To bylo trochu schv\u00e1ln\u011b-
\nB: Monzun se bl\u00ed\u017e\u00ed! \u2026 Pro\u010d?
\nT: Bylo to tak trochu schv\u00e1ln\u011b, proto\u017ee jsem si na r\u00e1no je\u0161t\u011b napl\u00e1noval pit\u00ed\u2026 a pak jsem zme\u0161kal sch\u016fzku s doktorem, \u00fapln\u011b jsem zapomn\u011bl! Zapomn\u011bl jsem na sch\u016fzku u doktora, a pak jsem si na to vzpomn\u011bl, tak\u017ee jsem musel sp\u011bchat, krmit psy a tak\u2026 zb\u00fdvalo mi p\u0159esn\u011b p\u016fl hodiny, abych tam byl v\u010das. Tak jsem si \u0159\u00edkal-
\nB: A pak sis pomyslel: \u201eUf, Bill u\u017e m\u00e1 n\u011bco k pit\u00ed.\u201c
\nT: V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee potom mus\u00edm b\u00fdt u Billa, nahr\u00e1vat nov\u00fd podcast, ale te\u010f se do sklepa nedostanu. Nechci v\u00e1m \u0159\u00edkat, co jsem m\u011bl v pl\u00e1nu, ale do sklepa jsem se nedostal. Myslel jsem si: \u201eUf, bude tam m\u00edt n\u011bjak\u00fd chlast, tak\u017ee m\u016f\u017eeme vytvo\u0159it n\u011bco kouzeln\u00e9ho.\u201c A tak jsem se rozhodl, \u017ee to ud\u011bl\u00e1m. Proto n\u00e1s napadlo, \u017ee dneska ud\u011bl\u00e1me Bloody Mary p\u0159\u00edmo na m\u00edst\u011b. A neee, nezapomn\u011bli jsme, \u017ee u\u017e jste si ji ud\u011blali.
\nB: Ano!
\nT: Ale my jsme na ni m\u011bli takovou n\u00e1ladu! (sm\u011bje se)
\nB: M\u011bli jsme takovou \u017e\u00edze\u0148! \u017d\u00edze\u0148 na Bloody Mary!
\nT: Tak jsem si myslel\u2026
\nB: Pod\u00edvej se na to!
\nT: \u2026 ud\u011bl\u00e1me to dneska spr\u00e1vn\u011b, s opravdov\u00fdm\u2026 Jak \u017ee se to jmenuje? Celer!
\nB: Celer? Spr\u00e1vn\u011b, celerovou ty\u010dinkou. M\u016f\u017eeme si o n\u011bm op\u011bt kr\u00e1tce popov\u00eddat. Tak, p\u011bkn\u011b vodku do toho\u2026 ehm\u2026 m\u016f\u017eete si to odm\u011b\u0159it sami, jak silnou bys cht\u011bl-
\nT: D\u011blali jsme ji bez receptu.
\nB: Jo, prost\u011b jsme to sm\u00edchali dohromady\u2026 Free Willy!
\nT: Free Willy!
\nB: My jsme prost\u011b vyrazili jako Free Willy. Tak\u017ee prost\u011b jednoduch\u00fd\u2026 (sm\u011bje se)
\nT: To mi jednou n\u011bkdo \u0159ekl. Zeptal se m\u011b: \u201eCo znamen\u00e1 freiwillig [dobrovoln\u00fd]?\u201c
\nB: Free Willy! (Oba se sm\u011bj\u00ed) No\u2026 Prost\u011b trochu vodky; raj\u010datov\u00fd D\u017dUS, samoz\u0159ejm\u011b; pak to sm\u00edchat s\u2026 Te\u010f si zase nem\u016f\u017eu vzpomenout, jak se to jmenuje\u2026
\nT: Celer!
\nB: Wuo-
\nT: Ou, dob\u0159e!
\nB: Wosheshter\u2026
\nT: Worcestersk\u00e1 om\u00e1\u010dka? [vyslovuje to \u00fapln\u011b \u0161patn\u011b]
\nB: Worcestersk\u00e1 om\u00e1\u010dka! Prost\u011b si dejte dovnit\u0159 mal\u00fd dou\u0161ek z t\u00e9 om\u00e1\u010dky\u2026 z t\u00e9hle worchesterov\u00e9 om\u00e1\u010dky.
\nT: Mmmh!
\nB: Pak rozkrojte p\u011bkn\u00fd citron, vyma\u010dkejte dovnit\u0159 trochu citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy\u2026
\nT: Vlastn\u011b tam m\u016f\u017ee\u0161 hodit i pl\u00e1tek citronu, jestli chce\u0161.
\nB: Jist\u011b, m\u016f\u017ee\u0161. Taky tam m\u016f\u017ee\u0161 hodit spoustu dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed. Hodn\u011b lid\u00ed z toho d\u011bl\u00e1 celou pol\u00e9vku.
\nT: Jo, je to jako zeleninov\u00e1 pol\u00e9vka. Alespo\u0148 mi to tak p\u0159ipad\u00e1. Je to\u2026
\nB: To je pravda! A pak\u2026
\nT: To je zdrav\u00e9! Taky trochu vodky je zdrav\u00e9!
\nB: \u2026 s\u016fl a pep\u0159 navrch, po\u0159\u00e1dn\u011b to zam\u00edchat a na z\u00e1v\u011br celerovou ty\u010dinkou\u2026 V\u00fdborn\u00e9! Tak poj\u010f!
\nT: V\u00fdborn\u00e9! Na zdrav\u00ed!
\nB: Hned to chci ochutnat! Tak poj\u010fme! Na zdrav\u00ed!<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

B: V\u00fdborn\u00e9!
\nT: V\u00fdborn\u00e9! J\u00e1 jsem taky takov\u00fd, \u017ee bych v letadle nejrad\u0161i pil raj\u010datov\u00fd d\u017eus.
\nB: To jsem nikdy p\u0159edt\u00edm nech\u00e1pal. M\u016f\u017ee mi n\u011bkdo vysv\u011btlit, pro\u010d lid\u00e9 v letadle r\u00e1di\u2026
\nT: \u2026 pij\u00ed raj\u010datov\u00fd d\u017eus?
\nB: To je takov\u00e1 blbost!
\nT: V obchodn\u00edm letu jsou v\u0161ichni obchodn\u00edci\u2026 Hlavn\u011b v dob\u011b ob\u011bda. Asi proto, \u017ee je to n\u011bco jako mal\u00e1 pol\u00e9vka.
\nB: Ale je to jako dostat ve vzduchu chu\u0165 na raj\u010datov\u00fd d\u017eus? U m\u011b je to stejn\u00e9. Na raj\u010datov\u00fd d\u017eus v\u011bt\u0161inou nikdy nemysl\u00edm. Nikdy!
\nT: Kdo si obvykle d\u00e1v\u00e1 raj\u010datov\u00fd d\u017eus? V\u017edycky si ho b\u011bhem letu objedn\u00e1\u0161.
\nB: V letadle si ho n\u011bkdy objedn\u00e1v\u00e1m tak\u00e9. Pak si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eDob\u0159e!\u201c
\nT: \u00dapln\u011b \u00fa\u017easn\u00fd, se sol\u00ed a pep\u0159em\u2026 Skv\u011bl\u00fd!
\nB: No, sp\u00ed\u0161 si mysl\u00edm, \u017ee je to t\u00edm, \u017ee jsi dneska nic nepil, proto\u017ee jsi trochu na hran\u011b, ne? Jsi trochu podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd, Maus\u2026
\nT: M\u011bl jsem blbej den! Takovej posranej den! Vlastn\u011b jsem m\u011bl\u2026 pfft\u2026 a\u017e na p\u00e1r v\u00fdjimek\u2026 Byl to extr\u00e9mn\u00ed t\u00fdden. \u0160lo to ob\u011bma sm\u011bry, v\u00ed\u0161. Tot\u00e1ln\u011b vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed, a z\u00e1rove\u0148 t\u00fdden, na kter\u00fd nikdy nezapomenu, ale\u2026
\nB: Ale ty\u2026
\nT: J\u00e1 nev\u00edm. Jsem trochu na hran\u011b.
\nB: \u2026 na hran\u011b. Jsi trochu podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd. M\u00e1\u0161 \u0161patnou n\u00e1ladu. Rozbu\u0161ka je velmi, velmi kr\u00e1tk\u00e1. M\u00e1\u0161 tak trochu sv\u00e9 obdob\u00ed! (sm\u011bje se)
\nT: No\u2026 Jo\u2026
\nB: Jsi takov\u00fd trochu.
\nT: Jo\u2026
\nB: Trochu p\u0159ecitliv\u011bl\u00fd. Ty jde\u0161 rovnou po jednom. P\u0159edt\u00edm jsi na m\u011b vyjel (posm\u011b\u0161n\u00fdm hlasem): \u201eTO NEUM\u00cdM!\u201c Pak jsi zav\u011bsil telefon a \u0159ekl jsi\u2026
\nT: Jo!
\nB: Tak\u017ee pak nejsi \u00fapln\u011b ve sv\u00e9 k\u016f\u017ei. Pak jsem si pomyslela: \u201eDob\u0159e, skv\u011bl\u00e9. Bude pro tebe dobr\u00e9, \u017ee dneska zase nahr\u00e1v\u00e1me a d\u00e1me si malou skleni\u010dku, aby ses dostal z hlavy. M\u011bl jsem pocit, \u017ee neum\u00ed\u0161 tak dob\u0159e multitasking.
\nT: Ne\u2026 To rozhodn\u011b ne.
\nB: Tak to jsi po\u0159\u00e1d jako\u2026
\nT: Ty to um\u00ed\u0161?!
\nB: Ano! Mnohem l\u00edp ne\u017e ty.
\nT: J\u00e1 to v\u016fbec neum\u00edm.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je to proto, \u017ee m\u00e1m v\u00edc \u017eensk\u00fdch hormon\u016f ne\u017e ty.
\nT: Mysl\u00ed\u0161?
\nB: Proto\u017ee jsi tak uvnit\u0159 sv\u00e9ho tunelu. V\u017edycky to vid\u00edm znovu a znovu\u2026 Proto ti \u0159\u00edk\u00e1m Schnecki [zdrobn\u011blina od Schnecke, \u201e\u0161nek\/\u0161nek\u201c] (Tom se sm\u011bje) \u0160nekuje\u0161 (Bill se chichot\u00e1) a jsi takov\u00fd\u2026 V\u017edycky se tak soust\u0159ed\u00ed\u0161 jen na jednu v\u011bc a jsi v n\u00ed \u00fapln\u011b ztracen\u00fd. Kdy\u017e pak m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m, nebo jsi\u2026 jsi pak do toho tak za\u017eran\u00fd. Nebo kdy\u017e m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd projekt, zrovna te\u010f m\u00e1\u0161 jeden obrovsk\u00fd, ale jsi do n\u011bj pak tak za\u017eran\u00fd\u2026 J\u00e1 nev\u00edm. J\u00e1 u\u017e \u0159\u00edd\u00edm n\u011bkolik projekt\u016f najednou a m\u016f\u017eu v\u017edycky\u2026 ale \u010dlov\u011bk je do toho n\u011bkdy tak za\u017eranej, \u017ee si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eMaus\u2026 Kolem tebe jsou i jin\u00fd v\u011bci\u2026\u201c
\nT: J\u00e1 nutn\u011b pot\u0159ebuju v\u00edkend!
\nB: Jo!
\nT: U m\u011b je to tak, \u017ee se na v\u00edkend stra\u0161n\u011b t\u011b\u0161\u00edm. Pot\u0159ebuju se po\u0159\u00e1dn\u011b vyspat. M\u016fj sp\u00e1nkov\u00fd re\u017eim je takov\u00fd na nic. Cht\u011bl bych se po\u0159\u00e1dn\u011b vyspat. Stra\u0161n\u011b se na to t\u011b\u0161\u00edm. Te\u010f ti pov\u00edm o sv\u00fdch snech. Je to\u2026 Je to\u2026
\nB: Jo, o\u2026
\nT: Nejen\u017ee jsem m\u011bl extr\u00e9mn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd t\u00fdden, ale nav\u00edc byl spojen\u00fd s no\u010dn\u00edmi m\u016frami bez p\u0159est\u00e1vky.
\nB: Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, m\u011bl jsem to sam\u00e9. Jsem m\u00e9n\u011b vystresovan\u00fd ne\u017e ty, ale jsem Pes. Unaven\u00fd. Proto\u017ee se mi zdaj\u00ed jen sam\u00e9 sra\u010dky a v\u016fbec nesp\u00edm. Mus\u00edm nutn\u011b do sp\u00e1nkov\u00e9 laborato\u0159e.<\/p>\n

O \u010dem sn\u00edme<\/strong><\/p>\n

B: Tak j\u00e1 u\u017e zase v\u00e1\u017en\u011b trp\u00edm (Tom se sm\u011bje) M\u00e1m v\u00e1\u017en\u011b\u2026
\nT: Kdy\u017e \u0159ekne\u0161, \u017ee trp\u00ed\u0161, hned se za\u010dnu sm\u00e1t. (Oba se sm\u011bj\u00ed) To se mi l\u00edb\u00ed.
\nB: Ne, ale j\u00e1 m\u00e1m opravdovou bolest, fyzickou bolest. O tom u\u017e jsme mluvili. M\u00e1m fyzic- nenene\u2026 bolest. M\u00e1m fyzickou bolest ve snech.
\nT: Ach bo\u017ee\u2026
\nB: Pr\u00e1v\u011b te\u010f m\u00e1m opravdu o\u0161kliv\u00e9 no\u010dn\u00ed m\u016fry o no\u017e\u00edch a bod\u00e1n\u00ed a st\u0159\u00edlen\u00ed a mu\u010den\u00ed a \u0159ez\u00e1n\u00ed a natahov\u00e1n\u00ed k\u016f\u017ee\u2026 Opravdu n\u00e1siln\u00e9, fyzicky bolestiv\u00e9\u2026 Probud\u00edm se a m\u00e1m fyzickou bolest. Opravdu to bol\u00ed, ale u\u017e jsem tak unaven\u00fd z p\u0159edchoz\u00edch noc\u00ed, \u017ee se do t\u011bch sn\u016f v\u017edycky vr\u00e1t\u00edm.
\nT: V\u017edycky do toho sam\u00e9ho?
\nB: Po\u0159\u00e1d do stejn\u00e9ho. Tento t\u00fdden se mi to stalo dvakr\u00e1t\u2026
\nT: Tak\u017ee se z toho nem\u016f\u017ee\u0161 dostat.
\nB: \u2026 \u017ee se z toho nem\u016f\u017eu dostat a mus\u00edm vst\u00e1t, chodit\u2026 opravdu mus\u00edm vst\u00e1t z postele a trochu se proj\u00edt.
\nT: P\u00e1ni\u2026 Ten sen tedy musel b\u00fdt opravdu zl\u00fd.
\nB: Tak zl\u00fd\u2026 M\u011bl jsem paniku. Paniku! Byl jsem cel\u00fd mokr\u00fd od potu, moje postel taky\u2026 Tenhle t\u00fdden se mi zd\u00e1l sen, byl fakt \u0161\u00edlen\u00fd, byl to takov\u00fd stra\u0161ideln\u00fd d\u016fm\u2026 J\u00e1 nev\u00edm, proto\u017ee v\u011bt\u0161inou jsou moje sny realisti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed, jako \u0161patn\u00e9 ud\u00e1losti, kter\u00e9 se opravdu mohou st\u00e1t, a na konci jsem si musel p\u0159ipomenout, \u017ee se to v\u016fbec nestalo. Tentokr\u00e1t byly tak\u2026
\nT: V\u00edce n\u00e1padit\u00e9.
\nB: \u2026 n\u00e1padit\u011bj\u0161\u00ed sny, to samoz\u0159ejm\u011b neznamen\u00e1, \u017ee jsou kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed, ale jako z hororu. Byl jsem v dom\u011b, kter\u00fd byl, jak si jist\u011b dok\u00e1\u017eete p\u0159edstavit, z n\u011bjak\u00e9ho velmi stra\u0161n\u00e9ho hororu. Taky to bylo spojen\u00fd s opravdovou fantazi\u00ed z Loitsche, odkud poch\u00e1z\u00edme, za Kalibergem s t\u011bma hrozn\u00fdma sousedama, co jsme m\u011bli-.
