{"id":79436490,"date":"2022-01-15T21:36:45","date_gmt":"2022-01-15T20:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436490"},"modified":"2022-01-15T21:36:45","modified_gmt":"2022-01-15T20:36:45","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2022\/01\/15\/kaulitz-podcast-epizoda-17\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast epizoda 17"},"content":{"rendered":"

P\u0159eklad podcastu „Kaulitz Hills – Senf aus Hollywood: Episode 17 „Stinkt wie Hupatz“ P\u0159eklad: @aislaend, @Cammi, @_torgasmus | FC_DE a @Like_a_Color 22. 12. 2021<\/strong><\/p>\n

B: My\u0161ko!
\nT: My\u0161i\u010dko.
\nB: Mal\u00e1 my\u0161ko!
\nT: My\u0161\u00e1\u010dku.
\nB: Mal\u00fd my\u0161\u00e1ku! Aaahh!
\nT: Co se d\u011bje?
\nB: Mrznu, brrr.
\nT: Je tu zima, proto\u017ee tu nen\u00ed samostatn\u00e9 topen\u00ed\u2026 v\u00ed\u0161 to vlastn\u011b? Nen\u00ed tu \u017e\u00e1dn\u00e9 samostatn\u00e9 topen\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00e1 klimatizace, opravdu. I kdy\u017e mus\u00edm dodat, \u017ee tahle m\u00edstnost – proto\u017ee je obklopen\u00e1 kamenem, jako v jeskyni – m\u00e1 p\u0159irozen\u00e9-
\nB: M\u00edstnost se upravuje sama.
\nT: Vlastn\u011b tam nikdy nen\u00ed ani moc zima, ani moc teplo, vlastn\u011b je to v\u011bt\u0161inu \u010dasu docela v pohod\u011b.
\nB: V\u00edm, \u017ee a\u017e tu budeme n\u011bjakou dobu, zlep\u0161\u00ed se to, ale do m\u00edstnosti jsme ve\u0161li a\u017e te\u010f.
\nT: Ale odpov\u00edd\u00e1 to t\u00e9hle teplot\u011b, vykouzlil jsem k tomu n\u011bjak\u00fd vhodn\u00fd n\u00e1poj. Ne\u0161et\u0159il jsem n\u00e1klady a n\u00e1mahou a u plotny jsem byl n\u011bkolik dn\u00ed.
\nB: Vid\u011bl jsem, \u017ee va\u0159\u00ed\u0161. Dneska u\u017e jsme byli nakupovat v\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1kupy, a v\u0161iml jsem si, \u017ee sis celou dobu tajn\u011b d\u00e1val do ko\u0161\u00edku n\u011bjak\u00e9 v\u011bci na na\u0161e dne\u0161n\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed. U\u017e jsme si dali sva\u0159en\u00e9 v\u00edno.
\nT: U\u017e jsme m\u011bli sva\u0159en\u00e9 v\u00edno, a abychom se od toho p\u0159\u00edli\u0161 nevzd\u00e1lili, p\u0159inesl jsem s sebou „Tom\u016fv pun\u010d z \u010derven\u00e9ho v\u00edna“. (sm\u00edch)
\nB: Co te\u010f znamen\u00e1 „Tom\u016fv“? Znamen\u00e1 to, \u017ee jsi ho vypil p\u016flku z l\u00e1hve?
\nT: Ne\u017e si p\u0159isvoj\u00edm z\u00e1sluhy n\u011bkoho jin\u00e9ho, tak jenom zm\u00edn\u00edm, \u017ee tenhle recept je od Sonji, kter\u00e1 n\u00e1m ho navrhla p\u0159es mail a j\u00e1 ho jenom pou\u017eil. Vzal jsem si trochu rumu, proto\u017ee doma \u017e\u00e1dn\u00fd nem\u00e1me. N\u011bjak nikdy doma rum nem\u00e1me. Pak dobr\u00e9 \u010derven\u00e9 v\u00edno, necht\u011bl jsem vz\u00edt VELMI dobr\u00e9 \u010derven\u00e9 v\u00edno, proto\u017ee na va\u0159en\u00ed nen\u00ed pot\u0159eba moc dobr\u00e9 \u010derven\u00e9 v\u00edno.
\nB: Co p\u0159esn\u011b s t\u00edm te\u010f bude\u0161 d\u011blat? Po\u0159\u00e1d nev\u00edm, co\u2026
\nT: Pun\u010d z \u010derven\u00e9ho v\u00edna! A na to pot\u0159ebuje\u0161: 750 ml vrouc\u00ed vody, cukr, sko\u0159ici, citron a rum. Sta\u010d\u00ed zal\u00edt cukr a ty\u010dinky sko\u0159ice vrouc\u00ed vodou a nechat st\u00e1t, dokud se cukr pomalu nerozpust\u00ed. Pak m\u016f\u017ee\u0161 p\u0159idat \u010derven\u00e9 v\u00edno, citron a rum, kter\u00fd pak m\u016f\u017ee\u0161 30 minut zah\u0159\u00edvat, ale nesm\u00ed se to va\u0159it, a pak to m\u016f\u017ee\u0161 nechat n\u011bkolik hodin a pod\u00e1vat BEZ sko\u0159icov\u00fdch ty\u010dinek. Tak jsem to d\u011blal j\u00e1: hodiny.
\nB: Ned\u011blal, ty lh\u00e1\u0159i!
\nT: Ale ano, d\u011blal!!
\nB: Ne!!
\nT: Ano, d\u011blal!!
\nB: Co??
\nT: Ano!
\nB: Kde? Pr\u00e1v\u011b te\u010f?
\nT: Dneska r\u00e1no jsem va\u0159il cel\u00e9 hodiny! Cel\u00e9 hodiny!
\nB: To ti nev\u011b\u0159\u00edm.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b.
\nB: Pro\u010d \u0159\u00edk\u00e1\u0161\u2026
\nT: A te\u010f m\u016f\u017ee\u0161 ochutnat, co jsem tak kr\u00e1sn\u011b p\u0159ipravil.
\nB: No, to zn\u00ed fantasticky.
\nT: \u0158\u00edk\u00e1m ano, ne\u0161et\u0159il jsem n\u00e1mahou a na dlouh\u00e9 hodiny jsem se vr\u00e1til ke spor\u00e1ku.
\nB: Te\u010f ochutn\u00e1v\u00e1me.
\nT: Ne jako dneska s t\u011bmi su\u0161enkami, kdy sis \u0159\u00edkal \u010d\u00edm rychleji, t\u00edm l\u00e9pe.
\nB: Tak jo, my\u0161ko: na zdrav\u00ed do posledn\u00edho d\u00edlu pro tento rok.<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

B: Mmch.
\nT: M\u0148am, \u017ee jo?
\nB: Docela chutn\u00e9.
\nT: Je to jin\u00e9, \u017ee? Nen\u00ed to jako sva\u0159en\u00e9 v\u00edno, b\u00e1l jsem se, \u017ee to bude chutnat jako sva\u0159en\u00e9 v\u00edno.
\nB: Ne. (znovu si lokne) M\u0148am.
\nT: Dobr\u00e9, \u017ee?
\nB: Hmmm. Velmi chutn\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee je to trochu jemn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e sva\u0159en\u00e9 v\u00edno.
\nT: I kdy\u017e je v n\u011bm skute\u010dn\u00fd alkohol.
\nB: Chutn\u00e1 to\u2026
\nT: Je to opravdu-, proto\u017ee m\u011b zn\u00e1\u0161, rumem ne\u0161et\u0159\u00edm (sm\u011bje se).
\nB: Chutn\u00e1 to opravdu v\u00fdborn\u011b, ale lep\u00ed se to jako Hupatz. [n\u011bmeck\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed] (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Odkud to vlastn\u011b poch\u00e1z\u00ed?
\nB: „Dr\u017e\u00ed jako Hupatz!“ Ale taky se d\u00e1 \u0159\u00edct „Smrd\u00ed jako Hupatz“.
\nT: Jo?
\nB: Hm. Nem\u016f\u017ee\u0161 taky \u0159\u00edct: „Smrd\u00ed jako Hupatz“?
\nT: J\u00e1 um\u00edm jen „Smrd\u00ed jako tcho\u0159“.
\nB: Uhhh\u2026 ne, \u0159\u00edk\u00e1 se „Smrd\u00ed jako Hupatz“ nebo ehhh\u2026
\nT: Ne, \u0159\u00edk\u00e1 se „smrd\u00ed jako Hupatz“, to si zase plete\u0161 p\u0159\u00edslov\u00ed.
\nB: NE-
\nT: Ano, ano!
\nB: Taky m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct „smrd\u00ed“!
\nT: Ne.
\nB: Ano, m\u016f\u017ee\u0161.
\nT: Ne!
\nB: ANO!!
\nT: „Smrd\u00ed jako Hupatz“ se \u0159\u00edct NED\u00c1.
\nB: Ano, m\u016f\u017ee\u0161. O kolik se chce\u0161 vsadit?!
\nT: O v\u0161echno, co m\u00e1m.
\nB: Jo? (Tom se zasm\u011bje) Jo, no tak, tak se na to t\u0159es! Poj\u010f sem.
\nT: To rozhodn\u011b neud\u011bl\u00e1m.
\nB: Jo, vid\u00ed\u0161?!
\nT: No jo no, ale podle m\u011b nem\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct: „Smrd\u00ed jako Hupatz“. Kolik si na to chce\u0161 vsadit?
\nB: J\u00e1 nev\u00edm, co t\u0159eba 10 000?
\nT: 10,000.
\nB: 10,000\u20ac.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: Dob\u0159e, poj\u010fme. Dob\u0159e, hotovo, za chv\u00edli se na to pod\u00edv\u00e1me.
\nT: Krom\u011b toho to byl super nabit\u00fd t\u00fdden, \u017ee?
\nB: Uhmm\u2026 to\u2026
\nT: Minul\u00fd t\u00fdden byl neuv\u011b\u0159iteln\u011b nabit\u00fd, bylo hodn\u011b pr\u00e1ce, bylo to neuv\u011b\u0159iteln\u011b vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed. Je to „n\u00e1lada konce roku“.
\nB: Rok se pl\u00ed\u017eiv\u011b bl\u00ed\u017e\u00ed ke sv\u00e9mu konci-
\nT: Ka\u017ed\u00fd chce zase poslat posledn\u00ed e-maily, vy\u0159\u00eddit v\u0161echny \u00fa\u010dty, v\u0161ichni naposledy telefonuj\u00ed (sm\u00edch), \u017ee?
\nB: J\u00e1 m\u00e1m v\u017edycky pocit, \u017ee se plaho\u010d\u00edm. Plaz\u00edm se z posledn\u00edch sil a\u2026
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee tento t\u00fdden jsem m\u011bl velkou motivaci. Zase jsem to v\u0161echno dost\u00e1val ven.
\nB: Cht\u011bl jsi to v\u0161echno zase dostat ven-
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nB: -aby ses te\u010f po\u0159\u00e1dn\u011b vyjebal, a\u017e ten t\u00fdden skon\u010d\u00ed (sm\u00edch).
\nT: P\u0159esn\u011b tak. O v\u00edkendu je t\u0159eba d\u00e1t do toho opravdu v\u0161echno. Tak\u017ee plnou parou vp\u0159ed [doslova n\u011bmecky: Volle Lotte] do v\u00edkendu. (sm\u00edch)
\nB: Ano, plnou parou vp\u0159ed, ruce vzh\u016fru do v\u00edkendu [n\u011bmecky se to r\u00fdmuje]. „Volle Lotte“ je taky super. (sm\u00edch)<\/p>\n

Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n

B: U\u017e m\u00e1\u0161 v\u0161echny v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rky?
\nT: No, dneska jsme byli\u2026
\nB: na v\u00e1no\u010dn\u00edch n\u00e1kupech!
\nT: V\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1kupy a ud\u011blali jsme posledn\u00ed poch\u016fzky, i kdy\u017e mi je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 v\u011bci zb\u00fdvaj\u00ed, ale u\u017e m\u016f\u017eu j\u00edt. V\u011bt\u0161inou nakupujem na posledn\u00ed chv\u00edli. To sam\u00e9 s cestov\u00e1n\u00edm u n\u00e1s. Nap\u0159\u00edklad kdy\u017e v\u00edm, \u017ee\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026 \u017ee budu t\u0159i t\u00fddny v N\u011bmecku kv\u016fli pr\u00e1ci, turn\u00e9, propagaci, je jedno pro\u010d\u2026 sbal\u00edm si v\u011bci v den odletu.
\nB: J\u00e1 taky!
\nT: V\u017edycky! Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak dlouho budu pry\u010d. Bez ohledu na to, jestli to budou t\u0159i m\u011bs\u00edce, nebo jen t\u00fdden. Bal\u00edm si v\u011bci v den, kdy let\u00edm.
\nB: Jo, v\u017edycky odkl\u00e1d\u00e1m takov\u00e9 blbosti na co nejdel\u0161\u00ed dobu. To u\u017e jsem d\u011blal ve \u0161kole. Beru si\u2026
\nT: Nemysl\u00edm si, \u017ee je to jen kv\u016fli tomu, nebo ano?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee jo! Tenkr\u00e1t to bylo stejn\u00e9 jako s u\u010den\u00edm\u2026 nebo se u\u010dit n\u011bco nazpam\u011b\u0165, nebo n\u011bco ps\u00e1t\u2026 Je to tak i dneska. Kdy\u017e se m\u00e1m na n\u011bco p\u0159ipravit, tak to po\u0159\u00e1d odkl\u00e1d\u00e1m a\u2026 jako: „Ale no tak, to ud\u011bl\u00e1m z\u00edtra, a\u017e se budu l\u00ed\u010dit.“ A taky to po\u0159\u00e1d odkl\u00e1d\u00e1m. Nebo: „Ud\u011bl\u00e1m to v aut\u011b cestou na m\u00edsto.“ A taky si to p\u0159iprav\u00edm.
\nT: M\u00e1m pocit, \u017ee se dok\u00e1\u017eu l\u00e9pe soust\u0159edit, jako t\u0159eba: „Dob\u0159e, dneska to za\u010d\u00edn\u00e1.“ A taky se mi to l\u00edb\u00ed. A pak p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o tom, co pot\u0159ebuju, v\u00ed\u0161?
\nB: Ale taky je to jako\u2026
\nT: J\u00e1 si opravdu r\u00e1d d\u00e1v\u00e1m na \u010das, tak 5, 6, 7 hodin\u2026 Z\u00e1le\u017e\u00ed samoz\u0159ejm\u011b na tom, jak dlouh\u00e1 bude cesta\u2026
\nB: Jo.
\nT: a nen\u00ed to v\u00fdlet na n\u011bjak\u00fdch p\u011bt dn\u00ed, ale kdy\u017e se bal\u00edm na z\u00e1jezd, tak si d\u00e1v\u00e1m na \u010das tak 5 a\u017e 7 hodin-.
\nB: J\u00e1 taky.
\nT: Nejd\u0159\u00edv vstanu, d\u00e1m si sprchu, k\u00e1vu a pak za\u010dnu balit sv\u00fdch sedm kufr\u016f.
\nB: J\u00e1 taky. Ale pak jsem soust\u0159ed\u011bn\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee p\u0159edt\u00edm si mysl\u00edm, \u017ee jsem v\u017edycky nejlep\u0161\u00ed v posledn\u00edch vte\u0159in\u00e1ch.
\nT: Jo, jasn\u011b.
\nB: B\u00fdt po\u0159\u00e1d pod tlakem\u2026
\nT: Spr\u00e1vn\u011b.
\nB: \u2026 a pak, kdy\u017e v\u00edm, \u017ee to te\u010f za\u010dne a \u017ee u\u017e to nejde obej\u00edt, tak si to vy\u0159e\u0161\u00edm.
\nT: Jasn\u011b, tak to je. Stejn\u00fd p\u0159\u00edpad s v\u00e1no\u010dn\u00edmi d\u00e1rky. Obvykle v t\u00e9to dob\u011b\u2026
\nB: P\u0159ekvapuje m\u011b, \u017ee u\u017e m\u00e1\u0161 v\u0161echny v\u011bci.
\nT: Jo, mn\u011b taky. \u00dapln\u011b m\u011b to p\u0159ekvapuje. Obvykle v tuhle dobu nem\u00e1m nic. Moje \u017eena u\u017e kupuje v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rky na v\u00fdchod\u011b.
