{"id":79436814,"date":"2022-03-30T17:25:08","date_gmt":"2022-03-30T15:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436814"},"modified":"2022-03-30T17:25:08","modified_gmt":"2022-03-30T15:25:08","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2022\/03\/30\/kaulitz-podcast-epizoda-28\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast epizoda 28"},"content":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitz Hills Episode 28 \u201c2 Puller manner sitzen in der Badewanne\u201d (\u201eDva pt\u00e1ci sed\u00ed ve van\u011b\u201c) 16. 3. 2022
\ntranslated by @svenjaxblau<\/strong><\/p>\n

B: Ahoj, Mausi.
\nT: Moini, Maus. V\u00edtejte v Kaulitz Hills, podcastu, kter\u00fd v\u00e1m oslad\u00ed st\u0159edu.
\nB: Myslel jsem, \u017ee dnes za\u010dnu j\u00e1. Kv\u016fli velk\u00e9 popt\u00e1vce je zp\u00e1tky. MC Kaulitz.
\n(zvuk bou\u0159ky)
\nB: rapuje „Einsam geh ich durch die Stra\u00dfen, durch den Regen, durch die Nacht. Warum hast du mich verlassen.“ (Osam\u011ble kr\u00e1\u010d\u00edm ulicemi, de\u0161t\u011bm, noc\u00ed, pro\u010d jsi m\u011b opustil?)
\nB&T: „Warum hast du das gemacht?“ (Pro\u010d jsi to ud\u011blal?)
\nB: „Du hast nur gelacht und gesagt: „War doch alles nur ein Spiel ohne Regeln, ohne Ziel.“ Ich hab‘ an uns geglaubt, ich habe dir vertraut und nun ist alles aus wegen irgendso’ner Braut. Schau mir in die Augen, sag’s mir ins Gesicht, ich will’s jetzt von dir h\u00f6ren oder traust du dich nicht?“ („Jen ses zasm\u00e1l a \u0159ekl: „Byla to jen hra bez pravidel a bez c\u00edle.“ V\u011b\u0159ila jsem v n\u00e1s, v\u011b\u0159ila jsem ti a te\u010f je pro n\u011bjakou ko\u010dku po v\u0161em. Pod\u00edvej se mi do o\u010d\u00ed, \u0159ekni mi to do o\u010d\u00ed, chci to od tebe sly\u0161et hned, nebo se neodva\u017euje\u0161?“)
\nT: „Verpiss dich.“ („Jdi do prdele.“)
\nB: „Warum, warum bist du so dumm? Warum machst du nur mit dieser miesen Schlampe rum? Was hat sie was ich nicht habe? Sag mir eherlich was es ist. Jetzt ist es zwar zu sp\u00e4t, aber was hast du vermisst?“ („Pro\u010d, pro\u010d jsi tak hloup\u00fd? Pro\u010d se s tou mrchou jen tak zahazuje\u0161? Co m\u00e1 ona a j\u00e1 ne? \u0158ekni mi, co to je. Te\u010f u\u017e je pozd\u011b, ale co jsi zme\u0161kal?“)
\nT: „Verpiss dich!“ („Jdi do prdele.“) Copak to neza\u010d\u00edn\u00e1 p\u0159ich\u00e1zet?
\nB: Ne, je\u0161t\u011b ne. „Du hast mich verletzt, meine Tr\u00e4ume zerfetzt. Und jetzt kommst du daher mit so’m bl\u00f6den Geschw\u00e4tz. VERPISS DICH!“ („Ubl\u00ed\u017eil jsi mi, zni\u010dil jsi m\u00e9 sny. A te\u010f p\u0159ijde\u0161 s n\u011bjak\u00fdmi hloup\u00fdmi \u0159e\u010dmi. JDI DO PRDELE!“)
\nT: Tady to je! Dududududududu.
\nB: Na za\u010d\u00e1tku byla v\u017edycky bou\u0159ka, to se mi fakt l\u00edb\u00ed. To jsme taky pou\u017eili docela \u010dasto.
\nT: To je pravda. Fungovalo to u Monsoonu, fungovalo to tehdy u desky TicTacToe. Mus\u00ed\u0161 to vysv\u011btlit, mysl\u00edm, \u017ee to ne ka\u017ed\u00fd v\u00ed, Bille.
\nB: Co\u017ee?
\nT: \u017de je to star\u00e1 p\u00edsni\u010dka TicTacToe.
\nB: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee si n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 mysl\u00ed, \u017ee jsem to jen tak vyplodil?
\nT: Jo, nebo \u017ee je to tvoje sou\u010dasn\u00e1 hl\u00e1\u0161ka.
\nB: Ale na m\u016fj sou\u010dasn\u00fd \u017eivot se hod\u00ed dokonale. Odte\u010f si budu ka\u017ed\u00fd t\u00fdden na za\u010d\u00e1tku vyb\u00edrat p\u00edsni\u010dku TicTacToe, kterou budu rapovat, abych navodil tu spr\u00e1vnou n\u00e1ladu.
\nT: Jo, dneska jsem ti p\u0159inesl n\u011bco chutn\u00e9ho k pit\u00ed.
\nB: Co to je?
\nT: Ne\u0159eknu ti to, myslel jsem, \u017ee bys to tentokr\u00e1t mohl jen ochutnat.
\nB: „Ne\u0159eknu ti to.“ Uka\u017e mi to.
\nT: Myslel jsem, \u017ee to dneska prost\u011b ochutn\u00e1\u0161.
\nB: Fuj, to nevypad\u00e1 tak m\u0148am\u00f3zn\u011b, Tome. Co to je?
\nT: Mus\u00ed\u0161 h\u00e1dat.
\nB: \u0158ekl bych, \u017ee to vypad\u00e1 jako pan\u00e1k?
\nT: Co je to za sklenici?
\nB: Sklenice na v\u00edno.
\nT: To nen\u00ed sklenice na v\u00edno.
\nB: Mal\u00e1 skleni\u010dka na v\u00edno. Mysl\u00edm, \u017ee je, nebo n\u011bco takov\u00e9ho.
\nT: Ne, to nen\u00ed. Nen\u00ed to portsk\u00e9 v\u00edno. Ale po\u0159\u00e1dn\u011b si lokni. M\u00e1\u0161 p\u0159\u00edpitek nebo tak n\u011bco?
\nB: „Zur Midde, zur Tidde, zum Sack, zack zack“.
\nT: Je to poka\u017ed\u00e9 to sam\u00e9.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Tak jo, jdeme na to. Takhle mlad\u00ed u\u017e spolu nikdy p\u00edt nebudeme.<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

T: Dob\u0159e. U\u017eij si to. Po\u0159\u00e1dn\u011b si lokni.
\nB: U\u017e te\u010f vid\u00edm, \u017ee to nevypiju. Pro\u010d jsi nep\u0159inesl n\u011bco dobr\u00e9ho?
\nT: Prost\u011b to vypij!
\nB: Co to m\u00e1 b\u00fdt? „Na\u0161tvat Billa“ nebo co?
\nT: Nejd\u0159\u00edv to zkus!
\nB: Bah. Sotva to vypiju, fuj.
\n(Bill zaka\u0161le, Tom se zasm\u011bje)
\nB: Co to v\u016fbec je?
\nT: Co to je?
\nB: Je to nechutn\u00e9!
\nT: Co mysl\u00ed\u0161, \u017ee to je?
\nB: Fuj, j\u00e1 nev\u00edm. Bude mi \u0161patn\u011b.
\nT: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to pit\u00ed \u0161patn\u00e9?
\nB: Je!
\nT: Je to hru\u0161kov\u00fd lik\u00e9r. Uk\u00e1\u017eu ti ho, vypad\u00e1 skv\u011ble.
\nB: Fuj.
\nT: Nikdy jsem to neochutnal a myslel jsem si, \u017ee by to mohlo b\u00fdt chutn\u00e9.
\nB: Nem\u016f\u017eu se t\u00e9 chuti ani zbavit. U\u017e te\u010f se mi kl\u00ed\u017e\u00ed o\u010di. Odkdy to m\u00e1\u0161? Je v tom hru\u0161ka, nemysl\u00edm, \u017ee se to je\u0161t\u011b d\u00e1 p\u00edt.
\nT: U\u017e to m\u00e1me docela dlouho, ale Heidi je smutn\u00e1, to se nem\u016f\u017ee zkazit. J\u00e1 jsem si taky myslel, \u017ee m\u016f\u017ee.
\nB: J\u00e1 nev\u00edm. Pod\u00edv\u00e1me se na to. V\u017edy\u0165 je uvnit\u0159 hru\u0161ka, nev\u00edm.
\nT: Ale vypad\u00e1 to efektn\u011b, taky je to fakt dobr\u00fd.
\nB: Vypad\u00e1 to efektn\u011b, ale\u2026 j\u00e1 nev\u00edm, ta hru\u0161ka u\u017e vypad\u00e1 taky nahnile.
\nT: Ur\u010dit\u011b ta hru\u0161ka vypad\u00e1 shnile. To je hru\u0161kov\u00fd lik\u00e9r, abych tak \u0159ekl.
\nB: A ty to pije\u0161 jen tak?
\nT: To jo. Vychutn\u00e1v\u00e1\u0161 si ji \u010distou.
\nB: Zkus\u00edm to je\u0161t\u011b jednou, t\u0159eba to bude lep\u0161\u00ed, kdy\u017e jsem te\u010f vid\u011bl tu l\u00e1hev.
\nT: Ud\u011blej to. O n\u011bco lep\u0161\u00ed, \u017ee?
\nB: Haha, jo, po druh\u00e9m dou\u0161ku je to trochu lep\u0161\u00ed. Ale kdy\u017e to jde do krku, tak to p\u00e1l\u00ed, woe.
\nT: Napadl m\u011b vhodn\u00fd p\u0159\u00edpitek\u2026 Jak\u00e9 bylo v\u017edycky tvoje \u017eivotn\u00ed motto? „Carpe diem“.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e si s n\u011bk\u00fdm p\u0159ipije\u0161, m\u011bl bys \u0159\u00edct „Carpe Diem“.
\nB: „Vyu\u017eij dne.“ – A pak se napij. Ne, to nen\u00ed nic pro m\u011b, Tome.
\nT: V\u00e1\u017en\u011b? Dal jsem to do mraz\u00e1ku.
\nB: M\u016f\u017eeme se nap\u00edt n\u011b\u010deho jin\u00e9ho?
\nT: M\u00e1m dobr\u00e9 \u010derven\u00e9 v\u00edno, jestli chce\u0161?!
\nB: No tak, jdeme na to.
\nT: \u010cerven\u00e9 v\u00edno nebo pivo?
\nB: \u010cerven\u00e9 v\u00edno. To drah\u00e9.
\nT: To je opravdu dobr\u00e9.
\nB: Otev\u0159i ho.
\nT: Opravdu?
\nB: Ano.<\/p>\n

SENF AUS HOLLYWOOD<\/strong><\/p>\n

T: M\u011bli bychom si ale \u0159\u00edct n\u011bco o p\u0159\u00edb\u011bhu „Carpe Diem“. Na\u0161e m\u00e1ma m\u011bla tehdy galerii\u2026
\nB: Jmenovala se „Carpe Diem“.
\nT: Opravdu se jmenovala „Carpe Diem“ a od t\u00e9 doby\u2026 V\u017edycky jsme se ptali, co znamen\u00e1 „Carpe Diem“, a ona n\u00e1m \u0159ekla, \u017ee je to „Seize the Day“ a \u017ee je to \u017eivotn\u00ed motto, a od t\u00e9 doby je to i tvoje.
\nB: Nebo tak\u00e9 „\u017dij ka\u017edou vte\u0159inu“.
\nT: nebo „\u017dij ka\u017edou vte\u0159inu“. To je p\u00edse\u0148, kterou jsi napsal je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm. Velmi podobn\u00e1.
\nB: Jak se ti l\u00edb\u00ed moje vlasy?
\nT: Vypad\u00e1\u0161 divn\u011b.
\nB: Pr\u00e1v\u011b jsem se vr\u00e1til od kade\u0159n\u00edka\u2026 Jak to mysl\u00ed\u0161, \u017ee vypad\u00e1m divn\u011b?
\nT: Vypad\u00e1\u0161 divn\u011b, je to divn\u00fd \u00fa\u010des.
\nB: Jo, jsou te\u010f fakt rovn\u00fd, obvykle je nos\u00edm trochu kudrnat\u00fd, v\u00ed\u0161. A on mi je vyfoukal p\u011bkn\u011b rovn\u00e9, ale stejn\u011b\u2026 \u00fa\u017easn\u00e1 barva.
\nT: \u0158ekl bych, \u017ee dneska vypad\u00e1\u0161 trochu jako Paula.
\nB: Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, zrovna dneska m\u011b napadlo, \u017ee Paula by pro tebe bylo skv\u011bl\u00e9 jm\u00e9no.
\nT: Kecy.
\nB: Opravdu jsem si to myslel, proto\u017ee m\u00e1m pro tebe pozd\u011bji p\u0159ipravenou ot\u00e1zku. A m\u011b, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, hned napadla Paula. Ale k tomu se vr\u00e1t\u00edme pozd\u011bji. Maus, pr\u00e1v\u011b ses vr\u00e1til z v\u00fdletu.
\nT: Zrovna jsem se chystal \u0159\u00edct, \u017ee to asi budeme muset vysv\u011btlit Kaulquappen\u016fm. Pr\u00e1v\u011b jsem se vr\u00e1til z New Yorku, pr\u00e1v\u011b jsem p\u0159ist\u00e1l a ty jsi zase u m\u011b.
\nB: Obvykle tu d\u011bl\u00e1me dobr\u00e9 epizody. Jsem r\u00e1d, \u017ee jsem zp\u00e1tky, a ty? Jsi n\u011bjak unaven\u00fd? M\u00e1\u0161 hlad? Jsi unaven\u00fd z letadla? No, samoz\u0159ejm\u011b ne jetlaged, jsou to jen t\u0159i hodiny.
\nT: No, trochu, i jen t\u0159i hodiny jsou blbost. \u010clov\u011bk chod\u00ed sp\u00e1t moc pozd\u011b a m\u00e1 tendenci tam sp\u00e1t moc dlouho, ale m\u00e1m trochu kocovinu. Byla to velmi kr\u00e1tk\u00e1 cesta, jen p\u00e1r dn\u00ed, vlastn\u011b to byla slu\u017eebn\u00ed cesta.
\nB: Blbost. Pro\u010d l\u017ee\u0161?
\nT: Co\u017ee? Bylo to jen ve dvojici s trochou z\u00e1bavy.
\nB: Bylo to soukrom\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed, let\u011bl ses tam pod\u00edvat na nov\u00fd byt, kter\u00fd se pr\u00e1v\u011b dostav\u011bl.
\nT: Jo, stavebn\u00ed pr\u00e1ce jsou kone\u010dn\u011b hotov\u00e9. Ale taky jsme d\u011blali n\u011bjak\u00e9 k\u0161efty, Heidi byla hostem v Late Night Show, aby propagovala p\u00edsni\u010dku. Pokud jste si Chai Tea s Heidi je\u0161t\u011b neposlechli, zami\u0159te na Spotify. Je tak\u00e9 v na\u0161em Kaulhitz-Playlistu. Poslechn\u011bte si ji, je to skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka.
\nB: Ale hlavn\u00edm d\u016fvodem, pro\u010d jste se tam jeli pod\u00edvat, byl v\u00e1\u0161 byt, kter\u00fd se stav\u00ed u\u017e t\u0159i roky. P\u0159edt\u00edm sis ud\u011blal kontroln\u00ed seznam, a pak jsi dal souhlas. Pros\u00edm, \u0159ekni n\u00e1m, norm\u00e1ln\u00edm lidem, jak to funguje.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Jsi prost\u011b takov\u00fd: „Aha, tady je mal\u00e1 chyba v mramoru, to se mus\u00ed vym\u011bnit.“ Nebo: „To nen\u00ed ta barva, kterou jsme po\u017eadovali pro obklady.“ A co kdy\u017e se to stane?
