{"id":79436885,"date":"2022-04-27T22:45:45","date_gmt":"2022-04-27T20:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436885"},"modified":"2022-04-27T22:45:45","modified_gmt":"2022-04-27T20:45:45","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2022\/04\/27\/kaulitz-podcast-epizoda-30\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast epizoda 30"},"content":{"rendered":"

Translation of the Kaulitz Hills Podcast Episode 30 „Detox Retox“ 30. 3. 2022
\ntranslated by @_Lara_ @kobra kid @Cammi and @svenjaxblau<\/strong><\/p>\n

T (zp\u00edv\u00e1): „To je motto, aha. Vym\u00e1\u010dknout p\u00e1r pilulek a bouchnout p\u00e1r lahv\u00ed \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho, aha.“ Nejsi v re\u017eimu ve\u010d\u00edrku?
\nB (odka\u0161le si): Ne, nechci nic pr\u00e1sknout krom\u011b pilulky aspirinu.
\nT: Aspirinovou pilulku.
\nB: Krom\u011b aspirinov\u00e9 pilulky a\u2026 ne, nechci nic bouchnout. Jsem opravdu upoutan\u00fd na l\u016f\u017eko.
\nT: Ty taky nezn\u00ed\u0161 dob\u0159e, Mausi. Dneska u\u017e spolu nenahr\u00e1v\u00e1me a museli jsme se spojit p\u0159es videochat, proto\u017ee jsi doma nemocn\u00fd. A nev\u00edme, co to je, tak jsme se rozhodli, \u017ee se od tebe rad\u0161i budu dr\u017eet d\u00e1l.
\nB: Ty se rad\u011bji nechce\u0161 nakazit, to ch\u00e1pu. Ale j\u00e1 jsem si pro jistotu ud\u011blal test a jsem negativn\u00ed. Taky mi to nep\u0159ipad\u00e1 jako COVID, tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1m prost\u011b oslabenou imunitu, proto\u017ee jsem tolik slavil, nev\u00edm. Mysl\u00edm, \u017ee moje t\u011blo je prost\u011b\u2026
\nT: Tvoje t\u011blo ti prost\u011b d\u011bkuje.
\nB: D\u011bkuje, ano. Perfektn\u00ed na\u010dasov\u00e1n\u00ed p\u0159ed nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm oscarov\u00fdm v\u00edkendem. Nem\u016f\u017eu to\u2026 zastavit. Je to opravdu \u0161patn\u00e9.
\nT: Nev\u00edm, jestli je to tak dobr\u00e9 znamen\u00ed, \u017ee jsi nemocn\u00fd. A taky si m\u016f\u017eeme popov\u00eddat o na\u0161ich n\u00e1poj\u00edch, kter\u00e9 jsme tento t\u00fdden museli p\u0159ipravit zvl\u00e1\u0161\u0165. Nev\u00edm, jestli to v\u00ed\u0161, ale je to n\u00e1\u0161 v\u00fdro\u010dn\u00ed d\u00edl.
\nB: Pr\u00e1v\u011b jsme m\u011bli v\u00fdro\u010d\u00ed.
\nT: Jo, to je ka\u017ed\u00fdch p\u011bt d\u00edl\u016f.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: A v\u011bz, \u017ee je to t\u0159icet!
\nB: T\u0159ic\u00e1t\u00fd d\u00edl?
\nT: Jo, dneska je to t\u0159ic\u00e1t\u00fd d\u00edl Kaulitz Hills. V\u011b\u0159il bys tomu?
\nB: Brat\u0159e Lui, Maus Maus.
\nT: \u00da\u017easn\u00e9. Poj\u010fme k na\u0161im drink\u016fm. M\u00e1m za sebou p\u011bt dn\u00ed sv\u00e9 mistrovsk\u00e9 o\u010disty\u2026
\nB: (povzdechne si)
\nT: Moment\u00e1ln\u011b d\u011bl\u00e1m mistrovskou o\u010distu a je to opravdu vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed. Pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed nev\u011bd\u00ed, co je to mistrovsk\u00e1 o\u010dista\u2026 nic nej\u00edte. P\u0159estanete j\u00edst a d\u00e1te si jen jeden konkr\u00e9tn\u00ed n\u00e1poj, kter\u00fd jsem si dneska taky p\u0159inesl. Je to jen voda, javorov\u00fd sirup, \u010derstv\u00e1 citronov\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va a kajensk\u00fd pep\u0159.
\nB: Tak\u017ee ani dou\u0161ek alkoholu.
\nT: Ani jeden dou\u0161ek alkoholu, v\u016fbec nic takov\u00e9ho, \u017e\u00e1dn\u00e9 l\u00e9ky. Ty si n\u011bkdy r\u00e1d vezme\u0161 propophol, Bille, to se taky nesm\u00ed.
\nB: Propophol taky ne, dob\u0159e.
\nT: Ne, nic. J\u00e1 v\u00edm, \u017ee r\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1\u0161: „Aha, j\u00e1 d\u011bl\u00e1m detox, beru jenom propophol.“ To je pravda.