\nB: Heidi v\u017edycky bal\u00ed\u2026
\nT: Ona je kupuje m\u011bs\u00edce p\u0159ed-
\nB: Heidi si bal\u00ed, kdy\u017e v\u00ed, \u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok pojede na Maledivy, u\u017e m\u00e1 v ta\u0161k\u00e1ch bikiny.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b. Podobn\u011b je to s v\u00e1no\u010dn\u00edmi d\u00e1rky. Heidi m\u00e1 v\u017edycky v\u0161echno pro v\u0161echny p\u0159ipraven\u00e9. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 je u\u017e t\u00fddny p\u0159edt\u00edm pln\u00e1 d\u00e1rkov\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f.
\nB: J\u00e1 v\u00edm.
\nT: Pro v\u0161echny!
\nB: U\u017e jsem to vid\u011bl.
\nT: Letos jsem ale opravdu p\u0159ipraven\u00fd. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden se\u017eenu posledn\u00edch p\u00e1r v\u011bc\u00ed a pak jsem p\u0159ipraven\u00fd.
\nB: Dneska jsem byl\u2026 no\u2026 Tento t\u00fdden jsem m\u011bl kocovinu u\u017e v \u00fater\u00fd, proto\u017ee vy-.
\nT: Jako by to byla v\u00fdjimka. (Sm\u011bje se) Ty to \u0159\u00edk\u00e1\u0161 jako: „J\u00e1 u\u017e jsem m\u011bl kocovinu v \u00fater\u00fd.“. V\u017edy\u0165 ty m\u00e1\u0161 kocovinu ka\u017ed\u00fd den.
\nB: To je ale nesmysl!
\nT: Tak\u017ee\u2026
\nB: Tak\u017ee jsem m\u011bl kocovinu v \u00fater\u00fd, proto\u017ee jsi m\u011b taky popostr\u010dil, \u017ee jsem bl\u00e1zen.
\nT: J\u00e1?
\nB: Jo, v to pond\u011bl\u00ed. Ty jsi byl\u2026 Pamatuju si, \u017ee jsi byl tady u m\u011b doma a j\u00e1 m\u011bl zrovna n\u00e1v\u0161t\u011bvu, tak jsi \u0159\u00edkal: „Uf, co te\u010f d\u011bl\u00e1\u0161? Otev\u00edr\u00e1\u0161 l\u00e1hev v\u00edna?“ N\u011bjak jsi n\u00e1s popostr\u010dil a inspiroval v tom, abychom d\u011blali n\u011bjak\u00e9 v\u011bci, tak\u017ee jsme m\u011bli-
\nT: \u0158\u00edk\u00e1m: „Te\u010f si d\u00e1t chutnou pizzu a skleni\u010dku \u010derven\u00e9ho v\u00edna, to by bylo docela fajn.“ A taky jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee bychom si m\u011bli d\u00e1t pizzu.
\nB: Ano, tak\u017ee to skon\u010dilo dv\u011bma, t\u0159emi, \u010dty\u0159mi, p\u011bti lahvemi \u010derven\u00e9ho v\u00edna a pak to samoz\u0159ejm\u011b bylo-
\nT: No, to je\u2026
\nB: To u\u017e k\u0159i\u010delo, \u017ee m\u011b bol\u00ed hlava. Proto jsem m\u011bl v \u00fater\u00fd kocovinu, ALE ve st\u0159edu (chichot\u00e1 se) to pokra\u010dovalo (sm\u00edch), proto\u017ee tam jsme se sezn\u00e1mili s nov\u00fdmi p\u0159\u00e1teli.
\nT: Jo, na\u0161i kamar\u00e1di z Milky Chance [n\u011bmeck\u00e1 alternativn\u011b-indie kapela].
\nB: Milky Chance, jasn\u011b.
\nT: Bylo to hrozn\u011b vtipn\u00fd, proto\u017ee jsme nestihli jejich koncert, to jsme si museli \u0159\u00edct. Opravdu bychom byli r\u00e1di. Opravdu bych je r\u00e1d vid\u011bl.
\nB: Na\u017eivo jsou skv\u011bl\u00ed.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee d\u011blaj\u00ed skv\u011blou hudbu. Opravdu bych je r\u00e1d vid\u011bl, ale opravdu jsme to nestihli. Bylo to p\u0159\u00edli\u0161 spont\u00e1nn\u00ed.
\nB: Bohu\u017eel jsme to nestihli, ale \u0161li jsme na luxusn\u00ed ve\u010de\u0159i (sm\u00edch).
\nT: Jasn\u011b, byli jsme spolu na luxusn\u00ed ve\u010de\u0159i, dali jsme si v\u00fdborn\u00e9 sushi a hodn\u011b jsme si pov\u00eddali. To trvalo cel\u00e9 hodiny, \u017ee? Byli jsme posledn\u00ed lid\u00e9 v restauraci.
\nB: Byli jsme tam posledn\u00ed. Na druhou stranu mus\u00ed\u0161 uznat, \u017ee to nen\u00ed jako v Berl\u00edn\u011b, kde sm\u00ed\u0161 sed\u011bt v Grillu [mysl\u00edm, \u017ee mluv\u00ed o Grillu Royal] do \u010dty\u0159 do r\u00e1na. Tady se na v\u00e1s \u010d\u00ed\u0161n\u00edci d\u00edvaj\u00ed u\u017e v p\u016fl dvan\u00e1ct\u00e9 ve\u010der, jako \u017ee „Tak\u2026“.
\nT: „Posledn\u00ed runda!“ \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee?
\nB: „Vst\u00e1vej!“
\nT: Byla to op\u011bt takov\u00e1 typick\u00e1 v\u011bc. Vstoupili jsme do restaurace, museli jsme \u010dekat, a\u017e budeme v\u0161ichni kompletn\u00ed, museli jsme se v\u011b\u010dn\u011b motat kolem baru, restaurace byla pr\u00e1zdn\u00e1, st\u016fl v\u00e1m stejn\u011b nedaj\u00ed\u2026
\nB: To je\u2026
\nT: Je to takov\u00fd typick\u00fd\u2026 ugh\u2026 LA-
\nB: Je to na hovno!
\nT: \u2026R\u00e1doby\u2026
\nB: Museli jsme se asi dvacetkr\u00e1t pt\u00e1t, jestli si kone\u010dn\u011b m\u016f\u017eeme sednout. Bylo n\u00e1s dev\u011bt lid\u00ed.
\nT: Ale j\u00eddlo bylo \u00fa\u017easn\u00e9! Kluci byli mil\u00ed.
\nB: Ano.
\nT: U\u017eili jsme si super ve\u010der.
\nB: Martini s espressem bylo vynikaj\u00edc\u00ed.
\nT: To bylo! M\u011bl jsem nov\u00fd drink, ale nev\u00edm, co to p\u0159esn\u011b bylo, ale jednou n\u00e1m ho ud\u011bl\u00e1m.
\nB: To, co jsi m\u011bl, vypadalo opravdu lahodn\u011b\u2026
\nT: To bylo.
\nB:\u2026 se su\u0161en\u00fdm pomeran\u010dem.
\nT: S pomeran\u010dem\u2026
\nB: \u2026 a n\u011bjakou bylinkou naho\u0159e.
\nT: \u00da\u017easn\u011b ko\u0159en\u011bn\u00e9!
\nB: Jinak mnoz\u00ed se te\u010f asi zbl\u00e1znili, proto\u017ee jsem \u0159ekl: „Posledn\u00ed d\u00edl pro tento rok.“ A ono to tak opravdu je, proto\u017ee si d\u00e1me t\u00fdden pauzu, prost\u011b takovou malou v\u00e1no\u010dn\u00ed pauzu.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b.
\nB: Ne na dlouho, jenom takov\u00e1 kr\u00e1tk\u00e1 pauza. Tak\u017ee se m\u016f\u017eeme spole\u010dn\u011b pohodln\u011b nap\u00edt.
\nT: P\u00e1t\u00e9ho ledna jsme zp\u00e1tky.
\nB: Jo, dob\u0159e, dob\u0159e. Jsi informovan\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1. J\u00e1 bych to te\u010f nem\u011bl na o\u010d\u00edch.
\nT: Jsme zp\u00e1tky 5. ledna. Tak\u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd strach! Tuhle p\u0159est\u00e1vku d\u011bl\u00e1me jen proto, \u017ee to arogantn\u011bj\u0161\u00ed dvoj\u010de nechce p\u0159es V\u00e1noce pracovat.
\nB: To nen\u00ed pravda!
\nT: Jo\u2026
\nB: Pro\u010d dneska tolik l\u017ee\u0161?
\nT: To v\u016fbec nen\u00ed pravda. J\u00e1 nel\u017eu (sm\u011bje se).
\nB: Nejd\u0159\u00edv jsi lhal, \u017ee jsi str\u00e1vil hodiny u plotny. V\u016fbec bych mu nev\u011b\u0159il, mil\u00fd Kaulquappene! (Tom se sm\u011bje) Nicm\u00e9n\u011b tento t\u00fdden jsme toho m\u011bli hodn\u011b na pr\u00e1ci. Nato\u010dili jsme spoustu v\u011bc\u00ed, dneska jsme pekli n\u011bjak\u00e9 su\u0161enky, nato\u010dili jsme n\u011bco pro Instagram, Tokio Hotel TV\u2026
\nT: Tento t\u00fdden jsem byl na spoust\u011b sch\u016fzek, psal jsem e-maily\u2026 tuny mail\u016f. \u0158ekl bych, \u017ee tento t\u00fdden jsem poslal asi 300 a\u017e 400 mail\u016f.
\nB: Je to tak \u0161\u00edlen\u00e9, proto\u017ee spousta firem a lid\u00ed si tak\u00e9 v\u0161imne, \u017ee jim je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 n\u011bjak\u00fd rozpo\u010det, a na n\u011bco se ptaj\u00ed nebo ti pos\u00edlaj\u00ed \u017e\u00e1dosti. Pak v\u00e1m toho zase p\u0159ijde docela dost, i kdy\u017e spousta lid\u00ed u\u017e je pry\u010d, ale n\u011bjak t\u011bch posledn\u00edch p\u00e1r dn\u00ed bylo opravdu-
\nT: Jasn\u011b.
\nB: \u2026 ru\u0161no.
\nT: Opravdu hodn\u011b pr\u00e1ce! T\u00fdden jsem za\u010dal \u017eiv\u00fdm chatem na Discordu, kde jsem prost\u011b odpov\u00eddal na ot\u00e1zky v\u0161ech, kte\u0159\u00ed na m\u011b m\u011bli dotazy. To byla v\u00e1\u017en\u011b z\u00e1bava a byl jsem tam minim\u00e1ln\u011b hodinu a p\u016fl. Od fanou\u0161k\u016f jsem dostal t\u00e9m\u011b\u0159 stejnou zp\u011btnou vazbu jako od Kaulquappen, \u017ee jsem mnohem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ty.
\nB: Zase l\u017ee\u0161! Opravdu bych to b\u00fdt tebou p\u0159estal d\u011blat-
\nT: Ale to ud\u011blali oni! M\u016f\u017eu \u0159\u00edct jen to, co mi \u0159ekli fanou\u0161ci (sm\u00edch).
\nB: JINAK TI LETOS SANTA CLAUS \u017d\u00c1DN\u00dd D\u00c1REK NEP\u0158INESE, TOME!
\nT: M\u016f\u017eu \u0159\u00edct jen to, jakou jsem dostal zp\u011btnou vazbu.
\nB: Jo, samoz\u0159ejm\u011b. \u010cetl jsem, \u017ee mnoz\u00ed cht\u011bli po posledn\u00edm d\u00edle revizi.
\nT: To nen\u00ed pravda. Tak to je od tebe le\u017e!
\nB: Jaja! Ka\u017edop\u00e1dn\u011b by m\u011b zaj\u00edmalo, proto\u017ee tohle je n\u00e1\u0161 posledn\u00ed d\u00edl, te\u010f to m\u00e1 za\u010d\u00edt. V\u0161ichni maj\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1ladu a spousta z nich jede na dovolenou n\u011bkam jinam. My letos nikam nepojedeme, co\u017e je \u00fapln\u011b v pohod\u011b, proto\u017ee jsme m\u011bli letos tolik shonu. Bylo toho tolik, \u017ee jsem nedok\u00e1zal pochopit, kolik se toho vejde do jednoho jedin\u00e9ho roku, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? C\u00edt\u00ed\u0161 se n\u011bkdy stejn\u011b?
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b. Zrovna jsme d\u011blali rozhovor, ve kter\u00e9m jsme revidovali n\u00e1\u0161 rok, a j\u00e1 v\u017edycky v\u0161echno m\u00edch\u00e1m, jako t\u0159eba: „Kter\u00e9 p\u00edsni\u010dky jsme zase vydali? Co se stalo na za\u010d\u00e1tku roku? Co Kaulitzhills? Jak dlouho to zase d\u011bl\u00e1me? Kolik let, nebo jsme teprve za\u010dali?“. (oba se sm\u011bj\u00ed) V\u00ed\u0161?
\nB: Jo.
\nT: MY\u2026
\nB: Co bylo\u2026 no\u2026 napadlo m\u011b, \u017ee se t\u011b zept\u00e1m a ud\u011bl\u00e1me takovou rekapitula\u010dn\u00ed epizodu, ve kter\u00e9 bychom si pov\u00eddali o na\u0161em roce a prost\u011b byli trochu\u2026 j\u00e1 jsem v\u017edycky na konci roku trochu emotivn\u00ed, v\u00ed\u0161. Ohl\u00e9dnu se zp\u00e1tky a \u0159\u00edk\u00e1m si: „Koho jsem potkal? Koho jsem m\u011bl r\u00e1d? Kdo u\u017e nen\u00ed v m\u00e9m \u017eivot\u011b?“. Zjistit, kter\u00e9 osoby\u2026
\nT: Kter\u00e9 kontakty jsou nadosah\u2026 N\u011bkdy je to opravdu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, proto\u017ee m\u00e1te p\u0159\u00e1tele, skupinu p\u0159\u00e1tel nebo prost\u011b jen lidi, se kter\u00fdmi jste si najednou bli\u017e\u0161\u00ed, s jin\u00fdmi m\u00e9n\u011b. V\u017edycky je to v \u017eivot\u011b takov\u00e9 tam a zp\u00e1tky. I kdy\u017e, jak v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m, o opravdu dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele stejn\u011b v \u017eivot\u011b nep\u0159ijdete.
\nB: Noo\u2026
\nT: Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak moc nebo m\u00e9n\u011b jste v kontaktu. I kdyby to byl rok, kdy jste byli v men\u0161\u00edm kontaktu. Pokud je to opravdu bl\u00edzk\u00fd p\u0159\u00edtel, nikdy spolu neztrat\u00edte kontakt. V\u017edycky za\u010dnete v bod\u011b, kde jste naposledy p\u0159estali, bez ohledu na to, kolik \u010dasu uplynulo.
\nB: Jo\u2026
\nT: Ale z profesn\u00edho hlediska byl pro m\u011b Kaulitzhills jednou z nejlep\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed tohoto roku. \u00dapln\u011b jsem si to zamiloval.
\nB: Cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat na tv\u016fj vrchol.
\nT: Vlastn\u011b mi to nep\u0159ipad\u00e1 jako pr\u00e1ce (sm\u00edch) V\u00ed\u0161.
\nB: Co\u017ee?! Jako pr\u00e1ce?!
\nT: Jo, proto\u017ee jsem \u0159ekl: „Z profesn\u00edho hlediska\u2026“ A to je to, co jsem \u0159ekl.
\nB: Z profesion\u00e1ln\u00edho hlediska je to n\u011bjak sm\u011b\u0161n\u00e9. Nen\u00ed to taky trochu divn\u00e9? Z profesion\u00e1ln\u00edho hlediska\u2026
\nT: Ne\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026 Mo\u017en\u00e1 je to pro n\u00e1s divn\u00e9 jen proto, \u017ee nem\u00e1me \u017e\u00e1dnou pr\u00e1ci. (oba se sm\u011bj\u00ed) Zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e\u2026
\nB: Pr\u00e1ce u\u017e zn\u00ed tak\u2026 fuj\u2026
\nT: Jo, ale tvoje pr\u00e1ce je prost\u011b b\u00fdt s\u00e1m sebou.
\nB: A to je hezk\u00e9.