\nT: Jasn\u011b. N\u011bco jsi navrhl nebo zadal, a pak tam jde\u0161 a zkontroluje\u0161, jak to dopadlo v re\u00e1lu. My jsme byli sou\u010d\u00e1st\u00ed procesu p\u0159es FaceTime a tak\u00e9 jsme tam ob\u010das p\u0159ilet\u011bli. Ale aby to bylo fin\u00e1ln\u00ed, mus\u00edte tam jet a pod\u00edvat se, jestli je v\u0161echno tak, jak jste si p\u0159edstavovali, nebo ne. Ale p\u0159ibl\u00ed\u017eili jsme se k tomu, \u017ee to nen\u00ed p\u0159esn\u011b to, co jsme cht\u011bli, a proto je t\u0159eba ud\u011blat n\u011bjak\u00e9 zm\u011bny. A\u2026 jsme v New Yorku a tak, ale dal\u0161\u00ed d\u016fvod, pro\u010d jsem dnes p\u0159inesl nekomplikovan\u00e9 pit\u00ed, je ten, \u017ee jsme v\u010dera m\u011bli takovou p\u0159\u00edjemnou ve\u010de\u0159i v opravdu kr\u00e1sn\u00e9 restauraci, kde se tak\u00e9 pilo. Byla to v podstat\u011b restaurace a bar v jednom, to m\u00e1m stejn\u011b r\u00e1d. Tedy je tam hlu\u010dno, je tam akce, ale p\u0159esto maj\u00ed skv\u011bl\u00fd zvuk a p\u0159\u00edjemnou atmosf\u00e9ru, o tom u\u017e jsme mluvili. Je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby tam byl skv\u011bl\u00fd zvuk, i kdy\u017e je to nahlas, pot\u0159ebuje to dobr\u00fd zvuk a atmosf\u00e9ru pro skv\u011blou n\u00e1ladu.
\nB: V newyorsk\u00fdch restaurac\u00edch miluju \u017eivou kapelu, t\u0159eba kdy\u017e n\u011bkdo hraje na klav\u00edr\u2026
\nT: \u017div\u00fd jazz.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, to miluju a mysl\u00edm, \u017ee je to naprosto elegantn\u00ed.
\nT: Ale poslouchej\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee tam \u017eiv\u00e1 kapela nebyla, aspo\u0148 jsem ji nevid\u011bl, ale ta restaurace m\u011bla n\u011bkolik m\u00edstnost\u00ed a ne\u0161el jsem v\u0161ude, ale zn\u011blo to, jako by tam byla \u017eiv\u00e1 kapela, ten pocit byl stejn\u00fd. A ten bar je tak skv\u011bl\u00fd – to jsme v\u011bd\u011bli od za\u010d\u00e1tku – p\u0159inesou ti\u2026
\nB: M\u0148am.
\nT: P\u0159inesou ti m\u0148ammi, jo.
\nB: Prost\u011b ti p\u0159inesou „Lecker, lecker Zuckerb\u00e4cker“.
\nT: V\u0161echno je tak lahodn\u00e9, a\u0165 u\u017e je to oby\u010dejn\u00e9 Bellini, nebo lik\u00e9r, ale hlavn\u011b ty koktejly. V LA to je tak: Kdy\u017e si objedn\u00e1te drink, barman v\u00e1m ho nam\u00edch\u00e1, hod\u00ed do sklenice p\u00e1r kostek ledu, a kdy\u017e m\u00e1te opravdu \u0161t\u011bst\u00ed, dostanete pl\u00e1tek citronu.
\nB: Jo, n\u011bkdy to dokonce te\u010de z toho kohoutku a oni do toho jen p\u0159idaj\u00ed kolu. A pak je v dal\u0161\u00edm kohoutku jable\u010dn\u00fd d\u017eus.
\nT: Jo a v\u0161echno je u\u017e p\u0159edem nam\u00edchan\u00fd, na konci u\u017e ani nev\u00ed\u0161, co tam je.
\nB: V t\u011bch kohoutc\u00edch maj\u00ed v\u0161echno. V\u0161echny sirupy, brusinkov\u00fd d\u017eus, kolu, kolu light\u2026
\nT: Jo, a oni si loknou Red Bullu, a\u0165 u\u017e je odkudkoli.
\nB: Jednou jsme \u0159\u00edkali lidem, \u017ee chceme j\u00edt do „Wetten, dass\u2026“. (n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed po\u0159ad s Thomasem Gottschalkem), proto\u017ee jsme um\u011bli rozpoznat rozd\u00edl mezi kolou, kolou Light, kolou Zero\u2026
\nT: Coke Zero, oby\u010dejnou Coke, dokonce r\u016fzn\u00e9 zna\u010dky.
\nB: R\u016fzn\u00e9 zna\u010dky, v\u0161echno. Vita Cola, Afri Cola\u2026
\nT: Fritz Cola\u2026
\nB: Nikdo n\u00e1m nev\u011b\u0159il, vedli jsme o tom dlouh\u00e9 diskuse, ale ud\u011blali jsme test a poznali jsme v\u0161echno, v\u0161echny zna\u010dky do jedn\u00e9.
\nT: Ano, to jsme tenkr\u00e1t d\u011blali s na\u0161\u00edm nevlastn\u00edm t\u00e1tou.
\nB: A pak jsme si \u0159\u00edkali, jestli by to bylo n\u011bco pro „Wetten, dass\u2026“\u2026 Asi bylo.
\nT: I kdy\u017e je to tv\u016fj nejv\u011bt\u0161\u00ed talent, tak si mysl\u00edm, \u017ee to nesta\u010d\u00ed, abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd. Ale Bille, co jsem cht\u011bl \u0159\u00edct\u2026 tenhle bar d\u011blal tak skv\u011bl\u00e9 drinky, \u017ee mi z toho bylo skoro smutno. Jestli je n\u011bjak\u00fd podnik, kter\u00fd je\u0161t\u011b d\u011bl\u00e1 skv\u011bl\u00e9 koktejly, tak jsou to ur\u010dit\u011b oni. Tak chutn\u00e9, \u017ee tomu nebude\u0161 v\u011b\u0159it.
\nB: Ale asi se mi v\u00edc l\u00edb\u00ed cel\u00e1 kultura v New Yorku, no\u010dn\u00ed \u017eivot.
\nT: Te\u010f u\u017e jsem pevn\u011b rozhodnut\u00fd, \u017ee nejlep\u0161\u00ed je jezdit mezi LA a New Yorkem tam a zp\u00e1tky.
\nB: Ale ty jsi byl v\u017edycky proti tomu.
\nT: Ne.
\nB: V\u017edycky jsi \u0159\u00edkal: „Hm, New York, opravdu pot\u0159ebuje\u0161\u2026“
\nT: Ne, j\u00e1 m\u00e1m New York moc r\u00e1d.
\nB: To je \u00fapln\u011b jin\u00fd t\u00f3n.
\nT: Kdy\u017e jede\u0161 autem, vid\u00ed\u0161 tolik bar\u016f a restaurac\u00ed a v\u0161echny vypadaj\u00ed \u00fa\u017easn\u011b. Je to\u2026 jak bych to \u0159ekl\u2026 \u00fapln\u011b jin\u00fd \u017eivotn\u00ed styl. V\u0161ude m\u016f\u017ee\u0161 chodit p\u011b\u0161ky, m\u016f\u017ee\u0161 objevovat v\u00edc v\u011bc\u00ed ne\u017e tady v LA\u2026
\nB: Jo, v\u0161echno je po\u0159\u00e1d v pohybu a to t\u011b prost\u011b t\u00e1hne. Je to takov\u00fd vzru\u0161uj\u00edc\u00ed neklid venku. Chci \u0159\u00edct, \u017ee pr\u00e1v\u011b stav\u00edte ten obrovsk\u00fd penthouse, ale \u017eivot se odehr\u00e1v\u00e1 hlavn\u011b venku.
\nT: \u017eivot se odehr\u00e1v\u00e1 venku, to je pravda.
\nB: skv\u011bl\u00e9 je, \u017ee se d\u00e1 dostat dovnit\u0159 i ven, a proto m\u00e1te zahradu se z\u00e1zem\u00edm.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: abyste se jednou za \u010das mohli pod\u00edvat na st\u0159e\u0161n\u00ed terasu zevnit\u0159.
\nT: Nem\u011bl bys \u0161\u00ed\u0159it takov\u00e9 f\u00e1my, je to sp\u00ed\u0161 takov\u00e1 krabice od bot, kterou tam stav\u00edme.
\nB: Cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat, kdy jsi byl naposledy u kade\u0159n\u00edka, kdy\u017e jsem te\u010f p\u0159i\u0161el s ta\u0161kou od toho sv\u00e9ho?! Byl jsem tak \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee jsem se mohl objednat, proto\u017ee m\u016fj kade\u0159n\u00edk jede z\u00edtra na turn\u00e9 s Miley Cyrus a on m\u011b tam na posledn\u00ed chv\u00edli vm\u00e1\u010dkl.
\nT: Ty m\u00e1\u0161 kade\u0159n\u00edka celebrit? Sklapni!
\nB: A proto mi dneska rychle ud\u011blal tuhle fantastickou barvu. L\u00edb\u00ed se ti, \u017ee?
\nT: Jak ty vlasy padaj\u00ed\u2026 v\u016fbec ne.
\nB: Jo, jsou te\u010f super rovn\u00e9. Obvykle je m\u00e1m tak n\u011bjak divok\u00e9.
\nT: Vypad\u00e1\u0161 \u00fapln\u011b jako Paula.
\nB: Dneska, ale obvykle je nenos\u00edm takhle rovn\u00e9. Ale ta barva je\u2026
\nT: S t\u011bmi sluch\u00e1tky to vypad\u00e1, jako bys m\u011bl ve vlasech sponku, obru\u010d.
\nB: Jo, m\u011bly by b\u00fdt v m\u00e9m obli\u010deji\u2026 takhle.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Kdy jsi byl naposledy u kade\u0159n\u00edka? Nikdy tam nechod\u00ed\u0161, ale mysl\u00edm, \u017ee ten m\u016fj by se ti fakt l\u00edbil, nemluv\u00ed.
\nT: To je hlavn\u00ed d\u016fvod, pro\u010d nechod\u00edm ke kade\u0159n\u00edkovi. Nesn\u00e1\u0161\u00edm mluven\u00ed.
\nB: Jo, nem\u00e1\u0161 r\u00e1d komunikaci. Dneska jsem tam byl p\u011bt a p\u016fl hodiny.
\nT: Sakra. Kv\u016fli \u010demu?
\nB: Kv\u016fli m\u00fdm vlas\u016fm.
\nT: Aby sis je obarvil?
\nB: Jo.
\nT: To bych nemohl.
\nB: Ale je to super jednoduch\u00e9, je naprosto v pohod\u011b a soust\u0159ed\u00ed se na pr\u00e1ci. On nen\u00ed jeden z t\u011bch\u2026 Nejhor\u0161\u00ed mi p\u0159ijde, kdy\u017e tam sed\u00edte a\u2026 je spousta kade\u0159n\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed pak r\u00e1di vedou \u0159e\u010di, ale p\u0159estanou pracovat poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e mluv\u00ed.
\nT: To je nejhor\u0161\u00ed.
\nB: To znamen\u00e1, \u017ee maj\u00ed v ruce n\u016f\u017eky a \u0159\u00edkaj\u00ed: „Jo a v\u010dera jsem d\u011blala tohle a tohle\u2026“ a ty na to: „Prost\u011b dod\u011blej ten pramen.“
\nT: „D\u011blej si svou pr\u00e1ci.“
\nB: „Prost\u011b pokra\u010duj v pr\u00e1ci na m\u00fdch vlasech, jinak tu budu je\u0161t\u011b za 10 hodin.“
\nT: J\u00e1 kon\u010d\u00edm. Nejhor\u0161\u00ed jsou ty, kter\u00e9 maj\u00ed jen jednu sch\u016fzku denn\u011b. To tam pak bude\u0161 v\u011b\u010dn\u011b\u2026 Ne, ne.
\nB: Tom jde rad\u011bji za Billem a Heidi.
\nT: Jednou jsi mi d\u011blal vlasy.
\nB: Ud\u011blali jsme takov\u00fd skv\u011bl\u00fd mel\u00edr.
\nT: To je le\u017e, ale aspo\u0148 jednou jsi m\u011b ost\u0159\u00edhal. Mohl bys to ud\u011blat znovu.
\nB: Taky jsem se hodn\u011b bavil.
\nT: V\u00e1\u017en\u011b?
\nB: \u2026 tento t\u00fdden.
\nT: Pil jsi alkohol?
\nB: Proto\u017ee poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e tu nejsi, jsme m\u00e9n\u011b ve studiu a taky spolu m\u00e9n\u011b pracujeme, tak\u017ee jsem tr\u00e1vil noci t\u00edm, \u017ee jsem se staral o v\u0161echny na\u0161e privat kontakty. Ob\u011btuju se pro „\u00fast\u0159ed\u00ed Kaulitz“. A p\u0159edev\u0161\u00edm jsem oslavoval, co\u017e jsem u\u017e dlouho neud\u011blal. Mus\u00edm dodat, \u017ee u\u017e nen\u00ed povinn\u00e9 nosit masky. Co\u017e m\u011b docela bav\u00ed, abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd. Po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b jednu nos\u00ed\u0161?
\nT: Po\u0159\u00e1d jednu nos\u00edm, ale to jsem poznal i v New Yorku. P\u0159ijdete do restaurace a prvn\u00ed, co v\u00e1m \u0159eknou, je: „J\u00e9, nemus\u00edte m\u00edt masku. M\u016f\u017eete, ale z\u00e1le\u017e\u00ed na v\u00e1s“.
\nB: Nejd\u0159\u00edv jsem si myslel, \u017ee s maskami bude nejmen\u0161\u00ed probl\u00e9m, proto\u017ee u\u017e jsme si na to tak zvykli, ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee je docela osvobozuj\u00edc\u00ed j\u00edt zase n\u011bkam bez masky. \u010clov\u011bk si na to v\u017edycky musel vzpomenout a \u0159\u00edct si: „Sakra, kam jsem si dal masku?“. Nasadit si ji, sundat\u2026 vlasy nem\u00e1\u0161 tak, jak bys cht\u011bl.
\nT: V New Yorku po tob\u011b nic necht\u011bj\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00fd o\u010dkovac\u00ed pr\u016fkaz, \u017e\u00e1dn\u00e1 maska, nic.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee to je tv\u016fj bonus pro celebrity.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: A te\u010f jsem byl v Downtownu a\u2026 nev\u00edm, jestli to v\u00ed\u0161\u2026 nikdy jsi se mnou nebyl na takov\u00e9m ve\u010d\u00edrku, chod\u00edm ven \u010dast\u011bji ne\u017e ty.
\nT: Byl to jeden z t\u011bch prav\u00fdch techno rave\u016f? S darkroomy a tak?
\nB: P\u0159esn\u011b tak. A j\u00e1 jsem tam p\u0159i\u0161el\u2026 Bylo to hrozn\u011b vtipn\u00fd, proto\u017ee jsme byli takov\u00e1 skv\u011bl\u00e1 parta. U\u017e kdy\u017e jsme tam \u0161li, byli jsme super opil\u00ed, p\u0159edeh\u0159\u00edvali jsme se v Nobu. A asi po \u0161esti koktejlech jsme \u0161li na ten rave. Bylo to deklarovan\u00e9 jako um\u011bleck\u00e1 instalace, ale nakonec to byl jen extr\u00e9mn\u011b velk\u00fd gay rave. Lidi tam p\u0159i\u0161li v tang\u00e1ch, v postroj\u00edch, skoro naz\u00ed.
\nT: Ale up\u0159\u00edmn\u011b mi to na LA p\u0159ijde docela v pohod\u011b.
\nB: A my jsme si \u0159\u00edkali, jak se tam dostali Uberem. Jak to funguje? To si prost\u011b sednou s nah\u00fdmi zadky a \u0159idi\u010d Uberu jim \u0159ekne: „Po\u010dkejte chvilku, m\u00e1m deku. Mohl byste si ji pod sebe d\u00e1t, pros\u00edm?“
\nT: Nebo malou Zewu. (n\u011bmeck\u00e1 zna\u010dka pap\u00edrov\u00fdch ru\u010dn\u00edk\u016f)
\nB: Nebo deku, kterou vyt\u00e1hne z kufru. „Po\u010dkejte, j\u00e1 si ji jen rychle polo\u017e\u00edm na sedadlo.“
\nT: Nebo jako ty auta\u2026 ty nesn\u00e1\u0161\u00edm\u2026 ehm.