\nT: Jo.
\nB: \u2026 Byli to opravdu zl\u00ed, temn\u00ed a zlo\u010dinn\u00ed lid\u00e9. Takov\u00e9 zlov\u011bstn\u00e9 postavy, ze kter\u00fdch m\u011bl \u010dlov\u011bk v\u017edycky strach. Tak to bylo a to je taky d\u016fvod, pro\u010d se to asi sm\u00edchalo (Tom se sm\u011bje). Myslel jsem na n\u011b a na na\u0161i rodinu, proto\u017ee jsme si pr\u00e1v\u011b hodn\u011b pov\u00eddali o na\u0161\u00ed minulosti. Tak\u017ee tam byl ten stra\u0161ideln\u00fd d\u016fm v lese, kde \u017eila spousta lid\u00ed pohromad\u011b. Taky tam bylo d\u00edt\u011b s takovou zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, podivnou ko\u017en\u00ed nemoc\u00ed, kterou nikdo p\u0159edt\u00edm nevid\u011bl\u2026 s puch\u00fd\u0159i, n\u011bco podobn\u00e9ho moru nebo svrabu se v\u0161emi detaily z boul\u00ed a pop\u00e1lenin. Bylo pokryt\u00e9 vrstvou k\u016f\u017ee, kter\u00e1 to trochu zakr\u00fdvala, ale stejn\u011b to bylo vid\u011bt. N\u011bkdy se to svl\u00e9klo z k\u016f\u017ee, tak\u017ee bylo vid\u011bt morov\u00e9 boule pod n\u00ed. M\u011bla takov\u00e9 o\u0161kliv\u00e9 zuby. Ta loutka po\u0159\u00e1d k\u0159i\u010dela, b\u011bhala po mn\u011b a bodala m\u011b. M\u011bla nejlep\u0161\u00edho kamar\u00e1da, opi\u010d\u00e1ka zabij\u00e1ka!
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ach bo\u017ee\u2026
\nB: To zn\u00ed tak legra\u010dn\u011b!
\nT: Ne, zn\u00ed to jako jedna z t\u011bch hodn\u011b zl\u00fdch hororov\u00fdch no\u010dn\u00edch m\u016fr z na\u0161eho d\u011btstv\u00ed.
\nB: Uuuugh\u2026 jo\u2026
\nT: Zn\u00ed to jako\u2026 to si pamatuju.
\nB: Bylo to hrozn\u00e9. Byla tam takov\u00e1 vra\u017eedn\u00e1 opice\u2026 Ta opice na m\u011b sko\u010dila a za\u010dala k\u0159i\u010det a pi\u0161t\u011bt. Vytrhala mi vlasy. Z\u00e1rove\u0148 m\u011b n\u011bjac\u00ed mu\u017ei dr\u017eeli na zemi a ta loutka nebo to d\u00edt\u011b bylo vedouc\u00ed\u2026 Bylo to TAK zl\u00e9\u2026 Bylo to tak zlov\u011bstn\u00e9 a nebylo \u00faniku. Nebylo \u00faniku a vklouzl jsem do toho ag-
\nT: Odkud mysl\u00ed\u0161, \u017ee to p\u0159ich\u00e1z\u00ed? M\u00e1\u0161 jeden hororov\u00fd d\u016fm hned vedle tv\u00e9ho, kam se zase nast\u011bhovali nov\u00ed lid\u00e9.
\nB: Jo\u2026
\nT: O tom u\u017e jsme mluvili. Schv\u00e1ln\u011b jsem t\u011b vyd\u011bsil, proto\u017ee jsem \u0159\u00edkal, \u017ee v noci p\u0159ijdou.
\nB: To je to posledn\u00ed, co te\u010f pot\u0159ebuju, n\u011bkoho, kdo m\u011b d\u011bs\u00ed.
\nT: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee by to mohl b\u00fdt d\u016fvod?
\nB: Mohlo by to b\u00fdt proto, \u017ee tenhle d\u016fm je stra\u0161ideln\u00fd.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b. To s tou opic\u00ed a vytrh\u00e1v\u00e1n\u00edm vlas\u016f je zjevn\u011b strach ze ztr\u00e1ty vlas\u016f, to z psychologick\u00e9ho hlediska naprosto ch\u00e1pu. Pak je tu\u2026 (sm\u00edch)
\nB: Ty jsi te\u010f vyklada\u010d sn\u016f, nebo co?
\nT: Ano! Jsem tu od toho, abych ti vylo\u017eil tv\u00e9 sny a poradil ti, co m\u00e1\u0161 d\u011blat d\u00e1l. Mysl\u00edm, \u017ee tenhle hororov\u00fd d\u016fm a v\u0161echny tyhle v\u011bci jsou kv\u016fli soused\u016fm. Tomu domu vlastn\u011b hroz\u00ed z\u0159\u00edcen\u00ed, abych tak \u0159ekl, \u017ee?
\nB: Ano!
\nT: Je to d\u016fm\u2026
\nB: J\u00e1 bych tam nevkro\u010dil ani nohou.
\nT: Vlastn\u011b tam nikdo nesm\u00ed bydlet. N\u011bkdo ten d\u016fm mus\u00ed ob\u00fdvat, \u0159ekl bych.
\nB: J\u00e1 jsem zrovna tuhle vid\u011bl v jednom okn\u011b, \u017ee m\u016f\u017eu nakouknout do JEDNOHO okna, proto\u017ee na druh\u00e9 stran\u011b\u2026
\nT: Tak co jsi vid\u011bl?
\nB: Tak jsem vid\u011bl, \u017ee se tam sv\u00edt\u00ed. U\u017e jsem tam nevid\u011bl sv\u011btlo cel\u00e9 roky\u2026
\nT: Ne, n\u011bkdo tam mus\u00ed b\u00fdt. To v\u00edm, proto\u017ee jsem odtamtud n\u011bco sly\u0161el.
\nB: Ale nem\u016f\u017ee\u0161 tam vstoupit. Aby se to nezhroutilo\u2026 Neum\u00ed\u0161 si p\u0159edstavit, jak ten d\u016fm vypad\u00e1.
\nT: P\u0159esn\u011b tak jsem to myslel.
\nB: Vypad\u00e1 to jako p\u0159i demolici. Tak to vypad\u00e1.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee to je d\u016fvod t\u00e9hle no\u010dn\u00ed m\u016fry. M\u011bl jsem \u00fapln\u011b jin\u00e9 no\u010dn\u00ed m\u016fry. M\u011bl jsem tuhle konkr\u00e9tn\u00ed. Zd\u00e1lo se mi o Thomasi Kretschmannovi [n\u011bmeck\u00fd herec], kter\u00fdm v tom snu jsem. To je stra\u0161n\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. Z na\u0161eho p\u0159\u00edtele Thomase Kretschmanna m\u00e1m no\u010dn\u00ed m\u016fry (sm\u00edch).
\nB: Ale po\u010dkej\u2026
\nT: To m\u011b moc mrz\u00ed. (sm\u011bje se)
\nB: Thomas Kretschmann je-
\nT: J\u00e1 jsem on! Jsem jako v n\u011bjak\u00e9m divn\u00e9m\u2026
\nB: Ty jsi herec?
\nT: Ne! Nenenene! (Bill se sm\u011bje) Thomas Kretschmann jsem j\u00e1! Tom! Vypad\u00e1 jako\u2026 Tak\u017ee je to Tom v m\u00e9m snu, ale vypad\u00e1 jako Thomas Kretschmann. Vypad\u00e1 jako j\u00e1, ale je hodn\u011b star\u00fd a vr\u00e1s\u010dit\u00fd a\u2026
\nB: Po\u010dkat, po\u010dkat\u2026 On je Thomas Kretschmann a ty jsi Thomas Kretschmann?
\nT: Ano\u2026 D\u00edv\u00e1m se na ten sen zven\u010d\u00ed. Nehraju v n\u011bm \u017e\u00e1dnou roli, sp\u00ed\u0161 jsem\u2026 Zn\u00e1\u0161 tyhle sny, ve kter\u00fdch se-
\nB: Tak\u017ee to jen pozoruje\u0161?
\nT: \u2026 jen se d\u00edv\u00e1m. Nejsi v tom doopravdy uvnit\u0159.
\nB: B\u00fdt jenom postavou.
\nT: Ne jako postava. Jsi jako B\u016fh, kter\u00fd vis\u00ed naho\u0159e a v\u0161echno pozoruje, v\u00ed\u0161. Tak jsem tam visel a vid\u011bl jsem, abych tak \u0159ekl, Thomase Kretschmanna jako sebe. On byl v tom snu Tom. Vypadal jako Thomas Kretschmann, jenom\u017ee hodn\u011b star\u00fd, hodn\u011b vr\u00e1s\u010dit\u00fd a m\u011bl super \u0159\u00eddk\u00e9 vlasy. Vypadal trochu jako\u2026 Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na tu postavu z Harryho Pottera, kter\u00e1 m\u011bla to oko, co j\u00ed v\u017edycky vypadne?
\nB: Jo, jo, jo!
\nT: Taky s trochu del\u0161\u00edmi vlasy\u2026 Nem\u016f\u017eu si vzpomenout na jeho jm\u00e9no, ale-
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b! J\u00e1 v\u00edm, koho mysl\u00ed\u0161.
\nT: \u2026 a m\u011bl na sob\u011b kab\u00e1t. M\u011bl na sob\u011b tenhle oble\u010dek.
\nB: Jo.
\nT: M\u011bl na sob\u011b tenhle oble\u010dek s vych\u00e1zkovou hol\u00ed\u2026
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee m\u011bl tak\u00e9 vych\u00e1zkovou h\u016fl.
\nT: M\u011bl, proto\u017ee tak divn\u011b kulhal a to jedno oko mu vypadlo. TO jako Thomas Kretschmann, a v\u0161ichni si mysleli a brali ho jako Toma, Toma Kaulitze. A on d\u011blal opravdu \u0161patn\u00e9 v\u011bci. V\u017edycky okr\u00e1dal lidi a j\u00e1 jsem kv\u016fli tomu z\u00edskal opravdu \u0161patnou image. Stal jsem se\u2026 v\u00ed\u0161? (Bill se sm\u011bje) V\u0161ichni si \u0159\u00edkali: \u201eSakra, t\u00e1mhle je Tom!\u201c A pak se objevil Tom\u2026 Nap\u0159\u00edklad n\u011bkomu ukradl hodinky. Byly to tvoje hodinky. Tak\u017ee, kdy\u017e \u0159eknu, \u017ee n\u011bkdo m\u011bl tvoje Rol-\u2026 v\u00ed\u0161, n\u011bkdo nosil nesm\u00edrn\u011b drah\u00e9 Rolexky. P\u0159i\u0161el a rozebral je. Pak se zachoval jako dobr\u00e1k a \u0159ekl: \u201eJ\u00e1 jsem ti je neukradl, tak tady je m\u00e1\u0161 zp\u00e1tky.\u201c A pak se vr\u00e1til k hodink\u00e1m. Vr\u00e1til mi je, ale byly to \u00fapln\u011b zmr\u0161en\u00e9 hodinky, ze kter\u00fdch byly vynd\u00e1ny v\u0161echny cenn\u00e9 v\u011bci, tak\u017ee tam z\u016fstalo jen to mizern\u00e9 pouzdro, hodn\u011b rezav\u00e9 a popraskan\u00e9. Ten \u010dlov\u011bk p\u0159edst\u00edral, \u017ee je na\u0161el. Jako \u017ee \u201ej\u00e1 jsem je na\u0161el takhle. Tady je m\u00e1\u0161 zp\u00e1tky\u2026 Poj\u010f!\u201c Po\u0159\u00e1d se tv\u00e1\u0159il jako dobrodinec a v\u0161ichni na n\u011bj rovnou: \u201eBo\u017ee, co jsi to za chlapa? Prodal jsi v\u0161echny dobr\u00e9 sou\u010d\u00e1stky a rozbil jsi hodinky. Ukradl jsi je a\u2026\u201c
\nB: Mo\u017en\u00e1, Tome\u2026 Te\u010f jsem vyklada\u010d sn\u016f\u2026 Mo\u017en\u00e1 se boj\u00ed\u0161, \u017ee jsi nucen \u017eonglovat s mnoha v\u011bcmi najednou (Tom se sm\u011bje), o kter\u00fdch si \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201e\u00c1\u00e1\u00e1\u00e1, mo\u017en\u00e1 jsem o tom ne\u0159ekl pravdu nebo jsem si v\u011bci nevyjasnil.\u201c Mo\u017en\u00e1, \u017ee to nen\u00ed pravda. To je stres ve tv\u00e9 pr\u00e1ci. Tv\u016fj probl\u00e9m spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee nejsi schopen zvl\u00e1dat v\u00edce \u00fakol\u016f najednou, ale jsi konfrontov\u00e1n s v\u00edce v\u011bcmi najednou. To je stresuj\u00edc\u00ed. A samoz\u0159ejm\u011b vypad\u00e1v\u00e1n\u00ed vlas\u016f (Tom se sm\u011bje) a fyzick\u00fd rozklad.
\nB&T: Fyzick\u00fd rozklad!
\nT: Jo\u2026
\nB: Vypad\u00e1v\u00e1n\u00ed vlas\u016f, kruhy pod o\u010dima, vypad\u00e1vaj\u00edc\u00ed oko, kulhaj\u00edc\u00ed noha\u2026 Taky jsi mi dnes r\u00e1no \u0159\u00edkal, \u017ee se c\u00edt\u00ed\u0161 jako sta\u0159ec.
\nT: Jo, byl jsem u doktora, proto\u017ee m\u00e1m pocit, \u017ee mi skoro za\u010d\u00edn\u00e1 artritida. Hele, j\u00e1 m\u00e1m pocit, \u017ee m\u00e1m to rameno tak v prdeli, \u017ee se mi t\u0159e kost o kost, tak\u017ee u\u017e tam nen\u00ed ani chrupavka\u2026 Jak \u017ee se to jmenuje n\u011bmecky?
\nB: Eerrm\u2026 Knorpel
\nT: Jo, Knorpel\u2026 v\u00ed\u0161?
\nB: Knoblauch [\u010desnek] (sm\u00edch).
\nT: Knoblauch\u2026 (sm\u00edch)
\nB: Jo, to je taky ten stres, ten psychologick\u00fd, Maus. Ty jsi psycho-Maus. (sm\u00edch)
\nT: J\u00e1 jsem prost\u011b troska.
\nB: To je taky jenom na\u0161e span\u00ed. U\u017e jsem \u0159\u00edkal, \u017ee u\u017e opravdu nesp\u00edm celou noc. Vlastn\u011b nesp\u00edm v\u016fbec. N\u011bkdy m\u00e1m pocit, \u017ee prost\u011b jen tak odplouv\u00e1m, ale ten klidn\u00fd sp\u00e1nek\u2026
\nT: Tak\u017ee sp\u00ed\u0161 jen nap\u016fl?
\nB: N\u011bkdo mi ned\u00e1vno \u0159ekl: \u201ePro\u010d? Kdy\u017e sp\u00edm, jsem \u00fapln\u011b mimo. Tehdy m\u011b neprobud\u00ed\u0161.\u201c Jen jsem zvedl o\u010di a \u0159ekl: \u201eUf, u m\u011b u\u017e je to tak dlouho.\u201c<\/p>\n

Senf auf Hollywood<\/strong><\/p>\n

B: Tento t\u00fdden jsem m\u011bl op\u011bt seznamovac\u00ed akci a j\u00e1-
\nT: Tak\u017ee kdy\u017e j\u00e1 tvrd\u011b pracuju, ty zase pa\u0159\u00ed\u0161 a rand\u00ed\u0161. (Bill se sm\u011bje) Ur\u010dit\u011b jsi zase zmizel na z\u00e1chod\u2026
\nB: J\u00e1 jsem svobodn\u00e1 holka! Mus\u00edm si ob\u010das n\u011bkam vyrazit (Tom se sm\u011bje), opravdu mus\u00edm n\u011bjak pa\u0159it a\u2026 po\u0159\u00e1d pot\u0159ebuju materi\u00e1l a inspiraci a\u2026 m\u00e1m probl\u00e9m. Proto se t\u011b mus\u00edm zeptat, co si o tom mysl\u00ed\u0161. Mus\u00edm b\u00fdt opatrn\u00fd, proto\u017ee\u2026 Ne \u017ee by si lid\u00e9 mysleli, \u017ee jsem stydliv\u00fd, ale\u2026
\nT: Zase d\u011bl\u00e1\u0161 mezi ostatn\u00edmi n\u011bjakou mezeru? Rozb\u00edj\u00ed\u0161 \u0161\u0165astn\u00fd vztah, nebo\u2026?