\nT: V tomhle nejsi dobr\u00fd, My\u0161\u00e1ku. (sm\u011bje se)
\nB: Proto jsem\u2026 (sm\u011bje se) Jsem \u00fapln\u011b\u2026 No, je to pravda. Nen\u00ed to dal\u0161\u00ed nudn\u00e1 odpov\u011b\u010f na rozhovor. Po dlouh\u00e9m p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed a od t\u00e9 doby, co se rozhovory siln\u011b ub\u00edraj\u00ed t\u00edmto sm\u011brem. Je to tak, \u017ee z toho m\u00e1m opravdu radost, kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1m na to, kolik \u00fa\u017easn\u00fdch v\u011bc\u00ed m\u016f\u017eeme d\u011blat cel\u00fd den.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b. Naprosto. Ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee Kaulitzhills vy\u010dn\u00edv\u00e1, proto\u017ee je to opravdu z\u00e1bavn\u00e9.
\nB: Je to opravdu z\u00e1bava. To je pravda.
\nT: V\u0161ak v\u00ed\u0161. Jsou i jin\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 d\u011bl\u00e1te, a j\u00e1 si opravdu nechci st\u011b\u017eovat\u2026
\nB: \u2026 prost\u011b d\u011bl\u00e1te pro pen\u00edze. (sm\u011bje se)
\nT: D\u011bl\u00e1\u0161 to pro pen\u00edze, to je pravda. (sm\u011bje se) Nebo prost\u011b d\u011bl\u00e1\u0161, proto\u017ee to k tomu pat\u0159\u00ed. Pro m\u011b jsou to v\u011bci jako, a pros\u00edm, a\u0165 to nevypad\u00e1, \u017ee si st\u011b\u017euju na sv\u016fj luxusn\u00ed \u017eivot\u2026 v\u011bci jako focen\u00ed, \u010derven\u00e9 koberce nebo poskytov\u00e1n\u00ed rozhovor\u016f\u2026 To prost\u011b nen\u00ed m\u016fj \u0161\u00e1lek \u010daje vlastn\u011b. Proto\u2026
\nB: Je to opravdu t\u011b\u017ek\u00e9, Tome. (sm\u011bje se)
\nT: Ty jsi takov\u00fd kret\u00e9n! Ale v\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm. Prost\u011b m\u011b to nebav\u00ed tolik jako t\u0159eba d\u011blat hudbu. Miluju b\u00fdt na p\u00f3diu. R\u00e1d produkuju\u2026
\nB: Nebo podcasteln [pon\u011bm\u010den\u00e9 „d\u011blat podcasty“].
\nT: A d\u011blat podcasty m\u011b opravdu bav\u00ed, to mus\u00edm p\u0159iznat. Opravdu m\u011b to bav\u00ed. Nen\u00ed to jen v\u011bc, kterou\u2026
\nB \u2026 mus\u00edm d\u011blat.
\nT: \u2026 mus\u00edm d\u011blat, proto\u017ee jsem podepsal smlouvu. Opravdu m\u011b to bav\u00ed.
\nB: Jo, m\u011b taky. Taky m\u011b to \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edc bav\u00ed, mysl\u00edm.
\nT: Co pro tebe bylo dal\u0161\u00edm vrcholem leto\u0161n\u00edho roku?
\nB: Tak\u2026 M\u00fdm vrcholem pro m\u011b bylo\u2026
\nT: Krom\u011b t\u011bch \u00fa\u017easn\u00fdch drink\u016f, kter\u00e9 ti v\u017edycky nam\u00edch\u00e1m-
\nB: To je-
\nT: \u2026 ka\u017ed\u00fd t\u00fdden.
\nB: Tak\u017ee z profesn\u00edho hlediska (sm\u00edch) to byl vlastn\u011b nejlep\u0161\u00ed rok.
\nT: M\u011bl jsi opravdu hodn\u011b pr\u00e1ce. D\u011blal jsi toho docela dost.
\nB: Ud\u011blala jsem toho HODN\u011a moc, i kdy\u017e-
\nT: Nebyli jsme na turn\u00e9.
\nB: \u2026 nejeli jsme na turn\u00e9, jo. Hodn\u011b jsem cestoval, navzdory Coron\u011b. Bylo to je\u0161t\u011b slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed s t\u00edm, \u017ee jsem se nechal testovat, byl jsem opatrn\u00fd\u2026 Byl jsem tak \u0161\u0165astn\u00fd, proto\u017ee v roce 2020 nebylo nic mo\u017en\u00e9. Letos se mi poda\u0159ilo ud\u011blat tolik v\u011bc\u00ed. Nato\u010dil jsem tolik televizn\u00edch po\u0159ad\u016f. D\u011blal jsem spoustu reklam. Na rozd\u00edl od tebe m\u00e1m tyhle v\u011bci r\u00e1d: nat\u00e1\u010den\u00ed, focen\u00ed ob\u00e1lek, vystoupen\u00ed\u2026 V\u0161echno, co k tomu pat\u0159\u00ed.
\nT: Cokoli, kde jsi st\u0159edem pozornosti.
\nB: Cokoli, kde jsem st\u0159edem pozornosti\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed) To miluju. Ud\u011blal jsem tak \u00fa\u017easn\u00e9 v\u011bci. M\u011bl jsem extr\u00e9mn\u011b skv\u011bl\u00e9 v\u00fdkony. Potkal jsem spoustu skv\u011bl\u00fdch lid\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b jedn\u00edm z m\u00fdch nejv\u011bt\u0161\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f, ze kter\u00e9ho jsem byl tak nad\u0161en\u00fd, bylo vyd\u00e1n\u00ed m\u00e9 knihy v tomto roce.
\nT: Ach, pravda.
\nB: Te\u010f mi to p\u0159ipad\u00e1 mnohem del\u0161\u00ed.
\nT: Pravda, to bylo tak\u00e9 vzru\u0161uj\u00edc\u00ed.
\nB: Bylo to opravdu vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, proto\u017ee to byl projekt, do kter\u00e9ho jsem vlo\u017eil cel\u00e9 sv\u00e9 srdce a du\u0161i. Pokud je\u0161t\u011b pot\u0159ebujete v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rek na posledn\u00ed chv\u00edli (Tom se sm\u011bje), pod\u00edvejte se na Amazon. To bylo samoz\u0159ejm\u011b super vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Bylo s t\u00edm tolik starost\u00ed. Jen tam jsem u\u017e prosed\u011bl cel\u00e9 dny v hotelech, ud\u011blal spoustu rozhovor\u016f. Byl jsem ve v\u0161ech po\u0159adech\u2026 D\u011blal jsem v\u0161echno mo\u017en\u00e9 a p\u0159edstavoval svou knihu, mluvil o n\u00ed. Pak vy\u0161la dal\u0161\u00ed p\u00edsni\u010dka. Dal\u0161\u00edm velk\u00fdm vrcholem byly White Lies, na\u0161e p\u00edsni\u010dka.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b!
\nB: V\u010dera se stala platinovou.
\nT: V Rakousku!
\nB: V Rakousku! To je \u0161\u00edlen\u00e9.
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct. Poznali jsme spoustu nov\u00fdch lid\u00ed, spoustu skv\u011bl\u00fdch producent\u016f a skladatel\u016f. Letos jsme m\u011bli \u00fa\u017easn\u00fd tv\u016fr\u010d\u00ed v\u00fdstup. Na druhou stranu se moc t\u011b\u0161\u00edm na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok, proto\u017ee jsme nevytv\u00e1\u0159eli jen v\u011bci pro tento rok, ale m\u011bli jsme i tv\u016fr\u010d\u00ed v\u00fdstup v p\u0159\u00edprav\u011b, proto\u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok p\u0159ijdeme s pom\u011brn\u011b velk\u00fdm mno\u017estv\u00edm v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 jsme letos iniciovali.
\nB: P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok m\u00e1 potenci\u00e1l st\u00e1t se je\u0161t\u011b \u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00edm.
\nT: J\u00e1 se na to \u00fapln\u011b t\u011b\u0161\u00edm. Proto mus\u00edme ud\u011blat \u00fa\u017easn\u00fd silvestrovsk\u00fd ve\u010d\u00edrek, abychom p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok odstartovali t\u00edm spr\u00e1vn\u00fdm zp\u016fsobem. Jak\u00e9 jsou va\u0161e pl\u00e1ny? \u0158ekn\u011bte n\u00e1m to!
\nB: N\u011bkte\u0159\u00ed na\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9 cht\u011bli p\u0159ij\u00edt.
\nT: Jsi \u00fast\u0159ed\u00ed Kaulitz. Ur\u010dit\u011b sis na n\u00e1\u0161 silvestrovsk\u00fd ve\u010d\u00edrek n\u011bco napl\u00e1noval.
\nB: Jist\u011b, m\u00e1me n\u011bjak\u00e9 p\u0159\u00e1tele, kter\u00e9 jsme pozvali a kte\u0159\u00ed cht\u011bli p\u0159ijet z N\u011bmecka. To bude \u00fa\u017easn\u00e9. M\u00e1me tak\u00e9 p\u00e1r p\u0159\u00e1tel tady v LA, se kter\u00fdmi jsme cht\u011bli slavit (sm\u00edch) Nechci moc spoilerovat.
\nT: Nespoileruj! Ne \u017ee by p\u0159ijeli n\u011bjac\u00ed dal\u0161\u00ed lid\u00e9.
\nB: Nechci \u0159\u00edkat s k\u00fdm, nebo-
\nT: M\u00e1me mil\u00e9 p\u0159\u00e1tele, u kter\u00fdch bychom mohli slavit.
\nB: \u2026 kde budeme slavit. P\u0159ijedou velmi dob\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 z N\u011bmecka, z nich\u017e jeden v Americe nikdy nebyl. Nikdy nebyl v LA a je to jeden z m\u00fdch nejlep\u0161\u00edch p\u0159\u00e1tel z N\u011bmecka a j\u00e1 jsem moc r\u00e1d, \u017ee kone\u010dn\u011b p\u0159ijede.
\nT: \u00da\u017easn\u00e9!
\nB: Tak\u017ee\u2026
\nT: Tak to jsme se opravdu spustili!
\nB: Tak to jsme se opravdu odv\u00e1zali. Je skv\u011bl\u00e9, \u017ee si ud\u011bl\u00e1me t\u00fddenn\u00ed pauzu, tak\u017ee m\u016f\u017eeme\u2026
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, proto d\u011bl\u00e1me tuhle pauzu, proto\u017ee se chce\u0161 \u00fapln\u011b zni\u010dit.
\nB: Opravdu. Byl to opravdu \u00fa\u017easn\u00fd rok! Za\u010d\u00edt tento podcast jako d\u00e1rek k narozenin\u00e1m. Bylo to tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Dlouho jsme o tom p\u0159em\u00fd\u0161leli a mluvili. Kdy\u017e nastal \u010das, bylo to opravdu vzru\u0161uj\u00edc\u00ed a \u0161lo to opravdu dob\u0159e. Tak\u017ee za to m\u016f\u017eeme b\u00fdt opravdu vd\u011b\u010dn\u00ed. Co mi na tomto roce p\u0159ijde skv\u011bl\u00e9, je to, \u017ee pokud se chceme opravdu \u00fapln\u011b zma\u0159it\u2026 Proto\u017ee na konci ka\u017ed\u00e9ho roku m\u00e1m strach o svou budoucnost. My m\u00e1me ten strach o na\u0161i budoucnost.
\nT: Odjak\u017eiva.
\nB: Odjak\u017eiva.
\nT: To mus\u00ed\u0161 \u0159\u00edct taky. To u\u017e bylo ve \u0161kole. J\u00e1 nev\u00edm\u2026 v p\u00e1t\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b cestou na dal\u0161\u00ed p\u00edsemku z matematiky jsem se-
\nB: U\u017e jsem m\u011bl z\u00e1chvaty paniky.
\nT: Z\u00e1chvaty paniky a strach z budoucnosti. C\u00edtil jsem se nesv\u016fj tam, kde jsme byli, nen\u00e1vid\u011bl jsem \u0161kolu-.
\nB: A nem\u011blo to nic spole\u010dn\u00e9ho s\u2026
\nT: B\u00e1l jsem se, co ze m\u011b bude.
\nB: Nem\u00e1 to nic spole\u010dn\u00e9ho s jednou konkr\u00e9tn\u00ed v\u011bc\u00ed.
\nT: Vlastn\u011b jsem se sp\u00ed\u0161 b\u00e1l, co by z tebe mohlo b\u00fdt, ale dob\u0159e\u2026
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Nem\u00e1 to nic spole\u010dn\u00e9ho s jednou konkr\u00e9tn\u00ed v\u011bc\u00ed, je to sp\u00ed\u0161 takov\u00fd ten z\u00e1kladn\u00ed strach o budoucnost, kter\u00fd do n\u00e1s byl zasazen v d\u011btstv\u00ed.
\nT: Nikdy to nep\u0159estalo. Nem\u00e1 to nic spole\u010dn\u00e9ho s\u2026
\nOba: \u2026 jak dob\u0159e nebo \u0161patn\u011b\u2026
\nT: \u2026 se v\u011bci vyv\u00edjely.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b. Bylo to skoro v\u017edycky jako\u2026 \u010c\u00edm l\u00edp se n\u011bco da\u0159\u00ed, t\u00edm v\u011bt\u0161\u00ed paniku n\u011bkdy m\u00e1\u0161. V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nT: Ano. Pod heslem co m\u016f\u017ee\u0161 ztratit.
\nB: Ale letos mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee poprv\u00e9 m\u00e1m takovou\u2026
\nT: Tv\u016fj p\u0159\u00edstup je pozitivn\u00ed.
\nB: \u2026 c\u00edt\u00edm se p\u0159\u00edjemn\u011b. Opravdu \u00fatuln\u011b, v\u00ed\u0161. Opravdu \u0161\u0165astn\u00fd, spokojen\u00fd a pozitivn\u00ed. Na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok jsme si napl\u00e1novali tolik skv\u011bl\u00fdch v\u011bc\u00ed, proto\u017ee v\u011bt\u0161inou se ned\u00e1 pl\u00e1novat dop\u0159edu. Ale te\u010f, kdy\u017e m\u00e1m tyhle skv\u011bl\u00e9 pl\u00e1ny na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok, kter\u00e9 jsou u\u017e fixovan\u00e9 i na del\u0161\u00ed \u010dasov\u00e9 obdob\u00ed, tak si \u0159\u00edk\u00e1m: „Dob\u0159e, i kdyby-„.
\nT: \u2026 t\u0159eba jen polovinu.
\nB: \u2026i kdyby p\u016flka sv\u011bta skon\u010dila, a jenom ta druh\u00e1 p\u016flka se chyst\u00e1\u2026 No, j\u00e1 m\u00e1m pravdu jako „Polovina je pln\u00e1 sklenice.“. To mi v\u016fbec nesed\u00ed.
\nT: Co\u017ee jsi?
\nB: J\u00e1 jsem jako „Polovina je pln\u00e1 sklenice“.
\nT: Sklenice je nap\u016fl\u2026 To je\u2026
\nB: Sklenice je nap\u016fl pln\u00e1! Dvakr\u00e1t jsem to \u0159ekl \u0161patn\u011b. Skv\u011bl\u00e9! (sm\u011bje se)
\nT: \u0158\u00edkal jsem ti, \u017ee ty drinky padaj\u00ed docela rychle.
\nB: Ach bo\u017ee, jak trapn\u00e9 (chichot\u00e1 se, Tom se hlasit\u011b sm\u011bje) Sklenice je\u2026 (oba se hystericky sm\u011bj\u00ed)
\nT: Skv\u011bl\u00e9. Ptal jsem se t\u011b a ty jsi to podruh\u00e9 \u0159ekl \u0161patn\u011b. \u00da\u017easn\u00e9.
\nB: Hned to \u0159eknu „Sklenice. Je. Nap\u016fl. Pln\u00e1.“
\nT: Jo.
\nB: A to je\u2026
\nT: Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161?
\nB: N\u00e1ladov\u011b! Obvykle jsem sp\u00ed\u0161 \u0159\u00edkal: „Sklenice je polopr\u00e1zdn\u00e1.“ To se mi l\u00edbilo.
\nT: Aha, dob\u0159e, jasn\u011b.
\nB: Postojov\u011b. \u017divotn\u011b.
\nT: Aha, dob\u0159e. Jo, rozum\u00edm.