\nB: Ne, dneska v\u00e1s taky mus\u00edm zklamat, douf\u00e1m, \u017ee to d\u011bl\u00e1te jinak. J\u00e1 si d\u00e1v\u00e1m z\u00e1zvorov\u00fd \u010daj. Jak se to \u0159ekne n\u011bmecky? Z\u00e1zvorov\u00fd\u2026
\nT: Je to z\u00e1zvor.
\nB: Ne\u2026 \u00e4hm\u2026 Ingwer. Promi\u0148te, lidi, jsme tak mezin\u00e1rodn\u00ed\u2026 D\u00e1v\u00e1m si z\u00e1zvorov\u00fd \u010daj s citronem a manukov\u00fdm medem. Pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed manukov\u00fd med neznaj\u00ed. Je to super luxusn\u00ed med, kter\u00fd stoj\u00ed kdov\u00ed kolik, je to ten nejdra\u017e\u0161\u00ed, kter\u00fd se d\u00e1 sehnat\u2026
\nT: Proto\u017ee si d\u00e1v\u00e1\u0161 ten dobr\u00fd. D\u00e1 se sehnat levn\u011bji. Jen ho mus\u00ed\u0161 koupit ve spr\u00e1vn\u00e9m obchod\u011b.
\nB: Nev\u00edm, co je na n\u011bm tak zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, kupuju ho jen proto, \u017ee je drah\u00fd. Tak\u017ee\u2026 Na zdrav\u00ed.
\nT: Na zdrav\u00ed\u2026 z daleka, Mause.
\nB: Mausi, „lecker lecker Zuckerb\u00e4cker“. (m\u0148am, m\u0148am, cukrov\u00fd peka\u0159)
\nT: To je vlastn\u011b moje j\u00eddlo.<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

T: Jak\u00fd je tv\u016fj z\u00e1zvorov\u00fd \u010daj? P\u0159idal jsi do n\u011bj aspo\u0148 trochu pan\u00e1ka? No tak, j\u00e1 t\u011b zn\u00e1m, mus\u00ed v n\u011bm n\u011bco b\u00fdt.
\nB: Ne, nic v n\u011bm nen\u00ed. Prost\u011b ti \u0159eknu, jak jsem ho ud\u011blal. Hodn\u011b ho piju i na turn\u00e9, proto\u017ee je taky moc dobr\u00fd na hlas. A taky m\u00e1m hrozn\u011b rozhoupan\u00fd mozek. Zn\u00e1te to, kdy\u017e se c\u00edt\u00edte trochu hore\u010dnat\u011b a m\u00e1te pocit, \u017ee jste celou dobu v hore\u010dnat\u00e9m snu? Nedok\u00e1\u017eu jasn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161let. V\u0161echno, co dneska \u0159eknu, u\u017e z\u00edtra nemus\u00ed b\u00fdt pravda.
\nT: C\u00edt\u00edm se stejn\u011b. U\u017e n\u011bkolik dn\u00ed nej\u00edm.
\nB: Ne\u017e se k tomu dostaneme, cht\u011bl jsem lidem rychle \u0159\u00edct, jak si d\u011bl\u00e1m \u010daj. Nakr\u00e1j\u00edm \u010derstv\u00fd z\u00e1zvor na mal\u00e9 pl\u00e1tky, d\u00e1m ho do hrnce a p\u0159id\u00e1m vodu. Pak to nech\u00e1m p\u0159ej\u00edt varem a nech\u00e1m to va\u0159it dal\u0161\u00edch asi 20 minut. Voda je d\u00edky z\u00e1zvoru hodn\u011b hn\u011bd\u00e1. Pak do n\u00ed p\u0159id\u00e1m trochu citronu, a pak ji naliji na med v \u0161\u00e1lku. Je to super p\u00e1liv\u00fd n\u00e1poj, v\u0161echno to p\u00e1l\u00ed a lept\u00e1.
\nT: Jedin\u00e9, co k tomu mus\u00edm \u0159\u00edct: „Hmm, m\u0148am m\u0148am, to zn\u00ed moc dob\u0159e.“ (je super ironick\u00fd).
\nB: No, ty d\u011bl\u00e1\u0161 n\u011bco mnohem hor\u0161\u00edho. Tom je na mistrovsk\u00e9 o\u010dist\u011b, super nuda. \u0158ekni n\u00e1m, co to je.
\nT: Je to super nuda. Nen\u00ed to na hubnut\u00ed, i kdy\u017e v tisku po\u0159\u00e1d p\u00ed\u0161ou, \u017ee mus\u00edm. Ne, je to na detoxikaci org\u00e1n\u016f. Mus\u00edte se opravdu\u2026
\nB: Vysrat se z toho?
\nT: P\u0159esn\u011b tak. V\u0161echno \u0161patn\u00e9, co se ti dostalo do t\u011bla\u2026
\nB: Ale u m\u011b se z toho nevysere\u0161, k\u00e1mo. To m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat doma. Nest\u016fj ve front\u011b se stavebn\u00edmi d\u011bln\u00edky.