\nB: S t\u00edm plastov\u00fdm potahem?
\nT: P\u0159esn\u011b tak. Nebo si pamatuje\u0161 na ty koule, co tenkr\u00e1t m\u011bli taxik\u00e1\u0159i?
\nB: Ano. Mas\u00e1\u017en\u00ed m\u00ed\u010de.
\nT: Mas\u00e1\u017en\u00ed m\u00ed\u010dky, ano.
\nB: A j\u00e1 jsem se opravdu ptal s\u00e1m sebe, jak se tam dostaly. V\u0161ichni jsou zfetovan\u00ed a opil\u00ed, to znamen\u00e1, \u017ee tam nejeli autem. Taky si mysl\u00edm, \u017ee toho u sk\u0159\u00edn\u011b moc nevy\u0159e\u0161ili, prost\u011b tam \u0161li naz\u00ed. My jsme tam m\u011bli nejv\u00edc oble\u010den\u00ed. A docela rychle to tam za\u010dalo smrd\u011bt\u2026 Bylo tam tak narv\u00e1no, \u017ee jsem na raveu s tolika lidmi je\u0161t\u011b nikdy nebyl. A jeden m\u016fj kamar\u00e1d, kter\u00fd byl na takov\u00e9m raveu poprv\u00e9 a je taky hodn\u011b heterosexu\u00e1ln\u00ed, mi \u0159ekl: „P\u00e1ni, nikdy jsem nec\u00edtil to, co c\u00edt\u00edm tady. Je to jako dva tis\u00edce chlupat\u00fdch chlap\u016f, kte\u0159\u00ed se pot\u00ed jako bl\u00e1zen.“ Proto\u017ee to bylo jako hardcore techno. Byl tam mal\u00fd z\u00e1v\u011bs a za n\u00edm darkroom. A ten z\u00e1v\u011bs se po\u0159\u00e1d otv\u00edral a zav\u00edral, otv\u00edral a zav\u00edral a bylo to c\u00edtit sexem a chlupy a\u2026 v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nT: A jako v\u0161echny ty \u0161\u0165\u00e1vy.
\nB: Jako v\u0161echny \u0161\u0165\u00e1vy. A pak cht\u011bl j\u00edt na z\u00e1chod a myslel si, \u017ee je tam, a omylem otev\u0159el z\u00e1v\u011bs\u2026
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: \u2026 a hned ho zase zav\u0159el, o\u010di se mu roz\u0161\u00ed\u0159ily a \u0159\u00edkal: „Tak to se moc omlouv\u00e1m, \u0161patn\u011b jsem odbo\u010dil.“
\nT: Jak je to dlouho, co jsi byl na tom ve\u010d\u00edrku bez masky?
\nB: Byl jsem tam bez masky, ano. Minul\u00fd t\u00fdden. N\u011bkdy minul\u00fd t\u00fdden.
\nT: Dob\u0159e, tak to si od tebe budu rad\u011bji dr\u017eet odstup, abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, proto\u017ee bez masky\u2026 ale aspo\u0148 s kondomem?
\nB: To jsem ud\u011blal. Taky jsem si vy\u0161el na ve\u010de\u0159i se spoustou kamar\u00e1d\u016f, proto\u017ee m\u00e1m v\u017edycky pocit, \u017ee se mus\u00edm postarat o v\u0161echny ty Kaulitz kontakty. A pak m\u00e1m kamar\u00e1dku, kter\u00e1 m\u011b v\u017edycky pozve, a pak m\u011b v\u011bt\u0161inou v\u017edycky opil\u00e1 vyto\u010d\u00ed\u2026 V\u017edycky to \u0159\u00edk\u00e1m \u0161patn\u011b. V\u011bt\u0161inou v\u017edycky\u2026
\nT: To ani neexistuje.
\nB: J\u00e1 si na to v\u017edycky vzpomenu, jakmile se sly\u0161\u00edm, jak to \u0159\u00edk\u00e1m. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b m\u011b v\u017edycky opil\u00e1 vyt\u00e1\u010d\u00ed a j\u00e1 j\u00ed v\u017edycky mus\u00edm d\u011blat par\u0165\u00e1ka. Te\u010f jsem poznal, \u017ee na\u0161e p\u0159\u00e1telstv\u00ed je zalo\u017een\u00e9 na tom, \u017ee mi v\u017edycky vol\u00e1, aby\u2026
\nT: Par\u0165\u00e1ka v jak\u00e9m smyslu?
\nB: J\u00e1 jsem ta dobr\u00e1 kamar\u00e1dka, kter\u00e1 ji m\u00e1 v\u017edycky vylep\u0161it. V\u00ed\u0161?
\nT: Ty to um\u00ed\u0161?!
\nB: V\u017edycky mi zavol\u00e1, abych j\u00ed ud\u011blal skryt\u00e9 komplimenty a \u0159ekl tomu klukovi, jak je vtipn\u00e1 a skv\u011bl\u00e1 nebo \u017ee m\u00e1me n\u011bjak\u00e9 zasv\u011bcen\u00e9 vtipy, prost\u011b abych ji na tom rande ud\u011blal lep\u0161\u00ed. J\u00e1 to ch\u00e1pu, j\u00e1 jsem taky takov\u00fd. Na prvn\u00edm rande m\u00e1m r\u00e1d, kdy\u017e jsou se mnou dob\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, proto\u017ee je to pak v\u017edycky uvoln\u011bn\u011bj\u0161\u00ed. \u010clov\u011bk se v\u017edycky m\u016f\u017ee uk\u00e1zat ze sv\u00e9 nejlep\u0161\u00ed str\u00e1nky, proto\u017ee pak je v\u00edc s\u00e1m sebou. M\u016f\u017eete si spolu pov\u00eddat a potenci\u00e1ln\u00ed partner m\u016f\u017ee hned poznat vtipy.
\nT: Ale jsou r\u016fzn\u00e9 typy p\u0159\u00e1tel. Jsou i kamar\u00e1di, kte\u0159\u00ed t\u011b cht\u011bj\u00ed znemo\u017enit.
\nB: To se mi opravdu nel\u00edb\u00ed.
\nT: Ale i takov\u00ed existuj\u00ed.
\nB: Ale j\u00e1 takov\u00fd ur\u010dit\u011b nejsem.
\nT: V\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm? Zn\u00e1me n\u011bkoho, kdo to d\u011bl\u00e1 \u010dasto.
\nB: Ano. \u0158ekni prvn\u00ed p\u00edsmeno \u2026
\nT: D.
\nB: Ano! To se mi opravdu v\u016fbec nel\u00edb\u00ed. Nesn\u00e1\u0161\u00edm to. A j\u00e1 takov\u00fd v\u016fbec nejsem. Hraju si na ni a d\u011bl\u00e1m z n\u00ed bohyni. Jako \u017ee donut\u00edm chlapa, aby si myslel: „Panebo\u017ee, j\u00e1 s n\u00ed mus\u00edm b\u00fdt.“ A j\u00e1 to ud\u011bl\u00e1m. Jednou se na m\u011b jeden kluk pod\u00edval a \u0159ekl: „Chci si ji vz\u00edt.“ A j\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1m v\u011bci jako: „Panebo\u017ee, pod\u00edvej se na jej\u00ed prsa. Panebo\u017ee, ona je tak vtipn\u00e1. Pod\u00edvej se na jej\u00ed t\u011blo, chci \u0159\u00edct\u2026 \u00fachvatn\u00e9.“ A cht\u011bla, abychom hr\u00e1li pravdu nebo v\u00fdzvu, jako jsme to d\u011blali asi ve t\u0159in\u00e1cti. A prvn\u00ed, co \u0159ekne, je „v\u00fdzvu“. A j\u00e1 na to: „Dob\u0159e, nech m\u011b p\u0159em\u00fd\u0161let\u2026 Mus\u00edte se pol\u00edbit.“ V\u011bci, nad kter\u00fdmi by lid\u00e9 zven\u010d\u00ed kroutili hlavou. J\u00e1 jsem takov\u00fd druh kamar\u00e1da. A opravdu si mysl\u00edm, \u017ee na\u0161e p\u0159\u00e1telstv\u00ed je v takov\u00fdch chv\u00edl\u00edch jen vol\u00e1n\u00ed jeden druh\u00e9ho. Te\u010f to s n\u00ed d\u011bl\u00e1m taky.
\nT: Mus\u00ed v tom b\u00fdt n\u011bco pro tebe.
\nB: Ano. J\u00e1 j\u00ed vol\u00e1m ke konci rande, potom, co u\u017e je jako vid\u011bt, \u017ee se o sebe zaj\u00edm\u00e1me, a j\u00e1 jenom pot\u0159ebuju, aby to n\u011bkdo posunul trochu d\u00e1l. V\u011bt\u0161inou u\u017e jsme trochu opil\u00ed a pak si d\u00e1me FaceTime a \u0159ekneme si: „Ahoj l\u00e1sko, kde jsi? Nechce\u0161 p\u0159ij\u00edt?“
\nT: Dob\u0159e, a pak u\u017e v\u00ed\u0161, jak to dopadne.
\nB: Jo, jako bychom tomu opravdu pot\u0159ebovali d\u00e1t v\u011bt\u0161\u00ed impuls a p\u0159idat t\u0159e\u0161ni\u010dku na dortu k tomuto rande. To jsem taky ud\u011blal.
\nT: C\u00edtil ses vyu\u017eit\u00fd? Nebo ti takov\u00fd vztah nevad\u00ed?
\nB: Na to se te\u010f pt\u00e1m s\u00e1m sebe. Nejsem si \u00fapln\u011b jist\u00fd, jak o tom p\u0159em\u00fd\u0161let.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee Paule to slu\u0161\u00ed.
\nB: Opravdu?
\nT: Jo.
\nB: Dob\u0159e, tak si ten \u00fa\u010des pro dne\u0161ek nech\u00e1m, proto\u017ee dneska jdu zase ven.
\nT: Jak to v\u016fbec jde? M\u00e1m pocit, jako bychom se nevid\u011bli d\u00e9le, ne\u017e jsme se ve skute\u010dnosti nevid\u011bli.
\nB: V\u017edy\u0165 to byl skoro cel\u00fd t\u00fdden.
\nT: Nebyl to cel\u00fd t\u00fdden. Byly to t\u0159i dny.
\nB: Odjel jsi v pond\u011bl\u00ed a vr\u00e1til ses v sobotu.
\nT: Odjel jsem v \u00fater\u00fd a vr\u00e1til se\u2026 Odjel jsem v \u00fater\u00fd v poledne a vr\u00e1til se v sobotu r\u00e1no.
\nB: Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli bylo poledne, nebo ne\u2026 Nevzal jsem t\u011b na leti\u0161t\u011b\u2026
\nT: To je dost smutn\u00e9.
\nB: Cel\u00fd t\u00fdden jsem ti hl\u00eddal psa. To je nemo\u017en\u00e9. Znovu. Neposlouchal, po\u0159\u00e1d sk\u00e1kal po gau\u010di, v\u0161ude ps\u00ed chlupy\u2026
\n(Tom se sm\u011bje)
\nT: J\u00e1 nev\u00edm, ale nep\u0159ipadalo mi, \u017ee bys byl n\u011bjak extra \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee m\u011b zase vid\u00ed\u0161. V New Yorku jsem na tebe hodn\u011b myslel, proto\u017ee\u2026 v\u00ed\u0161, poka\u017ed\u00e9 kdy\u017e vid\u00edm n\u011bco kr\u00e1sn\u00e9ho, \u0159\u00edk\u00e1m si: „To bych se o to opravdu r\u00e1d pod\u011blil s Billem.“ V\u017edycky se t\u011b\u0161\u00edm, a\u017e ti o tom budu moct vypr\u00e1v\u011bt, uk\u00e1\u017eu ti n\u011bjak\u00e9 fotky, \u010dasto pro tebe d\u011bl\u00e1m album ze sv\u00fdch v\u00fdlet\u016f\u2026
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: A dneska jsem p\u0159i\u0161el dom\u016f a m\u011bl jsem takovou skv\u011blou n\u00e1ladu, proto\u017ee jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee a\u017e p\u0159ijde\u0161 a budeme spolu nahr\u00e1vat podcast\u2026
\nB: H\u00e4h?
\nT: A pak jsi p\u0159i\u0161el\u2026 a dneska jsi hrozn\u011b chladn\u00fd a odta\u017eit\u00fd.
\nB: Mysl\u00ed\u0161? Pro\u010d?
\nT: Na to se t\u011b pr\u00e1v\u011b pt\u00e1m.
\nB: Ne. Prost\u011b u\u017e jsem m\u011bl dlouh\u00fd den. Musel jsem si nechat ud\u011blat \u00fa\u010des, p\u0159ijel jsem sem a c\u00edtil jsem se \u00fapln\u011b vystresovan\u00fd. Takhle se nevst\u00e1v\u00e1, to je na m\u011b moc.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Je\u0161t\u011b jedna v\u011bc, kter\u00e1 m\u011b tento t\u00fdden znepokojila a up\u0159\u00edmn\u011b m\u011b i trochu rozesmutnila\u2026 Americk\u00fd Bachelor. Colton. P\u0159ed n\u011bjakou dobou byl The Bachelor. Pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed to nev\u011bd\u00ed. Opravdu vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, proto\u017ee jsem ho sledoval od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku. Byl panic. Byl tak\u0159\u00edkaj\u00edc The Virgin Bachelor. Poprv\u00e9 se z\u00fa\u010dastnil sout\u011b\u017ee The Bachelorette.
\nT: To je ta \u017eensk\u00e1 verze?
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: \u017dena si vybere sv\u00e9ho vysn\u011bn\u00e9ho mu\u017ee z dvaceti mu\u017e\u016f?
\nB: P\u0159esn\u011b tak. A on se do n\u00ed p\u0159ihl\u00e1sil. A docela rychle vy\u0161lo najevo, \u017ee je je\u0161t\u011b panic. Opravdu sexy chlap.
\nT: Tomu nev\u011b\u0159\u00edm.
\nB: Bylo to tak. D\u00e1vejte si pozor. Fakt sexy kluk, fotbalista, ostr\u00fd, skv\u011bl\u00e9 t\u011blo, vysok\u00fd, prost\u011b fakt hezk\u00fd kluk.
\nT: Zat\u00edm to zn\u00ed jako j\u00e1. Jen s kr\u00e1tk\u00fdmi vlasy.
\nB: Vskutku. P\u0159\u00edsn\u011b v\u011b\u0159\u00edc\u00ed, tak\u017ee si v\u0161ichni mysleli, \u017ee bude super upjat\u00fd. A on to v\u017edycky sv\u00e1d\u011bl na n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, \u017ee a\u017e bude \u017eenat\u00fd. \u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159edman\u017eelsk\u00fd sex. \u010cek\u00e1 na tu pravou. Ale \u010dlov\u011bk se na n\u011bj pod\u00edval a prost\u011b si \u0159ekl: „Ty vole, je ti dvacet, vypad\u00e1\u0161 jako Hulk\u2026“
\nT: Opravdu si nemysl\u00edm, \u017ee by byl panic.
\nB: A hned m\u011b napadlo, \u017ee je gay. A s ka\u017ed\u00fdm jsem mluvil o tom, \u017ee je asi gay, \u017ee to nem\u016f\u017ee b\u00fdt jinak, \u017ee je to trochu \u0161\u00edlen\u00e9.
\nT: Ne.
\nB: V\u017edy\u0165 kdy\u017e se \u010dlov\u011bk hl\u00e1s\u00ed do takov\u00fdho po\u0159adu, tak to znamen\u00e1, \u017ee je extrovert, to p\u0159ece nejde sv\u00e9st na to, \u017ee je mo\u017en\u00e1 trochu stydliv\u00fd, \u017ee mo\u017en\u00e1 pot\u0159ebuje trochu v\u00edc \u010dasu. Chci \u0159\u00edct, \u017ee je to dosp\u011bl\u00fd, sebev\u011bdom\u00fd kluk, kter\u00fd se \u00fa\u010dastn\u00ed takov\u00e9ho po\u0159adu. To prost\u011b nejde dohromady.