\nB: Proto jsem pr\u00e1v\u011b te\u010f tak n\u011bjak\u2026 Je to docela p\u0159\u00edjemn\u00e9, a proto jsem tak nad\u0161en\u00fd\u2026
\nT: Proto\u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok sklid\u00ed\u0161, co jsi zasel. Letos jsme po\u0159\u00e1dn\u011b zaseli a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok se v\u0161echno sklid\u00ed.
\nB: Ne, j\u00e1 u\u017e jsem letos sklidil (sm\u011bje se).
\nT: To jsi sklidil? Hohohoo\u2026 Tak to se opravdu t\u011b\u0161\u00edm na v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rek (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Jak\u00fd byl tv\u016fj nejhor\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek?
\nT: Moje leto\u0161n\u00ed slab\u0161\u00ed chvilka? Uf\u2026
\nB: Na\u0161t\u011bst\u00ed nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 absolutn\u011b, tot\u00e1ln\u011b \u0161patn\u00e9 v\u011bci.
\nT: M\u00fdm nejslab\u0161\u00edm bodem bylo samoz\u0159ejm\u011b odlo\u017een\u00ed turn\u00e9. Letos jsme ho museli, pokud si dob\u0159e vzpom\u00edn\u00e1m, odlo\u017eit ZASE na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok. Vlastn\u011b to bylo napl\u00e1novan\u00e9 na leto\u0161n\u00ed rok, ne? MY bychom to mimochodem letos nestihli. (oba se sm\u011bj\u00ed) No, vlastn\u011b bychom to zvl\u00e1dli, ale pak\u2026
\nB: M\u00edsto toho bychom zru\u0161ili jin\u00e9 v\u011bci.
\nT: To je pravda. Tak\u017ee odlo\u017een\u00ed turn\u00e9 bylo slab\u00e9 m\u00edsto. V\u017edycky to na\u0161tve lidi, hlavn\u011b ty, kte\u0159\u00ed u\u017e m\u011bli l\u00edstek a cht\u011bli vyrazit znovu. Pro n\u00e1s taky\u2026 Pro n\u00e1s je v\u017edycky hodn\u011b komplikovan\u00e9 turn\u00e9 odlo\u017eit, p\u0159elo\u017eit. Nejen pro na\u0161i hlavu, ale i pro logistiku. To pro m\u011b bylo ur\u010dit\u011b slab\u00e9 m\u00edsto\u2026 nicm\u00e9n\u011b\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee jsme byli docela \u0161\u0165astn\u00ed v celkov\u011b ne\u0161\u0165astn\u00e9m roce, v pro v\u0161echny s Covidem velmi t\u011b\u017ek\u00e9m roce.
\nB: Jo\u2026
\nT: Mnoz\u00ed \u0159\u00edkali, proto\u017ee jsem ned\u00e1vno nakupoval d\u00e1rky. Byla tam jedna prodava\u010dka, kter\u00e1 \u0159ekla\u2026 \u0158ekla to anglicky, ale j\u00e1 to te\u010f \u0159eknu n\u011bmecky: „Ja, Mensch. Wie geht es den Ihnen?“ [Ach, jak se v\u00e1m da\u0159\u00ed?] A j\u00e1 na to: „Eigentlich ganz okay. Ich kaufe jetzt dies-“ [Vlastn\u011b docela dob\u0159e. Cht\u011bl jsem si to koupit-]. A pokladn\u00ed \u0159ekla, kdy\u017e jsem k n\u00ed p\u0159i\u0161el a ona si m\u011b prohl\u00e9dla: „Du hast ja sch\u00f6n eingekauft. Ich kaufe dieses Jahr nichts ein. Die Familie bekommt nichts. Ich bin einfach nur froh, dass ich mit meinen Leuten zusammen bin. Das Jahr war so hart. Fast schon h\u00e4rter als das Jahr davor. Ich kann mir keine Geschenke leisten.“ [Nakupoval jsi celkem hodn\u011b. J\u00e1 si letos nic nekoup\u00edm. Moje rodina nedostane \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u00e1rky. M\u00e1m radost jen z toho, \u017ee jsem se sv\u00fdmi lidmi pohromad\u011b. Leto\u0161n\u00ed rok byl tak t\u011b\u017ek\u00fd, je\u0161t\u011b t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e ten p\u0159ede\u0161l\u00fd. Nem\u016f\u017eu si dovolit \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u00e1rky], \u0159ekla mi.
\nB: Ooh\u2026 jo\u2026
\nT: Pak jsem si pomyslel: „Sakra\u2026 do hajzlu s t\u00edm.“
\nB: Tak proto. Po\u0159\u00e1d jsme m\u011bli velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed. Proto jsem takov\u00fd. J\u00e1 o tom v\u00edm. Nen\u00ed to tak, \u017ee bych b\u011bhal kolem a byl jako\u2026
\nT: Jak\u00fd byl tv\u016fj nejhor\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek? M\u00e1\u0161 v\u016fbec n\u011bjak\u00fd?
\nB: P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o tom, ale nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct nic konkr\u00e9tn\u00edho. Nebyla tam ta JEDNA VELK\u00c1 v\u011bc. Samoz\u0159ejm\u011b odlo\u017een\u00ed turn\u00e9.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee v ka\u017ed\u00e9m projektu byla spousta nezdar\u016f, ale\u2026
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: V\u011bci, kter\u00e9 nevy\u0161ly nebo kter\u00e9 zp\u016fsobily probl\u00e9my. U\u017e te\u010f se mi je\u017e\u00ed \u0161ediny, kdy\u017e si vzpomenu na to \u010di ono t\u00e9ma, ale nem\u016f\u017eu si v\u016fbec st\u011b\u017eovat.
\nB: Ne.
\nT: Neexistuje jedin\u00e1 v\u011bc, o kter\u00e9 bych mohl \u0159\u00edct: „Ooahah, to bylo-„. Vid\u011bl jsi to. P\u0159ed jedn\u00edm nebo dv\u011bma t\u00fddny jsem byl docela na dn\u011b, proto\u017ee toho bylo moc, ale\u2026
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee v r\u00e1mci rodiny byla jedna nebo dv\u011b v\u011bci, kdy jsme pom\u00e1hali\u2026 Takov\u00e9 v\u011bci, ale nic, na\u0161t\u011bst\u00ed, opravdu dramatick\u00e9ho nebo hodn\u011b smutn\u00e9ho. Tak\u017ee klepu na d\u0159evo, \u017ee to tak z\u016fstane. Kde m\u00e1me n\u011bco d\u0159ev\u011bn\u00e9ho?
\nT: Po\u010dkej\u2026 tady\u2026 na stole.
\n(zvuky klep\u00e1n\u00ed)
\nB: Tak!
\nT: Ale u\u017e neklepe\u0161 tak \u010dasto jako d\u0159\u00edv. D\u011bl\u00e1\u0161 to jen t\u0159ikr\u00e1t.
\nB: Mo\u017en\u00e1 m\u00e1me v\u00edc \u0161t\u011bst\u00ed.
\nT: Ne! (sm\u011bje se)
\nB: Tak\u017ee\u2026 N\u011bco, co na Silvestra d\u011blat nebudeme, je odpalov\u00e1n\u00ed oh\u0148ostroj\u016f.
\nT: To nikdy ned\u011bl\u00e1me.
\nB: To nikdy ned\u011bl\u00e1me. Cht\u011bl jsem o tom mluvit, proto\u017ee v N\u011bmecku se lidi zase zbl\u00e1znili do nakupov\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u011bch v\u011bc\u00ed.
\nT: Ale letos je to zak\u00e1zan\u00e9, ne?
\nB: Oni jsou z toho tak \u0161\u00edlen\u00ed a je to pro n\u011b TAK d\u016fle\u017eit\u00e9. Oni to opravdu c\u00edt\u00ed.
\nT: Zn\u00e1me jednoho \u010dlov\u011bka, pro kter\u00e9ho je to tak d\u016fle\u017eit\u00e9 – Gustava.
\nB: Jo, c\u00edt\u00ed se tak okraden\u00ed na svobod\u011b, proto\u017ee nemohou st\u0159\u00edlet oh\u0148ostroje. Mysl\u00edm, \u017ee\u2026 vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee kdy\u017e jsme se p\u0159est\u011bhovali do Ameriky\u2026
\nT: My jsme taky nutn\u011b cht\u011bli st\u0159\u00edlet oh\u0148ostroje, jo.
\nB: Okam\u017eit\u011b jsme si koupili neleg\u00e1ln\u00ed oh\u0148ostroje\u2026 Kdy\u017e si na to vzpomenu\u2026 (trapn\u00fd sm\u00edch).
\nT: Nev\u011bd\u011bli jsme, \u017ee riziko po\u017e\u00e1ru je tady tak vysok\u00e9\u2026
\nB: V\u011bd\u011bli jsme to, ale \u0159\u00edkali jsme si: „No, takov\u00e1 malink\u00e1 rachejtle\u2026“ v\u00ed\u0161?
\nT: Hrozn\u00e9! To je to nejhor\u0161\u00ed, co tady m\u016f\u017eete ud\u011blat.
\nB: To si ani neum\u00edte p\u0159edstavit. Ale my jsme opravdu r\u00e1di: „Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee mus\u00edme v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b vyst\u0159elit oh\u0148ostroj!“ A taky jsme si \u0159\u00edkali: „To je pravda. Kdy\u017e jsi z N\u011bmecka a p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed\u0161 o tom, \u017ee bys nest\u0159\u00edlel oh\u0148ostroj, je to sm\u011b\u0161n\u00e9.\u201c
\nT: Jo\u2026
\nB: Te\u010f, kdy\u017e tady \u017eijeme jeden\u00e1ct let, je to sp\u00ed\u0161\u2026 „St\u0159\u00edlet oh\u0148ostroje? Rozhodn\u011b ne!“
\nT: Ne\u2026
\nB: V\u00ed\u0161\u2026
\nT: Na druhou stranu, v N\u011bmecku se opravdu r\u00e1d toul\u00e1m po ulic\u00edch a\u2026
\nB: Ne, mysl\u00edm, \u017ee je to taky moc nebezpe\u010dn\u00e9.
\nT: Ne, mn\u011b se to l\u00edb\u00ed.
\nB: J\u00e1 bych se \u00fapln\u011b b\u00e1l. Ty v\u011bci\u2026
\nT: P\u011bkn\u00fd oh\u0148ostroj, jak\u00fd jsme v\u017edycky m\u011bli na na\u0161em letn\u00edm t\u00e1bo\u0159e.
\nB: No jo\u2026 ofici\u00e1ln\u00ed oh\u0148ostroj, kter\u00fd vypou\u0161t\u00ed n\u011bkdo jin\u00fd\u2026
\nT: Ale v soukrom\u00ed by to bylo hezk\u00e9. M\u00edt batoh pln\u00fd oh\u0148ostroj\u016f\u2026
\nB: J\u00e1 bych nikdy s\u2026 rakety jsou docela hezk\u00e9, ale ostatn\u00ed oh\u0148ostroje? To v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b! Ty \u010derven\u00e9 v\u011bci u\u017e vypadaj\u00ed opravdu nebezpe\u010dn\u011b\u2026 a pak s t\u00edm kr\u00e1tk\u00fdm z\u00e1vitem\u2026 nikdy bych \u017e\u00e1dnou z nich neodp\u00e1lil.
\nT: Gustav je jeden z t\u011bch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed si je stav\u00ed sami.
\nB: Je to bl\u00e1zen!
\nT: Slep\u00ed je v\u0161echny dohromady a st\u0159\u00edl\u00ed je\u2026 Hlavn\u011b jako buben\u00edk. \u010clov\u011bk mus\u00ed b\u00fdt opravdu opatrn\u00fd.
\nB: To je absolutn\u00ed z\u00e1kaz! Mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nT: Mus\u00edme to vyst\u0159ihnout, ne\u017e to usly\u0161\u00ed jeho poji\u0161\u0165ovna. (sm\u011bje se)
\nB: V\u00ed\u0161\u2026 Lid\u00e9, pro kter\u00e9 je to tak d\u016fle\u017eit\u00e9, tak moc lp\u00ed na tradici. Mysl\u00edm, \u017ee to je nejv\u011bt\u0161\u00ed rozd\u00edl, proto\u017ee se n\u00e1s na to ptaj\u00ed docela \u010dasto: „Jak slav\u00ed Ameri\u010dan\u00e9 a N\u011bmci\u2026“ a tak d\u00e1le. To je-
\nT: To je obrovsk\u00fd rozd\u00edl. Jinak si mysl\u00edm, \u017ee zrovna v Kalifornii se nest\u0159\u00edl\u00ed oh\u0148ostroje. Mysl\u00edm, \u017ee v jin\u00fdch m\u011bstech a st\u00e1tech je jejich odpalov\u00e1n\u00ed povoleno.
\nB: Ale j\u00e1 oh\u0148ostroje miluju, jak v\u00ed\u0161. Miluju oh\u0148ostroje, panebo\u017ee\u2026 Miluju ofici\u00e1ln\u00ed, profesion\u00e1ln\u00ed oh\u0148ostroje.
\nT: Jo, jsou \u00fa\u017easn\u00e9.
\nB: Je to tak kr\u00e1sn\u00e9. Pro m\u011b je to ta nejromanti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc na sv\u011bt\u011b.
\nT: Naprosto.
\nB: Tak\u017ee\u2026 Kdyby m\u011b cht\u011bl n\u011bkdo po\u017e\u00e1dat o ruku, tak s oh\u0148ostrojem.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

B: A proto\u017ee se p\u011bkn\u011b „ohl\u00e9dneme“ za uplynul\u00fdm rokem, tak m\u011b to napadlo: „Hmm, co budu dneska d\u011blat v Kaulitz Kolumna“ a napadlo m\u011b, \u017ee se pod\u00edv\u00e1m na nejbl\u00e1zniv\u011bj\u0161\u00ed titulky leto\u0161n\u00edho roku. A pod\u00edv\u00e1me se, kter\u00fd z nich byl ten nej\u0161\u00edlen\u011bj\u0161\u00ed.
\nT: M\u00e1m tedy \u0159\u00edct, kter\u00e9 z nich byly spr\u00e1vn\u00e9 a kter\u00e9 ne?
\nB: Ne, p\u0159e\u010detl jsem si je v\u0161echny a prost\u011b jsem si \u0159ekl: To je takov\u00e1 blbost, co napsali. Bylo tam tolik blbost\u00ed.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b. To, co jsme ud\u011blali, byl podcast a kniha.
\nB: Prost\u011b jsem si to pro\u0161el a to, co o n\u00e1s p\u00ed\u0161ou\u2026 to se prost\u011b ned\u00e1 \u010d\u00edst nahlas. Proto\u017ee m\u00e1m dobr\u00fd a p\u0159\u00edjemn\u00fd pocit, napadlo m\u011b, \u017ee se pro tebe pod\u00edv\u00e1m na n\u011bco p\u011bkn\u00e9ho.
\nT: Ano, pros\u00edm. Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct: \u2026
\nB: Tak jsem si \u0159ekl, \u017ee vyberu n\u011bco lep\u0161\u00edho, a tam bylo n\u011bco p\u011bkn\u00e9ho a ten \u010dlov\u011bk napsal: “ Bill Kaulitz o p\u011bkn\u00e9m \u017eivot\u011b v Tokio Hotel“. A pak m\u011b napadlo: Jo.
\nT: Jo. P\u011bkn\u00fd titulek.
\nB: To je p\u011bkn\u00fd titulek a m\u00e1 to n\u011bjakou p..
\nT: Jak\u00fd typ rozhovoru to byl?
\nB: Ne, byla to recenze na mou knihu.
\nT: Aha.
\nB: Myslel jsem si, \u017ee je to dobr\u00e9, proto\u017ee spousta \u2026
\nT: To je titulek z t\u00e9 knihy? „Bill Kaulitz o p\u0159\u00edjemn\u00e9m \u017eivot\u011b v Tokio hotel“?
\nB: To mi p\u0159i\u0161lo stra\u0161n\u011b vtipn\u00e9, proto\u017ee n\u011bkdo z nich napsal: „V\u0161ichni jsou na hovno, krom\u011b m\u00e1my.“ To je fakt vtipn\u00e9.
\nA n\u011bkdo napsal titulek “ J\u00e1 – j\u00e1 – j\u00e1 – Sal\u00e1t“. A drogy a sexu\u00e1ln\u00ed skand\u00e1l. A v\u0161echny tyhle v\u011bci.
\nT: Mhm.