\nT: Ud\u011bl\u00e1m to p\u0159esn\u011b jako stavebn\u00ed d\u011bln\u00edci. Z\u00edtra p\u0159ijdu k tob\u011b dom\u016f a v\u00ed\u0161, co ud\u011bl\u00e1m? P\u0159ijdu a p\u016fjdu se vykadit jako prvn\u00ed v\u011bc. Ne, ale je to takov\u00e1 l\u00e9\u010dba citronovou vodou, abych tak \u0159ekl. Je to jen citronov\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va ve vod\u011b s javorov\u00fdm sirupem a kajensk\u00fdm pep\u0159em. A ty si to prost\u011b nam\u00edch\u00e1\u0161, jak chce\u0161. Teda jsou na to n\u00e1vody, ale j\u00e1 si to tak n\u011bjak d\u011bl\u00e1m podle sebe, aby mi to aspo\u0148 trochu chutnalo. Ten javorov\u00fd sirup by ti m\u011bl pomoct, abys nem\u011bl v prvn\u00ed \u0159ad\u011b moc velk\u00fd hlad. Proto\u017ee prost\u011b\u2026 J\u00e1 jsem p\u0159estal j\u00edst ze dne na den. Dovede\u0161 si p\u0159edstavit, jak\u00fd m\u00e1\u0161 hlad?
\nB: Je to tak p\u00e1t\u00fd den, co jsi naposledy jedl, \u017ee?
\nT: Je to p\u00e1t\u00fd den, ano. Dal\u0161\u00ed v\u00fdro\u010d\u00ed, u\u017e jsem to zvl\u00e1dl do p\u016flky.
\nB: Mysl\u00ed\u0161 na to, \u017ee bude\u0161 po\u0159\u00e1d j\u00edst?
\nT: Ano. Po\u0159\u00e1d. Dokonce i o super nechutn\u00fdch v\u011bcech. Dneska jsem p\u0159em\u00fd\u0161lel, \u017ee vezmu Kikis do IKEA a pod\u00edv\u00e1m se, jestli je\u0161t\u011b maj\u00ed\u2026
\nB: HotDogy.
\nT: IKEA HotDogy, p\u0159esn\u011b tak.
\nB: M\u0148am. Mysl\u00edm, \u017ee bychom si je m\u011bli d\u00e1t k narozenin\u00e1m. Mohli bychom \u0159\u00edct: „Hele, napl\u00e1novali jsme fakt super oslavu. V\u0161ichni p\u016fjdeme do IKEA a budeme j\u00edst HotDogy.“ A taky jsme si \u0159ekli, \u017ee to bude skv\u011bl\u00e1 oslava. V\u00ed\u0161, co bych si opravdu p\u0159\u00e1l? Suchar. To je zvr\u00e1cen\u00e9 j\u00eddlo. Musel jsem se nad t\u00edm zamyslet, u\u017e dlouho jsem nem\u011bl suchar.
\nT: Suchar je taky skv\u011bl\u00fd. M\u00e1me tady suchar? M\u00e1me!
\nB: Nejrad\u0161i bych se te\u010f zabalil do pumuckelsk\u00e9 deky, jedl suchar a d\u00edval se na disneyovku. P\u0159esn\u011b tak se te\u010f c\u00edt\u00edm.
\nT: Dob\u0159e, za\u010dneme v t\u00fddnu.<\/p>\n

SENF AUS HOLLYWOOD<\/strong><\/p>\n

B: Jo, to mi taky p\u0159ipom\u00edn\u00e1 tu \u017eenskou, co \u0159\u00edkala: „Jsem na detoxu.“ \u0158\u00edkal jsem si: „V\u00e1\u017en\u011b? A pak jsi v Berghainu?“ A ona na to: „Jo, jsem na detox super p\u0159\u00edsn\u00e1. Tentokr\u00e1t jen alkohol.“ Takov\u00fd detox bych si dal taky.
\nT: Jako ve Vegas. Tento t\u00fdden se toho d\u011blo je\u0161t\u011b hodn\u011b. Jsi nemocn\u00fd, \u00fapln\u011b t\u011b to odrovnalo, proto\u017ee jsme ve Vegas jeli naplno. A zase jsi nemohl naj\u00edt konec. T\u0159i dny jsi jel naplno.
\nB: Jen jsem to cht\u011bl \u0159\u00edct. Nejd\u0159\u00edv jsme jeli do Vegas autem, proto\u017ee v na\u0161\u00ed rodin\u011b jsou lidi, kte\u0159\u00ed se boj\u00ed l\u00e9tat, tak\u017ee proto jsme se dohodli, \u017ee tam pojedeme autem. Musel jsem se p\u0159emlouvat, ale nakonec jsem podlehl, tak\u017ee jsme tam jeli.
\nT: Ale byl to z\u00e1bavn\u00fd v\u00fdlet.
\nB: Byl to z\u00e1bavn\u00fd v\u00fdlet. Taky takov\u00fd mal\u00fd v\u00fdlet.