\nT: To je pravda.
\nB: Aha, a potom byl The bachelor, byl The Virgin Bachelor, tak\u017ee se o n\u011bj uch\u00e1zelo dvacet \u017een a poka\u017ed\u00e9 to nakonec nevy\u0161lo. Nezamiloval se nebo mu prost\u011b n\u011bco nesed\u011blo. Pak byl v Bachelor in Paradise, ve t\u0159et\u00edm po\u0159adu.
\nT: Ale taky mi p\u0159ijde velmi zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee se dvacet nebo t\u0159icet \u017een p\u0159ihl\u00e1s\u00ed na rande s chlapem, kter\u00fd je je\u0161t\u011b panic.
\nB: Je to proto, \u017ee opravdu dob\u0159e vypad\u00e1. V\u0161ichni si mysleli, \u017ee by bylo skv\u011bl\u00e9\u2026
\nT: Dostat ho?
\nB: Ano. Jako \u017ee „praskneme t\u0159e\u0161ni\u010dku“.
\nT: To si nedok\u00e1\u017eu p\u0159edstavit. Tomu nev\u011b\u0159\u00edm.
\nB: Dob\u0159e, d\u00e1vej si pozor. Pak se z\u00fa\u010dastnil sout\u011b\u017ee Bachelor in Paradise. Je to pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed nemohli naj\u00edt l\u00e1sku v ostatn\u00edch po\u0159adech, tak\u017ee jsou jen tak mezi sebou. A pak se t\u00e9 show z\u00fa\u010dastnil\u2026 A zase si nikoho nena\u0161el.
\nT: Mn\u011b p\u0159ipad\u00e1 jako chlap, kter\u00fd hled\u00e1 sl\u00e1vu a o v\u0161em l\u017ee, aby vypadal zaj\u00edmav\u011bji\u2026 Panic, a on hled\u00e1 pravou l\u00e1sku a v\u0161echny tyhle v\u011bci\u2026 je to tot\u00e1ln\u00ed blbost.
\nB: d\u00e1vej pozor\u2026
\nT: \u00fa\u010dastn\u00ed se t\u0159\u00ed r\u016fzn\u00fdch po\u0159ad\u016f, chce b\u00fdt opravdu hodn\u011b slavn\u00fd a prost\u011b d\u00e1v\u00e1 dohromady n\u011bjak\u00e9 vlastnosti, kter\u00e9 ho maj\u00ed ud\u011blat zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edm\u2026 ni\u010demu z toho nev\u011b\u0159\u00edm.
\nB: A pak si vybral jednu, nakonec s n\u00ed byl rok, ne\u017e skon\u010dili v obrovsk\u00e9m PR dramatu, proto\u017ee ona dala z\u00e1kaz p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed, tak\u017ee se k n\u00ed u\u017e nem\u016f\u017ee p\u0159ibl\u00ed\u017eit. Bylo to \u00fapln\u011b \u0161\u00edlen\u00e9.
\nT: Dal\u0161\u00ed PR p\u0159\u00edb\u011bh. Ale jak vid\u00edm, funguje to.
\nB: A pak otev\u0159u telefon, a co vid\u00edm? „The Bachelor se kone\u010dn\u011b p\u0159ihl\u00e1sil k homosexualit\u011b“. A v\u0161ichni jsme si pomysleli: „No dob\u0159e, takhle to doopravdy je“.
\nT: My v\u0161ichni\u2026 mysl\u00ed\u0161 ty t\u0159i lidi, kte\u0159\u00ed se na to d\u00edvaj\u00ed.
\nB: A pak samoz\u0159ejm\u011b dostane nov\u00fd seri\u00e1l „Colton Coming out“ na Netflixu.
\nT: A te\u010f hled\u00e1 dvacet kluk\u016f.
\nB: A v t\u00e9 reality show je z\u00e1b\u011br, jak se v\u0161em p\u0159izn\u00e1v\u00e1, \u017ee je gay. Nejd\u0159\u00edv jeho c\u00edrkev, kter\u00e1 ho okam\u017eit\u011b zavrhne, proto\u017ee je to nejv\u011bt\u0161\u00ed h\u0159\u00edch a b\u00fdt k\u0159es\u0165anem a z\u00e1rove\u0148 gayem nefunguje a tak d\u00e1le\u2026 Jeho pastor mu \u0159ekne, \u017ee nen\u00ed t\u0159eba, aby se vracel. Pak ho sleduj\u00ed, kdy\u017e to \u0159ekne rodi\u010d\u016fm, kdy\u017e ho jeho prvn\u00ed gay kamar\u00e1d vezme na jeho prvn\u00ed gay party\u2026 Ukazuj\u00ed v\u0161echno. Ale to je v\u0161echno \u00fapln\u011b nov\u00e9, sna\u017e\u00ed se mu n\u011bkoho dohodit a on si pak b\u011bhem t\u00e9 show uv\u011bdom\u00ed, \u017ee je\u0161t\u011b nen\u00ed \u00fapln\u011b p\u0159ipraven\u00fd na to, aby s n\u011bk\u00fdm byl. A te\u010f je zasnouben\u00fd. Cel\u00fd tenhle p\u0159\u00edb\u011bh se odehr\u00e1l b\u011bhem posledn\u00edch tu\u0161\u00edm dvou let.
\nT: A te\u010f je\u2026
\nB: Zasnouben\u00fd s mu\u017eem. ZASNOUBEN\u00dd. A j\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1m: „Co d\u011bl\u00e1m \u0161patn\u011b?“
\nT: To je blbost.
\nB: Po\u010dkej, Tome. Jako jak rychle to jde jin\u00fdm lidem? T\u0159eba: „Chod\u00edm se dv\u011bma \u017eenami, p\u0159izn\u00e1m se rodin\u011b, pak se p\u0159izn\u00e1m cel\u00e9mu sv\u011btu\u2026 Slzy, soudn\u00ed z\u00e1kaz p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed, dal\u0161\u00ed rande se \u017eenou. A te\u010f jsem zasnouben\u00fd s chlapem.“ Kde se se v\u0161emi t\u011bmi lidmi seznamuje?
\nT: M\u00e1\u0161 to \u00fapln\u011b \u0161patn\u011b. \u00dapln\u011b si s tebou pohr\u00e1li. Probl\u00e9m je\u2026 Ten chlap m\u00e1 jeden probl\u00e9m. Chce b\u00fdt slavn\u00fd, a\u0165 to stoj\u00ed, co to stoj\u00ed. B\u00fdt \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd, a\u0165 to stoj\u00ed, co to stoj\u00ed. Chce b\u00fdt v Jungle Campu, a\u0165 to stoj\u00ed, co to stoj\u00ed. (n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed po\u0159ad Trash, kde se deset „celebrit“ nast\u011bhuje na dva t\u00fddny do t\u00e1bora v „d\u017eungli“ a mus\u00ed plnit v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b nechutn\u00e9 \u00fakoly).
\nB: J\u00e1 nev\u00edm.
\nT: Chce b\u00fdt osobou ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu, a\u0165 to stoj\u00ed, co to stoj\u00ed. A co d\u011bl\u00e1? P\u0159esn\u011b to, co jsi \u0159ekl. D\u011bl\u00e1m tohle, d\u011bl\u00e1m tamten po\u0159ad, pak si ud\u011bl\u00e1m rychl\u00fd v\u00fdlet do r\u00e1je, pak hled\u00e1m \u017eenu, p\u0159\u00ed\u0161t\u011b hled\u00e1m l\u00e1sku sv\u00e9ho \u017eivota, pak chci l\u00e1sku na jednu noc\u2026
\nB: Ale\u2026
\nT: Bille, zastav se a chv\u00edli m\u011b poslouchej. A to, \u017ee je te\u010f zasnouben\u00fd, naprosto zapad\u00e1 do vzorce, a dal\u0161\u00ed v\u011bc, kterou si p\u0159e\u010dte\u0161, je, \u017ee svatbu zru\u0161ili.
\nB: To si nemysl\u00edm.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b.
\nB: Nemysl\u00edm si, \u017ee to tak je. Vid\u011bl jsem p\u00e1r p\u011bkn\u00fdch TikTok\u016f\u2026
\nT: Ale v\u00ed\u0161, co mi p\u0159ijde opravdu hezk\u00e9? \u017de sis tak n\u011bjak zachoval svou naivitu.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: O tom u\u017e jsme mluvili minule. Jsi hodn\u011b aktivn\u00ed na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch.
\nB: Jsem velmi aktivn\u00ed na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch a\u2026
\nT: A te\u010f bys m\u011bl v\u011bd\u011bt, jak se v\u011bci maj\u00ed, a stejn\u011b se nech\u00e1\u0161 zm\u00e1st. To se mi l\u00edb\u00ed.
\nB: Tome, o to ani nejde.
\nT: Jde o to, \u017ee je to v\u0161echno le\u017e.
\nB: Jde o to, \u017ee \u0159\u00edk\u00e1m\u2026 Taky to vid\u00edm u spousty sv\u00fdch p\u0159\u00e1tel\u2026 N\u011bkdo mi \u0159ekne n\u011bco jako: „Aha, ty jsi to nesly\u0161el? Te\u010f jsou zasnouben\u00ed a \u010dekaj\u00ed d\u00edt\u011b“ a j\u00e1 jsem z toho \u00fapln\u011b zmaten\u00fd, proto\u017ee on se zrovna roze\u0161el se svou b\u00fdvalou asi p\u0159ed t\u0159emi m\u011bs\u00edci, jak je mo\u017en\u00e9, \u017ee \u010dekaj\u00ed d\u00edt\u011b?! Takhle to chod\u00ed u v\u0161ech.
\nT: V re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b to m\u016f\u017ee b\u00fdt pravda, ale v jeho p\u0159\u00edpad\u011b\u2026 je to prost\u011b blbost.
\nB: Ale u n\u011bkter\u00fdch lid\u00ed to jde takhle rychle. On byl pr\u00e1v\u011b v tom po\u0159adu\u2026 a j\u00e1 mu v\u011b\u0159\u00edm\u2026
\nT: Bille!
\nB: Po\u010dkej! Pr\u00e1v\u011b byl v tom po\u0159adu, stra\u0161n\u011b bre\u010del a v\u0161em \u0159\u00edkal, jak moc chce Cassy, proto\u017ee to je prvn\u00ed \u010dlov\u011bk, kter\u00e9ho kdy miloval, a\u2026 \u00fapln\u011b se do toho dostal, a\u0165 u\u017e je bl\u00e1zen, nebo ne, To je jeho pravda p\u0159esn\u011b v tu chv\u00edli. A ani ne o rok pozd\u011bji je zasnouben\u00fd s klukem a j\u00e1 se s\u00e1m sebe pt\u00e1m, jak rychle ta citov\u00e1 zm\u011bna prob\u011bhla. U n\u011bkter\u00fdch lid\u00ed to jde tak rychle, ale mn\u011b to trv\u00e1 snad celou v\u011b\u010dnost. A zamilov\u00e1v\u00e1m se mnohem m\u00e9n\u011b \u010dasto ne\u017e jin\u00ed lid\u00e9. To je dal\u0161\u00ed v\u011bc, kterou na sv\u00e9 kamar\u00e1dce obdivuji. Ka\u017ed\u00fd ve\u010der mi vol\u00e1, abych j\u00ed d\u011blal par\u0165\u00e1ka, ka\u017ed\u00fd t\u00fdden se zamiluje do n\u011bkoho nov\u00e9ho.
\nT: Ale v\u0161ichni nemaj\u00ed tak hlubok\u00e9 city. Je toho v\u00edc. Nejsem psycholog, ale\u2026
\nB: Taky bych to cht\u011bl um\u011bt.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee zejm\u00e9na on nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 hlub\u0161\u00ed emoce. Je tam n\u011bco jin\u00e9ho, co je hlubok\u00e9. Jeho touha po pozornosti a ve\u0159ejnosti. Proto m\u00e1 ka\u017ed\u00fd den n\u011bco jin\u00e9ho, aby byl zaj\u00edmav\u00fd.
\nB: J\u00e1 nev\u00edm\u2026 Ale to m\u011b nut\u00ed p\u0159em\u00fd\u0161let o tom, kdy jsem vlastn\u011b byl naposledy zamilovan\u00fd? To u\u017e opravdu nedok\u00e1\u017eu \u0159\u00edct.
\nT: No, j\u00e1 bych ti to mohl \u0159\u00edct.
\nB: J\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9, ale to u\u017e je d\u00e1vno.
\nT: Jo\u2026 Anton m\u00e1 z\u00edtra narozeniny.
\nB: Co budeme d\u011blat? Ps\u00ed narozeninovou oslavu?
\nT: P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o tom.
\nB: To je roztomil\u00e9. Ale to mi \u0159\u00edk\u00e1\u0161 a\u017e te\u010f? U\u017e m\u00e1m na z\u00edt\u0159ek pl\u00e1ny.
\nT: Pr\u00e1v\u011b dnes jsem se o tom dozv\u011bd\u011bl. Anton m\u00e1 z\u00edtra narozeniny.
\nB: Oooh.
\nT: Budou mu t\u0159i roky.
\nB: Stitch by r\u00e1d p\u0159i\u0161el.
\nT: O\u0161kliv\u011b si poranil nohu\u2026 Anton si o\u0161kliv\u011b poranil nohu, m\u00e1 ji okousanou a veterin\u00e1\u0159 n\u00e1m \u0159ekl, abychom ji co nejd\u00e9le dr\u017eeli v suchu, proto\u017ee je to takov\u00e9 velk\u00e9 plemeno. Anton je n\u00e1\u0161 irsk\u00fd vlkodav, je dost velk\u00fd. A u takov\u00e9ho plemene nen\u00ed neobvykl\u00e9, \u017ee mu mus\u00ed amputovat nohu nebo \u017ee dostane otravu krve a zem\u0159e. To n\u00e1m \u0159ekli.
\nB: Ale u\u017e je mu l\u00e9pe?
\nT: Jo, jen mus\u00ed nosit pono\u017eku poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e b\u011bh\u00e1 venku.
\nB: Didi, objednal sis velk\u00fd dort s ara\u0161\u00eddov\u00fdm m\u00e1slem?
\nT: Ne, je\u0161t\u011b ne. Je\u0161t\u011b mu mus\u00edm n\u011bco koupit. Zmrzlina by byla super. Ps\u00ed zmrzlinu.
\nB: Obrovsk\u00e1 ps\u00ed zmrzlina s ara\u0161\u00eddov\u00fdm m\u00e1slem by byla super.
\nT: Ano.
\nB: S Hazel a Thomasem jsme si pov\u00eddali o kon\u00ed\u010dc\u00edch. A j\u00e1 bych cht\u011bl v\u00e1\u017en\u011b n\u011bjak\u00e9ho m\u00edt. Jak\u00fd by byl pro m\u011b dobr\u00fd kon\u00ed\u010dek? Proto\u017ee ty to na mn\u011b taky kritizuje\u0161, ale bu\u010fme up\u0159\u00edmn\u00ed, zamilovanost to rozhodn\u011b nen\u00ed. To mi nesta\u010d\u00ed.
\nT: No. Zamilovanost nen\u00ed kon\u00ed\u010dek.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee ano. Pro n\u011bkter\u00e9 lidi ano. Proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee moje kamar\u00e1dka v\u011bnuje ve\u0161ker\u00fd sv\u016fj voln\u00fd \u010das mu\u017e\u016fm. Skon\u010d\u00ed v\u00a0pr\u00e1ci, a pak za\u010dne p\u0159em\u00fd\u0161let o tom, s k\u00fdm by dneska mohla j\u00edt na rande, komu bych dneska mohla d\u00e1t p\u011bknou ku\u0159bu? V\u00ed\u0161?
\nT: J\u00e1 to ch\u00e1pu. Je to pro tebe kon\u00ed\u010dek\u2026
\nB: T\u0159eba tenis.