\nB: Ne, ale p\u0159\u00e1telstv\u00ed\u2026 P\u0159\u00e1telstv\u00ed.
\nT: P\u0158\u00c1TELSTV\u00cd?! (Bill se sm\u011bje) Ach bo\u017ee, je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed\u2026
\nB: Tome, je to velmi dramatick\u00e9. Te\u010f pot\u0159ebuju tvou pomoc. Tak\u017ee\u2026
\nT: Pro\u010d?!
\nB: Aby lidi te\u010f\u2026 Budu to obch\u00e1zet a nebudu se o tom s t\u011bmi osobami zmi\u0148ovat podrobn\u011b, proto\u017ee mus\u00edm b\u00fdt opatrn\u00fd, aby ne-
\nT: \u2026 poznali sami sebe.
\nB: \u2026 nepoznali sami sebe nebo-
\nT: Ale ur\u010dit\u011b nemluv\u00ed n\u011bmecky, \u0159ekl bych. [no\u2026 tak tady to m\u00e1me, p\u0159ekl\u00e1d\u00e1me to do angli\u010dtiny].
\nB: Jasn\u011b, ale stejn\u011b si mus\u00edm d\u00e1vat pozor.
\nT: To je na tom podcastu skv\u011bl\u00e9. Je to v n\u011bm\u010din\u011b.
\nB: To je dob\u0159e, \u017ee jo. Oni nemluv\u00ed n\u011bmecky, ale\u2026
\nT: Jsou tady v Americe a nev\u0161imnou si toho.
\nB: \u2026 ale mus\u00edm si d\u00e1vat pozor kv\u016fli v\u0161em t\u011bm drb\u016fm potom a p\u0159eklad\u016fm [no\u2026 ] V\u010dera jsem \u0161el\u2026 tak\u017ee\u2026 To je ten \u010dlov\u011bk z t\u00e9 slavn\u00e9 z\u00e1chodov\u00e9 historky.
\nT: Dob\u0159e\u2026 Tak\u017ee se ti to docela l\u00edbilo. Tak to nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 rychlovka.
\nB: No\u2026 Bylo to jako\u2026 My jsme se znali u\u017e p\u0159edt\u00edm a byl to sem tam flirt. Ten \u010dlov\u011bk se mi p\u00e1rkr\u00e1t sna\u017eil dostat do kalhot a jednou ve\u010der jsem byl opil\u00fd a prost\u011b jsem do toho \u0161el. Bylo to jen opileck\u00e9 muchlov\u00e1n\u00ed.
\nT: Tehdy jsi zni\u010dil \u0161\u0165astn\u00e9 man\u017eelstv\u00ed.
\nB: Neee\u2026 (chichot\u00e1 se)
\nT: Dob\u0159e, pokra\u010duj!
\nB: Te\u010f by ten \u010dlov\u011bk cht\u011bl pokra\u010dovat a j\u00e1 to v\u00edm. Ta osoba je opravdu pro.
\nT: N\u011bco v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edho?
\nB: Ne, nic v\u00e1\u017en\u00e9ho. Jen se l\u00edb\u00e1me\u2026
\nT: A pak znovu a znovu\u2026
\nB: A pak zase l\u00edb\u00e1n\u00ed a mo\u017en\u00e1 se posuneme o krok d\u00e1l, ne\u017e jsme u\u017e byli.
\nT: Dob\u0159e\u2026
\nB: Pro m\u011b je to trochu moc a moc agresivn\u00ed. Je to i v okruhu zn\u00e1m\u00fdch m\u00e9 (d\u00edv\u010d\u00ed) kamar\u00e1dky, a proto se ob\u010das potk\u00e1v\u00e1me. V\u010dera jsem byl se svou kamar\u00e1dkou na ve\u010de\u0159i, dali jsme si n\u011bco k pit\u00ed. Ona pak zavolala tomu \u010dlov\u011bku, kter\u00fd p\u0159i\u0161el je\u0161t\u011b s jednou osobou, stejn\u011b jako minule.
\nT: Jo.
\nB: Pak jsem zjistil, \u017ee jsou to nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1di; opravdu, opravdu bl\u00edzc\u00ed. \u0158\u00edkal jsem si: \u201eDob\u0159e.\u201c A ten jeden \u010dlov\u011bk m\u011b pak zase za\u010dal balit, jakoby m\u011b popl\u00e1c\u00e1val, sna\u017eil se m\u011b pol\u00edbit\u2026 Dob\u0159e, taky jsme se trochu l\u00edbali.
\nT: U stolu?
\nB: Ano.
\nT: Aha\u2026
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Ty jsi jako \u201eU STOLU?\u201c.
\nT: Jo\u2026 p\u0159ede v\u0161emi?
\nB: Jo, pr\u00e1v\u011b jsme se pol\u00edbili.
\nT: Mmmhh\u2026
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b se tam to\u010dilo n\u011bkolik martini.
\nT: Kde jsi byl?
\nB: P\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00edp
\nT: To jsem cht\u011bl jen kv\u016fli paparazzi.
\nB: Jasn\u011b, proto. Tuhle \u010d\u00e1st bychom m\u011bli vy\u0161krtnout. (Tom se sm\u011bje) Nicm\u00e9n\u011b\u2026 Pak jsem si uv\u011bdomil, \u017ee m\u011b vlastn\u011b zaj\u00edm\u00e1 ten druh\u00fd sp\u0159\u00e1telen\u00fd \u010dlov\u011bk. Uv\u011bdomil jsem si to b\u011bhem\u2026
\nT: Zase? Jsi bl\u00e1zen.
\nB: Uv\u011bdomil jsem si to b\u011bhem ve\u010dera a n\u011bjak jsme si toho oba v\u0161imli, ale j\u00e1 jsem z t\u00e9 situace nevy\u0161el a musel jsem pokra\u010dovat v l\u00edb\u00e1n\u00ed a muchlov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 u\u017e \u0161lo d\u00e1l, a-.
\nT: Ty jsi ale d\u011bvka!
\nB: Tak poslouchej, j\u00e1 jsem si celou dobu \u0159\u00edkal: \u201eVlastn\u011b m\u011b ten druh\u00fd \u010dlov\u011bk \u00fapln\u011b zaj\u00edm\u00e1.\u201c A taky jsem si b\u011bhem toho rozhovoru \u0159\u00edkal: \u201eP\u00e1ni, tady je -\u201c.
\nT: Jak dob\u0159e se spolu kamar\u00e1d\u00ed?
\nB: \u201e\u2026 n\u011bco na tom mus\u00ed b\u00fdt.\u201c Pozor, te\u010f to bylo tak, \u017ee ten druh\u00fd \u010dlov\u011bk se mnou nemohl nic d\u011blat, proto\u017ee jsem byl celou dobu zam\u011bstnan\u00fd (chichot\u00e1 se) l\u00edb\u00e1n\u00edm, co\u017e je-
\nT: Jo.
\nB: \u2026 co\u017e je mimochodem docela hezk\u00fd. Nic jin\u00e9ho se ten ve\u010der nestalo. Celou noc jsme se jen l\u00edbali, co\u017e je taky docela hezk\u00fd. Kdy\u017e se vrac\u00ed\u0161 dom\u016f, tak si \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201eTo je vlastn\u011b hezk\u00fd.\u201c To je hezk\u00fd. Jen l\u00edb\u00e1n\u00ed a nic jin\u00e9ho se nestalo. Mysl\u00edm, \u017ee to je tak\u00e9\u2026
\nT: Tak\u017ee ne rovnou na z\u00e1chod?
\nB: Ne rovnou na z\u00e1chod\u2026 (sm\u00edch)
\nT: Jo, to je hezk\u00e9. M\u00e1\u0161 pravdu! (sm\u011bje se)
\nB: No a pak jsem si samoz\u0159ejm\u011b, kdy\u017e jsem byl doma, otev\u0159el p\u0159\u00edm\u00e9 zpr\u00e1vy a kontaktoval toho druh\u00e9ho. (sm\u011bje se)
\nT: No p\u00e1ni\u2026
\nB: A ten druh\u00fd \u010dlov\u011bk odpov\u011bd\u011bl okam\u017eit\u011b b\u011bhem vte\u0159iny a za\u010dali jsme flirtovat, proto\u017ee jsme si v\u0161imli, \u017ee je tam n\u011bjak\u00e1 atmosf\u00e9ra. Dneska jsem se zeptal sv\u00e9 kamar\u00e1dky, jak moc jsou si bl\u00edzc\u00ed jako kamar\u00e1di. A ona na to: \u201eJsou naprosto nejlep\u0161\u00ed.\u201c Tak jsem \u0159ekl: \u201eNo\u2026 Ale j\u00e1 jsem s tou druhou osobou nechodil.\u201c Co m\u00e1m te\u010f d\u011blat? Copak to nesm\u00edm? M\u00e1m to vysv\u011btlovat? Nebo m\u00e1m\u2026
\nT: Ur\u010dit\u011b bych si o tom promluvil, zejm\u00e9na s tou osobou, o kterou nem\u00e1\u0161 z\u00e1jem.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b.
\nT: \u0158ekl bych: \u201eHele, bylo to hezk\u00fd a v\u017edycky jsme se dob\u0159e bavili, ale chci, abys v\u011bd\u011bl\/a (nen\u00ed jasn\u00e9, jestli je to chlap nebo \u017eensk\u00e1)<\/em>, \u017ee te\u010f\u2026\u201c nebo \u201eJsem \u010dlov\u011bk, kter\u00fd je otev\u0159en\u00fd v\u0161emu.\u201c A pak bych \u0159ekl: \u201eNe, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. (sm\u00edch)
\nB: Ale to p\u0159ece nen\u00ed pravda!
\nT: Ne, ale v\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm. Prost\u011b \u0159\u00edct: \u201eHej! Jsem otev\u0159en\u00fd v\u0161emu. Douf\u00e1m, \u017ee ti to nevad\u00ed.\u201c
\nB: Nenene, to je \u00fapln\u011b v pohod\u011b! Promi\u0148, ale mezi t\u00edm nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00fd kontakt. Nikdy jsme si ani nevym\u011bnili telefonn\u00ed \u010d\u00edsla.
\nT: Nebo se rovnou zept\u00e1\u0161: \u201eNevadilo by ti, kdybych m\u011bl taky n\u011bco v tv\u00e9m u\u017e\u0161\u00edm kruhu?\u201c. (Bill se \u00falisn\u011b u\u0161kl\u00edbne)
\nB: Ne, posly\u0161, j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee bych napsal\u2026 proto\u017ee j\u00e1 r\u00e1d chod\u00edm s t\u00edm druh\u00fdm na rande, prost\u011b jdu ven.
\nT: Jo.
\nB: A mysl\u00edm, \u017ee bych tomu druh\u00e9mu napsal n\u011bco jako: \u201eHele, hele, nevadilo by ti, kdybychom kdybychom se se\u0161li o samot\u011b?\u201c Proto\u017ee spolu nechod\u00edme a j\u00e1 m\u00e1m pocit, \u017ee nemus\u00edm vysv\u011btlovat, s k\u00fdm chod\u00edm.
\nT: Ale up\u0159\u00edmn\u011b si mysl\u00edm, \u017ee bys to mohl ud\u011blat taky. Mohl bys b\u00fdt up\u0159\u00edmn\u00fd a napsat: \u201eDouf\u00e1m, \u017ee nebude probl\u00e9m, kdy\u017e se budu sch\u00e1zet v tv\u00e9m u\u017e\u0161\u00edm kruhu, proto\u017ee-\u201c.
\nB: Ale pak mus\u00edm b\u00fdt konkr\u00e9tn\u011bj\u0161\u00ed. Musel bych \u0159\u00edct KDO konkr\u00e9tn\u011b.
\nT: Ty\u2026 j\u00e1 bych ne\u0159\u00edkal kdo konkr\u00e9tn\u011b. Pravd\u011bpodobn\u011b m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct\u2026
\nB: Ale to je zmatek, ne?
\nT: Je to zmatek! B\u00fdt tebou, nenechal bych to bez koment\u00e1\u0159e. \u0158ekl bych: \u201eTak\u00e9 bych se r\u00e1d sch\u00e1zel s\u00a0n\u011bk\u00fdm z tv\u00e9ho u\u017e\u0161\u00edho okruhu\u2026\u201c. Tak se \u0159\u00edk\u00e1 tomu, kdy\u017e chod\u00edte ven a d\u011bl\u00e1te roztomil\u00e9 v\u011bci, jako t\u0159eba chod\u00edte do kina, j\u00edte \u010dokol\u00e1du a tak\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed) \u017de? Pak bych \u0159ekl: \u201eDouf\u00e1m, \u017ee ti to nevad\u00ed\u201c.
\nB: Proto\u017ee jsem vlastn\u011b cht\u011bl\u2026
\nT: Tak\u017ee bys ud\u011blal svou \u010d\u00e1st.
\nB: Vlastn\u011b\u2026 j\u00e1 jsem byl tak nad\u0161en\u00fd, \u017ee jsem cht\u011bl j\u00edt dneska na rande, ale cht\u011bl jsem si to co nejd\u0159\u00edv ujasnit.
\nT: Prost\u011b to ud\u011blej!
\nB: Abych si to co nejd\u0159\u00edv ujasnil.
\nT: Ud\u011blej to, jak jsem \u0159ekl.
\nB: Cht\u011bl jsem j\u00edt na rande hned po podcastu. (sm\u011bje se)
\nT: No\u2026 Jsem r\u00e1d, \u017ee aspo\u0148 tv\u016fj t\u00fdden byl skv\u011bl\u00fd, proto\u017ee m\u016fj byl\u2026 Jsem \u00fapln\u011b hotov\u00fd a jsem r\u00e1d, \u017ee jsem\u2026 pffft\u2026 V\u00ed\u0161, co m\u00e1m v pl\u00e1nu? Pojedu dom\u016f, pust\u00edm si p\u011bkn\u00fd film, objedn\u00e1m si skv\u011blou pizzu, otev\u0159u si l\u00e1hev dobr\u00e9ho v\u00edna a budu jen tak le\u017eet v posteli s pan\u00ed Kaulitzovou\u2026 v\u00ed\u0161?
\nB: Jo!
\nT: To zn\u00ed jako ve\u010der, kter\u00fd opravdu pot\u0159ebuju.
\nB: Cht\u011bl jsem\u2026
\nT: To je to, co chci. V\u00ed\u0161, co mi taky zlep\u0161\u00ed n\u00e1ladu? Z\u00edtra n\u00e1s \u010dek\u00e1 absolutn\u00ed vrchol prvn\u00edho polo\u010dasu Bundesligy. Bayern vs. Dortmund. Uf\u2026 hrozn\u011b se na to t\u011b\u0161\u00edm.
\nB: To zn\u00ed jako perfektn\u00ed v\u00edkend.
\nT: Ugh, j\u00e1 se tak t\u011b\u0161\u00edm. Je to opravdu tak, \u017ee nekontroluju nov\u00e9 maily. V\u0161echno odkl\u00e1d\u00e1m stranou a j\u00e1\u2026
\nB: Odkl\u00e1d\u00e1m probl\u00e9my.
\nT: Jo! Odsouv\u00e1m je stranou a\u017e do pond\u011bl\u00ed, v\u00ed\u0161.
\nB: Ano.
\nT: Pak se m\u016f\u017eu zase probudit s bolest\u00ed hlavy a\u2026
\nB: To je to, co miluju v p\u00e1tek v p\u011bt odpoledne. V p\u00e1tek v p\u011bt odpoledne je-
\nT: Sm\u011bna v dole.