\nT: A v\u00ed\u0161, co je na \u0159\u00edzen\u00ed nejlep\u0161\u00ed? M\u016f\u017ee\u0161 si znovu poslechnout Kaulitz Hills. Za\u010dali jsme znovu s prvn\u00edm d\u00edlem. V\u0161em bych to doporu\u010dil.
\nB: Ale v\u00ed\u0161 co? Uv\u011bdomil jsem si jednu v\u011bc. Celou dobu jsem se d\u00edval z okna a vid\u011bl v\u0161echna ta p\u0159edm\u011bst\u00ed v pou\u0161ti a nikdo z nich nev\u00ed, jak se jmenuj\u00ed. V\u0161echna vypadaj\u00ed stejn\u011b, v\u0161echna jsou stejn\u011b nat\u0159en\u00e1, jsou uprost\u0159ed ni\u010deho. Taky maj\u00ed v\u0161echny kolem sebe cihlovou ze\u010f a vypadaj\u00ed \u00fapln\u011b stejn\u011b jako v\u011bzen\u00ed. Takov\u00fdch dom\u016f je vid\u011bt spousta. A j\u00e1 si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m pro\u010d. V\u017edy\u0165 kdo by tam cht\u011bl bydlet? Co tady d\u011blaj\u00ed?
\nT: Taky jsem se na to ptal. Jak je to mo\u017en\u00e9? Kdo se rozhodne tam z\u016fstat? Teda ch\u00e1pu to, kdy\u017e se tam \u010dlov\u011bk narodil\u2026
\nB: Nikdo se tam nenarodil, Tome.
\nT: Ur\u010dit\u011b! Narod\u00ed se v nemocnici v San Bernardinu, a pak tam prost\u011b z\u016fstanou.
\nB: Na p\u0159edm\u011bst\u00ed, kter\u00e9 jsme vid\u011bli, ani nebyla nemocnice.
\nT: Ale ve vedlej\u0161\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed vesnici jedna je.
\nB: Ale tam nebylo doslova nic. A j\u00e1 v\u017edycky za\u010dnu sn\u00edt a pt\u00e1m se s\u00e1m sebe, jak by se tam \u017eilo. Ka\u017ed\u00fd den v t\u011bch domech. Jestli bych to dok\u00e1zal? V\u017edycky se zasn\u00edm, a pak je to jako skute\u010dn\u00fd film, n\u011bco jako hore\u010dnat\u00fd sen. To jsem do toho pak opravdu za\u017eran\u00fd. Pak \u010dlov\u011bk jede d\u00e1l, a najednou jsou tam p\u0159\u00edv\u011bsy a fakt super farmy a domy, kter\u00e9 maj\u00ed venku motorku nebo lo\u010f.
\nT: V\u011bt\u0161ina ran\u010d\u016f, kolem kter\u00fdch proj\u00ed\u017ed\u00ed\u0161, m\u00e1 venku lo\u010f.
\nB: Ale taky nejsou k ni\u010demu p\u0159ipojen\u00e9. Kam oko dohl\u00e9dne, je jen pou\u0161\u0165 a pak n\u00e1hodn\u00fd d\u016fm s p\u0159\u00edv\u011bsem, \u00fapln\u011b vybydlen\u00fd.
\nT: Se starou lod\u00ed.
\nB: Se starou lod\u00ed. A pak vid\u00ed\u0161 toho chl\u00e1pka, jak sed\u00ed na verand\u011b, a \u0159\u00edk\u00e1\u0161 si: „Dob\u0159e, a\u017e se setm\u00ed\u2026 Co to d\u011bl\u00e1?“
\nT: Jo. V\u00ed\u0161, co jsem si je\u0161t\u011b uv\u011bdomil, kdy\u017e jsme jeli do Vegas? \u0158idi\u010di kamion\u016f\u2026 je to opravdu z\u00e1hadn\u00e1 skupina lid\u00ed. P\u0159edstav si, \u017ee se \u017eiv\u00ed\u0161 jako \u0159idi\u010d kamionu. To jsem si pro sebe dok\u00e1zal p\u0159edstavit opravdu dob\u0159e.
\nB: Jo, o tom u\u017e jsme mluvili. J\u00e1 bych to taky dok\u00e1zal. Skv\u011ble by ti to sed\u011blo.
\nT: A te\u010f si p\u0159edstav, \u017ee jsi \u0159idi\u010d kamionu. Jsi cel\u00e9 m\u011bs\u00edce na cest\u00e1ch a v\u011bt\u0161inu \u010dasu jsi s\u00e1m. No, ne m\u011bs\u00edce, ale t\u00fddny ur\u010dit\u011b. Tak\u017ee jsi na cest\u00e1ch \u00fapln\u011b s\u00e1m, osam\u011bl\u00fd jezdec v kamionu. V\u011bt\u0161ina \u0159idi\u010d\u016f kamion\u016f m\u00e1 sv\u00e9 vozy vyzdoben\u00e9. Co m\u00e1te vy? Mus\u00edte zastavit na odpo\u010d\u00edvadle, abyste se osprchovali, vyprali si oble\u010den\u00ed, nem\u00e1te si s k\u00fdm popov\u00eddat.