\nB: A „Sex se \u0161lapkou“ a j\u00e1 nev\u00edm\u2026 A: „Bill – te\u010f jde s pravdou ven“. Ale ona to vystihla nejl\u00edp: „Bill Kaulitz v Tokio Hotel“. A to mi p\u0159i\u0161lo n\u011bjak hezk\u00e9.
\nT: Je to hezk\u00fd pohled na tu knihu.
\nB: Taky to p\u011bkn\u011b uzav\u00edr\u00e1 rok. To je to, co m\u00e1m na mysli. J\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1m: Jo, dob\u0159e, takhle to beru. A krom\u011b toho: P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o dal\u0161\u00edch v\u011bcech, jako – co je to za fenom\u00e9n a co nech\u00e1pu, je: \u2026
\nT: Mhm. Je jich spousta, ale jo\u2026 (Oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: \u2026 ten skand\u00e1l kolem Meghan a Harryho.
\nT: Aha.
\nB: To byl TEN nejv\u011bt\u0161\u00ed leto\u0161n\u00ed skand\u00e1l.
\nT: No dob\u0159e, dob\u0159e. Byl to skand\u00e1l, co \u0159ekli, proto\u017ee to byl domluven\u00fd rozhovor s nimi ob\u011bma, kter\u00fd ale nebyl domluven\u00fd s kr\u00e1lovskou rodinou. To byl skand\u00e1l s\u00e1m o sob\u011b. Proto\u017ee nikdo jin\u00fd by si to nedovolil.
\nB: Ale nech\u00e1pu tu fascinaci kr\u00e1lovskou rodinou.
\nT: Ale v\u017edycky to tak u\u017e bylo.
\nB: Jo, ale rozum\u00ed\u0161 tomu? J\u00e1 jsem tomu nikdy nerozum\u011bl.
\nT: Nerozum\u00edme tomu, proto\u017ee\u2026
\nB: Jo, ale j\u00e1 tomu nerozum\u00edm jako: No a? A co je na tom tak vzru\u0161uj\u00edc\u00edho?
\nT: J\u00e1 bych \u0159ekl: je to star\u0161\u00ed generace ne\u017e my? My se m\u016f\u017eeme c\u00edtit mlad\u0161\u00ed\u2026
\nB: Jo, ale oni ned\u011blaj\u00ed nic vzru\u0161uj\u00edc\u00edho. Pro\u010d jsou tak \u00fa\u017easn\u00ed?
\nT: Je to takov\u00e1 tradi\u010dn\u00ed v\u011bc. Jako kdy\u017e si mysl\u00ed\u0161, \u017ee Santa Claus je skv\u011blej.
\nB: Ale jo\u2026 ale oni ned\u011blaj\u00ed\u2026 Meghan se vdala do rodiny. Je to hoollywoodsk\u00e1 here\u010dka. Co je na tom tak\u2026
\nT: No, dob\u0159e. Ale ona se vdala do\u2026
\nB: No, proto\u017ee se d\u00e1 \u0159\u00edct, \u017ee byla dobr\u00e1 here\u010dka. To je v po\u0159\u00e1dku. Ale u n\u011bkter\u00fdch lid\u00ed, jako jsou Dianini synov\u00e9 – pro\u010d bych je m\u011bl m\u00edt r\u00e1d? Kv\u016fli \u010demu?
\nT: Jo, no\u2026 to je ta fascinace kr\u00e1lovskou rodinou. Oni jsou slavn\u00ed od za\u010d\u00e1tku.
\nB: Ale j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, \u017ee je lidi maj\u00ed r\u00e1di. Proto\u017ee m\u011b nezaj\u00edmaj\u00ed. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: To je pro spoustu lid\u00ed n\u011bco jin\u00e9ho.
\nB: Mn\u011b je \u00fapln\u011b jedno, co d\u011blaj\u00ed.
\nT: No, to je velk\u00e1 v\u011bc – hlavn\u011b v Anglii. Proto\u017ee je to anglick\u00e1 kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina a taky t\u00e9ma v Anglii.
\nB: Jo, ale Frauke Ludowigov\u00e1 stoj\u00ed na (?)\u2026
\nT: Nech m\u011b to dokon\u010dit.
\nB: A pak je to prohl\u00e1\u0161en\u00ed, co m\u00e1 na sob\u011b a bla.
\nT: Proto\u017ee v Anglii je to tak nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9.
\nB: A na t\u00e9 podivn\u00e9 premi\u00e9\u0159e Jamese Bonda. Vystoup\u00ed z auta a lidi \u0159\u00edkaj\u00ed (o jejich oble\u010den\u00ed): To je ale prohl\u00e1\u0161en\u00ed! A co n\u00e1m t\u00edm chce \u0159\u00edct? A j\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1m: Co\u017ee?? O \u010dem to mluv\u00ed\u0161?\u2026 Co t\u00edm chce \u0159\u00edct? Ona o tom nechce nic \u0159\u00edct. Jen si cht\u011bla vz\u00edt hezk\u00e9 \u0161aty a b\u00fdt na premi\u00e9\u0159e. D\u011blaj\u00ed z toho politickou z\u00e1le\u017eitost.
\nT: Je to humbuk a\u2026
\nB: Ale ty jsou podle m\u011b dost nudn\u00e9. Jsou \u00fapln\u011b nudn\u00e9. Co je to za humbuk?
\nT: N\u00e9, m\u00e9dia z toho d\u011blaj\u00ed humbuk. Proto\u017ee ned\u00e1vaj\u00ed moc rozhovor\u016f a jsou tajn\u016fstk\u00e1\u0159i. A je tam „hodn\u011b prostoru“ pro interpretaci.
\nB: To je \u00fapln\u011b nudn\u00e9. Nejsou tajemn\u00ed, jsou nudn\u00ed.
\nT: M\u016f\u017eu ti stru\u010dn\u011b \u0159\u00edct, kdo nen\u00ed nudn\u00fd a u\u017e jsem o n\u00ed hodn\u011b \u010detl. \u010casto jsem si o n\u00ed s tebou cht\u011bl popov\u00eddat. Je to: finsk\u00e1 premi\u00e9rka.
\nB: Ano.
\nT: Sanna Marinov\u00e1.
\nB: Nikdy jsem o n\u00ed nesly\u0161el.
\nT: Sanna Marin – \u0159\u00edk\u00e1 se tady v Americe.
\nB: Nikdy jsem o n\u00ed nesly\u0161el.
\nT: J\u00e1 jsem se o n\u00ed dozv\u011bd\u011bl – je to nejmlad\u0161\u00ed \u0161\u00e9fka vl\u00e1dy v\u016fbec. Na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.
\nB: Kolik j\u00ed je let?
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee je j\u00ed 36 let. Ale za\u010d\u00ednala ve 33 letech. Tak\u017ee zhruba v na\u0161em v\u011bku, \u0161\u00e9fka vl\u00e1dy. Mysl\u00edm, \u017ee je to \u00fa\u017easn\u00e9 m\u00edt tak mladou premi\u00e9rku.
\nB: Jo.
\nT: Taky bych mohl rozhodn\u011b b\u00fdt\u2026
\nB: \u2026 premi\u00e9rem. (Oba se sm\u011bj\u00ed).
\nT: A v\u016fbec, v\u017edycky na sebe upozor\u0148ovala, proto\u017ee je tak mlad\u00e1 a r\u00e1da se bav\u00ed. A otev\u0159en\u011b \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je se sv\u00fdm p\u0159\u00edtelem do \u010dty\u0159 do r\u00e1na. Nebo v p\u011bt, v \u0161est r\u00e1no. Vych\u00e1z\u00ed opil\u00e1 z klubu, r\u00e1no.
\nB: V\u00e1\u017en\u011b?
\nT: Jako premi\u00e9rka.
\nB: P\u011bkn\u00e9!
\nT: A pak vyleze a d\u00e1v\u00e1 rozhovor, \u017ee je mlad\u00e1, a je jin\u00e1 a chod\u00ed na ve\u010d\u00edrky. St\u00e1valo se to \u010dasto. Mysl\u00edm, \u017ee je to \u00fapln\u011b v pohod\u011b.
\nB: Sympatick\u00e9.
\nT: Ale te\u010f se s n\u00ed n\u011bco stalo – kde spousta lid\u00ed, kde, pr\u00e1vem, byli v \u0161oku: Jeden z jej\u00edch koleg\u016f byl pozitivn\u011b testov\u00e1n na Covid-19. A ona s t\u00edm \u010dlov\u011bkem p\u0159i\u0161la do styku.
\nB: S n\u011bk\u00fdm „bl\u00edzk\u00fdm“?
\nT: Byl to n\u011bjak\u00fd ministr nebo tak. Byla pozitivn\u00ed. A existuj\u00ed d\u016fkazy, \u017ee m\u011bla kontakt s touto osobou. A pak, kdy\u017e to vy\u0161lo najevo, kdy\u017e byl pozitivn\u00ed test, jestli byla celou noc v klubu a\u017e do 4 hodin r\u00e1no, ten sam\u00fd den.
\nB: Ou.
\nT: A to se samoz\u0159ejm\u011b nesm\u00ed.
\nB: Ne.
\nT: A je to fakt hulv\u00e1tsk\u00fd, \u017ee to ud\u011blala, taky se omluvila tis\u00edckr\u00e1t, mysl\u00edm.
\nB: Te\u010f u\u017e je odvolan\u00e1, nebo?
\nT: Je\u0161t\u011b jsem to nesledoval. To by m\u011b zaj\u00edmalo.
\nB: To je divn\u00fd, \u017ee j\u00ed to nikdo ne\u0159ekl – co za posranej st\u00e1t za n\u00ed teda stoj\u00ed?
\nT: J\u00e1 tomu tak\u00e9 nerozum\u00edm. Mo\u017en\u00e1 to s nik\u00fdm neprob\u00edrala. Zd\u00e1 se, \u017ee je tak trochu „rokenrolistka“ – ale tam to „p\u0159ehnala“.
\nB: To nen\u00ed dobr\u00e9.
\nT: Co bylo dal\u0161\u00edm velk\u00fdm t\u00e9matem – mluv\u00edme o politice – nov\u00e1 koalice tvo\u0159en\u00e1 SPD, FDP a Stranou zelen\u00fdch chce legalizovat tr\u00e1vu.
\nB: Mus\u00edme se urychlen\u011b „nalodit“. Cht\u011bl jsem to s tebou probrat, jo.
\nT: Co si o tom mysl\u00ed\u0161? Nejd\u0159\u00edv \u00fa\u017easn\u011b.
\nB: Jo.
\nT: Co\u017ee? (sm\u011bje se)
\nB: Jo, bohu\u017eel to nem\u016f\u017eu kou\u0159it, proto\u017ee dost\u00e1v\u00e1m z\u00e1chvaty paniky, hned. Chv\u00edli jsem r\u00e1d kou\u0159il tr\u00e1vu.
\nT: Ty jsi kou\u0159il tr\u00e1vu? (sm\u011bje se)
\nB: Kou\u0159il jsem tr\u00e1vu, Mario Kart. Rok jsem kou\u0159il tr\u00e1vu a miloval jsem to. V ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku se to „p\u0159evr\u00e1tilo“ a te\u010f u\u017e to nem\u016f\u017eu d\u011blat. To je \u0161koda, proto\u017ee j\u00e1 osobn\u011b z toho nem\u016f\u017eu b\u00fdt nad\u0161en\u00fd.
\nT: Jo, ale ta legalizace d\u00e1v\u00e1 naprost\u00fd smysl. D\u00e1v\u00e1 naprost\u00fd smysl, \u017ee lid\u00e9 budou moci kou\u0159it tr\u00e1vu, pokud budou cht\u00edt.
\nB: J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee v podstat\u011b by lidi m\u011bli m\u00edt mo\u017enost si d\u00e1t do t\u011bla cokoliv, co cht\u011bj\u00ed.
\nT: Vlo\u017eit (do t\u011bla), hned? (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: No, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee si ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee do sebe d\u00e1t, co chce. Proto, mn\u011b je to jedno.
\nT: Jasn\u011b, to d\u00e1v\u00e1 naprost\u00fd smysl.
\nB: Dokud n\u011bkoho nevystavuje\u0161 nebezpe\u010d\u00ed a \u0159\u00edd\u00ed\u0161 auto\u2026
\nT: O to pr\u00e1v\u011b jde.
\nB: \u2026 a d\u011bl\u00e1\u0161 hlouposti. Toho jsem si tady v\u017edycky v\u0161iml.
\nT: Ale tady se to za\u010d\u00edn\u00e1 legalizovat a mysl\u00edm si, \u017ee se do toho rozhodn\u011b mus\u00edme zapojit. Dovedu si p\u0159edstavit, \u017ee um\u011blci cht\u011bj\u00ed d\u011blat „signature weed“ (spojit svou zna\u010dku s\u00a0tr\u00e1vou).
\nB: Ano, m\u011bli bychom n\u011bkde koupit plant\u00e1\u017e\u2026
\nT: Jo.
\nB: \u2026 a mus\u00edme to okam\u017eit\u011b probrat s Georgem.
\nT: Jo.
\nB: Dobr\u00fd n\u00e1pad. A pak si po\u0159\u00edd\u00edm takovou, kter\u00e1 takhle vypad\u00e1 a takhle se prost\u011b chov\u00e1. (fakt nech\u00e1pu, co t\u00edm cht\u011bl b\u00e1sn\u00edk \u0159\u00edct :-D)
\n<\/em>T: A co jin\u00e9ho bys tam cht\u011bl d\u00e1t m\u00edsto toho?
\nB: Alkohol. (sm\u011bje se)
\nT: Kou\u0159it alkohol (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: J\u00e1 m\u00e1m takov\u00fdho mal\u00fdho jointa, v\u00ed\u0161, odkud se d\u00e1 p\u00edt. (Oba se sm\u011bj\u00ed).
\nT: „Br\u010dko na jointy“.
\nB: Mal\u00e9 „jointov\u00e9 br\u010dko“. V\u017edycky je v n\u011bm trochu \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho. Mal\u00fd dou\u0161ek.<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

B: Ach, jakou kr\u00e1snou zp\u011btnou vazbu n\u00e1m „Kaulquappen“ op\u011bt poskytli! To bylo\u2026
\nT: Kr\u00e1sn\u00e9!
\nB: KR\u00c1SN-N\u00c9! Jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden! M\u011bli jsme op\u011bt velkou radost a nechyb\u011bla ani n\u00e1dhern\u00e1 t\u00e9mata! Ehh\u2026 Maria se pt\u00e1:
\nT: Po\u010dkat\u2026 Lovely (kr\u00e1sn\u00e9) mi p\u0159ipom\u00edn\u00e1 tohle tri\u010dko, kter\u00e9 je vlastn\u011b taky super v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rek. Takov\u00e1 ta poveden\u00e1 tri\u010dka s opravdu hnusn\u00fdmi n\u00e1pisy nebo s takov\u00fdmi obr\u00e1zky, proto\u017ee existuje\u2026 n\u011bkde jsem takov\u00e9 tri\u010dko vid\u011bl! Kde \u017ee to bylo? Kde je takov\u00e1 z\u00e1chodov\u00e1 m\u00edsa a pod n\u00ed ve vod\u011b plave kus hovna a \u0159\u00edk\u00e1: „J\u00e9, tady je to kr\u00e1sn\u00fd!“ To je taky takov\u00fd tri\u010dko.
\nB: Nene\u2026 \u0159\u00edk\u00e1:
\nT&B: „Poj\u010f do vody – je tu kr\u00e1sn\u011b!“
\nT: P\u0159esn\u011b tak! oba se sm\u011bj\u00ed No\u2026 j\u00e1 nev\u00edm.
\nB: Na ten druh\u00fd kus hovna!
\nT: Ano, na ten, co je\u0161t\u011b nen\u00ed venku.
\nB: Fuj. (oba se sm\u011bj\u00ed) Ale jak se to bude ilustrovat??? To si nedovedu p\u0159edstavit!
\nT: Ale vid\u00ed\u0161! V\u017edy\u0165 v\u00ed\u0161, o \u010dem mluv\u00edm! Proto\u017ee to kdysi existovalo!
\nB: Ano.
\nT: To by bylo tri\u010dko\u2026
\nB: Nebo to byl komiks?
\nT: Ne, to bylo na tri\u010dku! To by bylo taky super tri\u010dko pro Georga\u2026
\nB: To by bylo mega pro Georga, jo!