\nB: \u0160ichta v dole. Hezk\u00e9 je, \u017ee u n\u00e1s je to je\u0161t\u011b d\u0159\u00edv. Proto\u017ee kdy\u017e je v Evrop\u011b 17:00, tak tady je je\u0161t\u011b docela brzy, tak\u017ee m\u00e1me\u2026
\nT: Jasn\u011b, ale je\u0161t\u011b mus\u00edm vy\u0159e\u0161it spoustu probl\u00e9m\u016f.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee m\u00e1me co \u0159e\u0161it v Americe, ale ty n\u011bmeck\u00e9 v\u011bci\u2026 To je na tom to hezk\u00e9, \u0159\u00edct si: \u201eNa ten mail te\u010f nebudu odpov\u00eddat, proto\u017ee do pond\u011bl\u00ed se stejn\u011b nic nestane.\u201c To je to, co je na tom hezk\u00e9.
\nT: Jako by m\u016fj den a t\u00fdden nebyly dost \u0161patn\u00e9, musel jsem dneska j\u00edt k doktorovi ohledn\u011b m\u00e9ho ramene. U doktora jsou skv\u011bl\u00ed, cht\u011bl jsem tam j\u00edt, proto\u017ee opravdu pot\u0159ebuju, aby mi rameno zkontroloval opravdov\u00fd sportovn\u00ed l\u00e9ka\u0159, kter\u00fd se na to specializuje. P\u0159ed t\u0159emi lety jsem si ho u\u017e jednou vykloubil a od t\u00e9 doby se to moc dob\u0159e nehojilo. Ony jsou legra\u010dn\u00ed v\u011bci, kdy\u017e jdete ke specialistovi\u2026 Zaprv\u00e9, kdy\u017e tam p\u0159ijedete, je tam \u00fapln\u011b narv\u00e1no lidmi. Pak parkov\u00e1n\u00ed\u2026 tady je jen parkov\u00e1n\u00ed s obsluhou, co\u017e v N\u011bmecku neznaj\u00ed.
\nB: To se mi opravdu l\u00edb\u00ed.
\nT: Mn\u011b taky! Tak\u017ee p\u0159ijede\u0161 k doktorovi, to u\u017e stoj\u00ed, a pak zase parkov\u00e1n\u00ed za 30 dolar\u016f (Bill se sm\u011bje) a jde k tob\u011b chlap\u00edk, kter\u00fd ti n\u011bkde zaparkuje auto za 30 dolar\u016f-.
\nB: Nev\u00edm, pro\u010d si st\u011b\u017euje\u0161, proto\u017ee j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee parkov\u00e1n\u00ed u doktora je super!
\nT: Jasn\u011b, ale-
\nB: Nesn\u00e1\u0161\u00edm hled\u00e1n\u00ed parkovac\u00edho m\u00edsta.
\nT: Pak p\u0159ijede\u0161 na sch\u016fzku a v \u010dek\u00e1rn\u011b nikdo nen\u00ed. Je \u00fapln\u011b pr\u00e1zdn\u00e1, absolutn\u011b nikdo tam nen\u00ed. Pak \u0159eknou: \u201e\u00c1, pan Kaulitz. Pros\u00edm, posa\u010fte se.\u201c Pak dostanete v\u0161echny ty pap\u00edry\u2026
\nB: Uf, to nesn\u00e1\u0161\u00edm!
\nT: Vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed pap\u00edr\u016f pak trv\u00e1 hodinu. Ptaj\u00ed se v\u00e1s na v\u0161echno, tak\u017ee si mysl\u00edte, \u017ee doktor\u2026 Je to jako v obchod\u011b, kdy\u017e jdete nakupovat, kde si \u0159\u00edk\u00e1te: \u201eJ\u00e1 vlastn\u011b nev\u00edm, jestli si tady chci n\u011bco koupit.\u201c To je jako v obchod\u011b, kdy\u017e jdete nakupovat. To sam\u00e9 u l\u00e9ka\u0159e. Nev\u00edm, jestli mi ten \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee pomoct, nev\u00edm, jestli n\u011bco najde, a pak bych m\u011bl vyplnit v\u0161echno jako formul\u00e1\u0159e pro poji\u0161\u0165ovnu, \u010d\u00edslo poji\u0161t\u011bnce\u2026 V\u0161echno moje-
\nB: V\u0161echny tvoje\u2026
\nT: Celou moji zdravotn\u00ed anamn\u00e9zu.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b, celou tvou zdravotn\u00ed anamn\u00e9zu. Historie\u2026 P\u0159\u00edb\u011bh\u2026 Historie\u2026 (sm\u00edch)
\nT: M\u016fj kompletn\u00ed zdravotn\u00ed z\u00e1znam, abych tak \u0159ekl. Z cel\u00e9ho m\u00e9ho \u017eivota. Cht\u011bli v\u011bd\u011bt: \u201eJak jste vyr\u016fstal? Bolela v\u00e1s n\u011bkdy hlava\u2026?\u201c. Chci \u0159\u00edct, \u017ee na ot\u00e1zky mus\u00edte odpov\u00eddat dvakr\u00e1t nebo dokonce t\u0159ikr\u00e1t. \u010c\u00edslo va\u0161\u00ed pojistky, v\u0161echny l\u00e9ky, kter\u00e9 jste kdy u\u017e\u00edval, kolik jste vypil, kolik jste vykou\u0159il cigaret\u2026
\nB: To je n\u011bco, na co se mi opravdu t\u011b\u017eko odpov\u00edd\u00e1.
\nT: Mn\u011b taky!
\nB: Tak\u017ee, kdy\u017e jsem\u2026
\nT: A pak jsou tu tyhle ot\u00e1zky: \u201eKolik toho vypijete?\u201c.
\nB: Ach, to nesn\u00e1\u0161\u00edm.
\nT: A pak mus\u00ed\u0161 vyplnit \u010d\u00edslo a j\u00e1 se pt\u00e1m sama sebe: \u201eJak\u00e9 \u010d\u00edslo?!\u201c a pak \u201eJak \u010dasto?\u201c, kdy si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eNo\u2026 Kdy\u017e mu to \u0159eknu hned\u2026\u201c
\nB: Nikdy nev\u00edm, jestli pak nem\u00e1m trochu zalhat\u2026 Jinak sv\u00e9mu l\u00e9ka\u0159i p\u0159ece nechcete lh\u00e1t. Mus\u00edm se p\u0159iznat, \u017ee to tak trochu d\u011bl\u00e1m.
\nT: J\u00e1 taky! Pak jsem \u0159ekl: \u201eT\u0159i drinky t\u00fddn\u011b.\u201c (sm\u011bje se)
\nB: Woooow\u2026 T\u0159i drinky t\u00fddn\u011b!
\nT: J\u00e1 bych rad\u0161i\u2026 no\u2026 vlastn\u011b je to jenom trochu. Ale legitimn\u011b l\u017ee\u0161. Mysl\u00edm, \u017ee tahle ot\u00e1zka je \u00fapln\u011b zbyte\u010dn\u00e1, proto\u017ee by si m\u011bl prohl\u00e9dnout moje kosti. Prost\u011b by se m\u011bl pod\u00edvat na\u2026
\nB: Nepot\u0159ebuje v\u011bd\u011bt, kolik toho vypiju.
\nT: To nepot\u0159ebuje v\u011bd\u011bt.
\nB: Nem\u011bl by mi kontrolovat j\u00e1tra!
\nT: Pak se pt\u00e1 na deprese a l\u00e9ky. Do toho mu nic nen\u00ed! Celou dobu jsem si \u0159\u00edkal: \u201eTy vole\u2026\u201c.
\nB: No, cht\u011bli t\u011b zkontrolovat, proto\u017ee jsi psychick\u00e1 troska. Nem\u011bli by si myslet, \u017ee m\u00e1\u0161 jenom fantomov\u00e9 bolesti, kter\u00e9 si jenom p\u0159edstavuje\u0161.
\nT: No\u2026 Pravda\u2026 Byl jsem tam dvacet minut, pot\u00e9 co jsem hodinu a p\u016fl vypl\u0148oval pap\u00edry. Rychle p\u0159i\u0161el na dvacet minut a\u2026 ani ne dvacet minut.
\nB: Jen jsem cht\u011bl \u0159\u00edct\u2026 Nebyly to jen dv\u011b minuty?
\nT: Dv\u011b minuty! \u0158\u00edkal: \u201eZvedn\u011bte ruku, tohle a tamto\u2026\u201c, pod\u00edval se na rentgen a \u0159ekl: \u201eNo, je tam mal\u00e1 trhlina a m\u00e1te v rameni mal\u00e9 nahromad\u011bn\u00ed tekutiny. Mohl bych v\u00e1m d\u00e1t injekci proti bolesti a p\u0159edepsal bych v\u00e1m fyzioterapii.\u201c \u201eAha,\u201c \u0159ekl. A vy u\u017e si \u0159\u00edk\u00e1te: \u201eDob\u0159e!\u201c A pak v\u00e1m p\u0159edepsal fyzioterapii na 6 t\u00fddn\u016f. Dvakr\u00e1t a\u017e t\u0159ikr\u00e1t t\u00fddn\u011b. To nikdo nedok\u00e1\u017ee. Jak si to chcete tak\u00e9 nechat napl\u00e1novat?
\nB: Ne!
\nT: Pak jste dostal tu injekci, a kolik za to m\u00e1te zaplatit? $800!
\nB: Jo.
\nT: Tak\u2026
\nB: V\u00edtej v Hollywoodu, zlato.
\nT: Pak vyjde\u0161 ven, kde je chl\u00e1pek, kter\u00fd ti zaparkoval auto za 30 dolar\u016f a kter\u00fd chce dostat spropitn\u00e9. Cel\u00fd tv\u016fj den je pak v h\u00e1ji a nic jsi t\u00edm nez\u00edskal. Rameno m\u011b po\u0159\u00e1d bol\u00ed, na fyzioterapii stejn\u011b nep\u016fjdu\u2026
\nB: Dneska jsem dostal za\u0159\u00edzen\u00ed od n\u011bkoho, kdo po\u0159\u00e1d poslouch\u00e1 n\u00e1\u0161 podcast. Poslal mi to a \u0159ekl: \u201eTohle ti zm\u011bn\u00ed \u017eivot. Opravdu by sis to m\u011bl objednat.\u201c M\u011bl bych si to hned koupit a ud\u011bl\u00e1m to, a ty bys to m\u011bl zkusit!
\nT: Jak\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed?
\nB: Mus\u00edm se na to pod\u00edvat. Poslal mi odkaz, proto\u017ee sly\u0161el o tv\u00e9m rameni a cht\u011bl ti pomoci.
\nT: Uf, dob\u0159e. To je v\u00e1\u017en\u011b p\u011bkn\u00e9!
\nB: Ano. \u0158\u00edkal, \u017ee se u n\u00e1s zastav\u00ed, a\u017e budeme n\u011bkde vystupovat, a vysv\u011btl\u00ed ti, jak se to spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 a jak bys to m\u011bla pou\u017e\u00edvat. On v\u00ed, \u017ee nejsme v N\u011bmecku.
\nT: To je opravdu dobr\u00fd pocit, kdy\u017e n\u00e1s lid\u00e9 oslovuj\u00ed a\u2026
\nB: \u2026 staraj\u00ed se.
\nT: \u2026 starat se o n\u00e1s (sm\u00edch) To te\u010f pot\u0159ebuju!
\nB: Pot\u0159ebuje\u0161, aby t\u011b n\u011bkdo trochu h\u00fd\u010dkal (sm\u00edch).
\nT: Jo\u2026
\nB: Nicm\u00e9n\u011b vy\u0161la moje ob\u00e1lka L’officiel\u2026
\nT: Tentokr\u00e1t to bylo \u00fapln\u011b jin\u00e9.
\nB: Jak se ti l\u00edbila?
\nT: Opravdu se mi to l\u00edbilo! Ale\u2026 Schv\u00e1lil jsi ty fotky?
\nB: Ne.
\nT: To jsem si mohl domyslet, proto\u017ee bych je v\u0161echny neschv\u00e1lil (oba se sm\u011bj\u00ed) Ale jsou skv\u011bl\u00e9! L\u00edb\u00ed se mi.
\nB: Prost\u011b jsem do toho \u0161el. Bylo to n\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho.
\nT: Opravdu um\u011bleck\u00e9.
\nB: Super um\u011bleck\u00e9. N\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho. \u00dapln\u011b jin\u00e9 sv\u011btlo, \u00fapln\u011b jin\u00e1 n\u00e1lada. Nikdy p\u0159edt\u00edm jsem tenhle druh focen\u00ed ned\u011blal a\u2026 pak jsem v\u010dera narazil na Brada Eltermana, co\u017e bylo taky docela fajn. M\u011bl bych t\u011b hezky pozdravovat.
\nT: D\u011bkuji!
\nB: Fotil ob\u00e1lku na\u0161eho podcastu, legend\u00e1rn\u00ed fotograf.
\nT: Ano.
\nB: M\u011bl v\u0161echny p\u0159ed sv\u00fdm fotoapar\u00e1tem, kter\u00fd d\u011blal\u2026
\nT: Kde ses s n\u00edm sezn\u00e1mil?
\nB: V hotelu Sunset Tower.
\nT: Aha, Sunset Tower\u2026 On je taky po\u0159\u00e1d na cest\u00e1ch, \u017ee?
\nB: To je, a fotografov\u00e9 jsou obecn\u011b \u00fapln\u011b jin\u00fd druh. P\u0159ijdou mi k popuk\u00e1n\u00ed.
\nT: Jsou skv\u011bl\u00ed, \u017ee jo.
\nB: Jsou to \u00fa\u017easn\u00e9 osobnosti a m\u016fj fotograf, kter\u00fd se jmenuje Mitch a fotil i moji ob\u00e1lku pro L’Officiel\u2026 Tome, ten by v\u00e1\u017en\u011b pot\u0159eboval vlastn\u00ed reality show. Je tak vtipn\u00fd a bl\u00e1zniv\u00fd.
\nT: \u017dije v LA?
\nB: Ano. Nev\u00edm, jak ho popsat. Opravdu se s n\u00edm mus\u00ed\u0161 setkat. Je \u00fapln\u011b pra\u0161t\u011bn\u00fd, opravdu z\u00e1bavn\u00fd. Je to takov\u00fd ten typ \u010dlov\u011bka, se kter\u00fdm byste cht\u011bli jet na v\u00edkend do Vegas.
\nT: To je obecn\u011b skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad.
\nB: Co\u017ee? Jet na v\u00edkend do Vegas?
\nT: Jo.
\nB: To pot\u0159ebuje\u0161, ne?
\nT: Abych se jednou po\u0159\u00e1dn\u011b vyblbnul.
\nB: Krom\u011b toho se m\u011b v mnoha ohledech naprosto dotklo. N\u011bco, co m\u011b p\u0159im\u011blo k zamy\u0161len\u00ed, ale tak\u00e9 k \u00fasm\u011bvu. J\u00e1 v\u00edm, my\u2026 ty tomu tolik nev\u011b\u0159\u00ed\u0161, ale j\u00e1 v\u00edm, \u017ee se te\u010f d\u011bl\u00e1me trochu nepopul\u00e1rn\u00edmi, alespo\u0148 u spousty lid\u00ed.
\nT: Hmm?
\nB: P\u0159ed p\u00e1r lety jsem \u0159\u00edkal, \u017ee je mi Merkelov\u00e1 sympatick\u00e1. Okam\u017eit\u011b mi spousta lid\u00ed \u0159ekla (posm\u011b\u0161n\u00fdm hlasem): \u201eWAHWAHWHA\u2026 ONA NIC NED\u011aL\u00c1! JAK SE TI M\u016e\u017dE L\u00cdBIT\u2026\u201c (Tom se sm\u011bje) a \u017ee bych s n\u00ed opravdu r\u00e1d jedl bramborovou pol\u00e9vku\u2026
\nT: B\u00fdt politikem je tak t\u011b\u017ek\u00e1 pr\u00e1ce.
\nB: Jo.
\nT: U\u017e jenom proto k n\u00ed chov\u00e1m hlubokou \u00factu.
\nB: Nejhlub\u0161\u00ed \u00factu, ano.
\nT: Bez ohledu na to, jestli m\u00e1\u0161 po\u0159\u00e1d stejn\u00fd n\u00e1zor nebo jestli m\u00e1\u0161 stejnou my\u0161lenku jako strana, ale v na\u0161\u00ed demokracii je tolik r\u016fzn\u00fdch my\u0161lenek a n\u00e1zor\u016f, co\u017e mi p\u0159ijde \u00fapln\u011b skv\u011bl\u00fd, ALE j\u00e1 m\u00e1m takovou \u00factu b\u00fdt politikem.