\nB: M\u00e1m ti n\u011bco \u0159\u00edct? Je to trochu jako b\u00fdt na turn\u00e9.
\nT: Ale ne jako u n\u00e1s. Nemaj\u00ed si s k\u00fdm popov\u00eddat, jsou na to sami.
\nB: Vsad\u00edm se, \u017ee si pov\u00eddaj\u00ed s lidmi p\u0159es FaceTime.
\nT: Ale m\u00e1m pocit, \u017ee se c\u00edt\u00ed nepozorovan\u00ed a osam\u011bl\u00ed natolik, \u017ee maj\u00ed tendenci blbnout.
\nB: Jako jezdit nah\u00fd?
\nT: Jo, jezdit nah\u00fd\u2026 prost\u011b v\u011bci, kter\u00e9 bys norm\u00e1ln\u011b ned\u011blal, v\u00ed\u0161, co mysl\u00edm?
\nB: Co nap\u0159\u00edklad?
\nT: T\u0159eba jezdit nah\u00fd a\u2026 j\u00e1 nev\u00edm.
\nB: L\u00edb\u00ed se mi, \u017ee m\u00e1\u0161 fantazie o kamio\u0148\u00e1c\u00edch\u2026 Myslel jsem, \u017ee to m\u00e1m jenom j\u00e1.
\nT: Jo, ale m\u00e1m pocit, \u017ee d\u011blaj\u00ed zak\u00e1zan\u00e9 v\u011bci. V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? Nebo aspo\u0148 v\u011bci, kter\u00fd nejsou zak\u00e1zan\u00fd z\u00e1konem, ale kter\u00fd by doma s rodinou ned\u011blali. V\u00ed\u0161?
\nB: Jako t\u0159eba tajn\u00e9 chov\u00e1n\u00ed, kdy\u017e jsi s\u00e1m doma?
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nB: To si \u00fapln\u011b dok\u00e1\u017eu p\u0159edstavit. Vsad\u00edm se, \u017ee na cest\u00e1ch taky v\u0161ichni n\u011bco poslouchaj\u00ed. T\u0159eba n\u011bjak\u00fd seri\u00e1l nebo tak n\u011bco. Mo\u017en\u00e1 jsou n\u011bkte\u0159\u00ed z nich taky Kaulquappeni.
\nT: Nebo vys\u00edlaj\u00ed r\u00e1dio ostatn\u00edm \u0159idi\u010d\u016fm kamion\u016f: T\u0159eba: „Ahoj, jsem te\u010f na d\u00e1lnici A2, jedu na v\u00fdchod sm\u011brem na Magdeburg.“
\nB: P\u0159esn\u011b tak. A pak p\u0159ich\u00e1z\u00ed pro m\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1hada\u2026 Hotely t\u011bsn\u011b p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e vlastn\u011b p\u0159ijedete do Vegas. T\u0159eba venkovn\u00ed hotely, kter\u00e9 u\u017e nab\u00edzej\u00ed gamblerstv\u00ed a maj\u00ed i n\u011bjakou tematiku. Nap\u0159\u00edklad jeden m\u00e1 t\u00e9ma zlatokop\u016f, m\u00e1 tak\u00e9 truhlu s pokladem.
\nT: A dal\u0161\u00ed byl tak trochu kovbojsk\u00fd. Buffallo\u2026
\nB: Buffallo Bill. Nach\u00e1zej\u00ed se kousek od skute\u010dn\u00e9ho Vegas. A j\u00e1 se v\u017edycky pt\u00e1m, kdo si tam objedn\u00e1v\u00e1 pokoj. Je to jenom asi deset minut do Vegas, kdo se tam ubytuje a str\u00e1v\u00ed tam v\u00edkend?
\nT: Ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee spousta z nich byla otev\u0159en\u00e1 je\u0161t\u011b p\u0159ed COVIDem a te\u010f je v\u011bt\u0161ina z nich st\u00e1le zav\u0159en\u00e1.
\nB: A j\u00e1 jsem hned za\u010dal p\u0159em\u00fd\u0161let, \u017ee bych si jeden takov\u00fd zase koupil\u2026 Vlastnit opu\u0161t\u011bn\u00fd hotel hned za Vegas\u2026 To mi p\u0159ijde docela cool.
\nT: J\u00e1 si to mysl\u00edm taky.
\nB: Vsad\u00edm se, \u017ee se te\u010f daj\u00ed sehnat docela levn\u011b. Ud\u011blal bych z n\u011bj obrovsk\u00fd no\u010dn\u00ed klub, opravdovou destinaci. V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nT: Ale mus\u00ed\u0161 uznat, \u017ee nejlep\u0161\u00ed no\u010dn\u00ed kluby jsou ve Vegas.