\nT: Tenis\u2026 Ne. Barven\u00ed?
\nB: Barven\u00ed? Jsi bl\u00e1zen?
\nT: A n\u011bjak\u00fd sport\u2026 to by ti \u0161lo, Mausi.
\nB: Jo, no\u2026 Ale to je taky sp\u00ed\u0161 pr\u00e1ce. J\u00e1 u\u017e toho d\u011bl\u00e1m tolik. B\u00fdt u kade\u0159n\u00edka 5,5 hod.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ne, ale m\u016f\u017ee\u0161 d\u011blat n\u011bjak\u00fd sport\u2026 T\u0159eba ned\u00e1vno jsem potkal kamar\u00e1dku, kter\u00e1 hraje pl\u00e1\u017eov\u00fd volejbal.
\nB: Ne, to je \u00fapln\u011b na nic. To m\u011b v\u016fbec nebav\u00ed. Ty m\u00ed\u010de jsou stra\u0161n\u011b tvrd\u00e9. Tuhle jsem to taky vid\u011bl, kdy\u017e jsem se d\u00edval na The Bachelor, proto\u017ee to hr\u00e1li v tom po\u0159adu. A jedin\u00e9, na co jsem myslel, bylo, jak jsou ty m\u00ed\u010de tvrd\u00e9. Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee to hrozn\u011b bolelo, kdy\u017e jsme je museli vracet je\u0161t\u011b v hodin\u00e1ch t\u011blocviku ve \u0161kole. Mysl\u00edm, \u017ee je to divn\u00fd sport, nebav\u00ed m\u011b to.
\nT: Nebo m\u016f\u017ee\u0161 hr\u00e1t golf.
\nB: Ne, to bych pak moc pil.
\nT: Ale to je \u00fapln\u011b v pohod\u011b.
\nB: Jo.
\nT: Hr\u00e1t golf, sem tam si d\u00e1t n\u011bjak\u00fd alkohol\u2026 dobr\u00fd hru\u0161kov\u00fd alkohol\u2026
\nB: To nezn\u00ed \u0161patn\u011b. Nebo jak u\u017e jsem \u0159\u00edkal tenis. Mysl\u00edm, \u017ee bych to cht\u011bl je\u0161t\u011b jednou zkusit, proto\u017ee si vzpom\u00edn\u00e1m, \u017ee m\u011b to hrozn\u011b bavilo.<\/p>\n

KAULITZ KOLUMNA<\/strong><\/p>\n

B: O \u010dem zase musely ps\u00e1t bulv\u00e1rn\u00ed noviny? Napsali toho hodn\u011b, ale tento t\u00fdden toho mysl\u00edm nebylo moc, co by st\u00e1lo za zm\u00ednku.
\nT: Ani ne.
\nB: Vlastn\u011b to byla docela nuda. Byly to v\u0161echno v\u011bci, o kter\u00fdch jsme u\u017e mluvili a kter\u00e9 se prost\u011b vr\u00e1tily, a j\u00e1 nem\u00e1m chu\u0165 o tom mluvit po p\u011btist\u00e9.
\nT: N\u011bco jsem poznal\u2026 Jak v\u00ed\u0161, ned\u00e1vno jsme byli u Jimmyho Fallona. A n\u011bco mi to p\u0159ipomn\u011blo\u2026 To je taky \u010d\u00e1st New Yorku, kterou m\u00e1m moc r\u00e1d. Jsou tam v\u0161echny ty no\u010dn\u00ed show, a kdy\u017e jede\u0161 v noci kolem\u2026 Na kter\u00e9 jsme tenkr\u00e1t byli? Na t\u00e9 zrzav\u00e9 hlav\u011b\u2026
\nB: Brian O’Connor.
\nT: Ach ano, Brian O’Connor. Jmenoval se Brian O’Connor?
\nB: Ano.
\nT: Brian O’Conner. Na toho jsme chodili, taky v LA. Taky je tam Jimmy Kimmel.
\nB: Ano, byli jsme u Jimmyho Kimmela.
\nT: Na tom jsme byli. D\u011blali jsme\u2026
\nB: MTV TRL.
\nT: MTV TRL, spr\u00e1vn\u011b, ale to nebyla Late Night Show.
\nB: Ne, tenkr\u00e1t to bylo na Times Square, bylo to super.
\nT: Ale j\u00e1 m\u00e1m Late Night Show opravdu r\u00e1d. Ty taky?
\nB: Ur\u010dit\u011b! Miluju je.
\nT: Nejsou Late Night Shows skv\u011bl\u00e9? Mysl\u00edm, \u017ee hezky shrnuj\u00ed den, m\u016f\u017eete spolu trochu vtipkovat. V\u017edycky vnesou do dne trochu lehkosti.
\nB: Je to p\u0159\u00edjemn\u00fd a pohodln\u00fd zp\u016fsob us\u00edn\u00e1n\u00ed. D\u00edv\u00e1te se na n\u011b v pokoji u postele, m\u016f\u017eete se je\u0161t\u011b jednou zasm\u00e1t\u2026
\nT: A jen douf\u00e1te, \u017ee tam nebude p\u0159\u00edli\u0161 zaj\u00edmav\u00fd host, abyste si mohli trochu zd\u0159\u00edmnout.
\nB: M\u016f\u017ee\u0161 si je\u0161t\u011b jednou nakr\u00e9movat ruce, zachumlat se do py\u017eama.
\nT: Taky si v\u017edycky na n\u011bco hraj\u00ed. Opravdu to tak n\u011bjak vn\u00e1\u0161\u00ed do ve\u010dera pohodu.
\nB: Je to lehk\u00e1 z\u00e1bava.
\nT: V Americe jich m\u00e1me tolik.
\nB: Po\u010dkejte chvilku, jsme si jist\u00ed, \u017ee se jmenoval Brian O’Connor? Nebo to byl Conan O’Brien.
\nT: Conan O’Brien.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Brian O’Connor\u2026 tam byl\u2026 jak \u017ee se jmenuje? Shanon\u2026
\nT: Sin\u00e9ad O’Connorov\u00e1.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b!
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Brian O’Connor.
\nT: Conan O’Brien. Te\u010f to m\u00e1me. A j\u00e1 si opravdu myslel, \u017ee je dobr\u00fd, ale u\u017e to neb\u011b\u017e\u00ed. Taky tam byl Leatherhead. A tentokr\u00e1t jsme byli u Jimmyho Fallona.
\nB: Ten se mi taky moc l\u00edb\u00ed.
\nT: To sam\u00e9. A byla tam Heidi\u2026
\nB: Heidi mimochodem vypadala \u00fa\u017easn\u011b.
\nT: A j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee bychom to m\u011bli vr\u00e1tit. Pro\u010d u\u017e ho v N\u011bmecku nemaj\u00ed? Tehdy m\u011bli TV Total, kterou lidi fakt milovali, a „Die Harald Schmidt-Show“, kterou m\u00e1m taky moc r\u00e1d. A dneska\u2026 Komu bys p\u0159\u00e1l, aby m\u011bl vlastn\u00ed Late Night Show?
\nB: My.
\nT: My.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Bu\u010f jeden z n\u00e1s, nebo jeden z B\u00f6hmi. (Jan B\u00f6hmermann)
\nB: Ale on jednu m\u00e1.
\nT: Opravdu? To se vys\u00edl\u00e1 ka\u017ed\u00fd ve\u010der?
\nB: Ne.
\nT: Vid\u00ed\u0161.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee se vys\u00edl\u00e1 jednou t\u00fddn\u011b. Ale je to skv\u011bl\u00e9!
\nT: A to je p\u0159esn\u011b to, co m\u00e1m na mysli.
\nB: Jsme obrov\u0161t\u00ed fanou\u0161ci\u2026
\nT: J\u00e1 bych si p\u0159\u00e1l lehkou z\u00e1bavu.
\nB: \u2026 Fest a Flauschig. A B\u00f6hmiho a Jana.
\nT: Fest a Flauschig by byli tak\u00e9 skv\u011blou Late Night Show.
\nB: P\u0159esn\u011b to jsem \u0159ekl.
\nT: Po n\u00e1s. Mohlo by to tak b\u00fdt: Nejd\u0159\u00edv Kaulitz Hills, pak Fest und Flauschig.
\nB: Tak\u00e9 jsme si velmi obl\u00edbili firmu Roche & B\u00f6hmermann. Ale mysl\u00edm, \u017ee to nem\u016f\u017eeme \u0159\u00edkat p\u0159\u00edli\u0161 nahlas. Mysl\u00edm, \u017ee to opravdu neradi sly\u0161\u00ed.
\nT: Ale sly\u0161\u00ed.
\nB: Bylo to skv\u011bl\u00e9.
\nT: Bylo to skv\u011bl\u00e9. Ale taky se to nevys\u00edlalo ka\u017ed\u00fd den, jen jednou t\u00fddn\u011b.
\nB: Ano, jednou t\u00fddn\u011b, ale ka\u017ed\u00fd den je tak\u00e9 velmi t\u011b\u017ek\u00e9. Je to t\u011b\u017ek\u00e9.
\nT: Je toho hodn\u011b.
\nB: Nemohli jsme d\u011blat ka\u017ed\u00fd den jeden d\u00edl. Mohli bychom d\u011blat jeden ka\u017ed\u00fd t\u00fdden, jako to d\u011bl\u00e1 Klaas s Late Night Berlin.
\nT: Z\u00e1le\u017e\u00ed na pen\u011bz\u00edch.
\nB: Jo.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: N\u011bco jsem \u010detl. „Wilde Knutscherei mit vergebenem Mann“. (Divok\u00e9 muchlov\u00e1n\u00ed se zadan\u00fdm mu\u017eem) O mn\u011b. A j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkal: „Co\u017ee? Se zadan\u00fdm mu\u017eem? Co \u017ee to m\u00e1 b\u00fdt?“ Nebyl to mu\u017e. Byl to tehdy m\u016fj nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1d, byli jsme opravdu mlad\u00ed. Byli jsme teenage\u0159i. To je ten p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd jsem vypr\u00e1v\u011bl minule.
\nT: Aha, p\u0159\u00edb\u011bh o vlaku.
\nB: Te\u010f si mus\u00edm trochu vy\u010distit image, proto\u017ee m\u00e1m pocit, \u017ee si lidi mysl\u00ed, \u017ee trh\u00e1m p\u00e1ry nebo tak n\u011bco, nebo \u017ee jsem cizolo\u017en\u00edk, u\u017e to jednou napsali.
\nT: Jo\u2026
\nB: V\u017edy\u0165\u2026 u\u017e se to stalo.
\nT: J\u00e1 jsem pr\u00e1v\u011b cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee\u2026 Ty bys k tomu. Trochu.
\nB: Ale\u2026
\nT: Ale ne z\u00e1m\u011brn\u011b. Prost\u011b by ti to bylo jedno.
\nB: Ale u zadan\u00e9ho mu\u017ee to zn\u00ed jako\u2026 Nev\u00edm, jak to \u0159\u00edct.
\nT: Ale novin\u00e1\u0159i t\u011b te\u010f obvi\u0148uj\u00ed, i kdy\u017e jsi to byl ty, kdo se nechal nachytat.
\nB: V t\u00e9hle situaci jsem byl ob\u011b\u0165 j\u00e1. Byl jsem do n\u011bj stra\u0161n\u011b zamilovan\u00fd a nechal jsem ho, aby si se mnou hr\u00e1l, celou dobu jsem byl ten podv\u00e1d\u011bn\u00fd a d\u011blal jsem si nad\u011bje na vztah, proto\u017ee on mi po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkal, \u017ee je to jen jeho fale\u0161n\u00e1 p\u0159\u00edtelkyn\u011b a \u017ee se vlastn\u011b ani nemaj\u00ed r\u00e1di. Ale nakonec jsem to byl j\u00e1, kdo se zklamal. Zn\u00ed to, jako bych se schv\u00e1ln\u011b l\u00edbal se zadan\u00fdmi mu\u017ei.
\nT: Mo\u017en\u00e1 bys m\u011bl hledat chybu v sob\u011b, mo\u017en\u00e1 by to mohl b\u00fdt p\u0159\u00edstup.
\nB: Mo\u017en\u00e1 m\u00e1m na sob\u011b n\u011bjakou \u0161patnou kletbu.
\nT: Novin\u00e1\u0159i to d\u011blaj\u00ed spr\u00e1vn\u011b, v\u017edycky hledaj\u00ed chybu v tob\u011b.
\nB: Jo, mysl\u00edm si, \u017ee je to opravdu podl\u00e9. Mo\u017en\u00e1 by ho m\u011bli naj\u00edt\u2026
\nT: M\u011bli by, kdo v\u00ed, t\u0159eba je to tv\u016fj vysn\u011bn\u00fd princ.
\nB; \u2026 a zjistit, jestli jsou po\u0159\u00e1d spolu. T\u0159eba u\u017e jsou man\u017eel\u00e9 a maj\u00ed \u010dty\u0159i d\u011bti.
\nT: Jo. A Bill to tak daleko nedot\u00e1hl.
\nB: A pak bych s n\u00edm jel na dal\u0161\u00ed j\u00edzdu vlakem.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Zkus to je\u0161t\u011b jednou. J\u00e1 m\u00e1m\u2026 kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o dal\u0161\u00edm pokusu. M\u00e1m pro tebe dal\u0161\u00ed n\u00e1vrh. \u010cetl jsem, \u017ee \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edc lid\u00ed, celebrit, ke kter\u00fdm se po\u010d\u00edt\u00e1\u0161 i ty, m\u00e1 te\u010f \u00fa\u010det na OnlyFans. Ne maj\u00ed OnlyFans, ale ofici\u00e1ln\u011b tam te\u010f za\u010d\u00ednaj\u00ed. A mysl\u00edm, \u017ee by to pro tebe jako nezadan\u00e9ho bylo skv\u011bl\u00e9. Mohl by sis p\u0159ivyd\u011blat n\u011bco nav\u00edc a je tam docela dost lid\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou na tom podobn\u011b jako ty. Nap\u0159\u00edklad Aron Carter.
\nB: On m\u00e1 \u00fa\u010det na OnlyFans? Teda\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee je pro n\u011b skv\u011bl\u00e9, \u017ee n\u011bco takov\u00e9ho existuje, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee jim to opravdu zachra\u0148uje zadek. Maj\u00ed tak jednoho nebo dva hardcore fanou\u0161ky, kte\u0159\u00ed je maj\u00ed opravdu r\u00e1di.
\nT: A pos\u00edlaj\u00ed t\u011bm nehty na nohou.
\nB: Nap\u0159\u00edklad. Nebo u\u017e obno\u0161en\u00e9 pono\u017eky.
\nB&T: Yuuuuuuuck.
\nT: Opravdu, to nen\u00ed vtip. Opravdu pos\u00edlaj\u00ed sv\u00fdm fanou\u0161k\u016fm obno\u0161en\u00e9 pono\u017eky nebo nehty na nohou.
\nB: J\u00e1 v\u00edm. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, nikdo m\u011b o to nikdy nepo\u017e\u00e1dal. Nikdy mi nechod\u00ed divn\u00e9 zpr\u00e1vy, ve kter\u00fdch by m\u011b n\u011bkdo \u017e\u00e1dal, abych mu poslal sv\u00e9 pou\u017eit\u00e9 spodn\u00ed pr\u00e1dlo nebo n\u011bco takov\u00e9ho.
\nT: To je n\u011bco, o co m\u016f\u017ee\u0161 po\u017e\u00e1dat jen na OnlyFans, kde jinde bys to mohl ud\u011blat?
\nB: No, mohli mi poslat zpr\u00e1vu na Instagram a \u0159\u00edct: „Ahoj, Bille. Zaplat\u00edm ti 5000 dolar\u016f za tvoje obno\u0161en\u00e9 spodn\u00ed pr\u00e1dlo. Mohl bys mi ho poslat?“
\nT: Ud\u011blal bys to?
\nB: Za 5000 dolar\u016f? V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b.
\nT: Ne.
\nB: Musel bys p\u0159idat je\u0161t\u011b dv\u011b nuly.