\nB: Rozhodn\u011b.
\nT: Zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e jsi vrcholn\u00fd politik, kter\u00fd mus\u00ed rozhodovat o nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161-
\nB: Jak\u00e1 je to hromada nen\u00e1visti, kterou dost\u00e1vaj\u00ed.
\nT: Taky jsi ter\u010dem pro v\u0161echny. Jako ministr zdravotnictv\u00ed budete\u2026 nebo jako kancl\u00e9\u0159 tam stoj\u00edte a dost\u00e1v\u00e1te nen\u00e1vist za nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bci.
\nB: Jo.
\nT: Zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e se v ur\u010dit\u00e9m odv\u011btv\u00ed v\u0161echno pokaz\u00ed.
\nB: Jo, v\u0161echno. Nicm\u00e9n\u011b moje milovan\u00e1 Angela, a jsem si jist\u00fd, \u017ee v\u011bt\u0161ina z v\u00e1s te\u010f vyval\u00ed o\u010di a \u0159ekne si: \u201eAau, j\u00e1 myslel, \u017ee Bill je tak sympatick\u00fd\u2026 nebo oba, ale u\u017e ne.\u201c A taky jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee je to tak, jak to je.
\nT: Pro\u010d zrovna j\u00e1? V\u017edy\u0165 jsem nic ne\u0159ekl!
\nB: Ne, ale mohlo by to tak b\u00fdt (sm\u011bje se).
\nT: To, \u017ee jsi \u0159ekl, \u017ee m\u00e1\u0161 r\u00e1d Angelu Merkelovou, neznamen\u00e1, \u017ee jsem to \u0159ekl i j\u00e1. Po\u0159\u00e1d m\u011b m\u016f\u017eete m\u00edt r\u00e1di (sm\u00edch).
\nB: Mo\u017en\u00e1 hodn\u011b lid\u00ed \u0159ekne, \u017ee jsou zklaman\u00ed. J\u00e1 u\u017e na ty zpr\u00e1vy \u010dek\u00e1m.
\nT: J\u00e1 JSEM zklaman\u00fd, jasn\u00fd?
\nB: Dob\u0159e! Angela\u2026 Moje velk\u00e1 l\u00e1ska k Angele Merkelov\u00e9. \u00dapln\u011b ji zbo\u017e\u0148uju, a\u0165 se ti to l\u00edb\u00ed, nebo ne. Jen to \u0159\u00edk\u00e1m.
\nT: Jo.
\nB: M\u00e1m ji opravdu r\u00e1d a nechci vysv\u011btlovat pro\u010d. Je to tak, jak to je.
\nT: Ber to tak, jak to je.
\nB: Ber to tak, jak to je. M\u00e1m ji r\u00e1d. Te\u010dka. Spolkni pilulku, kdy\u017e se chyst\u00e1\u0161 n\u011bco \u0159\u00edct\u2026 (Tom se sm\u011bje) M\u011bla \u00fapln\u011b posledn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 vystoupen\u00ed, kter\u00e9 se jmenuje Zapfenstreich [ob\u0159ad na rozlou\u010denou], a to je\u2026 To jsem vlastn\u011b nev\u011bd\u011bl. Nikdy jsem toho nevyu\u017eil. Mo\u017en\u00e1 proto, \u017ee m\u011bla na starosti \u0160ESTN\u00c1CT. LET. O tom mus\u00edte p\u0159em\u00fd\u0161let. \u0160estn\u00e1ct let! \u010cty\u0159ikr\u00e1t znovuzvolen\u00e1. Opravdu se nad t\u00edm mus\u00edte zamyslet. Byla prvn\u00ed kancl\u00e9\u0159kou, kter\u00e1 dobrovoln\u011b nekandidovala ve volb\u00e1ch nebo byla z funkce odvol\u00e1na. V\u0161ichni ostatn\u00ed byli zvoleni. To jsou fakta, kter\u00e1 jsem se ned\u00e1vno dozv\u011bd\u011bl b\u011bhem Zapfenstreichu. To mluv\u00ed tak\u0159\u00edkaj\u00edc samo za sebe, ne?
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b! V\u017edy\u0165 \u0161estn\u00e1ct let b\u00fdt znovu zvolen a\u2026 n\u011bkdo \u0159ekl n\u011bco skv\u011bl\u00e9ho \u201eSt\u00e1t se d\u016fstojn\u011b bezv\u00fdznamn\u00fdm\u201c\u2026 Ufff\u2026 Nen\u00ed to t\u011b\u017ek\u00e1 fr\u00e1ze, Bille? \u201eSt\u00e1t se d\u016fstojn\u011b bezv\u00fdznamn\u00fdm\u201c (to je p\u0159eklad n\u00e1zvu t\u00e9hle epizody)<\/em>
\nB: Ale bylo to \u00fapln\u011b na m\u00edst\u011b!
\nT: Spr\u00e1vn\u011b.
\nB: Bylo to naprosto na m\u00edst\u011b, proto\u017ee ti druz\u00ed se b\u011bhem sv\u00e9ho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed stali bezv\u00fdznamn\u00fdmi a ona\u2026
\nT: Nebo ji prost\u011b vylou\u010dili.
\nB: \u2026 nebo vylou\u010dena, a stala se ne\u017e-
\nT: Tak\u017ee u\u017e to nen\u00ed d\u016fstojn\u00e9. Ud\u011blala to v\u00edcem\u00e9n\u011b dobrovoln\u011b a odstupuje, st\u00e1v\u00e1 se d\u016fstojn\u011b irelevantn\u00ed. Ale to je opravdu drsn\u00e9.
\nB: Ale zanechala obrovskou stopu, kter\u00e1 ovlivnila cel\u00fd sv\u011bt. Mysl\u00edm si, \u017ee n\u011bco, co je t\u0159eba \u0159\u00edct a co m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct MY z Ameriky, kte\u0159\u00ed \u017eijeme v Americe u\u017e 11 let, jak byla Angela Merkelov\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00e1 pro demokraty. Nechci te\u010f politika\u0159it. Angela Merkelov\u00e1 byla tak d\u016fle\u017eit\u00e1 pro demokraty v dob\u011b Trumpova prezidentstv\u00ed. Spousta lid\u00ed ztratila nad\u011bji a \u00fapln\u011b je to zni\u010dilo, byla to takov\u00e1 obrovsk\u00e1 facka. Tehdy byla Angela Merkelov\u00e1 pro sv\u011bt a pro Ameri\u010dany tak d\u016fle\u017eit\u00e1.
\nT: Jako glob\u00e1ln\u00ed politi\u010dka.
\nB: Jako kancl\u00e9\u0159ka, jako \u017eena\u2026
\nT: Jako \u017eena!
\nB: Co\u017e bylo obrovsk\u00e9 znamen\u00ed.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b. Jako \u017eena, jako siln\u00e1 kancl\u00e9\u0159ka pr\u016fmyslov\u011b siln\u00e9 zem\u011b. N\u011bmecko bylo v\u017edy vn\u00edm\u00e1no jako zem\u011b pod jej\u00edm dohledem, pod jej\u00ed kontrolou.
\nB: A pak o n\u00ed mnoz\u00ed \u0159\u00edkali, \u017ee je tak nesobeck\u00e1 a neok\u00e1zal\u00e1. \u0158\u00edk\u00e1 se o n\u00ed, \u017ee m\u011bla takovou tu racionalitu, co\u017e je fakt. V\u017edycky bylo vid\u011bt m\u00e9n\u011b emoc\u00ed, ale pak m\u011bla projev na sv\u00e9m Zapfenstreichu, kter\u00fd nen\u00ed povinn\u00fd, jak jsem se dozv\u011bd\u011bl, proto\u017ee p\u0159ed n\u00ed byli kancl\u00e9\u0159i, kte\u0159\u00ed to ned\u011blali. Ona se rozhodla, \u017ee to ud\u011bl\u00e1. Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru to bylo skv\u011bl\u00e9. Opravdu kr\u00e1tk\u00fd, neemotivn\u00ed, velmi racion\u00e1ln\u00ed, jak\u00e1 ona je. Neoslavovala se, z\u016fstala v\u011brn\u00e1 sama sob\u011b a nebyla emotivn\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b, n\u011bkte\u0159\u00ed\u2026 J\u00e1 jako fanou\u0161ek jsem si p\u0159\u00e1l, aby se pro jednou vybou\u0159ila nebo n\u011bco podobn\u00e9ho\u2026
\nT: Aby se jednou odv\u00e1zala.
\nB: Tohle, anebo b\u00fdt jednou emocion\u00e1ln\u011b p\u0159et\u00ed\u017een\u00e1\u2026 Ale to, co ud\u011blala, a ud\u011blala to skv\u011bl\u00fdm zp\u016fsobem, bylo j\u00ed dovoleno vybrat si p\u00edsni\u010dky\u2026 Hr\u00e1li j\u00ed p\u00edsni\u010dky. Mohla si vybrat t\u0159i p\u00edsni\u010dky\u2026 Jak\u00e9 \u00fa\u017easn\u00e9 p\u00edsni\u010dky si vybrala? Podle m\u011b to o n\u00ed hodn\u011b vypov\u00edd\u00e1. \u00dapln\u011b jsem si to u\u017e\u00edval. Nic lep\u0161\u00edho ne\u017e tohle tu je\u0161t\u011b nebylo. Vybrala si od Niny Hagen \u201eDu hast den Farbfilm vergessen\u201c [Zapomn\u011bla jsi na barevn\u00fd film].
\nT: Jo!
\nB: Je to \u00fa\u017easn\u00e9!
\nT: To je takov\u00e1 osobn\u00ed a roztomil\u00e1 p\u00edsni\u010dka, kterou si vybrala.
\nB: To je tak mil\u00e9, proto\u017ee ona d\u00edt\u011b z v\u00fdchodn\u00edho N\u011bmecka, a pak si vybere tuhle p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 je anarchistick\u00e1 a punkov\u00e1 z\u00e1rove\u0148. Taky to \u0159\u00edkali.
\nT: Zd\u00e1 se, \u017ee je to \u00fapln\u00e1 punkerka.
\nB: Vybrat si tuhle p\u00edsni\u010dku, jako racion\u00e1ln\u00ed kancl\u00e9\u0159ka\u2026
\nT: To m\u00e1 takov\u00fd zvrat, ne?
\nB: TO BYLO TAK DOBR\u00dd. Mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1 humor, a hrozn\u011b r\u00e1d s n\u00ed piju a pov\u00edd\u00e1m si\u2026 V\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm? Mysl\u00edm, \u017ee je hrozn\u011b fajn, \u017ee si vybrala zrovna tohle. Bylo to pro v\u0161echny tak ne\u010dekan\u00e9. Dal\u0161\u00ed p\u00edsni\u010dka byla \u201eF\u00fcr mich soll es rote Rosen regnen\u201c [od Hildegardy Knefov\u00e9, Pro m\u011b budou pr\u0161et rud\u00e9 r\u016f\u017ee], kter\u00e1 mi p\u0159i\u0161la tak\u00e9 moc mil\u00e1.
\nT: Naprosto.
\nB: A tak\u00e9 hymna.
\nT: Asi musela.
\nB: Musela, \u017ee jo. Zvl\u00e1\u0161\u0165 jako dcera pastora, co\u017e se tak trochu odr\u00e1\u017e\u00ed v t\u00e9 hymn\u011b. Celkov\u011b to bylo opravdu vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed cel\u00e9 akce bylo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, proto\u017ee se n\u00e1s lid\u00e9 neust\u00e1le ptaj\u00ed na Ameriku a N\u011bmecko. V\u00edc n\u011bmeck\u00e9 u\u017e to b\u00fdt nem\u016f\u017ee. Seznam host\u016f byl zkr\u00e1cen. Pozvala jen velmi m\u00e1lo lid\u00ed a aran\u017em\u00e1\u2026 Dva kv\u011btin\u00e1\u010de s r\u016f\u017eemi, jinak absolutn\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 cetky. Hol\u00e9, pr\u00e1zdn\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00e9 \u010derven\u00e9 koberce, nebyly tam \u017e\u00e1dn\u00e9\u2026
\nT: Neutratila za to moc pen\u011bz.
\nB: Neutr\u00e1cet p\u0159\u00edli\u0161 mnoho pen\u011bz\u2026
\nT: Ona nemohla \u0159\u00edct: \u201eCo to d\u011bl\u00e1me\u2026\u201c.
\nB: Opravdu skromn\u00e9 a prost\u00e9. Bylo to jej\u00ed posledn\u00ed vystoupen\u00ed! J\u00e1 bych vyst\u0159elil obrovsk\u00fd oh\u0148ostroj (Tom se sm\u011bje), po\u017e\u00e1dal bych o font\u00e1nu \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho, v\u00ed\u0161\u2026 Obrovskou limuz\u00ednu\u2026 M\u011bla p\u0159ilet\u011bt vrtuln\u00edkem; mysl\u00edm\u2026 V\u00ed\u0161, co mysl\u00edm (sm\u011bje se).
\nT: Jo, ty jsi byl\u2026
\nB: J\u00e1 bych ud\u011blal obrovsk\u00fd n\u00e1stup, proto\u017ee-
\nT: Jsi jako Marie Antoinetta, jsi jako-
\nB: Jasn\u011b, ale-
\nT: V\u0161ichni ji nen\u00e1vid\u011bli.
\nB: Ona takov\u00e1 nen\u00ed, co\u017e naprosto oce\u0148uju. Jako \u00fapln\u011b posledn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 vystoupen\u00ed bych se \u00fapln\u011b zbl\u00e1znil. Na konci ona, jak je mil\u00e1, vyt\u00e1hla jednu jedinou kv\u011btinu z t\u011bch obrovsk\u00fdch kv\u011btin\u00e1\u010d\u016f.
\nT: \u00c1\u00e1\u00e1\u00e1\u2026
\nB: Tome\u2026 slzel jsem. Ona je takov\u00e1 zlat\u00ed\u010dko. Prost\u011b si vzala jednu jedinou r\u016f\u017ei a nastoupila do auta.
\nT: Nakonec si o n\u00ed m\u016f\u017ee\u0161 myslet, co chce\u0161, o v\u011bcech, kter\u00e9 ud\u011blala, o jej\u00ed politice, o jej\u00edch n\u00e1zorech a tak d\u00e1le, ale ve skute\u010dnosti skon\u010dilo 16 let Angely Merkelov\u00e9, co\u017e je obrovsk\u00e1 \u00e9ra, kter\u00e1 te\u010f skon\u010dila. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b se na ni d\u00edv\u00e1te s\u2026
\nB: Jsem hluboce dojat\u00fd a smutn\u00fd. Jsem opravdu smutn\u00fd, proto\u017ee 16 let je cel\u00fd n\u00e1\u0161 dosp\u011bl\u00fd \u017eivot, abych tak \u0159ekl. Str\u00e1vili jsme s n\u00ed dosp\u011blost jako s kancl\u00e9\u0159kou.
\nT: Kancl\u00e9\u0159kou se stala, kdy\u017e jsme vydali DDM.
\nB: P\u0159esn\u011b tak. Str\u00e1vili jsme spolu celou kari\u00e9ru (sm\u00edch). Nejslad\u0161\u00ed ze v\u0161eho bylo, kdy\u017e mluvila o tom, jak by m\u011bla vypadat budoucnost N\u011bmecka. \u0158ekla: \u201eS men\u0161\u00ed zlobou, s men\u0161\u00ed z\u00e1\u0161t\u00ed a pesimismem, ale za\u010dn\u011bme na tom pracovat s radost\u00ed v srdci.\u201c To bylo to, co \u0159\u00edkala.
\nT: Ano\u2026 To je pro ni typick\u00e9.
\nB&T: \u201eZa\u010dn\u011bme na tom pracovat s radost\u00ed v srdci.\u201c
\nT: Takhle to d\u011bl\u00e1m v na\u0161em podcastu, v Kaulitzhills-
\nB&T: S radost\u00ed v srdci.