\nB: Proto bys z n\u011bj musel ud\u011blat speci\u00e1ln\u00ed. T\u0159eba p\u0159es p\u011bt pater, n\u011bco jako berl\u00ednsk\u00fd rave, \u00fapln\u011b \u0161\u00edlen\u00fd. A nikdy se nezav\u00edr\u00e1. Je to otev\u0159en\u00fd 24 hodin denn\u011b, 7 dn\u00ed v t\u00fddnu, v\u00ed\u0161? R\u00e1d bych n\u011bco takov\u00e9ho ud\u011blal. Proto\u017ee tentokr\u00e1t jsem si bohu\u017eel uv\u011bdomil, \u017ee n\u011bkter\u00e9 kluby maj\u00ed skute\u010dn\u011b zav\u00edrac\u00ed dobu. Tuhle jsme cht\u011bli j\u00edt ven a bylo super t\u011b\u017ek\u00e9 sehnat n\u011bco k j\u00eddlu po des\u00e1t\u00e9 ve\u010der, alespo\u0148 v dobr\u00fdch restaurac\u00edch.
\nT: To se mi taky nel\u00edb\u00ed.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee Vegas by m\u011blo m\u00edt otev\u0159eno po\u0159\u00e1d.
\nT: V\u017edycky. Mysl\u00edm, \u017ee obchody a dobr\u00e9 restaurace ve Vegas by m\u011bly b\u00fdt otev\u0159en\u00e9 po\u0159\u00e1d. Nebo aspo\u0148 tak do dvou do r\u00e1na. Aspo\u0148.
\nB: P\u0159ijeli jsme tam a prvn\u00ed, co jsem ud\u011blal, bylo, \u017ee jsem si otev\u0159el l\u00e1hev v\u00edna a vypil ji. Pak jsme se p\u0159ipravili, vybrali jsme si nejlep\u0161\u00ed oble\u010den\u00ed a ur\u010dit\u011b jsme vy\u010dn\u00edvali jako barevn\u00ed psi.
\nT: Jako barevn\u00ed psi.
\nB: Opravdu si nedok\u00e1\u017eu p\u0159edstavit, kdy n\u00e1s naposledy lid\u00e9 zastavovali a pl\u00e1cali si s n\u00e1mi kv\u016fli na\u0161emu oble\u010den\u00ed, tolikr\u00e1t. V\u017edy\u0165 to bylo skv\u011bl\u00e9\u2026 Vypadali jsme tak dob\u0159e.
\nT: Hlavn\u011b j\u00e1, v\u011bt\u0161ina lid\u00ed si se mnou cht\u011bla pl\u00e1cnout.
\nB: \u00dapln\u011b jsme se obl\u00e9kli a vy\u0161li ven v t\u011bch nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch \u0161atech. Nejd\u0159\u00edv jsme mintli NFT od Heidi.
\nT: To zn\u00ed tak skv\u011ble\u2026 „Nejd\u0159\u00edv jsme mintli NFT, a pak jsme se tam proch\u00e1zeli\u2026“.
\nB: Nikdo nev\u00ed, co to znamen\u00e1, j\u00e1 to taky nev\u00edm.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Jen jsem cht\u011bl, aby to zn\u011blo cool.
\nT: Ale pro v\u0161echny zasv\u011bcen\u00e9 tady: NFT jsme mintli.
\nB: A pak jsme\u2026 Co \u017ee jsme to ud\u011blali? No jo, m\u011bli fakt dobr\u00fd j\u00eddlo, ve Vegas se d\u00e1 fakt dob\u0159e naj\u00edst.
\nT: Te\u010f nem\u016f\u017eu myslet na j\u00eddlo. Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e to ud\u011bl\u00e1m, okam\u017eit\u011b se mi za\u010dnou sb\u00edhat sliny, m\u00e1m takov\u00fd hlad. Neum\u00ed\u0161 si p\u0159edstavit, jak je t\u011b\u017ek\u00e9 p\u011bt dn\u00ed nej\u00edst, Bille.
\nB: To ti v\u011b\u0159\u00edm.
\nT: M\u00e1m takov\u00fd hlad. Jsem tak bl\u00edzko tomu, abych to prost\u011b zru\u0161il. Tento t\u00fdden jsme byli na tolika ve\u010de\u0159\u00edch. Je to t\u011b\u017ek\u00e9.
\nB: To si um\u00edm p\u0159edstavit. Proto jsem to taky neud\u011blal. Nejd\u0159\u00edv jsem se k tob\u011b cht\u011bl p\u0159idat, ale jsem si jist\u00fd, \u017ee bych to s\u00e1m nezvl\u00e1dl. Aspo\u0148 \u017ee jste na to dva.
\nT: Ty bys to zvl\u00e1dl s n\u00e1mi.
\nB: Ne, j\u00e1 jsem tady a ty jsi tam.
\nT: Ale v duchu bys to ud\u011blal s n\u00e1mi.
\nB: NE!
\nT: Proto\u017ee kdy\u017e m\u00e1\u0161 hlad a jsi jako: „Hele, po\u0159\u00e1d je to detox, mal\u00e1 sva\u010dinka na tom nic nezm\u011bn\u00ed.“ Ned\u011blal bys to, kdyby to n\u011bkdo d\u011blal s tebou, jako j\u00e1.