\nT: Bille! Za 50 000 dolar\u016f. Obno\u0161en\u00e9 tren\u00fdrky?
\nB: J\u00e1 nev\u00edm, mysl\u00edm, \u017ee jsem a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 znepokojen\u00fd, \u017ee by se o tom mohl n\u011bkdo dozv\u011bd\u011bt.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Hotovost v ta\u0161ce.
\nB: Kdy\u017e u\u017e, tak tajn\u00e1 sch\u016fzka na parkovi\u0161ti, smaz\u00e1n\u00ed v\u0161ech chat\u016f, potom. Taky bych tam poslal n\u011bkoho jin\u00e9ho.
\nT: Jen jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee\u2026 nen\u00ed mo\u017en\u00e9, abys tam \u0161el s\u00e1m. Sta\u010dilo by poslat n\u011bkoho s kufrem.
\nB: Ale to by bylo opravdu \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9, musel bych do toho zapojit n\u011bkoho jin\u00e9ho, no, mohl bych \u0159\u00edct, \u017ee je to zbo\u017e\u00ed nebo sc\u00e9nick\u00fd \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd se mus\u00ed dostat k Haraldovi z Buxtehude\u2026
\nT: Ale nehty na nohou bys poslat nemohl, v\u017edycky si je ukousne\u0161.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Nikdy nejsou dost dlouh\u00e9.
\nB: Jip, j\u00e1 m\u00e1m nehty na nohou v\u017edycky okousan\u00e9.
\nB&T: F\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016e\u016eJ.<\/p>\n

DURCHGEKAULITZT<\/strong><\/p>\n

B: Dneska u\u017e to za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt trochu hloup\u00e9, mus\u00edme te\u010f p\u0159idat trochu t\u0159\u00eddy a sledovat spole\u010dnou nit. Asi je to t\u00edm, \u017ee jsme oba tak unaven\u00ed, \u017ee je to dneska fakt hloup\u00e9, nebo je to t\u00edm, \u017ee doba je moment\u00e1ln\u011b tak temn\u00e1.
\nT: To je ono. Dneska jsem se opravdu c\u00edtil jako hlup\u00e1k, bez legrace. Kdy\u017e \u010dlov\u011bk cel\u00fd den \u010dte ty hrozn\u00e9 zpr\u00e1vy\u2026 V letadle jsem m\u011bl zase no\u010dn\u00ed m\u016fry.
\nB: P\u0159ipad\u00e1 mi, \u017ee jen \u010dek\u00e1me na tu hodinu, kdy si budeme moct d\u011blat legraci. Ale kde v ide\u00e1ln\u00ed kategorii, aby se to trochu uklidnilo. Kaulquappen n\u00e1m zase psali, psali, psali.
\nT: Zp\u011btn\u00e1 vazba. Zp\u011btn\u00e1 vazba. Zp\u011btn\u00e1 vazba.
\nB: Tento t\u00fdden to bylo \u0161\u00edlen\u00e9, bylo toho tolik. M\u00e1m pocit, \u017ee je toho ka\u017ed\u00fd t\u00fdden v\u00edc a v\u00edc.
\nT: A jak bych to \u0159ekl\u2026 u\u017e se z toho stalo takov\u00e9 hnut\u00ed, \u017ee lid\u00e9 cht\u011bj\u00ed v\u00edc \u010dasu na to, aby si se mnou mohli popov\u00eddat.
\nB: A jako p\u0159edkrm m\u00e1m e-mail o hodin\u011b na\u0161eho po\u0159adu.
\nT: Dob\u0159e, a te\u010f to chce\u0161 zase cel\u00e9 oto\u010dit. Napsal jsi to s\u00e1m?
\nB: „Ahoj, Bille a Tome, po\u0159\u00e1d \u017e\u00e1d\u00e1te o zp\u011btnou vazbu – te\u010f je \u0159ada na mn\u011b. S Tokio Hotel jsem (vzhledem ke sv\u00e9mu v\u011bku) moc nevyrostla, ale mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee jste mi oba od doby podcastu p\u0159irostli k srdci. Roztomil\u00fd Bill skoro o n\u011bco v\u00edc (tolik k ot\u00e1zce „Kdo je arogantn\u011bj\u0161\u00ed dvoj\u010de?“). A ne, \u010das na pov\u00edd\u00e1n\u00ed by se rozhodn\u011b NEM\u011aL!!! posunout sm\u011brem k Tomovi. Je skv\u011bl\u00e9, jak to je.“
\nT: Au.
\nB: A pak \u0159\u00edk\u00e1: „D\u00e1m v\u00e1m sv\u00e9 t\u0159i hlavn\u00ed body podcastu pro sladk\u00e9, st\u0159edn\u00ed, extra ostr\u00e9.“ A pak si je sepsala a se\u0159adila podle d\u016fle\u017eitosti. Cht\u011bl jsem si p\u0159e\u010d\u00edst jen za\u010d\u00e1tek, proto\u017ee to bylo dost na m\u00edst\u011b. Mysl\u00edm, \u017ee to byla skv\u011bl\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba a lid\u00e9 si \u0159eknou: „Mil\u00e1 Elke, p\u0159esn\u011b takhle to c\u00edt\u00edme i my.“ To je skv\u011bl\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee „Elke“ jsi ty a \u017ee jsi ten e-mail napsal s\u00e1m. To je to, co si mysl\u00edm.
\nB: Ur\u010dit\u011b bych ti mohl \u0159\u00edct e-mailovou adresu.
\nT: Kdepak, to prost\u011b nen\u00ed pravda, tomu nev\u011b\u0159\u00edm. A jestli je to opravdu pravda, tak to byla v\u00fdjimka. Velk\u00e1 v\u00fdjimka. Dostal jsem e-mail od Anniky a Annika se ptala, jestli v\u00edme, jak bychom se jmenovali, kdybychom byli holky.
\nB: To jsem si taky napsal.
\nT: To mi p\u0159i\u0161lo opravdu vtipn\u00e9.
\nB: Proto jsem \u0159ekl, \u017ee m\u011b pro tebe napadla Paula. Proto\u017ee kdy\u017e jsem si p\u0159e\u010detla ten e-mail, tak jsem\u2026
\nT: Jo, takhle bys m\u011b pojmenoval ty\u2026 a\u0165 u\u017e z jak\u00e9hokoli d\u016fvodu. To si nemysl\u00edm, \u017ee by se ke mn\u011b Paula hodila.
\nB: To ano. Jen mi v\u011b\u0159, \u017ee jsme m\u011bli dvoj\u010dec\u00ed chvilku. V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee se m\u011b na to zept\u00e1\u0161, a pak jsem se s\u00e1m sebe ptal, co si o tom mysl\u00edm, a pak m\u011b napadla Paula. Okam\u017eit\u011b. Nev\u00edm pro\u010d.
\nT: Ale\u2026 mysl\u00edm, \u017ee n\u00e1m to m\u00e1ma jednou \u0159ekla. M\u011bla pl\u00e1n B.
\nB: Jak by se mi \u0159\u00edkalo jako holce? J\u00e1 to v\u00edm. Kim.
\nT: Stejn\u011b se ti m\u011blo \u0159\u00edkat Kim, proto\u017ee to funguje pro kluky i holky.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, jednou n\u00e1m to \u0159ekla.
\nT: Ale Kim by ti dneska taky moc slu\u0161elo.
\nB: Mysl\u00ed\u0161? Hm.
\nT: Jo.
\nB: Kv\u016fli m\u00e9mu \u00fa\u010desu.
\nT: Ano. Kim Kaulitz. Ale po\u010dkejte, m\u011bli jsme druh\u00e9 jm\u00e9no? Mysl\u00edm, \u017ee ano\u2026
\nB: Ne, jen m\u011bla v\u00edc klu\u010di\u010d\u00edch jmen. Kevin, Justin, Jason\u2026
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: A Kenneth.
\nB: A Kenneth. Cht\u011bl jsem jen trochu pochv\u00e1lit Nadine, kter\u00e1 napsala obzvl\u00e1\u0161\u0165 hezk\u00fd e-mail. Nechci ho \u010d\u00edst nahlas, proto\u017ee nem\u00e1me tolik \u010dasu, ale cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, \u017ee \u010dteme v\u0161echny va\u0161e e-maily. A i kdy\u017e se nedostanou do epizody, stejn\u011b z nich m\u00e1me velkou radost. A Nadine napsala srdcervouc\u00ed a super mil\u00fd e-mail, m\u00e1lokdy \u010dtu takov\u00e9 e-maily, e-maily, kter\u00e9 m\u011b opravdu doj\u00edmaj\u00ed. Bylo to opravdu mil\u00e9 a cht\u011bl jsem to \u0159\u00edct. A pak tu byla dal\u0161\u00ed ot\u00e1zka. A to jsem si uv\u011bdomil taky, proto\u017ee to d\u011bl\u00e1me \u0161patn\u011b. Tento t\u00fdden je \u0159ada na n\u00e1s s na\u0161\u00edm \u0159e\u010dov\u00fdm feti\u0161ismem. Florence se n\u00e1s zeptala, pro\u010d v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1me kocovina (hangover\/jako kdyby \u010desky \u0159\u00edkali t\u0159eba kucovina<\/em>) m\u00edsto kocovina (hungover). \u010casto to \u0159\u00edk\u00e1me \u0161patn\u011b, \u0159\u00edk\u00e1me „P\u00e1ni, j\u00e1 m\u00e1m dneska takovou hroznou kucovinu“. Ale to je \u0161patn\u011b. Vysv\u011btl\u00edm v\u00e1m to. Mus\u00edte to \u0159\u00edct: „M\u00e1m takovou kocovinu.“ A kocovina je skute\u010dn\u00e1 kocovina, je to podstatn\u00e9 jm\u00e9no. \u0158ekli byste „M\u00e1m kocovinu.“ a ne „M\u00e1m kucovinu.“. A my to \u010dasto zam\u011b\u0148ujeme, \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1me „m\u00e1m takovou kucovinu“. \u010casto zam\u011b\u0148ujeme kocovinu a kucovinu. „M\u00e1m kucovinu.“ a „M\u00e1m takovou kocovinu“. Tak to m\u00e1 b\u00fdt. Cht\u011bl jsem si to jen ujasnit, proto\u017ee to \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1me \u0161patn\u011b.
\nT: V\u00ed\u0161\u2026 mysl\u00edm, \u017ee hangover a hungover je anglicky, ale jsou takov\u00e1 slova te\u010f v Dudenu\/n\u011bmeck\u00e9m slovn\u00edku?
\nB: To bych si musel naj\u00edt\u2026 V n\u011bm\u010din\u011b je to „Kater“.
\nT: To je. Ale mysl\u00ed\u0161, \u017ee „der hangover“ je v Dudenu? Mus\u00ed\u0161 se pod\u00edvat, m\u00e1\u0161 p\u0159ece doma Duden. M\u00e1\u0161 v ob\u00fdv\u00e1ku n\u011bkolik Duden\u016f.
\nB: J\u00e1 se na to pod\u00edv\u00e1m pozd\u011bji. Projdu si to.
\nT: Ano?
\nB: Ano.<\/p>\n

SLADK\u00c1 – ST\u0158EDN\u00cd – EXTRA P\u00c1LIV\u00c1<\/strong><\/p>\n

T: V\u00edtejte v po\u0159adu Sladk\u00e9 – st\u0159edn\u00ed – extra p\u00e1liv\u00e9. Bille, dnes pro tebe m\u00e1m zp\u011btnou vazbu od na\u0161eho Kaulquappena a jsem opravdu zv\u011bdav\u00fd, co na to \u0159ekne\u0161. Na\u0161el jsem pro tebe n\u011bco velmi p\u0159il\u00e9hav\u00e9ho. Poslala to Konstanze, budu to muset trochu pozm\u011bnit, proto\u017ee jinak by to pro tebe bylo p\u0159\u00edli\u0161 jednoduch\u00e9.
\nB: Jm\u00e9no Konstanze se mi opravdu l\u00edb\u00ed.
\nT: Poslala n\u011bco, v \u010dem jsem to trochu zm\u011bnil, nezlob se na m\u011b. „\u017dabky \u2013 gumov\u00e9 pantofle – nebo sand\u00e1ly“.
\nB: Bo\u017ee. Ne, to je jednoduch\u00e9, po\u010dkej chvilku. Proto\u017ee j\u00e1 mus\u00edm \u0159\u00edct.
\nT: Mus\u00ed\u0161 uznat, \u017ee v\u0161echny se k tv\u00fdm okousan\u00fdm neht\u016fm na nohou moc nehod\u00ed.
\nB: Boah! Dob\u0159e, poslouchejte. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee mi p\u0159ijde opravdu nesexy, kdy\u017e m\u00e1 chlap sand\u00e1ly. Promi\u0148. Obvykle v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee ka\u017ed\u00fd kousek se hod\u00ed a \u017ee jde jen o to, jak ho nos\u00ed\u0161, ale mysl\u00edm\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 pravidla neexistuj\u00ed a \u010dlov\u011bk by se stejn\u011b nem\u011bl \u0159\u00eddit pravidly\u2026
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee je to v\u017edycky ot\u00e1zka autenticity. Mysl\u00edm t\u00edm, kdy\u017e n\u011bkdo vstoup\u00ed do m\u00edstnosti a opravdu autenticky si vezme n\u011bjak\u00e9 ko\u017een\u00e9 sand\u00e1ly\u2026
\nB: Ne. Pro m\u011b je to prost\u011b osobn\u00ed a obecn\u00e9 NoGo. Ale taky mus\u00edm p\u0159iznat\u2026 mysl\u00edm, \u017ee spousta lid\u00ed by \u0159ekla, \u017ee o nic nejde, ale pro m\u011b to prost\u011b nefunguje. Chci \u0159\u00edct\u2026 p\u0159edstavte si, \u017ee n\u011bkdo nos\u00ed sand\u00e1ly se zap\u00edn\u00e1n\u00edm na such\u00fd zip, a pak – v nejhor\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b – jsou mu nav\u00edc mal\u00e9 a prsty jako by mu vykukovaly vep\u0159edu\u2026
\nT: Tak\u017ee by sis obul sladk\u00e9 sand\u00e1ly.
\nB: Ano. To je pr\u00e1v\u011b to nejhor\u0161\u00ed. Dal\u0161\u00ed jsou pro m\u011b \u017eabky, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee jsou l\u00edn\u00ed, kdy\u017e je \u010dlov\u011bk nenos\u00ed na dovolen\u00e9 nebo u baz\u00e9nu, ale v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b.
\nT: J\u00e1 \u017eabky ani nem\u00e1m. Opravdu je nem\u00e1m r\u00e1d.
\nB: J\u00e1 taky nem\u00e1m \u017eabky.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Taky se mi prost\u011b nel\u00edb\u00ed ten pocit, kdy\u017e m\u00e1m mezi prsty u nohou tu v\u011bc s prov\u00e1zkem.
\nB: V\u016fbec ne.
\nT: Taky se mi nel\u00edb\u00ed jejich vzhled\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026
\nB: Je to prost\u011b nedbal\u00e9. Vypad\u00e1 to l\u00edn\u011b, jako by se ti do toho necht\u011blo d\u00e1vat \u00fasil\u00ed. Prost\u011b do nich vklouzne\u0161 jako\u2026 j\u00e1 nev\u00edm. A nav\u00edc v\u011bt\u0161ina \u017eabek prost\u011b vypad\u00e1 opot\u0159ebovan\u011b.
\nT: J\u00e1 je nem\u00e1m ani na baz\u00e9n, to prost\u011b chod\u00edm bos.
\nB: J\u00e1 taky, j\u00e1 \u017eabky fakt nem\u00e1m r\u00e1d. Ch\u00e1pu, \u017ee kdy\u017e jsi na dovolen\u00e9, m\u016f\u017ee\u0161 do nich vklouznout a j\u00edt rychle k baz\u00e9nu.
\nT: Ale jak to d\u011bl\u00e1\u0161? R\u00e1d chod\u00ed\u0161 do kryt\u00e9ho baz\u00e9nu.
\nB: \u010casto a hodn\u011b, to ano.