\nT: Jen si to p\u0159edstav\u2026 fakt. My si d\u00e1rky ned\u00e1v\u00e1me, ale j\u00e1 bych mu to dal hned\u2026
\nB: Mhm!
\nT: J\u00e1 bych ne\u0161et\u0159il n\u00e1klady a n\u00e1mahou a koupil bych takov\u00e9 tri\u010dko za 30 \u20ac (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Jinak se Maria pt\u00e1 na v\u00e1no\u010dn\u00ed tradice. Proto\u017ee Maria je vdan\u00e1 za Ameri\u010dana a \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je to v\u017edycky t\u011b\u017ek\u00e9. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee lidi cht\u011bj\u00ed v\u011bd\u011bt, jak tr\u00e1v\u00edme V\u00e1noce a jak to m\u00e1me s tradicemi. Tak my u\u017e jsme hodn\u011b n\u011bmeck\u00fd, kupujeme v\u0161echny n\u011bmeck\u00fd v\u011bci: sva\u0159en\u00fd v\u00edno, dneska pe\u010deme cukrov\u00ed\u2026 „babi kaulitzov\u00e1 recept“
\nT: Ano, chod\u00edme na takov\u00fd mezin\u00e1rodn\u00ed trh, kde se daj\u00ed koupit speciality\u2026
\nB: P\u0159esn\u011b tak! \u010cerven\u00e9 zel\u00ed, knedl\u00edky, brambory.
\nT: J\u00e1 jsem si objednal v\u0161echno! Apropos v\u00ed\u0161, co se dneska stalo?
\nB: Co??
\nT: Volali mi od br\u00e1ny a \u0159\u00edkali: „M\u00e1me tady pro v\u00e1s bal\u00edk. A omlouv\u00e1m se, ale u\u017e jsem ho musel nechat vep\u0159edu. Mus\u00edte si pro n\u011bj te\u010f p\u0159ij\u00edt, proto\u017ee z n\u011bj n\u011bco vyt\u00e9k\u00e1“. A j\u00e1 na to: „Uf, co to te\u010de? No, te\u010de to\u2026“
\nB: Fuj.
\nT: To snad ne!? To bylo taky v ned\u011bli\u2026 Vyzvednu ten bal\u00edk, kter\u00fd te\u010de a smrd\u00ed jako \u010dert, a pak to otev\u0159u a je tam cel\u00e1\u2026 objednal jsem\u2026 nev\u00edm, 13 sklenic kysan\u00e9ho zel\u00ed. (sm\u00edch) Tak\u017ee jsou tam rozbit\u00e9 sklenice a pak to kysan\u00e9 zel\u00ed, ta \u0161\u0165\u00e1va tam vytekla.
\nB: Fuj.
\nT: \u2026 a st\u00e1lo to n\u011bkolik dn\u00ed na n\u011bjak\u00e9 po\u0161t\u011b asi v okol\u00ed\u2026 urggh, to smrd\u011blo! Tomu neuv\u011b\u0159\u00ed\u0161!!! Tak\u017ee kysan\u00e9 zel\u00ed m\u00e1me v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b doma\u2026
\nB: Proto jsme hodn\u011b n\u011bmeck\u00fd\u2026 jde samoz\u0159ejm\u011b o to, \u017ee v\u0161echny tvoje nevlastn\u00ed d\u011bti vyrostly hodn\u011b americky, to znamen\u00e1, \u017ee v\u011bd\u00ed, \u017ee rozbalujeme na V\u00e1noce r\u00e1no\u2026 tak\u017ee 25. r\u00e1no rozbalujeme d\u00e1rky.
\nT: R\u00e1no rozbalujeme d\u00e1rky, ano.
\nB: Tady v Americe nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd „Heiligabend“ (\u0160t\u011bdr\u00fd den).
\nT: Ano.
\nB: To znamen\u00e1, \u017ee 24. se tady v\u016fbec nic ned\u011bje.
\nT: Ne.
\nB: Ale n\u011bkdy si to ve\u010der trochu z\u00fatuln\u00edme.
\nT: Ale nebudeme rozbalovat \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u00e1rky! Ale va\u0159\u00edme.
\nB: V\u011bt\u0161inou va\u0159\u00edme\u2026 v\u00fdborn\u011b, to ano! A pak 25. u\u017e je r\u00e1no \u0161ampa\u0148sk\u00e9 a d\u00e1rky.
\nT: D\u00e1rky\u2026
\nB: \u2026 a sva\u0159en\u00e9 v\u00edno.
\nT: Jsou vlastn\u011b\u2026? To jsem nikdy nepochopil, po\u0159\u00e1d se d\u00e1vaj\u00ed na krb takov\u00e9 legra\u010dn\u00ed pun\u010dochy\u2026
\nB: To my ned\u011bl\u00e1me!
\nT: A to je vlastn\u011b\u2026 nen\u00ed to vlastn\u011b napl\u00e1novan\u00e9 tak, \u017ee m\u00e1te u krbu takov\u00e9 velk\u00e9 pono\u017eky a vlastn\u011b sm\u00edte dostat jen d\u00e1rky, kter\u00e9 se do t\u011bch pono\u017eek vejdou?
\nB: To by n\u00e1m tolik usnadnilo \u017eivot.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee by to bylo mnohem lep\u0161\u00ed. M\u011bli bychom to iniciovat! Pro\u010d to neud\u011bl\u00e1me?
\nB: To by mi p\u0159i\u0161lo mnohem lep\u0161\u00ed!
\nT: Pak bys toho nemusel tolik kupovat\u2026 hlavn\u011b drobnosti, v\u00ed\u0161?
\nB: Ano.
\nT: Pak bys mi mohl naplnit pono\u017eku \u0161perky a\u017e po vrch\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed) nebo mi do n\u00ed d\u00e1t velk\u00fd diamant.
\nB: D\u00e1rkov\u00fd poukaz na jachtu! (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Nebo p\u0159esn\u011b\u2026 nebo velk\u00fd d\u00e1rkov\u00fd poukaz na velkou jachtu!
\nB: J\u00e1 bych \u0159ekl, \u017ee ud\u011bl\u00e1me sm\u00ed\u0161en\u00e9 V\u00e1noce. U n\u00e1s je to trochu americk\u00fd a trochu n\u011bmeck\u00fd\u2026 tady nen\u00ed 1. a 2. sv\u00e1tek v\u00e1no\u010dn\u00ed, ale proto\u2026 d\u011bl\u00e1me takovou sm\u00ed\u0161enou oslavu.
\nT: Takov\u00fd sm\u00ed\u0161en\u00fd\u2026 ano, ano, spr\u00e1vn\u011b. Uhm, m\u00e1m velkou\u2026 \u0159\u00edkal jsem, \u017ee v minul\u00e9m d\u00edle jsem si st\u011b\u017eoval na sv\u016fj u\u017eivatelsk\u00fd probl\u00e9m s macem, \u017ee? Ty to jako u\u017eivatel windows nev\u00ed\u0161, ale Kathrin mi napsala super email, jak to m\u016f\u017eu vypnout a j\u00e1 to hned ud\u011bl\u00e1m. Tak\u017ee to hned zkus\u00edm. D\u011bkuji ti za to, Kathrin! Bylo to super u\u017eite\u010dn\u00e9! Jinak jsem se op\u011bt vid\u011bl, Bille: N\u011bkdo se ptal\u2026 to mysl\u00edm nebylo mailem, ale prost\u011b\u2026 proto nev\u00edm jm\u00e9no\u2026 ne, ale prost\u011b n\u011bkde DM: „pod co se ma\u017ee m\u00e1slo?“.
\nB: V\u0161ude! (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ne tak\u2026 ne\u2026 opravdu???? Tak\u017ee kdy\u017e d\u011bl\u00e1\u0161 chleba. S kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem\u2026 d\u00e1v\u00e1\u0161 pod n\u011bj m\u00e1slo?? Pod smetanov\u00fd s\u00fdr?
\nB: Ano!
\nT: Fuj! V\u00e1\u017en\u011b?
\nB: Velmi tenk\u00e9.
\nT: Ne!!! Pod smetanov\u00fdm s\u00fdrem\u2026 to je nap\u0159\u00edklad pro m\u011b v\u011bc\u2026 ned\u011bl\u00e1m to. Mysl\u00edm, \u017ee se ptal na marmel\u00e1du? Ano! Ur\u010dit\u011b!
\nB: \u2026 tak kdy\u017e jsem l\u00edn\u00fd, tak ne\u2026 kdy\u017e to m\u00e1 j\u00edt rychle\u2026 ale: Mn\u011b to chutn\u00e1! Tak\u017ee\u2026 hodn\u011b tenk\u00e9 m\u00e1slo, a pak ten kr\u00e9mov\u00fd s\u00fdr navrch.
\nT: J\u00e1 miluju anglick\u00fd muffin s kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem, a pak d\u011bl\u00e1m taky \u0161v\u00fdcarsk\u00fd\u2026 nebo ement\u00e1l!
\nB: S\u00fdr ement\u00e1l!! Naho\u0159e.
\nT: A je tam m\u00e1slo? Tak\u017ee m\u00e1slo, smetanov\u00fd s\u00fdr a navrch ement\u00e1l???
\nB: Jako\u2026 jo! To mi chutn\u00e1.
\nT: Jo??
\nB: Ano, pod v\u0161echno si d\u00e1v\u00e1m m\u00e1slo.
\nT: Taky si d\u00e1v\u00e1m m\u00e1slo pod nutelu.
\nB: Ur\u010dit\u011b!
\nT: Tak\u017ee pod povidla\u2026 J\u00e1 si pod n\u011b nap\u0159\u00edklad r\u00e1d d\u00e1v\u00e1m m\u00e1slo.
\nB: Ohhh povidla! DELIK\u00c1TN\u00cd! U\u017e se mi zase sb\u00edhaj\u00ed sliny!
\nT: Ano, to sam\u00e9 \u2026takov\u00e1 skv\u011bl\u00e1 buchta, Bille! Kr\u00e1sn\u00e1 n\u011bmeck\u00e1 houska s hust\u00fdm m\u00e1slem a na n\u00ed povidla.
\nB: DELICIOUS! Ano, kdy\u017e u\u017e jsme u toho j\u00eddla. Marleen se pt\u00e1, kde\u2026 z kter\u00e9ho j\u00eddla se n\u00e1m chce hned zvracet (sm\u011bje se).
\nT: Zvracet??? Tak v negativn\u00edm slova smyslu.
\nB: Ano, opravdu nechutn\u00e9\u2026 Co tak nesn\u00e1\u0161\u00edme.
\nT: Tak\u2026 nic moc, mus\u00edm \u0159\u00edct! Jsem up\u0159\u00edmn\u00fd a jako d\u00edt\u011b jsem si to nikdy nemyslel, proto\u017ee jako d\u00edt\u011b si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1te NE, to mi nikdy nebude chutnat\u2026 ale mus\u00edm \u0159\u00edct: To byla jedna z m\u00e1la \u00fasm\u011bvn\u00fdch v\u011bc\u00ed v m\u00e9m \u017eivot\u011b, kde jsem se m\u00fdlil\u2026 tak\u017ee chu\u0165 se v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b v pr\u016fb\u011bhu let m\u011bn\u00ed.
\nB: Ano.
\nT: A j\u00e1 bych \u0159ekl, \u017ee jsem se stal takov\u00fdm v\u0161e\u017eravcem. Podle m\u011b je jen m\u00e1lo v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 nej\u00edm.
\nB: Ale je p\u00e1r v\u011bc\u00ed, na kter\u00e9 te\u010f nemysl\u00ed\u0161. Je p\u00e1r opravdu nechutn\u00fdch v\u011bc\u00ed.
\nT: Jo, tak my jsme te\u010f m\u011bli s\u00fdr. Opravdu plesniv\u00fd s\u00fdr.
\nB: Plesniv\u00fd s\u00fdr, nebo co jin\u00e9ho tam je? T\u0159eba nechutn\u00e9 houby, jako ochabl\u00e9\u2026
\nT: Jo, j\u00e1 obecn\u011b nejsem fanou\u0161ek hub. To mus\u00edm \u0159\u00edct.
\nB: Ne.
\nT: P\u0159esn\u011b to jsem cht\u011bl \u0159\u00edct.
\nB: Nejsp\u00ed\u0161 existuj\u00ed i smradlav\u00e9 houby. Nebo co bys nemohl j\u00edst: t\u0159eba opi\u010d\u00ed mozek nebo tak n\u011bco. V\u00ed\u0161?
\nT: Jo, no.
\nB: Jo, a co? Tam jsou „lah\u016fdky“.
\nT: A psa bych taky nejedl, ale \u2026 teda\u2026
\nB: Jo, no\u2026 ale\u2026 tak to samoz\u0159ejm\u011b v\u016fbec nefunguje. Ale kdy\u017e se bav\u00edme o ka\u017edodenn\u00edm j\u00eddle, tak si taky vzpomenu: Hned si vzpomenu na Hort: T\u0159eba „Mrtv\u00e1 b\u00e1ba“ nebo tak (sarkastick\u00fd n\u00e1zev j\u00eddla z dob NDR)\u2026
\nT: Ouuh, co \u017ee to je?
\nB: Fuj, j\u00e1 nev\u00edm\u2026 nechutn\u00fd!
\nT: My jsme tomu jako d\u011bti \u0159\u00edkali „mrtv\u00e1 b\u00e1ba“.
\nB: Bah!
\nT: Co to je? N\u011bco jako „mlet\u00e1 ka\u0161e“ nebo tak n\u011bco. S n\u011bjakou divnou om\u00e1\u010dkou.
\nB: Mn\u011b z toho b\u011bh\u00e1 mr\u00e1z po z\u00e1dech. P\u0159ed lety jsem kv\u016fli brokolici musel \u010dasto zvracet.
\nT: Brokolice, jo. Po\u0159\u00e1d nem\u00e1\u0161 r\u00e1da brokolici, \u017ee?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1m trauma. Proto\u017ee ona taky psala, \u017ee musela zvracet. Mysl\u00edm, \u017ee to bylo kv\u016fli r\u016f\u017ei\u010dkov\u00e9 kapust\u011b. J\u00e1 to m\u00e1m s brokolic\u00ed, proto je to pro m\u011b, \u017ee se mi ned\u011bl\u00e1 \u0161patn\u011b\u2026 ale nikdy bych si brokolici neobjednal.
\nT: J\u00e1 bych si ji dal. J\u00e1 m\u00e1m brokolici r\u00e1d. Co nem\u00e1m r\u00e1d, jsou houby a nem\u00e1m r\u00e1d rizoto.
\nAle houbov\u00e9 rizoto je pro m\u011b opravdu t\u011b\u017ek\u00e9.
\nB: J\u00e1 taky nesn\u00e1\u0161\u00edm petr\u017eel. To je taky nechutn\u00e9.
\nT: OH! Te\u010f si vzpom\u00edn\u00e1m: Jo! ko\u0159en\u00ed\u2026 koriandr\u2026
\nB: Jo.
\nT: \u2026 to nem\u016f\u017eu j\u00edst. Nesn\u00e1\u0161\u00edm to.
\nB: Jo.
\nT: J\u00e1 nem\u00e1m r\u00e1d koriandr.
\nB: Pak je tu p\u0159\u00edb\u011bh: V\u00ed\u0161, kdy „zm\u011bkne\u0161“ (sm\u011bje se)
\nT: Zrovna v\u010dera ve\u010der se to stalo.
\nB: Jo! Kdy\u017e zm\u011bknou nohy nebo ruce tak, \u017ee nem\u016f\u017ee\u0161 zatnout p\u011bst.
\nT: J\u00e1 jsem v\u010dera ve\u010der nemohl zatnout p\u011bst.
\nB: Jen tak n\u00e1hodn\u011b?
\nT: Jo, to bylo proto, \u017ee\u2026 jsem se d\u00edval na film a stalo se tam n\u011bco \u0161\u00edlen\u00e9ho.
\nB: Jo. Kdy\u017e se n\u011bco (\u0161\u00edlen\u00e9ho) stane. J\u00e1 prost\u011b v\u016fbec nevid\u00edm krev. Kdy\u017e se lidem stane n\u011bjak\u00e1 o\u0161kliv\u00e1 nehoda nebo si n\u011bco rozbijou. Nebo maj\u00ed hlubok\u00e9\/otev\u0159en\u00e9 r\u00e1ny nebo tak. Kdy\u017e to vid\u00edm, tak v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee jsem „nam\u011bkko“\u2026 Moje ruce jsou pak jako „mrtv\u00e1 guma“. A nem\u016f\u017eu pak ruce opravdu pevn\u011b sev\u0159\u00edt v p\u011bst. A pr\u00e1v\u011b te\u010f, kdy\u017e o tom mluv\u00edm, to c\u00edt\u00edm stejn\u011b. Nem\u016f\u017eu dr\u017eet pero.