\nB: Ne, je rozd\u00edl m\u00edt vedle sebe n\u011bkoho, kdo s tebou pije \u0161\u0165\u00e1vy a vodu. Je to \u00fapln\u011b jin\u00e9. M\u00edt n\u011bkoho s sebou v duchu a m\u00edt n\u011bkoho s sebou osobn\u011b jsou dva r\u016fzn\u00e9 druhy v\u011bc\u00ed, Tome.
\nT: V duchu nejsi s\u00e1m.
\nB: Bla bla, Tome. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b prvn\u00ed noc jsme byli tak divoc\u00ed\u2026 Byli jsme na festivalu. Leani hr\u00e1la\u2026
\nT: Tiesto tam byl taky. „To je motto, aha. Dejte si p\u00e1r pr\u00e1\u0161k\u016f a bouchn\u011bte p\u00e1r lahv\u00ed \u0161ampa\u0148sk\u00fdho, aha.“ Aha.
\nB: Ano, Tiesto tam byl taky a bylo to naprosto \u00fa\u017easn\u00e9. Vypili jsme toho stra\u0161n\u011b moc, proto\u017ee Tiesto a jeho t\u00fdm n\u00e1m po\u0159\u00e1d dol\u00e9vali pan\u00e1ky. Ani nev\u00edm, kolik jsme m\u011bli drink\u016f.
\nT: Od ur\u010dit\u00e9ho okam\u017eiku v klubu si ani nic nepamatuju, dokud jsem se nevr\u00e1til do hotelu.
\nB: J\u00e1 taky ne. Heidi mi \u0159ekla, \u017ee jsem se v podstat\u011b dr\u017eel ramenem zdi, proto\u017ee u\u017e jsem nemohl chodit.
\nT: Jo, to si taky trochu pamatuju, ale je to n\u011bkde hluboko v m\u00fdch vzpom\u00ednk\u00e1ch. Ale opravdu si toho moc nepamatuju.
\nB: Druh\u00fd den r\u00e1no jsem se probudil v hotelov\u00e9m pokoji s maskou na span\u00ed, \u00fapln\u011b svle\u010den\u00fd. Tak n\u011bjak se mi da\u0159\u00ed po\u0159\u00e1d d\u011blat takov\u00e9 v\u011bci, ale opravdu nev\u00edm jak.
\nT: Le\u017eel jsi v posteli \u010derstv\u011b oholen\u00fd a nakr\u00e9movan\u00fd?
\nB: Jo. Probudil jsem se a byl jsem p\u0159ipraven\u00fd znovu pa\u0159it. Vy jste se nec\u00edtili moc dob\u0159e.
\nT: Jo, hlavn\u011b j\u00e1.
\nB: Nebylo ti dob\u0159e a v\u016fbec jsi nebyl v p\u00e1rty m\u00f3du, tak\u017ee jsem ten den \u0161el ven s\u00e1m.
\nT: Kdy\u017e jsem jednu noc vypil tolik, \u017ee mi druh\u00fd den bylo dlouho \u0161patn\u011b\u2026 v\u00ed\u0161, kdy\u017e je ti po\u0159\u00e1d \u0161patn\u011b? Tak jsem se c\u00edtil den pot\u00e9. Zlep\u0161ilo se to kolem p\u00e1t\u00e9 \u0161est\u00e9 hodiny odpoledne\u2026
\nB: \u0160li jsme na sn\u00eddani do Wing Lee a mysleli jsme si, \u017ee to bude nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto. V\u0161ichni \u0159\u00edkali, \u017ee to je nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto. Panebo\u017ee, tam mus\u00ed\u0161 j\u00edt.“, co\u017e je typick\u00e1 v\u011bc pro LA.
\nT: „Ach, bo\u017ee, to mus\u00edte zkusit. Je to je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e\u2026 bla bla bla.“ Ale je to super drah\u00e9.
\nB: Je to nejdra\u017e\u0161\u00ed m\u00edsto ve Vegas. M\u011bl jsem ud\u011blanou rezervaci, kter\u00e1 u\u017e byla problematick\u00e1. \u0158ekl jsem sv\u00e9mu asistentovi, aby hr\u00e1l na celebritu, proto\u017ee jsem tam opravdu cht\u011bl dostat st\u016fl.
\nT: \u0158ekl jim, \u017ee p\u0159ijde Tom Kaulitz.
\nB: P\u0159esn\u011b tak. „Tom Kaulitz tam bude a jeho bratr taky.“
\nT: „Bratr Toma Kaulitze se spole\u010dnost\u00ed.“ A to zabralo.
\nB: Zabralo to, dostali jsme tam st\u016fl. Ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to nebylo vynikaj\u00edc\u00ed. Nev\u00edm, jestli to bylo t\u00edm, \u017ee jsem m\u011bl p\u0159\u00edli\u0161 velkou kocovinu, nebo\u2026
\nT: Ne, mohli by to ud\u011blat l\u00edp, to bych taky \u0159ekl. Bylo to v po\u0159\u00e1dku. Taky to nebylo \u0161patn\u00e9, ale \u010dlov\u011bk se z toho nezbl\u00e1znil, proto\u017ee to bylo tak dobr\u00e9.