\nT: A pak sj\u00ed\u017ed\u00ed\u0161 tobog\u00e1n\u2026 jak to tam d\u011bl\u00e1\u0161?
\nB: Jo, star\u00fd dobr\u00fd kryt\u00fd baz\u00e9n v Hildesheimu\u2026
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: S divokou skluzavkou\u2026
\nB: To rad\u0161i p\u016fjdu naboso a dostanu pl\u00edse\u0148 na nohou. To si rad\u0161i ud\u011bl\u00e1m bradavici nebo pl\u00edse\u0148 na nohou\u2026
\nT: Jo, tam v\u017edycky dostane\u0161 bradavice a pl\u00edse\u0148 na nohou.
\nB: A v\u00ed\u0161, \u017ee velk\u00e9 odhalen\u00ed\u2026 J\u00e1 bych si dal gumov\u00e9 pantofle jako extra ostr\u00fd, proto\u017ee mi v\u016fbec nep\u0159ijdou \u0161patn\u00e9. S\u00e1m je m\u00e1m doma od sv\u00e9 vlastn\u00ed m\u00f3dn\u00ed zna\u010dky MDLA, m\u016f\u017eete se na n\u011b pod\u00edvat na internetu. Navrhl jsem jedny velmi efektn\u00ed\u2026 jak se jim \u0159\u00edk\u00e1? No p\u0159ece pantofle. Brzy je uvedu na trh.
\nT: Jako gumov\u00e9 pantofle?
\nB: P\u0159esn\u011b tak. Jsou super pohodln\u00e9 a mohou vypadat opravdu hezky a stylov\u011b.
\nT: Nos\u00ed\u0161 v nich pono\u017eky?
\nB: Ano, v pono\u017ek\u00e1ch a tepl\u00e1k\u00e1ch. To je skv\u011bl\u00fd styl, kter\u00fd si m\u016f\u017eete vz\u00edt k baz\u00e9nu nebo na rychlou proch\u00e1zku se psem. Mysl\u00edm, \u017ee to vypad\u00e1 skv\u011ble. Vypad\u00e1 to jako trochu v\u011bt\u0161\u00ed \u00fasil\u00ed, jednodu\u0161e proto, \u017ee bota m\u00e1 v\u00edc materi\u00e1lu. D\u011bje se v n\u00ed v\u00edc ne\u017e v \u017eabk\u00e1ch. Proto. Skv\u011bl\u00e1 ot\u00e1zka.
\nT: M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu. Nemohl jsem se rozhodnout, tak jsem si \u0159ekl, \u017ee bychom mohli rychle d\u00e1t i tuhle. Od Camille z Francie. Ptala se n\u00e1s, jakou superschopnost bychom cht\u011bli m\u00edt. Ale ne ty b\u011b\u017en\u00e9 superschopnosti. Je to „um\u011bt \u010d\u00edst my\u0161lenky“.
\nB: Opravdu dobr\u00e9, ano.
\nT: „Teleportace.“ V\u00ed\u0161, co to je, nebo chce\u0161, abych ti to vysv\u011btlil?
\nB: J\u00e1 v\u00edm, co to je?
\nT: Nebo „Um\u011bt komunikovat se zv\u00ed\u0159aty“. To se mi taky moc l\u00edbilo.
\nB: Ne.
\nT: Ale j\u00e1 si opravdu mysl\u00edm, \u017ee u\u017e to tak n\u011bjak um\u00edm.
\nB: Jsi n\u011bco jako za\u0159\u00edk\u00e1va\u010d kon\u00ed?
\nT: Ne, ale n\u011bkdy m\u00e1m prost\u011b pocit. T\u0159eba Capper, ten rozum\u00ed v\u0161emu.
\nB: Jo, se psem to nen\u00ed tak t\u011b\u017ek\u00e9. Asi mluv\u00ed o tygrovi nebo tak n\u011bco.
\nT: No tak, m\u00e1m pocit, \u017ee tv\u016fj pes nerozum\u00ed v\u016fbec ni\u010demu.
\nB: Dob\u0159e, d\u00e1vej si pozor. Tohle je taky snadn\u00e9. Mluven\u00ed se zv\u00ed\u0159aty d\u00e1m na sladk\u00e9. Bylo by to hezk\u00fd, ale j\u00e1 to fakt nepot\u0159ebuju m\u00edt. Komunikace m\u00e1m i tak dost.
\nT: Obchodn\u00ed komunikace.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, proto bych to dal na sladk\u00e9. Na st\u0159edn\u00ed bych dal\u2026
\nT: \u010cten\u00ed my\u0161lenek je super. Kdyby to n\u011bkdo opravdu um\u011bl\u2026 docela fajn. Nemysl\u00edm si, \u017ee by to n\u011bkdo um\u011bl.
\nB: Puuh, to je t\u011b\u017ek\u00fd.
\nT: Ale \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bkdy pocit, \u017ee je s\u00e1m m\u00e9dium.
\nB: Jo, n\u011bkdy m\u00e1m pocit, \u017ee m\u00e1m jasnovideck\u00e9 schopnosti.
\nT: P\u0159esn\u011b tak. Bill m\u00e1 pocit, \u017ee je m\u00e9dium.
\nB: Tehdy jsem m\u011bl tarokov\u00e9 karty a tak\u00e9 jsem d\u011blal voodoo. Ale dobr\u00e9 voodoo. M\u011bl jsem panenku a d\u011blal jsem dobr\u00e9 voodoo.
\nT: No, nev\u00edm, jestli voodoo m\u016f\u017ee b\u00fdt skute\u010dn\u011b dobr\u00e9.
\nB: J\u00e1 si to dneska taky mysl\u00edm. Mo\u017en\u00e1 bych opravdu musel\u2026
\nT: Nechat se um\u00fdt?
\nB: Ano. T\u0159eba j\u00e1 jsem tenkr\u00e1t moc cht\u011bl, aby si str\u00fdc na\u0161el holku. Vzal jsem mu vlasy a p\u0159ipevnil je na voodoo panenku. Tyhle panenky se daly koupit v Nanu Nana (n\u011bmeck\u00fd obchod s dekoracemi a d\u00e1rky).
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: V\u017edycky jsem tehdy cht\u011bl b\u00fdt \u010darod\u011bjem. Ale to je p\u0159ece norm\u00e1ln\u00ed, ne?
\nT: No, j\u00e1 jsem nikdy necht\u011bl b\u00fdt \u010darod\u011bj.
\nB: Ale to u\u017e v\u0161ichni v\u011bd\u00ed, u\u017e jsme o tom mluvili. B\u00fdval\u00fd \u010darod\u011bj, te\u010f zp\u011bv\u00e1k. Dob\u0159e, a pak jsem m\u011bl sv\u00e9 taroky a sem tam jsem m\u011bl n\u011bjak\u00e9 ritu\u00e1ly ve sv\u00e9m pokoji. Dob\u0159e, kde jsme to skon\u010dili?
\nT: \u0158\u00edkal jsi, \u017ee vlastn\u011b um\u00ed\u0161 trochu \u010d\u00edst my\u0161lenky.
\nB: No, v n\u011bkter\u00fdch situac\u00edch\u2026 ale um\u011bt \u010d\u00edst my\u0161lenky jin\u00fdch lid\u00ed mus\u00ed b\u00fdt opravdu vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed: Mysl\u00edm, \u017ee by t\u011b to taky hodn\u011b \u0161okovalo.
\nT: Ale m\u016f\u017ee\u0161 to zapnout a vypnout\u2026 Bylo by hrozn\u00e9 to poslouchat cel\u00fd den.
\nB: Cel\u00fd den by to bylo nejhor\u0161\u00ed. Teda technicky bys to mohl zapnout a vypnout, ale stejn\u011b bys to v\u011bt\u0161inu \u010dasu d\u011blal, proto\u017ee by t\u011b hrozn\u011b zaj\u00edmalo, co se d\u011bje v hlav\u00e1ch ostatn\u00edch lid\u00ed. To by bylo tak ohromuj\u00edc\u00ed, kdybys opravdu mohl \u010d\u00edst my\u0161lenky n\u011bkoho jin\u00e9ho. Nefiltrovan\u00e9. Jen si to p\u0159edstav. Bylo by to naprosto \u0161\u00edlen\u00e9, u\u017e bys nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159\u00e1tele. V\u00ed\u0161?
\nT: Jo, to si mysl\u00edm taky.
\nB: Byl bys v tomhle sv\u011bt\u011b super osam\u011bl\u00fd\u2026 Ne, to bych dal na st\u0159edn\u00ed.
\nT: A teleportace\u2026
\nB: Teleportace je absolutn\u011b nejlep\u0161\u00ed v\u011bc. Kdybys to tak mohl opravdu d\u011blat. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e sraz\u00ed\u0161 paty k sob\u011b, a v p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed vte\u0159in\u011b jsi n\u011bkde jinde.
\nT: Mohl bys prodat sv\u016fj pl\u00e1\u010d, u\u017e ho nebude\u0161 pot\u0159ebovat.
\nB: Jup\u00ed, prodat v\u0161echno. Cvak, a jsi v New Yorku. Klik, jsi na ostrov\u011b.
\nT: Nebo dokonce na zak\u00e1zan\u00fdch m\u00edstech. Mohl bys b\u00fdt jako: Klik, jsi ve spr\u0161e n\u011bkoho jin\u00e9ho.
\nB: To by bylo \u00fa\u017easn\u00e9. Klik, jsi ve v\u011bzen\u00ed.
\nT: Klik, jsi v Billov\u011b v\u011bze\u0148sk\u00e9 spr\u0161e.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)<\/p>\n

CO NEV\u00cdM, TO M\u011a NEP\u00c1L\u00cd<\/strong><\/p>\n

B: \u0158ekni n\u011bjak\u00fd vtip. Te\u010f. \u0158ekni mi vtip.
\nT: Ve van\u011b sed\u00ed dva pt\u00e1ci (dicks). Jeden \u0159\u00edk\u00e1 druh\u00e9mu: M\u016f\u017ee\u0161 mi pros\u00edm podat ru\u010dn\u00edk? Stejn\u011b u\u017e stoj\u00ed\u0161.“
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: A to je doslova jedin\u00fd vtip, kter\u00fd zn\u00e1me. Nebo zn\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd jin\u00fd?
\nT: Ne, jen tenhle.
\nB: To je jedin\u00fd, kter\u00fd um\u00edm plynule vypr\u00e1v\u011bt.
\nT: Ale je dobr\u00fd.
\nB: Pak je je\u0161t\u011b jeden o pit\u00ed nealkoholick\u00e9ho piva\u2026
\nT: Ne, ten neum\u00edme \u0159\u00edct.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Ale j\u00e1 jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee jsou lid\u00e9\u2026 Zn\u00e1\u0161 ty lidi, kter\u00e9 po\u017e\u00e1d\u00e1\u0161, aby \u0159ekli n\u011bjak\u00fd vtip, a oni hned n\u011bjak\u00fd znaj\u00ed? Nebo kte\u0159\u00ed prost\u011b \u0159eknou vtip, jakmile je potk\u00e1te? Kdy\u017e jim d\u00e1te kameru nebo p\u00f3dium\u2026 kdy\u017e jim \u0159eknete, \u017ee m\u016f\u017eou m\u00edt proslov na narozeninov\u00e9 oslav\u011b nebo \u017ee je nahr\u00e1v\u00e1te\u2026 Zn\u00e1te to? Jsou to v\u011bt\u0161inou star\u0161\u00ed kluci, \u00fapln\u011b jin\u00e1 generace.
\nT: Ano, to mohou ud\u011blat hned.
\nB: A hned cht\u011bj\u00ed \u0159\u00edct n\u011bjak\u00fd vtip. To jsem pr\u00e1v\u011b vid\u011bl v Jasper Mall.
\nT: Jo, v tom dokumentu.
\nB: A takov\u00ed lid\u00e9 mi p\u0159ijdou stra\u0161n\u011b fajn.
\nT: Ale j\u00e1 jsem \u017e\u00e1dn\u00e9mu z t\u011bch vtip\u016f nerozum\u011bl.
\nB: J\u00e1 taky ne, nula. Ale j\u00e1 jsem taky typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd nikdy nech\u00e1pe vtipy.
\nT: Ale j\u00e1 bych se taky neptal. Kdyby n\u011bkdo \u0159ekl vtip a j\u00e1 ho nepochopil, stejn\u011b bych se sm\u00e1l. V\u017edycky se p\u0159\u00e1telsky sm\u00e1t spolu s n\u00edm a p\u0159edst\u00edrat, \u017ee jsem n\u011bco pochopil.
\nB: Ano, ale ani bl\u00e1zniv\u00fd sm\u00edch. Jen takov\u00e9 mal\u00e9 chichot\u00e1n\u00ed.
\nT: A pak hned zm\u011bnit t\u00e9ma.
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: \u017de to ani nemus\u00ed\u0161 d\u00e1l \u0159e\u0161it.
\nB: Mn\u011b ty vtipy taky v\u011bt\u0161inou p\u0159ijdou takov\u00e9 nevtipn\u00e9. A kdy\u017e jsou tak dlouh\u00e9 a \u010dlov\u011bk nad nimi mus\u00ed p\u0159em\u00fd\u0161let, je to je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed. Kam \u017ee se to pod\u011bl? Co\u017ee? A pak je\u0161t\u011b celou minutu.
\nT: Dobr\u00fdch vtip\u016f je tam taky stra\u0161n\u011b m\u00e1lo.
\nB: Velmi m\u00e1lo. A v\u011bt\u0161ina z nich je prost\u011b ani neum\u00ed po\u0159\u00e1dn\u011b \u0159\u00edct, to je na tom to \u0161patn\u00e9. Hlavn\u011b ti kluci, ti je v\u016fbec neum\u011bj\u00ed po\u0159\u00e1dn\u011b \u0159\u00edct. Celou dobu se na ten vtip t\u011b\u0161\u00ed, a pak ho nestihnou dokon\u010dit. A to mi v\u017edycky p\u0159ijde hrozn\u011b vtipn\u00fd. Ale to je stejn\u00fd typ kluk\u016f, Tome, kte\u0159\u00ed taky vtipkuj\u00ed t\u0159eba s \u010d\u00ed\u0161n\u00edkem. Kdy\u017e p\u0159ijdou do restaurace\u2026 V\u00ed\u0161, kter\u00e9 m\u00e1m na mysli? P\u0159ijdou do restaurace, ud\u011blaj\u00ed vtip a \u010d\u00ed\u0161n\u00edkovi to v\u016fbec nep\u0159ijde vtipn\u00e9, proto\u017ee je vystresovan\u00fd a je\u0161t\u011b mus\u00ed obslou\u017eit dvacet stol\u016f.
\nT: A pak se v\u017edycky mus\u00ed trapn\u011b zeptat: „Co jste \u0159\u00edkal?“.
\nB: A kluci pak odpov\u00eddaj\u00ed: „Za tuhle l\u00e1hev v\u00edna bych si mohl postavit d\u016fm, hahaha“. A \u010d\u00ed\u0161n\u00edk je pak \u00fapln\u011b zmaten\u00fd a \u0159\u00edk\u00e1: „Jo\u2026 dob\u0159e, dob\u0159e. U\u017e jste si vybrali, nebo pot\u0159ebujete chvilku?“ A taky zn\u00e1m n\u011bkoho, kdo je takov\u00fd, \u017ee si z ka\u017ed\u00e9 objedn\u00e1vky d\u011bl\u00e1 legraci a p\u0159edst\u00edr\u00e1, \u017ee jsou s \u010d\u00ed\u0161n\u00edkem nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1di. S ka\u017ed\u00fdm nalit\u00edm pak je\u0161t\u011b u\u0161t\u011bpa\u010dn\u00e1 hl\u00e1\u0161ka potom. A nejlep\u0161\u00ed je, kdy\u017e u\u017e jsou na\u0161tvan\u00ed a nejlep\u0161\u00ed je serv\u00edrka, kter\u00e1 u\u017e se c\u00edt\u00ed n\u011bjak obt\u011b\u017eovan\u00e1 a oni za n\u00ed \u0159vou je\u0161t\u011b n\u011bco potom, kdy\u017e ona u\u017e ut\u00edk\u00e1\u2026 V\u00ed\u0161, co mysl\u00edm? J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee tenhle typ lid\u00ed je prost\u011b stra\u0161n\u011b vtipnej. Zn\u00e1m n\u011bkoho takov\u00e9ho, a proto jsem to cht\u011bl p\u0159ipomenout.