\nB: P\u0159esn\u011b to p\u0159eje cel\u00e9 zemi! To je tak mil\u00e9, proto\u017ee ned\u00e1vno jsme mluvili o tom, \u017ee \u201ez toho vyt\u011b\u017eit co nejv\u00edc\u201c a \u201eno jo\u2026\u201c. Pr\u00e1v\u011b jsme o tom mluvili v na\u0161em posledn\u00edm d\u00edle. V d\u011btstv\u00ed jsme to sl\u00fdchali \u010dasto, a pak \u0159ekla: \u201es men\u0161\u00ed zlobou, s men\u0161\u00ed z\u00e1\u0161t\u00ed a pesimismem, ale za\u010dn\u011bme na tom pracovat s radost\u00ed v srdci.\u201c A tahle v\u011bta mi p\u0159i\u0161la TAKOV\u00c1. SLADK\u00c1. Tak kr\u00e1sn\u00e1\u2026
\nT: Angelo, brzy se uvid\u00edme u spole\u010dn\u00e9 bramborov\u00e9 pol\u00e9vky!<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

T: Co se tento t\u00fdden d\u011blo v bulv\u00e1ru? M\u011bl jsi n\u011bjak\u00e9 skand\u00e1ly? (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: No, ty ses zase do\u010dkal sv\u00fdch probl\u00e9m\u016f prvn\u00edho sv\u011bta\u2026 Jak\u00fd m\u00e1\u0161 t\u011b\u017ek\u00fd \u017eivot. Ale to m\u00e1\u0161 dneska zase\u2026
\nT: \u201eNev\u00fdhoda, kter\u00e1 Tomovi Kaulitzovi vad\u00ed na \u017eivot\u011b s Heidi Klumovou\u201c je op\u011bt vtipn\u00e1.
\nB: Ne, ale vtipn\u00e9 to je: \u201ev Los Angeles nikdy zcela nepozn\u00e1n – Toma Kaulitze to \u0161tve\u201c. Takhle ze sebe d\u011bl\u00e1\u0161 tak nep\u0159ita\u017eliv\u00e9ho \u010dlov\u011bka. Ka\u017ed\u00fd by si myslel (Bill to \u0159\u00edk\u00e1 sarkastick\u00fdm hlasem): \u201eFuj, ten to m\u00e1 tak t\u011b\u017ek\u00e9. Cel\u00fd den ho n\u011bkdo fot\u00ed. Jak je to \u0161patn\u00e9\u201c. (Tom se sm\u011bje)
\nT: Ale \u0159ekni mi, copak jsem ti minule ne\u0159ekl, \u017ee v\u016fbec, co to je\u2026?
\nB: Byl jsi na\u0161tvan\u00fd kv\u016fli paparazzi.
\nT: Ne, j\u00e1 ti \u0159\u00edkal jenom o tom fotografovi. A pak o tom, jak je to legra\u010dn\u00ed, \u017ee fot\u00ed tyhle fotky a d\u011blaj\u00ed tyhle popisky. To byl ten h\u00e1\u010dek. A te\u010f se to p\u00ed\u0161e v\u0161ude: \u201eV Beverly Hills ho obt\u011b\u017euj\u00ed fotografov\u00e9\u201c. Jo, vypad\u00e1m jako\u2026 zase jako takov\u00fd snob.
\nB: Hlavn\u011b \u201eTom Kaulitz mluv\u00ed o temn\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch \u201e \u2026to je tak\u2026
\nT: Jestli tohle jsou moje temn\u00e9 str\u00e1nky.
\nB: \u2026 pak nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 st\u00edny (sm\u00edch).
\nT: M\u011bli jsme \u0161t\u011bst\u00ed, ej, ach jo. Co se o tob\u011b dalo \u010d\u00edst? V\u016fbec nic, nebo co? Bavily v\u00e1s jenom moje titulky, nebo?
\nB: Pobavily m\u011b tv\u00e9 titulky, proto\u017ee zapadaly do cel\u00e9ho toho tv\u00e9ho \u201em\u00e1m obdob\u00ed – probl\u00e9my\u201c, \u2026
\nT: Aha, ty jsi bl\u00e1zen\u2026
\nB: \u2026 kter\u00e9 m\u00e1\u0161 te\u010f cel\u00fd t\u00fdden: (sarkastick\u00fdm t\u00f3nem): \u201eAch, Tom, nen\u00ed mu dob\u0159e. Bol\u00ed ho rameno. A v\u0161ude paparazzi\u201c. Cht\u011bl jsem si ujasnit je\u0161t\u011b jednu v\u011bc.
\nT: Jo, aha, ty chce\u0161 n\u011bco urovnat, nebo co? (Bill se sm\u011bje) Lidi o mn\u011b prost\u011b (sm\u00edch) zase p\u00ed\u0161ou kraviny a ty to m\u00e1\u0161 urovnat nebo co?
\nB: Cht\u011bl jsem zase jednu v\u011bc urovnat, proto\u017ee jsem si myslel: To nen\u00ed mo\u017en\u00fd. A to je prost\u011b zase \u0161patn\u011b. A ka\u017ed\u00fd, kdo n\u00e1s tady poslouch\u00e1, taky v\u00ed, \u017ee to nen\u00ed pravda. J\u00e1 jsem nem\u011bl sex na ve\u0159ejn\u00fdch z\u00e1chodc\u00edch.
\nT: Minule ses to sna\u017eil uv\u00e9st na pravou m\u00edru\u2026
\nB: Chci to te\u010f zopakovat\u2026
\nT: M\u011bl jsi rychlovku na z\u00e1chod\u011b, a to neznamen\u00e1, \u017ee je lep\u0161\u00ed, jestli to byl ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1chod, z\u00e1chod v motelu nebo\u2026
\nB: To bylo soukrom\u00e9 D\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9! Ani ne na D\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed. Nebylo to ani na D\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed. Byla to soukrom\u00e1 oslava Dne p\u0159\u00e1tel u n\u011bkoho doma.
\nT: Aha.
\nB: M\u00e1m ti \u0159\u00edct, u koho to bylo?
\nT: \u0158ekni to.
\nB: U LP. U t\u00e9 zp\u011bva\u010dky, u n\u00ed doma. Bylo to u n\u00ed doma, v soukrom\u00ed, u n\u00ed doma.
\nT: Aha, a jak to tam vypad\u00e1? (Bill se sm\u011bje) To jsi mi je\u0161t\u011b ne\u0159ekl.
\nB: Je to tam hezk\u00e9.
\nT: Aha, ano?
\nB: Ano, byl jsem u LP doma.
\nT: Kde bydl\u00ed? Asi v Silverlake?
\nB: Bydl\u00ed v Silverlake.
\nT: No skv\u011bl\u00e9! (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Vypad\u00e1 jako Silverlake, \u017ee jo?
\nT: Ano, \u00fapln\u011b.
\nB: Ano, ano, p\u0159esn\u011b tak. Je na Silverlake\u2026 je p\u0159esn\u011b takov\u00e1, jak si ji taky p\u0159edstavuje\u0161. Tak\u00e9 je to sladk\u00e1 my\u0161. M\u00e1me ji moc r\u00e1di.
\nT: J\u00e1 ji m\u00e1m moc r\u00e1d, ano. Nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee\u2026
\nB: Ano, a je to opravdov\u00e1 pa\u0159menka. Um\u00ed se op\u00edt, v\u00ed\u0161. A druh\u00fd den je zase na j\u00f3ze\u2026
\nT: Toho jsem si taky v\u0161iml, \u017ee tolik slav\u00ed. Ano.
\nB: Ona slav\u00ed, ona by t\u011b mohla \u201evyp\u00edt pod stolem\u201c.
\nT: V\u00e1\u017en\u011b?
\nB: Ano.
\nT: Velmi neuv\u011b\u0159iteln\u00e9.
\nB: J\u00e1 jsem byl tu noc\u2026
\nT: V \u010dem je ten trik?
\nB: \u2026v\u00ed\u0161, byl jsem opravdu opil\u00fd\u2026
\nT: Jo, jasn\u011b, byl jsi\u2026
\nB: Ona po\u0159\u00e1d nal\u00e9vala a nal\u00e9vala.
\nT: V\u017edycky je na ve\u010d\u00edrku posledn\u00ed, j\u00e1 v\u00edm, v\u017edycky si toho v\u0161imnu.
\nB: J\u00e1 jsem norm\u00e1ln\u011b v\u017edycky takov\u00e1 ve\u010d\u00edrkov\u00e1 holka a jsem tam stra\u0161n\u011b dlouho. A pak jdu v ur\u010ditou chv\u00edli dom\u016f.
\nT: Vtip je v tom, jestli d\u011bl\u00e1 tolik j\u00f3gy nebo co?
\nB: Ano, mysl\u00edm, \u017ee jo. Jin\u00e1 moje kamar\u00e1dka \u0159\u00edkala: A\u0165 je pozd\u011b, druh\u00fd den v osm hodin sed\u00ed na zahrad\u011b, bos\u00e1, a cvi\u010d\u00ed meditaci a j\u00f3gu.
\nTe\u010f to mus\u00edme za\u010d\u00edt d\u011blat taky.
\nT: Ano, mysl\u00edm, \u017ee je nejvy\u0161\u0161\u00ed \u010das. Mluv\u00edme o \u201ep\u00e1rty my\u0161i\u201c: Britney – vid\u011bl jsem ji poprv\u00e9 (v m\u00e9di\u00edch, po del\u0161\u00ed dob\u011b). Psali o n\u00ed: Tohle je jedna z prvn\u00edch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 ud\u011blala pot\u00e9, co se zbavila toho poru\u010dnictv\u00ed. A te\u010f tak trochu oslavuje svou svobodu, abych tak \u0159ekl.
\nB: Ano, ano.
\nT: A jedna z prvn\u00edch v\u011bc\u00ed, kterou ud\u011blala: Mysl\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd den chod\u00ed do Targetu a vych\u00e1z\u00ed s obrovsk\u00fdmi ko\u0161i z Targetu. Je to pravda? Nebo je to hloup\u00e1 f\u00e1ma?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je to pravda, proto\u017ee ona v\u016fbec netu\u0161\u00ed, kolik v\u011bci stoj\u00ed. A nem\u00e1 kreditn\u00ed kartu, svou vlastn\u00ed. A te\u010f si kupuje v\u0161echny ty kr\u00e1my. Ale taky je legra\u010dn\u00ed, \u017ee nechod\u00ed k Diorovi nebo ke Guccimu.
\nT: Ka\u017ed\u00fd den.
\nB: A chod\u00ed do n\u011bjak\u00e9ho od\u0159en\u00e9ho obchodu, kde prod\u00e1vaj\u00ed ty nejlevn\u011bj\u0161\u00ed sra\u010dky. A ona tam chod\u00ed a kupuje si \u2026
\nT: \u2026 v\u017edycky nakupuje ve velk\u00fdch supermarketech, p\u0159esn\u011b tak.
\nB: Ona kupuje opravdov\u00e9 kr\u00e1my.
\nT: Ale to je p\u0159ece taky docela sladk\u00fd, ne? \u017de m\u00e1 r\u00e1da takov\u00fd \u0161mejd.
\nB: Ano, mysl\u00edm, \u017ee ona nem\u00e1 v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00fd vztah k pen\u011bz\u016fm. Ona v\u016fbec nev\u00ed, kolik co stoj\u00ed. N\u011bkdo mi jednou \u0159ekl, \u017ee jednou \u0159ekla. N\u011bco jako: \u201eKdy\u017e jsem na p\u00f3diu ve Vegas, vyd\u011bl\u00e1m 1000 eur\u201c.
\nT: No to by bylo hrozn\u00e9.
\nB: To znamen\u00e1, \u017ee ani nev\u00ed, kolik to stoj\u00ed.
\nT: Nebo opravdu dostala jen 1000 eur.
\nB: Nebo opravdu dostala jen 1000 eur, ano.
\nT: Stejn\u011b jako my (oba se sm\u011bj\u00ed). Krom\u011b toho jsem se t\u011b cht\u011bl zeptat: D\u00edval ses n\u011bkdy na novou TV Total?
\nB: Ne.
\nT: J\u00e1 jsem to \u0159ekl p\u0159\u00edmo takov\u00fdm kol\u00ednsk\u00fdm n\u00e1\u0159e\u010d\u00edm: \u201eU\u017e ses n\u011bkdy d\u00edval na novou televizi Total? Takhle se to \u0159\u00edk\u00e1 v Kol\u00edn\u011b nad R\u00fdnem? Pr\u00fd je to docela dobr\u00e9. Lidi o tom hodn\u011b mluv\u00ed. A v\u0161ude jsou te\u010f po\u0159\u00e1d titulky, to vid\u00edm v\u017edycky.
\nB: M\u011b to v\u016fbec nezaj\u00edm\u00e1.
\nT: Ne, my taky nem\u00e1me \u017e\u00e1dnou n\u011bmeckou televizi. Ale myslel jsem si, \u017ee u\u017e jsi to t\u0159eba vid\u011bl. Bylo to takhle: Harald Schmidt m\u011bl late night show a byl tam kr\u00e1tce, taky kdy\u017e jsme za\u010d\u00ednali, a pak tam byla vlastn\u011b jenom TV Total. To byl takov\u00fd no\u010dn\u00ed po\u0159ad a n\u011bjak si mysl\u00edm, \u017ee je to hezk\u00e9, proto\u017ee ty\u2026
\nB: J\u00e1 jsem m\u011bl r\u00e1d TV Total.
\nT: Ta my\u0161lenka, \u017ee existuje no\u010dn\u00ed show, kam se chod\u00ed ve\u010der. A lid\u00e9 se d\u00edvaj\u00ed na takovou no\u010dn\u00ed show v jeden\u00e1ct hodin ve\u010der\u2026 tady v Americe je jich po\u0159\u00e1d dost.
\nB: Jenom\u017ee ano! To je pravda. Pro\u010d tam vlastn\u011b nen\u00ed\u2026 No, existuje Late Night Berlin. To je vlastn\u011b hezk\u00e9.
\nT: Late Night Berlin po\u0159\u00e1d existuje.
\nB: Ano, taky tam r\u00e1d chod\u00edm.
\nT: Ale j\u00e1 tam taky chod\u00edm moc, moc r\u00e1d.
\nB: J\u00e1 m\u00e1m Klaase moc r\u00e1d.
\nT: Ale pr\u00e1v\u011b proto si mysl\u00edm, \u017ee je dob\u0159e, \u017ee se TV Total v podstat\u011b vr\u00e1tila. Proto\u017ee jak \u010dasto jsme tenkr\u00e1t byli na TV Total? Desetkr\u00e1t nebo kolikr\u00e1t?
\nB: \u010casto, ano, ano.
\nT: To bylo s ka\u017ed\u00fdm \u2026
\nB: No, s ka\u017ed\u00fdm.
\nT: \u2026 jsme se tam objevili. To mi v\u017edycky p\u0159i\u0161lo p\u0159\u00edjemn\u00e9, proto\u017ee to je takov\u00fd pohodov\u00fd ve\u010der v televizi. Kde \u010dlov\u011bk tak n\u011bjak dost\u00e1v\u00e1 takov\u00e9 \u0161patn\u00e9 vtipy a sm\u011bje se ostatn\u00edm. A pak – n\u011bjak vystoupen\u00ed kapely.
\nB: Teda jestli to zase funguje. Mysl\u00edm, \u017ee bychom mohli ud\u011blat late night my dva.
\nT: Pozdn\u00ed ve\u010der? Ano, taky bych r\u00e1d ud\u011blal late night.
\nB: V\u00ed\u0161? T\u0159eba takhle: \u201eKaulitz Hills – Live\u201c.
\nT: \u201eKaulitz Hills\u201c zn\u00ed taky n\u011bjak jako late night form\u00e1t. M\u00e1\u0161 pravdu.
\nB: To by mohlo b\u00fdt.
\nT: Ohoo.
\nB: My u\u017e jsme tady vymysleli tolik televizn\u00edch form\u00e1t\u016f. (sm\u011bje se)
\nT: Ano, ale n\u011bjak nikdo nep\u0159ich\u00e1z\u00ed za roh s nab\u00eddkou. Nikdo to nechce d\u011blat. (Oba se sm\u011bj\u00ed)<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

T: Ka\u017ed\u00fd t\u00fdden dost\u00e1v\u00e1me tolik skv\u011bl\u00fdch ohlas\u016f! A to je jedna z v\u011bc\u00ed\u2026 i kdy\u017e m\u00e1m zrovna nejhor\u0161\u00ed den. Kdy\u017e to za\u010dnu \u010d\u00edst, dostanu se do mnohem lep\u0161\u00ed n\u00e1lady.