\nT: Mhm, jo. To je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, \u017ee? Pr\u00e1v\u011b te\u010f, kdy\u017e o tom mluv\u00ed\u0161, m\u00e1m\u2026
\nB: Jo, m\u00e1m to hned. Dneska mi to ud\u011blal jeden e-mail. Musel jsem pak chv\u00edli po\u010dkat, abych si to zapsal, proto\u017ee jsem si to p\u0159e\u010detl. Tak\u017ee: Carla, kter\u00e1 mi \u0159ekla o – proto\u017ee jsme se bavili o pap\u00edrov\u00e9m \u0159\u00edznut\u00ed-.
\nT: Jo, z t\u011bch mal\u00fdch bolest\u00ed, kter\u00e9 jsou docela extr\u00e9mn\u00ed.
\nB: M\u011bla pap\u00edrovou r\u00e1nu v oku. Ona m\u011bla n\u011bjak.
\nT: No. F\u00edha!!!
\nB: Ona si jakoby sedla a vyt\u00e1hla n\u011bco n\u011bkde z tisk\u00e1rny. V\u00ed\u0161, naklonila se a\u2026
\nT: Ale ne! AHA!
\nB: \u2026 a \u0159\u00edzla se do z\u0159\u00edtelnice oka. UAH!
\nT: To zn\u00ed jako v hororu.
\nB: Jako v hororu. A pak m\u011bla na mysli\u2026
\nT: Otev\u0159el, nebo co?
\nB: Otev\u0159en\u00fd a roz\u0159\u00edznut\u00fd, v oku.
\nT: AHA!
\nB: Te\u010f u\u017e sotva dr\u017e\u00edm pero, u\u017e\u2026 a pak spadla dozadu a vid\u011bla jen tu v\u011bc, n\u011bjak.
\nT: (sm\u011bje se) Ach bo\u017ee.
\nB: A j\u00e1 myslel, \u017ee pap\u00edrovka, to u\u017e bol\u00ed na ruce\u2026 Do oka (nadechne se).
\nT: Ouha!
\nB: \u2026 jak to vyleze. A ona spadla na zem.
\nT: Ieeh.
\nB: A roz\u0159\u00edzla si oko. Ne naho\u0159e, ale v oku.
\nT: Pomoc, fakt\u2026?
\nB: Pak ji jej\u00ed man\u017eel velmi rychle odvezl do nemocnice.
\nT: Nep\u0159i\u0161la o oko tahle my\u0161ka?
\nB: Na\u0161t\u011bst\u00ed ne. Samoz\u0159ejm\u011b se toho b\u00e1la. A musela nosit n\u00e1plast na oko a zase se to zlep\u0161ilo.
\nT: Bo\u017ee.
\nB: Ale to je p\u0159\u00edb\u011bh, woahh. Victoria se pt\u00e1, jestli – a to mi taky p\u0159ijde vtipn\u00e9 – pou\u017e\u00edv\u00e1me p\u0159i objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed alias (p\u0159ezd\u00edvku). \u017de jo?
\nT: Neprozrazuj te\u010f na\u0161e aliasy.
\nB: Ne, tak\u017ee\u2026 (Tom se sm\u011bje) na\u0161e alias jsou jm\u00e9na (na\u0161ich) b\u00fdval\u00fdch spolu\u017e\u00e1k\u016f. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Jo, hlavn\u011b, \u017ee si je plete\u0161. To je na tom to nejz\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed.
\nB: A ubytov\u00e1v\u00e1me se v hotelech, objedn\u00e1v\u00e1me si pizzu a d\u011bl\u00e1me s nima jak\u00e9koliv objedn\u00e1vky.
\nT: Jo.
\nB: Tak\u017ee: V\u0161echno, co d\u011bl\u00e1me, samoz\u0159ejm\u011b d\u011bl\u00e1me pod ciz\u00edmi jm\u00e9ny.
\nT: Ale j\u00e1 m\u00e1m \u00fapln\u011b smy\u0161lenou postavu.
\nB: Mhm.
\nT: Ta postava je \u00fapln\u011b vymy\u0161len\u00e1.
\nB: Jo.
\nT: Ob\u010das ji pou\u017e\u00edv\u00e1m na internetu p\u0159i objedn\u00e1vk\u00e1ch nebo registrac\u00edch. Ale v\u011bt\u0161inou pro\u2026
\nB: Pro\u2026 pro youporn nebo\u2026
\nT: Jo, p\u0159esn\u011b tak. (Oba se sm\u011bj\u00ed) N\u00e9, ale v\u011bt\u0161inou s podobn\u00fdmi inici\u00e1lami, v\u00ed\u0161?
\nB: Jo.
\nT: Jako jsou ty moje skute\u010dn\u00fd.
\nB: Aha, v\u00e1\u017en\u011b?
\nT: Jo.
\nB: Mhm. To jsem m\u011bl taky. Tak\u017ee jsem dlouho m\u00edval – a po\u0159\u00e1d to d\u011bl\u00e1m\u2026 s aplikacemi.
\nT: Tohle je jedna z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch. Poslouchej: M\u00e1me kamar\u00e1da, kter\u00fd, mysl\u00edm, nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edka ani \u00fa\u010detn\u00edho. V\u017edycky m\u011bl alias, kdykoli se mu to stalo s podnik\u00e1n\u00edm nep\u0159\u00edjemn\u00e9, „obra\u0165te se na m\u00e9ho \u00fa\u010detn\u00edho mana\u017eera“. A pak napsal – ale j\u00e1 jsem ho poznal podle jazyka, \u017ee je to stejn\u00e1 osoba (Bill se sm\u011bje). \u017d\u00e1dn\u00e1 takov\u00e1 osoba neexistuje.
\nB: To je mega!
\nT: Nen\u00ed to legra\u010dn\u00ed?
\nB: Pak jsem zvedl telefon a \u0159ekl: „Aha, vy chcete mluvit s Billem Kaulitzem?
\nT: „J\u00e1 ho rychle se\u017eenu.“
\nB: „Rychle ho se\u017eenu. “ J\u00e1 m\u00e1m taky jednoho. U\u017e dlouho. A to je jm\u00e9no, kter\u00e9 jsem tak\u00e9 pou\u017e\u00edval, kdy\u017e jsem v\u011bt\u0161inou \u0161el ven, schovan\u00fd.
\nT: Mhm.
\nB: Taky jsem to d\u011bl\u00e1val, kdy\u017e jsem\u2026 n\u011bkdy jsem m\u011bl na hlav\u011b kapuci a \u010depici a pak za mnou (ke mn\u011b) chodili lidi\u2026 Pamatuji si to velmi jasn\u011b. Jednou jsem byl v hambursk\u00e9m \u017eal\u00e1\u0159i. (Hamburg Dungeon)
\nT: Mhm. Co \u017ee to je?
\nB: To je takov\u00e1 „stra\u0161ideln\u00e1 v\u011bc“, n\u011bco jako.
\nT: Tak\u017ee „komnata hr\u016fzy“.
\nB: Jo. A pak jsem tam byl a byl jsem stra\u0161n\u011b nerv\u00f3zn\u00ed, proto\u017ee jsem nem\u011bl \u017e\u00e1dnou ochranku (s sebou) atd. A byl jsem tam s kamar\u00e1dem a pak\u2026 proto jsem m\u011bl takovou no\u010dn\u00ed m\u016fru: pak po mn\u011b ti herci fakt \u0161li. Proto\u017ee \u010dlov\u011bk tam musel j\u00edt se skupinou.
\nT: Mhm.
\nB: A j\u00e1 u\u017e jsem byl nerv\u00f3zn\u00ed z t\u00e9 skupiny a sna\u017eil jsem se z\u016fstat nepoznan\u00fd. Aby m\u011b nikdo nenat\u00e1\u010del a nefotil. A pak jeden z t\u011bch \u00fa\u010dinkuj\u00edc\u00edch \u0159ekl\u2026 i kdy\u017e jsem se nehl\u00e1sil. V\u017edycky jsem byl vzadu\u2026 N\u011bkdy hledaj\u00ed dobrovoln\u00edky. To je pro m\u011b stejn\u011b v\u017edycky hr\u016fza.
\nT: Mhm.
\nB: To je jako komedi\u00e1ln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed. Co\u017e taky nesn\u00e1\u0161\u00edm jako mor.
\nT: A te\u010f jsi na \u0159ad\u011b ty. Vybrali t\u011b.
\nB: Pak se v\u017edycky takhle pod\u00edvaj\u00ed dovnit\u0159 a vyberou t\u011b.
\nT: Ano.
\nB: A to mi p\u0159ipom\u00edn\u00e1 \u0161kolu: Te\u010f jsi na \u0159ad\u011b ty, oni na tebe uk\u00e1\u017eou a ty mus\u00ed\u0161 j\u00edt dop\u0159edu. (Tom se sm\u011bje)
\nB: Na hovno! A pak tam bylo tak\u00e9 n\u011bco jako: Kdo by tu te\u010f cht\u011bl zkusit n\u011bco \u0161\u00edlen\u00e9ho?
\nT: Ano.
\nB: A pak t\u011bch dvacet ze skupiny zvedlo ruce nahoru\u2026 j\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b ne.
\nT: Ne.
\nB: A samoz\u0159ejm\u011b si vybrali m\u011b. Kde si mysl\u00edm: Dopr\u2026 Nesn\u00e1\u0161\u00edm, (Tom se sm\u011bje) kdy\u017e to lidi d\u011blaj\u00ed. A pak: „Jo, jak se jmenuje\u0161?“. Hned jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee to d\u011bl\u00e1. A pak jsem tam pou\u017eil i svou p\u0159ezd\u00edvku. A to jsou ty chv\u00edle\u2026 nebo i dnes, kdy\u017e se m\u011b \u0159idi\u010di Uberu ptaj\u00ed, \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1m „Peter“.
\nT: Petr?
\nB: Mhm.
\nT: Ale to je nere\u00e1ln\u00e9: Peter.
\nB: Jo? Peter Mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nT: Nevypad\u00e1\u0161 jako Peter. V\u00ed\u0161, co bys m\u011bl \u0159\u00edct? Billinda. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: B\u00e4rbel.
\nT: Ano, nebo \u0159ekni „B\u00e4rbel“.
\nB: B\u00e4rbel(?)
\nT: \u0158eknu ti, \u017ee kdybys \u0159ekl: „Hej, j\u00e1 jsem B\u00e4rbel.“ (Bill se sm\u011bje) \u2026t ak by lidi \u0159ekli: „No dob\u0159e.“ A pak by se to stalo.
\nB: A pak tady v Americe taky \u0159\u00edk\u00e1m\u2026 M\u00e1m tedy \u0159\u00edkat B\u00e4rbel?
\nT: Ano.
\nB: Ahoj\u2026
\nT: Na tv\u00e9m m\u00edst\u011b bych to \u0159ekl, to se hod\u00ed. \u0158ekl bych Dagmar, B\u00e4rbel nebo Billinda. Jedna z t\u011bch t\u0159\u00ed. (Sm\u011bje se) Pak u\u017e nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky. Pak mi to p\u0159i\u0161lo opravdu mil\u00e9 – mus\u00edm si to chv\u00edli p\u0159e\u010d\u00edst\u2026 Dostal jsem e-mail od kamar\u00e1d\u016f, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed v baru. Moc hezky to popsali, \u017ee jsou v\u0161ichni dohromady fanou\u0161ci na\u0161eho podcastu. A to mi p\u0159i\u0161lo stra\u0161n\u011b mil\u00e9: „Nakazil jsem sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele podcastem. A od t\u00e9 doby si \u017eijeme velmi luxusn\u011b a p\u0159epychov\u011b, jako popov\u00e9 hv\u011bzdy.“ A tak jsem se do\u010dkal. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Jak? Jak to mysl\u00ed\u0161?
\nB: Myslel jsem, \u017ee je to \u00fapln\u011b sladk\u00e9. J\u00e1 nev\u00edm. Ale myslel jsem si, \u017ee je to mega \u00favod. Hned m\u011b to zaujalo. Tak\u017ee v\u00e1s zdrav\u00edme. Jmenuj\u00ed se: Sir Chwilly, Fidan a Tillah (?). C\u00edt\u00ed se opravdu zah\u00e1\u010dkov\u00e1ni na\u0161\u00edm\u2026
\nT: Skv\u011bl\u00e9.
\nB: \u2026Hills-Life. A te\u010f si \u017eij\u00ed jako popov\u00e9 hv\u011bzdy.
\nT: Mega.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je to dob\u0159e.
\nT: Stejn\u011b bys m\u011bl\u2026 \u017eivot je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00fd\u2026 v\u0161ichni lid\u00e9 by m\u011bli \u017e\u00edt jako popov\u00e9 hv\u011bzdy, ne?
\nB: Jo.<\/p>\n

Co nezn\u00e1m, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed<\/strong><\/p>\n

B: Jak se p\u00ed\u0161e „Hupatz“? (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Hupatz?
\nB: Mhm.
\nT: Je to opravdu registrovan\u00e9 slovo?
\nB: Ano.
\nT: Odkud se to v\u016fbec vzalo? To chci v\u011bd\u011bt jako prvn\u00ed.
\nB: A te\u010f velmi stru\u010dn\u011b, mil\u00fd p\u0159\u00edteli.
\nT: Co\u017ee?
\nB: 10 000 eur. Proto\u017ee jsem si p\u0159edem ud\u011blal n\u011bjak\u00fd pr\u016fzkum a \u0159\u00edkaj\u00ed: smrd\u00ed to jako Hupatz. Ale mnohem \u010dast\u011bji \u0159\u00edkaj\u00ed: Smrd\u011bt jako Hupatz.
\nT: To ti nev\u011b\u0159\u00edm.
\nB: Ano.
\nT: Kde jsi to \u010detl?
\nB: Na\u0161el jsem si to na Wikipedii. Mysl\u00edm, \u017ee tam jsem si na\u0161el, jak se to p\u00ed\u0161e.
\nT: To se p\u00ed\u0161e na Wikipedii?
\nB: Ano.
\nT: Smrd\u00ed to jako Hupatz?
\nB: Ano.
\nT: Odkud to poch\u00e1z\u00ed?
\nB: Je to rostlina.
\nT: To jsi napsal s\u00e1m.
\nB: Ne a na t\u011bch 10 000 eur mi m\u016f\u017ee\u0161 napsat \u0161ek nebo je p\u0159in\u00e9st v hotovosti.
\nT: Stejn\u011b dostane\u0161 v\u0161echny moje pen\u00edze. J\u00e1 nedostanu nic.
\nB: Dej mi ty pen\u00edze.
\nT: Nem\u00e1m vlastn\u00ed bankovn\u00ed \u00fa\u010det.
\nB: Ale m\u00e1\u0161! Doma m\u00e1\u0161 kufr pln\u00fd pen\u011bz.
\nT: AHA!
\nB: U\u017e jsem ho vid\u011bl.
\nT: To je od tebe opravdu hnusn\u00e9, kdy\u017e u\u017e sis to vygooglil a pak se na\u0161e s\u00e1zka\u2026
\nB: Ano, varoval jsem t\u011b.
\nT: A tady je vid\u011bt tv\u016fj charakter. (Bill se zasm\u011bje) Ouha!
\nB: Ale to jsi p\u0159ece ne\u010dekal.
\nT: Ne, to jsem ne\u010dekal.
\nB: Ale j\u00e1 jsem ti \u0159\u00edkal – \u0159\u00edkal jsem: „Varuju t\u011b“. \u0158\u00edkal jsem si: „J\u00e1 v\u00edm, \u017ee to tak je“. A ty jsi \u0159ekl: „V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b“.
\nB: Vid\u00ed\u0161\u2026
\nT: Ale pozor. Jako dobr\u00fd \u010dlov\u011bk bys to \u0159ekl: „Tome, pr\u00e1v\u011b jsem se na to pod\u00edval. P\u0159e\u010detl jsem si to. M\u00fdl\u00ed\u0161 se.“
\nB: Ne, nesmysl. Kdo by to ud\u011blal? Cht\u011bl jsem vyvr\u00e1tit tvou arogantn\u00ed nadutost. Ano.