\nT: Ale pak jsem v\u017edycky v rozpac\u00edch a jen se ze slu\u0161nosti sm\u011bju spolu s n\u00edm.
\nB: Jo, to ur\u010dit\u011b. Taky mi p\u0159ijde mnohem p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed se tomu prost\u011b zasm\u00e1t, ne\u017e b\u00fdt na\u0161tvan\u00fd.
\nT: Nebo o tom dokonce diskutovat.
\nB: V\u017edycky m\u011b mrz\u00ed, kdy\u017e to nen\u00ed vtipn\u00e9.
\nT: To je pravda, ale nakonec maj\u00ed jen dobr\u00fd \u00famysl. To je pr\u00e1v\u011b to, \u017ee si opravdu chce jen vtipn\u011b popov\u00eddat u stolu.
\nB: Ale pak to v\u017edycky trv\u00e1, dokud nen\u00ed objedn\u00e1vka hotov\u00e1. V hotelu je to stejn\u00e9. V\u0161echno trv\u00e1 d\u00e9le, proto\u017ee v\u017edycky mus\u00ed p\u0159ij\u00edt dal\u0161\u00ed vtip. A j\u00e1 jsem v\u017edycky r\u00e1d, kdy\u017e jsou v\u011bci kolem obsluhy kone\u010dn\u011b u konce. Nechci, aby n\u011bkdo st\u00e1l u stolu d\u00e9le, ne\u017e je nutn\u00e9, proto\u017ee ka\u017ed\u00e1 ot\u00e1zka u\u017e je moc. A nechci s n\u00edm m\u00edt dal\u0161\u00ed vtip.
\nT: Ale ty jsi taky tak trochu blbec.
\nB: A taky takov\u00fd zasv\u011bcen\u00fd, v\u016fbec se mi do toho nechce.
\nT: Teda, mn\u011b se ta situace v klubu, kam chod\u00edm pravideln\u011b, fakt l\u00edb\u00ed.
\nB: Ne, to v\u016fbec ne.
\nT: U\u017e m\u011b tam znaj\u00ed a p\u0159\u00edmo v\u011bd\u00ed, co chci, nemus\u00edm jim nic v\u00edc \u0159\u00edkat. To mi p\u0159ijde docela v pohod\u011b.
\nB: Tak to je podle m\u011b fakt \u0161patn\u00fd. P\u0159ipom\u00edn\u00e1 mi to Mirandu, kter\u00e1 si v seri\u00e1lu Sex ve m\u011bst\u011b objedn\u00e1v\u00e1 po\u0159\u00e1d v t\u00e9 sam\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 restauraci a v jednu chv\u00edli ta \u017eensk\u00e1 \u0159ekne: „Aha, jako obvykle, chcete sma\u017een\u00e9 nudle s ku\u0159ec\u00edm masem.“ A pak prost\u011b zav\u011bs\u00ed, proto\u017ee si mysl\u00ed, \u017ee je to naprosto drz\u00e9.
\nT: Jo, no, mo\u017en\u00e1 v tomhle p\u0159\u00edpad\u011b. Ale p\u0159ijde mi fakt super, kdy\u017e p\u0159ijdu do dobr\u00e9 restaurace a oni u\u017e v\u0161echno v\u011bd\u00ed. Je tam m\u016fj obl\u00edben\u00fd st\u016fl, u\u017e nemus\u00edm d\u011blat rezervaci.
\nB: Nechci b\u00fdt tak p\u0159edv\u00eddateln\u00fd, to mi p\u0159ijde nudn\u00e9.
\nT: To je p\u0159esn\u011b moje v\u011bc.
\nB: V\u016fbec ne. To bych si \u0159ekl: „Dob\u0159e, ne. P\u016fjdu n\u011bkam jinam, j\u00e1 m\u00e1m \u017eivot taky n\u011bkde jinde. Nemus\u00ed\u0161 se te\u010f chovat, jako bys byl n\u011bco extra.“ A taky jsem si myslel, \u017ee je to tak. Ne, to m\u011b \u00fapln\u011b \u0161tve.
\nT: Ale to v\u011bd\u00ed i v Berl\u00edn\u011b v Grillu Royale, tam m\u00e1\u0161 po\u0159\u00e1d stejn\u00fd st\u016fl. U\u017e v\u011bd\u00ed, \u017ee p\u0159ijde Bill Kaulitz a chce zase \u0161ampa\u0148sk\u00e9 Moet.
\nB: M\u00e1m pro v\u0161echny je\u0161t\u011b jedno doporu\u010den\u00ed. I pro tebe. I kdy\u017e ne, mysl\u00edm, \u017ee u\u017e jsi za\u010dal. Je to opravdu z\u00e1bavn\u00fd po\u0159ad „Pam & Tommy“ s Pamelou Anderson a Tommym Lee. Je to opravdu docela vtipn\u00e9.
\nT: Nejd\u0159\u00edv se mus\u00edte pod\u00edvat na film o sexu.
\nB: Jasn\u011b, nejd\u0159\u00edv ten.
\nT: Ten v\u0161ude.
\nB: Nicm\u00e9n\u011b tohle je p\u0159\u00edb\u011bh Pamely Anderson a Tommyho Leeho a toho, jak se to v\u0161echno stalo. Ta sexu\u00e1ln\u00ed nahr\u00e1vka a jak se to dostalo na ve\u0159ejnost a tak, to je opravdu dob\u0159e ud\u011blan\u00e9. Tak\u017ee je to opravdu z\u00e1bavn\u00e9, mysl\u00edm, \u017ee jsem u p\u00e1t\u00e9ho nebo \u0161est\u00e9ho d\u00edlu. D\u00e1 se na to d\u00edvat.
\nT: Nemus\u00edte nutn\u011b z\u016fstat nalad\u011bni.
\nB: Ale dob\u0159e se na to kouk\u00e1, jsou tam opravdu dob\u0159\u00ed lid\u00e9. A je to docela v pohod\u011b.
\nT: J\u00e1 si to mysl\u00edm taky. M\u00e1m pro tebe dnes zaj\u00edmavou ot\u00e1zku, kdy\u017e n\u00e1m tak chutnal hru\u0161kov\u00fd lik\u00e9r. Te\u010f se znovu pod\u00edvej na l\u00e1hev, a pak se nad t\u00edm zamysli. Jak se hru\u0161ka do l\u00e1hve dostane?
\nB: Ehm.
\nT: To by m\u011b opravdu zaj\u00edmalo. Pod\u00edvej se na to. Jak se hru\u0161ka dostane do l\u00e1hve?
\nB: Nev\u00edm, p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o tom.
\nT: Jak to d\u011blaj\u00ed?
\nB: Rozp\u00edn\u00e1 se uvnit\u0159 l\u00e1hve? Je tak mal\u00e1?
\nT: Ne, tak mal\u00e1 nen\u00ed. Pro\u010d se na to nepod\u00edv\u00e1\u0161?
\nB: Ano, to hrdlo je moc tenk\u00e9\u2026 Ale oni to asi n\u011bjak d\u011blaj\u00ed\u2026 Nev\u00edm. Myslel jsem si, \u017ee bych mohl \u0159\u00edct n\u011bco chytr\u00e9ho, ale ne.
\nT: To jsem zkoumal za tebe, proto\u017ee to je v\u017edycky \u010d\u00e1st, kde se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee n\u011bco dozv\u011bd\u011bt. A jsou r\u016fzn\u00e9 typy. Jeden je ten dobr\u00fd, ten jsem ti p\u0159inesl. Ten dobr\u00fd \u0161naps, kde hru\u0161ka dozr\u00e1v\u00e1 ve \u0161patn\u00e9 l\u00e1hvi. A oni tu l\u00e1hev vezmou, daj\u00ed ji na tu je\u0161t\u011b hodn\u011b malou hru\u0161ku\u2026
\nB: J\u00e1 ti to \u0159\u00edkal! Tak jsem m\u011bl p\u0159ece jen pravdu.
\nT: \u2026 a pov\u011bs\u00ed ji na strom, proto\u017ee mus\u00ed je\u0161t\u011b r\u016fst. Samoz\u0159ejm\u011b obr\u00e1cen\u011b, aby se tam nedostala de\u0161\u0165ov\u00e1 voda. Zav\u011bs\u00ed se na v\u011btev a pak mus\u00ed uvnit\u0159 dozr\u00e1t, a pak se m\u016f\u017ee skl\u00edzet.
\nB: Vid\u00ed\u0161, m\u011bl jsem pravdu.
\nT: A pak je tu levn\u00e1 verze, kdy se prost\u011b od\u0159\u00edzne l\u00e1hev a nech\u00e1 se otev\u0159\u00edt, a pak se zase p\u0159ilep\u00ed. P\u00e1lenka tam p\u0159ijde pozd\u011bji. To znamen\u00e1, \u017ee ta hru\u0161ka tam pak dozraje, a pak se tam d\u00e1 v\u0161echen alkohol.
\nB: Ale vid\u00ed\u0161, m\u011bl jsem pravdu. Alespo\u0148 s tou drahou.
\nT: To v\u016fbec nen\u00ed pravda.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b jsem \u0159\u00edkal, \u017ee tam jde mal\u00e1 hru\u0161ka. A pak jsi \u0159ekl, \u017ee to nen\u00ed pravda, a svedl jsi m\u011b zp\u00e1tky na \u0161patnou stopu.
\nT: A pak jsi to znovu opravil. Ale to je v po\u0159\u00e1dku.
\nB: Neopravil, j\u00e1 se toho dr\u017e\u00edm.
\nT: Je to jako s t\u00edm vejcem a slepic\u00ed. Co bylo d\u0159\u00edv, slepice, nebo vejce? O tom jsi nikdy nep\u0159em\u00fd\u0161lel, \u017ee ne?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je skv\u011bl\u00e9, \u017ee te\u010f zveme hosty. M\u00e1me opravdu skv\u011bl\u00e9 hosty. Chce\u0161 to u\u017e prozradit?
\nT: Ne, v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b.
\nB: Dob\u0159e, tak to nech\u00e1me v tajnosti. Ale m\u00e1me opravdu skv\u011bl\u00e9 hosty.
\nT: U\u017e se na to moc t\u011b\u0161\u00edm.
\nB: J\u00e1 taky. Bude to skv\u011bl\u00e9.
\nT: Ale mo\u017en\u00e1 bychom se na to je\u0161t\u011b nem\u011bli moc t\u011b\u0161it.
\nB: Pro\u010d? Mysl\u00ed\u0161, \u017ee to pak nebude fungovat?
\nT: Ano, tak to v \u017eivot\u011b \u010dasto b\u00fdv\u00e1.
\nB: Stejn\u011b se na to t\u011b\u0161\u00edm. M\u00e1me opravdu dobr\u00e9 hosty. U\u017e je zase na \u010dase. Lid\u00e9 by m\u011bli tipovat, kdo si mysl\u00ed, \u017ee to bude.
\nT: Mami Kaulitzovou jsem \u010detl zase tolikr\u00e1t, bez legrace.
\nB: Ano, ale Mami Kaulitz u\u017e tu byla.
\nT: To samoz\u0159ejm\u011b v\u00edm. Ale lidi Mami Kaulitz miluj\u00ed. Mo\u017en\u00e1 by pot\u0159ebovala extra kategorii.
\nB: Jo, mo\u017en\u00e1 by mohla p\u0159ij\u00edt znovu v p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed sez\u00f3n\u011b.
\nT: Ta sou\u010dasn\u00e1 bude pokra\u010dovat dal\u0161\u00edch 100 d\u00edl\u016f.
\nB: Taky m\u016f\u017eete znovu \u0159\u00edct, koho byste r\u00e1di vid\u011bli. Je n\u011bkdo, u koho bys \u0159ekl – samoz\u0159ejm\u011b krom\u011b Bachelora – \u017ee by byl super?
\nT: V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b.
\nB: A pak si s n\u00edm m\u016f\u017ee\u0161 hezky popov\u00eddat o hlubok\u00fdch emoc\u00edch.
\nT: Jo, to ne. On jenom hled\u00e1 sl\u00e1vu, to je v\u0161echno.
\nB: Po\u0159\u00e1d se mi docela l\u00edb\u00ed.
\nT: Spousta lid\u00ed by si tady p\u0159\u00e1la Angelu Merkelovou.
\nB: J\u00e1 bych si ji taky p\u0159\u00e1l. Ale jak ji kontaktovat?
\nT: M\u00e1 n\u011bjak\u00fd management? Vyd\u00e1v\u00e1 album u Sony? Te\u010f, kdy\u017e je v\u0161echno digit\u00e1ln\u00ed, by bylo docela fajn, kdyby za\u010dala p\u011bveckou kari\u00e9ru.
\nB: Mohla by se mnou rapovat.
\nT: Jasn\u00e1 v\u011bc!
\nB: Jo, Merkelov\u00e1 by byla super. Ale r\u00e1di si poslechneme i va\u0161e n\u00e1vrhy. Ale nakonec stejn\u011b ud\u011bl\u00e1me, co budeme cht\u00edt. Ale po\u0159\u00e1d n\u00e1m m\u016f\u017eete poslat e-mail, dm na instagram nebo prost\u011b okomentovat n\u011bkter\u00fd z na\u0161ich p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f. A samoz\u0159ejm\u011b sledujte, lajkujte, sd\u00edlejte. V\u0161echno.
\nT: Chci jen dodat posledn\u00ed v\u011bc: Pokud jste je\u0161t\u011b nevid\u011bli video k p\u00edsni „Chai Tea with Heidi“ od DJsk\u00e9ho dua Wedding cake\u2026 zami\u0159te na youtube a pus\u0165te si ho. Skv\u011bl\u00e9 video, skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka.
\nB: To je pravda. M\u016f\u017eete tam tak\u00e9 zanechat koment\u00e1\u0159. Na p\u00edsni\u010dku, kterou bych r\u00e1d p\u0159idal do na\u0161eho playlistu, m\u011b napadla jedna, kter\u00e1 se opravdu hod\u00ed k sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b a kterou jsme s Tomem hodn\u011b poslouchali, kdy\u017e jsme byli mlad\u0161\u00ed. N\u00e1\u0161 t\u00e1ta ji v\u017edycky pou\u0161t\u011bl ve sv\u00e9m AUDI. A proto si mysl\u00edm, \u017ee se n\u00e1m ta hudba tak n\u011bjak vryla do pam\u011bti. Je to Depeche Mode s p\u00edsn\u00ed „People are people“. Mysl\u00edm, \u017ee se to k n\u00e1m moment\u00e1ln\u011b hod\u00ed, a proto to p\u0159id\u00e1m. A proto\u017ee ji m\u00e1m r\u00e1d. Ty ji taky m\u00e1\u0161 r\u00e1d?
\nT: Ur\u010dit\u011b. Ale taky m\u00e1m p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 se dnes hod\u00ed v\u00edc ne\u017e kdy d\u0159\u00edv. „Power of Love“ od Frankie goes to Hollywood.
\nB: Dneska jsme opravdu ze star\u00e9 \u0161koly.
\nT: Ta se tenkr\u00e1t taky hodn\u011b hr\u00e1la. A do t\u00e9 doby\u2026 Jen l\u00e1sku ne nen\u00e1vist, uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden.
\nB: To ale nebudeme m\u00edt hosta, to je\u0161t\u011b chv\u00edli potrv\u00e1.
\nT&B: ahoj, ahoj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitz Hills Episode 28 \u201c2 Puller manner sitzen in der Badewanne\u201d (\u201eDva pt\u00e1ci sed\u00ed ve van\u011b\u201c) 16. 3. 2022 translated by @svenjaxblau B: Ahoj, Mausi. T: Moini, Maus. V\u00edtejte v Kaulitz Hills, podcastu, kter\u00fd v\u00e1m oslad\u00ed st\u0159edu. B:<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435989,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436815,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436814\/revisions\/79436815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}