\nB: U m\u011b je to taky tak.
\nT: Kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1m na zp\u011btnou vazbu na\u0161\u00ed komunity, c\u00edt\u00edm se mnohem l\u00e9pe.
\nB: A v\u0161echny ty dojemn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy.
\nT: Jo, jedna z t\u011bch hezk\u00fdch v\u011bc\u00ed je nap\u0159\u00edklad to, kdy\u017e mi lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee p\u0159es n\u00e1s.
\nB: \u201eDurch\u201c oder \u201ed\u00fcrch\u201c.
\nT: \u201eD\u00fcrch\u201c.
\nB: My v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1me \u201ed\u00fcrch\u201c, to prost\u011b neum\u00edme spr\u00e1vn\u011b.
\nT: \u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee d\u00edky n\u00e1m na\u0161li p\u0159\u00e1telstv\u00ed. Jako opravdov\u00e1, trval\u00e1 p\u0159\u00e1telstv\u00ed. Ne p\u0159es podcast, ale p\u0159es kapelu, v\u00ed\u0161. P\u0159es na\u0161i hudbu a tehdej\u0161\u00ed koncerty, proto\u017ee byli fanou\u0161ci a na\u0161li si to navz\u00e1jem p\u0159es kapelu. Nen\u00ed to \u00fa\u017easn\u00e9? Jako naj\u00edt skute\u010dn\u00e9 p\u0159\u00e1tele. N\u011bkdy p\u00ed\u0161ou v\u011bci jako nap\u0159: Potkal jsem nejlep\u0161\u00edho kamar\u00e1da a jsme nerozlu\u010dn\u00ed u\u017e asi deset patn\u00e1ct let.
\nB: To je tak \u00fa\u017easn\u00e9.
\nT: Nen\u00ed to dojemn\u00e9? M\u00e1m pocit, \u017ee je to \u00fa\u017easn\u00e9, kdy\u017e\u2026
\nB: B\u00fdt za to zodpov\u011bdn\u00fd?
\nT: ano, b\u00fdt zodpov\u011bdn\u00fd za to, \u017ee se n\u011bco takov\u00e9ho stane.
\nB: C\u00edt\u00edm se jako\u2026 J\u00e1 nev\u00edm, prost\u011b mi to p\u0159ijde hrozn\u011b dojemn\u00fd. T\u0159eba kdy\u017e n\u00e1m nap\u00ed\u0161ou, \u017ee poslouchaj\u00ed na\u0161i hudbu se sv\u00fdmi d\u011btmi, nebo \u017ee n\u00e1m ji doporu\u010duj\u00ed a n\u011bjak\u00e1 maminka ji za\u010dne poslouchat spole\u010dn\u011b se sv\u00fdm synem. J\u00ed je asi 57 a jemu asi 20 a poslouchaj\u00ed to spolu, dokonce pos\u00edlaj\u00ed fotky. A j\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1m, jak je \u00fa\u017easn\u00e9, \u017ee pro n\u011b m\u016f\u017eeme b\u00fdt n\u011b\u010d\u00edm, \u010d\u00edm je seri\u00e1l pro m\u011b. Nebo trash TV nebo v\u011bci, kter\u00e9 j\u00e1 d\u011bl\u00e1m r\u00e1d, a my jsme trash pro ostatn\u00ed lidi.* oba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Nev\u00edm, jestli to m\u00e1m br\u00e1t jako kompliment, nebo ne.
\nB: Ne, chci \u0159\u00edct\u2026 m\u016f\u017ee\u0161 jim d\u00e1t n\u011bco dobr\u00e9ho, a to mi d\u011bl\u00e1 fakt radost, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee je to drsn\u00fd, jak jsou \u0161\u0165astn\u00ed a kolik si z toho berou. Jsme tak stra\u0161n\u011b r\u00e1di za zp\u011btnou vazbu, prost\u011b to mus\u00edm zopakovat. Taky jsem zase dostal n\u011bco skv\u011bl\u00e9ho od Jenn, napsala mi: T\u0159eba v zahrani\u010d\u00ed, v USA, v Austr\u00e1lii nebo tak, se v\u00e1s v\u017edycky n\u011bkdo zept\u00e1: \u201eJak se m\u00e1\u0161?\u201c. A oni v\u017edycky odpov\u00eddaj\u00ed: \u201eSkv\u011ble! A ty?\u201c Zn\u00e1m i n\u011bmeckou odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku \u201eJak se m\u00e1\u0161?\u201c. \u201eMus\u00edm se m\u00edt.\u201c
\nT: Mus\u00ed. Ano, to je typick\u00e1 odpov\u011b\u010f.
\nB: HAS TO. To se tak hod\u00ed k \u201eUd\u011blejme z toho to nejlep\u0161\u00ed\u201c. Mus\u00ed\u2026 Jako co to v\u016fbec znamen\u00e1? Nic nemus\u00ed b\u00fdt ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem.
\nT: Ale v\u00ed\u0161, kdo by odpov\u011bd\u011bl \u00fapln\u011b stejn\u011b?
\nB&T: Gustav.
\nT: Gustav je ten typ \u010dlov\u011bka, kter\u00e9ho se zept\u00e1\u0161, jak se mu da\u0159\u00ed, a on odpov\u00ed \u201emus\u00edm\u201c.
\nB: Mus\u00ed\u2026 Pro\u010d? Nic nemus\u00ed b\u00fdt, jen se vr\u00e1tit do postele.
\n*Oba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je hrozn\u00e9 to \u0159\u00edkat.
\nT: V Americe se v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1 \u201eM\u00e1m se skv\u011ble!\u201c
\nB: Nebo v\u011bci jako \u201eJak\u00fd m\u00e1\u0161 den?\u201c. \u201e\u00da\u017easn\u00e9!\u201c Nikdo by nikdy ne\u0159ekl: \u201eJo, m\u011bl jsem nejhor\u0161\u00ed den.\u201c To je pravda. To je velmi vz\u00e1cn\u00e9.
\nT: Kdy\u017e jsme poprv\u00e9 p\u0159ijeli do Ameriky, tak jsem na ot\u00e1zku \u201eJak se m\u00e1\u0161?\u201c odpov\u011bd\u011bl \u201eM\u016fj den byl\u2026\u201c
\nB: \u201eKdy\u017e se pt\u00e1\u0161 takhle\u2026\u201c
\nT: Bol\u00ed m\u011b rameno.
\nB: Parkov\u00e1n\u00ed bylo drah\u00e9.
\nT: Parkov\u00e1n\u00ed bylo drah\u00e9, pron\u00e1sledovali m\u011b paparazzi.
\nB: Bylo to nejhor\u0161\u00ed.
\n*ob\u011b se sm\u011bj\u00ed
\nT: Ale v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? Jednou jsem na tuhle ot\u00e1zku odpov\u011bd\u011bl v\u00e1\u017en\u011b a ten \u010dlov\u011bk byl \u00fapln\u011b v \u0161oku, proto\u017ee tady\u2026 jako bys to vid\u011bl taky jinak, jako \u017ee je to fakt povrchn\u00ed, proto\u017ee v\u0161ichni po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eM\u00e1m se skv\u011ble!\u201c
\nB: Ale rad\u0161i budu m\u00edt hezkou povrchn\u00ed odpov\u011b\u010f, ne\u017e odpov\u011b\u010f blbce, kter\u00fd na m\u011b vyblije svou odpov\u011b\u010f.
\nT: Jo, jasn\u011b.
\nB: Merkelov\u00e1 to spr\u00e1vn\u011b poznala, \u017ee je v\u017edycky super pesimistick\u00e1 a negativn\u00ed. Ten pesimismus a ve\u0161ker\u00e1 negativita mus\u00ed opravdu trochu zmizet.
\nT: Dostali jsme moc p\u011bkn\u00fd e-mail od Franzisky, kter\u00e1 n\u00e1m napsala spoustu podrobnost\u00ed a m\u011bla spoustu ot\u00e1zek. A jedna z t\u011bch ot\u00e1zek byla, jestli bychom si n\u011bkdy dok\u00e1zali p\u0159edstavit, \u017ee bychom \u017eili n\u011bkde jinde ne\u017e v LA.
\nB: Ano.
\nT: Ano? V\u017edycky jsem si tebou nebyl tak jist\u00fd. J\u00e1 na sto procent.
\nB: Pro\u010d sis mnou nebyl tak jist\u00fd?
\nT: Nebyl jsem si tebou tak jist\u00fd, proto\u017ee\u2026 J\u00e1 nev\u00edm. Chci \u0159\u00edct, \u017ee m\u00e1\u0161 r\u00e1d sv\u016fj d\u016fm, za\u010d\u00edn\u00e1\u0161 se tu c\u00edtit dob\u0159e a mysl\u00edm, \u017ee LA je m\u011bsto, kter\u00e9 ti d\u011bl\u00e1 dob\u0159e a kter\u00e9 se ti opravdu l\u00edb\u00ed. A nev\u00edm, jestli\u2026 jestli okolnosti tv\u00e9ho \u017eivota z\u016fstanou stejn\u00e9 jako te\u010f, nedok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit, \u017ee bys ode\u0161el n\u011bkam jinam. Jist\u011b, kdy\u017e se o\u017een\u00ed\u0161 a po\u0159\u00edd\u00ed\u0161 si mal\u00fd d\u016fm ve Francii\u2026
\nB: Ale j\u00e1 pevn\u011b douf\u00e1m, \u017ee se mi ty okolnosti jednou zm\u011bn\u00ed. Bylo by to hrozn\u00e9\u2026
\nT: Ty bys to opravdu cht\u011bl?
\nB: Nechci, aby bylo v\u0161echno po\u0159\u00e1d stejn\u00e9. \u017divot se m\u011bn\u00ed a mysl\u00edm, \u017ee je to d\u016fle\u017eit\u00e9.
\nT: Ale m\u00e1m pocit, \u017ee ve tv\u00e9m \u017eivot\u011b je te\u010f pohybu dost.
\nB: Ale to se mi opravdu l\u00edb\u00ed a mysl\u00edm, \u017ee je to skv\u011bl\u00e9. Opravdu bych nedok\u00e1zal \u0159\u00edct, jestli bych z\u00edtra odm\u00edtl New York.
\nT: No jo, New York.
\nB: Taky bych si dok\u00e1zal p\u0159edstavit, \u017ee bych \u0161el na d\u016fchod do It\u00e1lie.
\nT: Jo, to bych si taky dok\u00e1zal p\u0159edstavit.
\nB: T\u0159eba j\u00edst zmrzlinu. Dolce Vita. To bych fakt cht\u011bl. Hned bych se tam p\u0159est\u011bhoval.
\nT: V\u017edycky se c\u00edt\u00edm tak spojen\u00fd v It\u00e1lii.
\nB: Miluju Italy, jsou v\u017edycky tak sexy.
\nT: A jsou mil\u00ed.
\nB: Miluju Italy. Moje nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka v LA je taky Italka.
\nT: J\u00e1 m\u00e1m Italy taky r\u00e1d. Miluju jejich j\u00eddlo, miluju jejich kulturu, miluju jejich \u017eivotn\u00ed styl. Miluju prost\u011b v\u0161echno na t\u00e9 zemi.
\nB: Mo\u017en\u00e1 m\u00e1me italsk\u00e9 ko\u0159eny a jen o tom nev\u00edme!
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee se c\u00edt\u00edm s It\u00e1li\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u011b spojen\u00fd.
\nB: Latte Macchiato. Pizza. T\u011bstoviny. Straciatella.
\nT: Cafe Crema!
\nB: Vid\u00ed\u0161? S ital\u0161tinou to jde skv\u011ble!
\n*oba se sm\u011bj\u00ed
\nB: J\u00e1 m\u00e1m taky n\u011bco roztomil\u00e9ho. Alexandra se n\u00e1s pt\u00e1, jestli n\u00e1s to okam\u017eit\u011b mrz\u00ed, kdy\u017e se poh\u00e1d\u00e1me? A co je na tom n\u00e1hrdeln\u00edku, kter\u00fd ti dala Heidi? Na tom n\u00e1hrdeln\u00edku jsme vlastn\u011b my, jako mal\u00e9 komiksov\u00e9 postavi\u010dky. N\u00e1hrdeln\u00edk Billa a Toma.
\nT: Vlastn\u011b?
\nB: Ale ne, \u0159ekl jsem to?
\nT: Jo.
\nB: No, ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsou na n\u011bm na\u0161e mal\u00e9 komiksov\u00e9 figurky, jako bratrsk\u00fd n\u00e1hrdeln\u00edk, a mn\u011b se to moc l\u00edb\u00ed. A je n\u00e1m to l\u00edto? Tehdy je\u0161t\u011b ano.
\nT: Kdy\u017e se opravdu h\u00e1d\u00e1me? Tak to m\u011b to mrz\u00ed docela rychle. T\u0159eba kdy\u017e na tebe vyjedu, tak se omluv\u00edm: Aha, na.
\nB: Jo, dob\u0159e. Ale ty m\u00e1\u0161 taky v\u00edc v\u011bc\u00ed, za kter\u00e9 se m\u016f\u017ee\u0161 omlouvat.
\nT: Promi\u0148? Zbl\u00e1znil ses?
\nB: NE!
\nT: Je to prost\u011b z\u0159ejm\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee jsem v\u017edycky mil\u00fd, mysl\u00edm nejd\u0159\u00edv na ostatn\u00ed. A kdy\u017e na tebe vyjedu, tak to m\u00e1 n\u011bjak\u00fd d\u016fvod. Moje nervy jsou v\u011bt\u0161inou velmi siln\u00e9.
\nB: Franzi poznala, \u017ee jsme naprosto autenti\u010dt\u00ed, up\u0159\u00edmn\u00ed, tot\u00e1ln\u011b bl\u00e1zniv\u00ed a naprosto arogantn\u00ed, ale l\u00edb\u00ed se j\u00ed to. Ale ta arogantn\u00ed v\u011bc je.
\nB&T: Kv\u016fli tob\u011b!
\nB: Hah! Byl jsem rychlej\u0161\u00ed ne\u017e ty!
\nT: Je to kv\u016fli tob\u011b a kv\u016fli tomu, \u017ee to vypad\u00e1, \u017ee jsem m\u011bl super divn\u00fd probl\u00e9my. To v\u016fbec nen\u00ed pravda.
\nB: Mohli bychom ud\u011blat pr\u016fzkum na Kaulitz Hills! Taky n\u00e1m v\u017edycky m\u016f\u017eete napsat p\u0159es hey@kaulitzhills.com nebo n\u00e1s sledovat a ps\u00e1t na Instagram kaulitzhills.podcast. Dal\u0161\u00ed vtipn\u00e1 v\u011bc, kterou jsem poznal, je, \u017ee jsem dostal super vtipnou fotku na Instagram od n\u011bkoho, kdo vyfotil svou dceru, kter\u00e9 je dev\u011bt let. A ona dr\u017eela mou knihu, je j\u00ed dev\u011bt. Tak\u017ee se mi ta fotka l\u00edbila, proto\u017ee j\u00e1 bych n\u011bkdy nechal dev\u00edtilet\u00e9 d\u00edt\u011b \u010d\u00edst mou knihu. A pak mi napsal: \u201eMoje hol\u010di\u010dky jsou te\u010f super velk\u00e9 fanynky, \u010dtou tvou knihu a poslouchaj\u00ed tv\u016fj podcast.\u201c A tak jsem se zeptal, jestli je to pravda. A j\u00e1 na to, \u017ee kdy\u017e dev\u00edtilet\u00e9 d\u011bti poslouchaj\u00ed n\u00e1\u0161 podcast.
\nT: Kdyby to bylo na mn\u011b, tak by dev\u00edtilet\u00e9 d\u011bti mohly poslouchat n\u00e1\u0161 podcast a dozv\u011bd\u011bt se spoustu super u\u017eite\u010dn\u00fdch v\u011bc\u00ed. U\u017e jen proto, \u017ee v n\u011bm vystupuje\u0161 ty a tv\u00e9 bez\u00farov\u0148ov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, bych doporu\u010dil, aby si v ur\u010dit\u00fdch momentech zakryly u\u0161i.
\nB: Ale taky moje kniha\u2026 nechal bys ji \u010d\u00edst sv\u00e9 dev\u00edtilet\u00e9 d\u00edt\u011b?