\nT: Ne. A ty zase, pen\u011bz chtiv\u00fd jako ty. Cht\u011bl jsi mi vz\u00edt deset tis\u00edc\u2026
\nB: \u0158ekl jsi to hned: To je nesmysl, to se ne\u0159\u00edk\u00e1. „Ale Bille, ty\u2026 To je nesmysl, to se p\u0159ece ne\u0159\u00edk\u00e1.“
\nT: Aha. Fuj, fuj.
\nB: A jak se to te\u010f p\u00ed\u0161e?
\nT: Fuj, fuj\u2026
\nB: A jak se to te\u010f p\u00ed\u0161e?
\nT: No: H \u2013 u\u2026 (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Spr\u00e1vn\u011b.
\nT: Hupatz. Mo\u017en\u00e1 s P nebo B, nejsem si jist\u00fd.
\nB: Ne ne ne. \u0158ekni to.
\nT: Hupatz. (Bill se sm\u011bje) S B.
\nB: Ne. Ne.
\nT: S P?
\nB: Mhm, pokra\u010duj? Dvojit\u00e9 P?
\nT: Ne, ne s dvojit\u00fdm P.
\nB: Mhm.
\nT: Ne s dvojit\u00fdm P. Proto\u017ee to by bylo\u2026
\nB: Prozradil jsem se. Jo, dob\u0159e\u2026
\nT: Jo, tak\u017ee Hupatz\u2026 H-u-p-a\u2026 H-u-b-a-t-z?
\nB: Ne.
\nT: H-u-p\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed) H-u-p-a-t-z?
\nB: H-u-p-a-t-z
\nT: Ano.
\nB: Zase ses (n\u011bco) nau\u010dil.
\nT: Jen jsem ti cht\u011bl \u0159\u00edct o prstenu, kter\u00fd te\u010f m\u00e1m. Kv\u016fli m\u00e9mu probl\u00e9mu se span\u00edm. \u0158\u00edkal jsem ti o n\u011bm.
\nB: A?
\nT: A ud\u011blal jsem to a je to docela super. Trv\u00e1 to dlouho, ne\u017e se to nastav\u00ed, a je to trochu d\u011bsiv\u00e9. Proto\u017ee mus\u00ed\u0161 sd\u00edlet data. Tak\u017ee: v\u0161echny ty v\u011bci, kter\u00e9 nerad d\u011bl\u00e1m. Zn\u00e1\u0161 m\u011b, j\u00e1 nem\u00e1m nic. Nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00fd Icloud, nem\u00e1m\u2026 nic\u2026 nem\u00e1m otisk prstu\u2026 nic. Jsem \u00fapln\u011b\u2026
\nB: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct\u2026 to v\u016fbec nen\u00ed tvoje parketa.
\nT: Jsem velmi tajn\u016fstk\u00e1\u0159sk\u00fd, co se t\u00fd\u010de m\u00fdch dat a v\u0161eho. Nepou\u017e\u00edv\u00e1m ani Instagram, proto\u017ee se boj\u00edm, \u017ee m\u011b n\u011bkdo hackne nebo tak n\u011bco, ne? Jsem hodn\u011b\u2026
\nB: Nejsi tajn\u016fstk\u00e1\u0159, jsi paranoidn\u00ed.
\nT: Ale te\u010f s touto aplikac\u00ed\u2026 to bylo poprv\u00e9, co jsem si st\u00e1hl aplikaci od t\u0159et\u00ed strany. Kde jsem pak n\u011bjak musel j\u00edt na: Sd\u00edlet data. Ano, tento prsten mus\u00ed um\u011bt komunikovat s va\u0161\u00edm t\u011blem a va\u0161imi daty. A odtud to mus\u00edte v\u0161echno zapnout. Proto\u017ee to m\u00e1te v telefonu. To u\u017e se mi nel\u00edbilo. Ale technologie, kter\u00e1 za t\u00edm stoj\u00ed, je docela \u00fa\u017easn\u00e1. Proto\u017ee je to opravdu jako film budoucnosti. Zapnete tuhle v\u011bc. Samoz\u0159ejm\u011b mus\u00edte vyplnit p\u00e1r v\u011bc\u00ed a pak se to d\u00e1 ovl\u00e1dat podle va\u0161eho tepu atd\u2026 tak\u017ee nejl\u00e9pe to funguje na ukazov\u00e1\u010dku. Prsten um\u00ed \u010d\u00edst p\u0159es r\u016fzn\u00e9 v\u011bci ve va\u0161em t\u011ble\u2026 tak\u017ee opravdu „\u010dte“: jak dlouho jste vzh\u016fru. Jak dob\u0159e sp\u00edte. Jak dlouho jste v hlubok\u00e9m sp\u00e1nku atd. A zat\u00edm jsem ho vyzkou\u0161el na jednu noc. Chci to zkusit d\u00e9le, proto\u017ee prvn\u00ed noc jsem m\u011bl pocit, \u017ee to \u010dten\u00ed je \u0161patn\u011b. Dal\u0161\u00ed noc jsem pro\u017eil jako z hororu. Zase jsem m\u011bl pocit, \u017ee sp\u00edm jen nap\u016fl. A hodn\u011b to analyzuje\u2026 pak to na konci \u0159eklo: „Ano, spalo se mi skv\u011ble. Skv\u011bl\u00e9 zotaven\u00ed. F\u00e1ze hlubok\u00e9ho sp\u00e1nku byla takov\u00e1 a takhle dlouh\u00e1. A j\u00e1 si pomyslel: To nem\u016f\u017ee b\u00fdt pravda.
\nB: Ale Tome, cht\u011bl jsem \u0159\u00edct: Asi jsi hodn\u011b citliv\u00fd. Tvoje probl\u00e9my jsou: Fotografov\u00e9 a \u017eivot celebrit. „Ach jo, tak \u0161patn\u011b jsem se vyspal.“ (Tom se sm\u011bje) Ale technika \u0159\u00edk\u00e1: Hele, super. Jsi zotaven\u00fd.
\nT: Nem\u011bl by sis o mn\u011b d\u011blat tak divn\u00fd obr\u00e1zek.
\nB: Ty jsi fakt mal\u00e1 my\u0161ka.
\nT: Jsi moje dvoj\u010de. C\u00edt\u00ed\u0161 se stejn\u011b jako j\u00e1. Sp\u00ed\u0161 stejn\u011b \u0161patn\u011b jako j\u00e1. Jsi moje dvoj\u010de. Nep\u0159edst\u00edrej to.
\nB: Ale j\u00e1 taky sp\u00edm hrozn\u011b \u0161patn\u011b. Mo\u017en\u00e1 bych si m\u011bl p\u016fj\u010dit ten prsten.
\nT: Ano, s radost\u00ed. R\u00e1d ti ho nasad\u00edm.
\nB: Ano, tak ho p\u0159ines.
\nT: Tak to u\u017e se s tebou m\u016f\u017eu vsadit: S tebou na n\u011bm bude naps\u00e1no: Dokonal\u00fd sp\u00e1nek. V\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku. Jen pijte m\u00e9n\u011b alkoholu. (sm\u011bje se)
\nB: D\u00e1m si to na penis. (sm\u011bje se)
\nT: Jo, to ud\u011blej. (?) Mysl\u00edm, \u017ee ti tam bude akor\u00e1t sed\u011bt.
\nB: Ale \u0159\u00edkal jsi, \u017ee jsme dvoj\u010data.
\nT: Ano, ale ne dole. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: B\u00e1je\u010dn\u00e9. Co si d\u00e1te do\u2026 n\u00e1\u0161 posledn\u00ed d\u00edl v tomto roce\u2026 sakra\u2026 je\u0161t\u011b jednou v\u0161em d\u011bkuju.
\nT: Ano, p\u0159edev\u0161\u00edm: Moc, moc d\u011bkuju. Za ve\u0161kerou podporu. Za poslech podcastu.
\nB: Jsme \u00fapln\u011b „na v\u011btvi“, \u017ee n\u00e1s v\u0161ichni tak r\u00e1di poslouch\u00e1te, tak moc. A \u017ee n\u00e1s ka\u017ed\u00fd t\u00fdden lad\u00ed tolik lid\u00ed a \u017ee m\u00e1me v\u0161echny va\u0161e ohlasy. Tak\u017ee v\u00e1m moc d\u011bkujeme\u2026
\nT: \u2026 za sledov\u00e1n\u00ed. Sledovat\u2026 to samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017eete i nad\u00e1le. Pokud n\u00e1s je\u0161t\u011b nesledujete, m\u016f\u017eete samoz\u0159ejm\u011b kliknout na tla\u010d\u00edtko sledovat. Mimochodem, bl\u00ed\u017e\u00ed se\u2026
\nB: \u2026 nov\u00e1 funkce\u2026
\nT: \u2026 chyst\u00e1 se nov\u00e1 funkce, kde m\u016f\u017eete hodnotit epizody.
\nB: Uf.
\nT: A my u\u017e se samoz\u0159ejm\u011b moc t\u011b\u0161\u00edme. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee u\u017e se docela t\u011b\u0161\u00edme. (Tom se sm\u011bje). M\u016f\u017eete n\u00e1m samoz\u0159ejm\u011b, ano, d\u00e1t pln\u00fd po\u010det hv\u011bzdi\u010dek. (Bill se sm\u011bje)
\nT: Ano, v\u017edycky pln\u00fd po\u010det hv\u011bzdi\u010dek.
\nB: A samoz\u0159ejm\u011b st\u00e1le sb\u00edr\u00e1me\u2026 st\u00e1le n\u00e1m m\u016f\u017eete ps\u00e1t a mailovat na kaulitzhills.podcast. Tak\u017ee na Instagramu. Nebo n\u00e1m tak\u00e9 napi\u0161te na: hey@kaulitzhills.com. A pos\u00edlejte n\u00e1m n\u00e1m\u011bty. A pos\u00edlejte n\u00e1m zp\u011btnou vazbu na jednotliv\u00e9 epizody. A ano, d\u011bkujeme v\u00e1m, zlat\u00ed\u010dka, v\u0161ichni „kaulquappen“.
\nT: Z\u016fsta\u0148te zdrav\u00ed. M\u011bjte se hezky.
\nB: M\u011bjte se dob\u0159e. Jo, d\u00e1vejte na sebe pozor.
\nT: Nest\u0159\u00edlejte si z rukou petardy.
\nB: Nest\u0159\u00edlejte si z rukou petardy.
\nT: A krom\u011b toho m\u016f\u017eu \u0159\u00edct, \u017ee n\u00e1s n\u011bkdo z t\u00fdmu opustil. Kdo u\u017e s n\u00e1mi prozat\u00edm nen\u00ed\u2026 kdo odch\u00e1z\u00ed na rodi\u010dovskou dovolenou. Tak\u017ee nen\u00ed \u00fapln\u011b pry\u010d, ale minim\u00e1ln\u011b v dohledn\u00e9 dob\u011b u\u017e s n\u00e1mi nen\u00ed. Mil\u00fd Juliene Quermanne. A je\u0161t\u011b: mil\u00fd, mil\u00fd pozdrav. Proto ho d\u00e1v\u00e1m do playlistu:\u2026 Proto\u017ee m\u011bl je\u0161t\u011b jedno p\u0159\u00e1n\u00ed a j\u00e1 mu ho chci splnit. A to je od: Audio Bullys. P\u0159edt\u00edm jsem to nev\u011bd\u011bl.
\nB: Mhm.
\nT: I’m in love – tak se ta p\u00edsni\u010dka jmenuje. A bylo to jeho p\u0159\u00e1n\u00ed a my ho chceme splnit. Tak si to u\u017eijte. A krom\u011b toho m\u00e1m super p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 je podle m\u011b fakt skv\u011bl\u00e1: Od Hippie Sabotage – Devil Eyes.
\nB: Bal\u00edm na to\u2026 \u0158\u00edkal jsem si: hele\u2026 konec roku. Jak\u00e1 byla jedna p\u00edsni\u010dka, kter\u00e1 n\u00e1s v\u0161echny letos „poznamenala“?
\nT: White Lies.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b: Tokio Hotel s WHITE LIES.
\nT: YAY!
\nB: A pak jsem si \u0159\u00edkal: \u010clov\u011b\u010de, no tak, v\u017edy\u0165 u\u017e je platinov\u00e1. M\u016f\u017eu to d\u00e1t i na „Kaulhitz“. A pak jsem tam dal i Auld Lang Syne. Zn\u00e1\u0161 ji? Je to p\u011bkn\u00e1\u2026 v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148.
\nT: Je to p\u00edsni\u010dka, kterou si m\u016f\u017ee\u0161 poslechnout v\u017edycky? Nebo je to jen v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148? Proto\u017ee pak ji budeme muset brzy zase st\u00e1hnout.
\nB: N\u011bkdy ji m\u016f\u017eeme zase vyt\u00e1hnout.
\nT: Mhm.
\nB: K t\u00e9to dob\u011b se to perfektn\u011b hod\u00ed. P\u0159ijde mi to n\u011bjak emotivn\u00ed. Myslel jsem si: Co m\u016f\u017eu ud\u011blat pro p\u011bknou v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148? Nebo novoro\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148. A tak n\u011bjak se k t\u00e9 sv\u00e1te\u010dn\u00ed n\u00e1lad\u011b kr\u00e1sn\u011b hod\u00ed. Tak p\u0159\u00edjemn\u00fd poslech. Uvid\u00edme se v nov\u00e9m roce.
\nT: V nov\u00e9m roce. U\u017e se na n\u011bj t\u011b\u0161\u00edm.
\nB: Jo, m\u011bjte se v\u0161ichni hezky.
\nT: M\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 pl\u00e1ny? P\u0159edsevzet\u00ed?
\nB: Ne.
\nT: Nap\u0159\u00edklad: Bu\u010f na sv\u00e9ho bratra hodn\u011bj\u0161\u00ed, nep\u0159edstavuj ho v podcastu v\u017edycky tak \u0161patn\u011b – nebo tak n\u011bco?
\nB: Ne.
\nT: Ne?
\nB: Ne, budu d\u00e1l d\u011blat v\u0161echno tak, jak jsem to d\u011blal doposud.
\nT: S t\u00edm se d\u00e1 \u017e\u00edt, jo?
\nB: Budu d\u00e1l d\u011blat v\u0161echno jako d\u0159\u00edv.
\nT: Mhm.
\nB: Proto: a\u2026
\nT: Jenom l\u00e1ska.
\nB a T: \u017e\u00e1dn\u00e1 nen\u00e1vist. Ahoj, ahoj, \u010dau\u2026 (oba se sm\u011bj\u00ed)<\/p>\n

Kredity<\/p>\n

B: Vlastn\u011b bych byl na \u0159ad\u011b j\u00e1, proto\u017ee minule jsi mluvil s\u00e1m.
\nT: Minule jsem to d\u011blal s\u00e1m, proto\u017ee tomu arogantn\u011bj\u0161\u00edmu dvoj\u010deti se necht\u011blo a ode\u0161lo d\u0159\u00edv.
\nB: Mhm. (sm\u011bje se)
\nT: Ano, je to tak.
\nB: Ale myslel jsem, \u017ee to zase ud\u011bl\u00e1me spolu. A taky \u017ee jo: Je\u0161t\u011b jednou opravdu moc d\u011bkuji na\u0161emu skv\u011bl\u00e9mu t\u00fdmu. \u017de jo?
\nT: Ano, moc d\u011bkuji\u2026
\nB: Pr\u00e1v\u011b proto. Prost\u011b m\u016f\u017eeme b\u00fdt rychlej\u0161\u00ed. Proto\u017ee m\u016f\u017eeme zkusit, jak rychl\u00ed m\u016f\u017eeme b\u00fdt.
\n(Dvoj\u010data synchronn\u011b \u010dtou titulky)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159eklad podcastu „Kaulitz Hills – Senf aus Hollywood: Episode 17 „Stinkt wie Hupatz“ P\u0159eklad: @aislaend, @Cammi, @_torgasmus | FC_DE a @Like_a_Color 22. 12. 2021 B: My\u0161ko! T: My\u0161i\u010dko. B: Mal\u00e1 my\u0161ko! T: My\u0161\u00e1\u010dku. B: Mal\u00fd my\u0161\u00e1ku! Aaahh! T: Co se d\u011bje? B:<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436491,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436490\/revisions\/79436491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}