\nT: V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b! Obecn\u011b bych od tebe d\u011btem moc v\u011bc\u00ed nedoporu\u010doval.
\nB: M\u011blo by to b\u00fdt FSK30! (N\u011bco jako R-Rating, ale pro lidi od 30 let :D)
\nT: M\u016f\u017ee si tvoji knihu p\u0159e\u010d\u00edst ka\u017ed\u00fd v jak\u00e9mkoli v\u011bku?
\nB: Jo, nem\u00e1 to rating. Rad\u0161i o tom p\u0159esta\u0148me mluvit, ne\u017e ji te\u010f st\u00e1hnou z obchod\u016f!
\nT: Nemysl\u00edm si, \u017ee je to v po\u0159\u00e1dku.
\nB: Jo, m\u011blo by tam b\u00fdt varov\u00e1n\u00ed p\u0159ed sexem, n\u00e1sil\u00edm, drogami\u2026
\nT: Ale mo\u017en\u00e1 je to proto, \u017ee\u2026 po\u010dkej, ty vlastn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1\u0161 vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy.
\nB: Jo, a je to o opravdu \u0161patn\u00fdch v\u011bcech\u2026 Mysl\u00edm t\u00edm, \u017ee jsou tam napsan\u00fd v\u011bci\u2026 jako u seri\u00e1l\u016f dostane\u0161 varov\u00e1n\u00ed kv\u016fli ratingu a kv\u016fli n\u00e1sil\u00ed a tak. Tak by to m\u011blo b\u00fdt i u knih, ale to jsem nepochopil. Ne \u017ee by to zp\u011btn\u011b kontrolovali.
\nT: J\u00e1 bych to zkontroloval. Mal\u00e1 n\u00e1pov\u011bda.
\nB: Rad\u0161i rychle pokra\u010dujme.<\/p>\n

Co nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed<\/strong><\/p>\n

B: J\u00e1 (sm\u011bje se) \u2026 mn\u011b to p\u0159ijde stra\u0161n\u011b vtipn\u00fd.
\nT: Ty u\u017e se na to fakt t\u011b\u0161\u00ed\u0161!
\nB: Kdy\u017e si objedn\u00e1v\u00e1\u0161 p\u0159es internet\u2026 na velk\u00e9m internetov\u00e9m servisu\u2026 Jak se tomu \u0159\u00edk\u00e1?
\nT: H\u00e4? Jak se tomu \u0159\u00edk\u00e1?
\nB: Ano, jak tomu \u0159\u00edk\u00e1\u0161? Ten obrovsk\u00fd, kde si v\u0161ichni v\u0161echno objedn\u00e1vaj\u00ed. Jak se to vyslovuje?
\nT: \u00c4mason?
\nB: \u0158ekni to je\u0161t\u011b jednou!
\nT: \u00c4mason.
\nB: \u0158ekni \u00c4mason.
\nT: To je trik.
\nB: Nen\u00ed. Ka\u017ed\u00fd to prost\u011b vyslovuje jinak. T\u0159eba v tom n\u011bmeck\u00e9m podcastu, co jsem sly\u0161el, \u0159\u00edkali \u00c4m\u00e4sn. \u00c4M\u00c4SN.
\nT: N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 tak\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed ammazon.
\nB: Jo, jako fakt n\u011bmecky. Tomu se \u0159\u00edk\u00e1 Ammazon.
\nT: Nikdy!
\nB: J\u00e1 taky \u0159\u00edk\u00e1m \u00c4mason.
\nT: Jo, \u00c4mason \u0159\u00edk\u00e1m taky. To jsem taky \u0159\u00edkal p\u0159edt\u00edm?
\nB: Ano, \u0159\u00edkal. Ale mysl\u00edm, \u017ee nejvtipn\u011bj\u0161\u00ed je \u00c4masn. Mysl\u00edm, \u017ee to hodn\u011b vypov\u00edd\u00e1 o tv\u00e9 povaze. Opravdu by m\u011b zaj\u00edmalo, jak to \u0159\u00edk\u00e1te vy. \u0158\u00edk\u00e1te \u00c4amason, \u00c4masn nebo Ammazon?
\nT: Jo\u2026 Co tak\u00e9 hodn\u011b vypov\u00edd\u00e1 o tv\u00e9 povaze, je to, na co jsem se t\u011b dnes cht\u011bl zeptat. Co by sis vybral pro Zapfenstreich (*ob\u0159ad lou\u010den\u00ed), kdybys byl n\u011bmeck\u00fdm kancl\u00e9\u0159em?
\nB: P\u0159ilet\u011bl bych vrtuln\u00edkem.
\nT: A pr\u0161elo by \u0161ampa\u0148sk\u00e9?
\nB: Ano, po cel\u00e9m Berl\u00edn\u011b by pr\u0161elo \u0161ampa\u0148sk\u00e9. \u0160ampa\u0148sk\u00e9 pro v\u0161echny.
\nT: Ne, jen pro tebe. V\u0161ichni ostatn\u00ed by dostali prosecco.
\nB: Ne, v\u00e1\u017en\u011b. M\u011bl bych skv\u011bl\u00fd koberec, opravdu p\u011bkn\u00e9 oble\u010den\u00ed, siln\u011b emotivn\u00ed projev, kter\u00fd by byl mnohem del\u0161\u00ed ne\u017e 7 minut. Bylo by to jako v knize.
\nT: To by bylo skv\u011bl\u00e9, proto\u017ee r\u00e1d p\u00ed\u0161e\u0161.
\nB: To ano. Bylo by to opravdu t\u0159pytiv\u00e9. Taky jsem napsal proslov na tvou svatbu.
\nT: Mhm.
\nB: J\u00e1 jsem takov\u00fd emotivn\u00ed spisovatel.
\nT: V\u011bd\u00ed v\u016fbec na\u0161i poslucha\u010di, kdy\u017e u\u017e jsme v kategorii vhodnosti, \u017ee jsi byl na\u0161\u00edm kn\u011bzem? \u0158\u00edk\u00e1 se tomu kn\u011bz?
\nB: Ano, \u0159\u00edk\u00e1. J\u00e1 jsem v\u00e1s oddal. A cel\u00fd ob\u0159ad jsem d\u011blal j\u00e1.
\nT: A ud\u011blal jsi to tak \u00fa\u017easn\u011b.
\nB: A v\u0161ichni plakali, v\u010detn\u011b m\u011b. Ale bylo to tak kr\u00e1sn\u00e9, \u017ee se n\u011bkte\u0159\u00ed nemohli vzpamatovat. Ale mysl\u00edm si, \u017ee hlavn\u011b pak jsem odvedl skv\u011blou pr\u00e1ci a bylo to napsan\u00e9 a ud\u011blan\u00e9 velmi dob\u0159e, kdy\u017e se to lid\u00ed dotkne a z\u016fstane to v mysli. Stejn\u011b tak je to s mou knihou. Hodn\u011b lid\u00ed mi psalo, \u017ee hodn\u011b plakali. A tak to bylo i s tv\u00fdm svatebn\u00edm projevem, a tak to bylo i se Zapfenstreichov\u00fdm projevem. A jak\u00e1 byla tvoje ot\u00e1zka? Jak bych to ud\u011blal j\u00e1?
\nT: Ne. Nemus\u00ed\u0161 jmenovat t\u0159i, ale jakou p\u00edsni\u010dku by sis vybral?
\nB: To v\u00edm hned. Little Bird. Okam\u017eit\u011b. To je p\u00edsni\u010dka, kterou bych si nechal hr\u00e1t. Ur\u010dit\u011b.
\nT: Kdo byl kancl\u00e9\u0159em p\u0159ed Angelou Merkelovou?
\nB: Gerhard Schr\u00f6der.
\nT: P\u00e1ni. To sis vyhledal jako p\u0159\u00edpravu na n\u00e1\u0161 podcast. V\u011bd\u011bl jsi, \u017ee se na to zept\u00e1m.
\nB: Ne, to jsem nev\u011bd\u011bl. Chce\u0161 v\u011bd\u011bt, jak jsem to v\u011bd\u011bl? Znal jsem ho d\u00edky t\u00e9 jedn\u00e9 p\u00edsni\u010dce\u2026 Jak\u00e1 to byla?
\nT: Taky jsme ho vid\u011bli v Hannoveru..
\nB: P\u0159ines mi dal\u0161\u00ed l\u00e1hev piva? Ne, to nebylo ono\u2026 po\u010dkej\u2026 zv\u00fd\u0161\u00edm ti dan\u011b\u2026
\nB&T: Zvolen\u00fd je zvolen\u00fd, u\u017e m\u011b nem\u016f\u017eete vyhodit, to je ta skv\u011bl\u00e1 v\u011bc na demokracii.
\n*Oba se sm\u011bj\u00ed
\nB: To bylo tenkr\u00e1t v na\u0161em d\u011btstv\u00ed. A Schr\u00f6der byl dokonal\u00e1 karikatura. Proto jsem to v\u011bd\u011bl. T: A p\u0159ed n\u00edm? To v\u00ed\u0161 taky?
\nB: Kohl.
\nT: P\u00e1ni. Bu\u010f up\u0159\u00edmn\u00fd, \u010detl jsi o tom p\u0159edt\u00edm, to jsi nemohl v\u011bd\u011bt.
\nB: V\u011bd\u011bl. Kohla zn\u00e1m kv\u016fli Merkelov\u00e9, proto\u017ee v\u0161ichni mezi nimi d\u011blali paralely.
\nT: Dob\u0159e, to je f\u00e9r. O n\u011bmeck\u00fdch kancl\u00e9\u0159\u00edch v\u00ed\u0161, to nen\u00ed tak \u0161patn\u00e9.
\nB: A j\u00e1 jsem cht\u011bl d\u00e1t doporu\u010den\u00ed. Ten film mi p\u0159i\u0161el opravdu hodn\u011b nap\u00ednav\u00fd a byl \u00fapln\u011b jin\u00fd, ne\u017e jsem \u010dekal, \u017ee bude, v\u00ed\u0161, \u017ee se ka\u017ed\u00fd t\u00fdden d\u00edv\u00e1m na nov\u00fd film. Jmenuje se Spencer. Je to p\u0159\u00edb\u011bh o Dian\u011b. Diana byla opravdu nap\u00ednav\u00e1 postava a ztv\u00e1rnila ji Kristin Stewartov\u00e1. A j\u00e1 nejsem jej\u00ed velk\u00fd fanou\u0161ek, tak\u017ee bylo opravdu vzru\u0161uj\u00edc\u00ed se na to d\u00edvat.
\nT: Ale odvedla skv\u011blou pr\u00e1ci?
\nB: NE.
\nT: D\u00edky za doporu\u010den\u00ed.
\nB: J\u00e1 nev\u00edm, jen mi to p\u0159i\u0161lo zaj\u00edmav\u00e9. T\u0159ikr\u00e1t jsem p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed usnul.
\nT: Jo, na ten se ur\u010dit\u011b pod\u00edv\u00e1me.
\nB: Po\u010dkeeeej\u2026 usnul jsem t\u0159ikr\u00e1t a proto\u017ee jsem to nevydr\u017eel a\u017e do konce, musel jsem si to p\u016fj\u010dit znovu, co\u017e bys nikdy neud\u011blal, asi za 20 dolar\u016f, proto\u017ee u\u017e to bylo vy\u010derpan\u00e9.
\nT: D\u011bl\u00e1\u0161 ze m\u011b lakomce.
\nB: To ne.
\nT: Ale aby bylo jasno. Nejsem lakom\u00fd.
\nB: Ne, nejsi, jen si z tebe d\u011bl\u00e1m legraci. D\u00edval jsem se na to\u2026 a bylo to \u00fapln\u011b jin\u00e9, ne\u017e jsem \u010dekal. P\u0159i sledov\u00e1n\u00ed jsi jako: Jak\u00fd to m\u00e1 te\u010f smysl? Trochu trapn\u00e9, divn\u00e9 dialogy, do filmu se moc nedostanete, po\u0159\u00e1d m\u00e1te pocit: \u201eTe\u010f mi n\u011bco uniklo?\u201c\u2026 Pro\u010d se k\u00a0sob\u011b chovaj\u00ed tak divn\u011b? Na jednu stranu to nem\u016f\u017eu sledovat, ale na druhou stranu nen\u00ed co sledovat. Je to nato\u010den\u00e9 opravdu dob\u0159e, skv\u011bl\u00e9 kost\u00fdmy, skv\u011bl\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, dobr\u00e9 osv\u011btlen\u00ed, opravdu dob\u0159e ud\u011blan\u00e9.
\nT: Mn\u011b to p\u0159ipad\u00e1 jako tot\u00e1ln\u00ed kravina.
\nB: Nen\u00ed to nic pro tebe.
\nT: Ne.
\nB: Usnul bys u toho po vte\u0159in\u011b.
\nT: Ale doporu\u010dil jsi to hlavoun\u016fm?
\nB: Ne, cht\u011bl jsem to \u0159\u00edct tob\u011b.
\nT: A pod\u00edvat se, jak\u00e9 n\u00e1zory maj\u00ed ostatn\u00ed?
\nB: A ka\u017ed\u00fd se m\u016f\u017ee s\u00e1m rozhodnout, jestli se na to bude d\u00edvat, nebo ne! Cht\u011bl jsem si o tom jen popov\u00eddat, proto\u017ee mi to opravdu utkv\u011blo v pam\u011bti. Zn\u00e1te ty filmy, u kter\u00fdch si \u0159eknete: Nebylo to tak skv\u011bl\u00e9, ale stejn\u011b v\u00e1m to n\u011bkde vzadu v hlav\u011b utkv\u00ed? Jako \u017ee ve v\u00e1s zanech\u00e1 divn\u00fd pocit a divnou n\u00e1ladu, kdy\u017e si na n\u011bj vzpomenete? To je jeden z t\u011bch film\u016f\u2026 ale tak\u00e9 m\u011b p\u0159ivedl k p\u00edsni\u010dce, kterou chci dnes p\u0159idat do na\u0161eho playlistu. Pustil jsem si ji na konci filmu a je jmenuje se: \u201eAll I need is a miracle\u201c od Mike and the Mechanics.
\nT: A j\u00e1 cht\u011bl do na\u0161eho playlistu p\u0159idat p\u00edse\u0148, kterou jsme m\u011bli hodn\u011b r\u00e1di, kdy\u017e n\u00e1m nebylo zrovna nejl\u00e9pe. Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na ni? To by byla p\u00edse\u0148, kterou bych si vybral do sv\u00e9ho Zapfenstreichu. \u201eFickt Euch Allee\u201c od Gro\u00dfstadtgefl\u00fcster. To by byla p\u00edse\u0148, kterou bych si nechal zahr\u00e1t na z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 rozlou\u010den\u00ed.
\nB&T: V m\u00e9m v\u00edkendov\u00e9m domov\u011b na ulici Fuck you alley.
\nT: A pak bych \u0159ekl: \u201eU\u017eij si to!\u201c
\nB: To se mi l\u00edb\u00ed. Je\u0161t\u011b p\u0159id\u00e1m \u201eYou’ve got the love\u201c od Florence and the Machine, proto\u017ee bych mohl j\u00edt na rande a zamilovat se.
\nT: You’ve got the love.
\nB: Ot\u00e1zka je\u2026 V\u017edycky jsem si myslel, \u017ee u\u017e jsem ji p\u0159idal, ale nikde jsem ji nemohl naj\u00edt. Ale je to opravdu d\u016fle\u017eit\u00e1 p\u00edse\u0148 a mus\u00ed se p\u0159idat hned. P\u0159eji v\u00e1m dobrou z\u00e1bavu!
\nT: Jinak\u2026 jenom l\u00e1ska\u2026 T\u011b\u0161\u00edm se na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden.
\nB: ahoj.
\nT: ahoj ahoj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159eklad podcastu \u201eKaulitz Hills – Senf aus Hollywood: Episode 15 \u201eW\u00fcrdevoll bedeutungslos werden\u201c 8. 12. 2021 P\u0159eklad: @Cammi @Like_a_Color a @svenjaxblau T: Ahoj, Maus! B: Ahoj, Mause\u2026 T: Ahoj Mausel (Tom se sm\u011bje) B: Tak dneska je v\u0161echno jinak. Eerrrm\u2026 T: Pro\u010d?<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436462,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436461\/revisions\/79436462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}