\nB: Nen\u00ed to tak, \u017ee bych tam musel j\u00edt znovu, a\u0165 se d\u011bje, co se d\u011bje. Bylo to v pohod\u011b. A pak jsme \u0161li na hazard a to mi to p\u0159ipomn\u011blo: „Hej, kde jsi, ty mal\u00e1 \u010darod\u011bjnice?“
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: U na\u0161eho hrac\u00edho stolu jsme se sezn\u00e1mili s jedn\u00edm klukem, kter\u00e9ho jsme, jako v\u017edycky, u\u010dili n\u011bmecky.
\nB: Bylo to stra\u0161n\u011b vtipn\u00e9.
\nT: U\u010dili jsme ho ty nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky, kter\u00e9 n\u00e1s napadly. Ale on si v\u017edycky myslel\u2026 Co v\u017edycky \u0159\u00edkal? „Vezmi to za t\u00fdm. – Jak se to \u0159ekne n\u011bmecky?“ A my jsme ho u\u010dili v\u011bci jako „Arschlochschleim“ (slizk\u00fd kret\u00e9n). A v jednu chv\u00edli tam prost\u011b st\u00e1l a \u0159val „Arschlochschleim“ na cel\u00e9 kolo.
\nB: Byl tak \u0161\u00edlen\u00fd. Taky po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkal dealerovi „Asrchlochschleim“. A j\u00e1 si \u0159\u00edkal, panebo\u017ee, kdybychom byli v n\u011bmeck\u00e9m kasinu, ochranka by ho u\u017e d\u00e1vno vyvedla. Ale bylo to tak vtipn\u00e9.
\nT: Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e \u0159ekl „Arschlochschleim“, v\u0161ichni si pl\u00e1cli, v\u010detn\u011b krupi\u00e9ra, proto\u017ee si v\u0161ichni mysleli, \u017ee \u0159ekl n\u011bco hezk\u00e9ho.
\nB: Myslel si, \u017ee v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1 „vezmi to za t\u00fdm“. Co \u0159\u00edkal? Ehm\u2026 vibrace u stolu. Vibrace u stolu mus\u00ed b\u00fdt skv\u011bl\u00e9. A pak to pokra\u010dovalo: „Moji vzd\u00e1len\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed se m\u011b v\u017edycky ptaj\u00ed: „Wo bist du kleine Hexe?“ (Co jsi za\u010d?). (Kde jsi, mal\u00e1 \u010darod\u011bjnice?)
\nT: Ptaj\u00ed se jeho sestry, ne jeho.
\nB: Aha, j\u00e1 myslel, \u017ee \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se ptaj\u00ed jeho, to by bylo je\u0161t\u011b vtipn\u011bj\u0161\u00ed.
\nT: Ne, ptaj\u00ed se jeho sestry.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b se n\u00e1s ptal, co to znamen\u00e1, a kdy\u017e jsme mu to p\u0159elo\u017eili, v\u017edycky za\u0159val: „Wo bist du kleine Hexe? Kleine Hexe, gib uns kleine Hexe.“ Mimochodem, hr\u00e1li jsme Black Jack. Tom a j\u00e1 jsme opravdu v\u00e1\u0161niv\u00ed hr\u00e1\u010di Black Jacku.
\nT: Ale netrefili jsme jackpot. Zkou\u0161eli jsme i hrac\u00ed automaty, ale jackpot jsme netrefili. Ale to bylo proto, \u017ee Bill prohr\u00e1l \u010d\u00edsla m\u00fdch kol\u00e1\u010dk\u016f \u0161t\u011bst\u00ed. Speci\u00e1ln\u011b kv\u016fli tomu jsem si schoval l\u00edstek z kol\u00e1\u010dku \u0161t\u011bst\u00ed.
\nB: Ale to je \u00fapln\u00e1 blbost\u2026
\nT: To jsi zkazil, byla tam spr\u00e1vn\u00e1 \u010d\u00edsla.
\nB: Prost\u011b jsi to nep\u0159inesl. Jde o to, \u017ee jsme si s Heidi v jednu chv\u00edli vym\u011bnili boty, proto\u017ee ji bolely nohy, tak jsem si vzal jej\u00ed vysok\u00e9 podpatky a b\u011bhal jsem po kasinu na jej\u00edch podpatc\u00edch. A pak jsem omylem vyt\u00e1hl tvoji pen\u011b\u017eenku obr\u00e1cen\u011b a v\u0161echno mi spadlo na zem.
\nT: A tehdy jsi je ztratil.
\nB: Ne, mysl\u00edm, \u017ee tam ani nebyly.
\nT: Byly, j\u00e1 jsem je tam dal. Ztratil jsi je, a proto je to tvoje chyba, \u017ee jsme nemohli p\u0159in\u00e9st dom\u016f v\u00fdhru.
\nB: No, stejn\u011b jsi na t\u011bch automatech moc nehr\u00e1l, nebylo mo\u017en\u00e9, abys vyhr\u00e1l jackpot. V\u011bt\u0161inou jsi byl u stolu Black Jack. A vyhr\u00e1li jsme toho hodn\u011b. Mal\u00e1 \u010darod\u011bjnice a „Arschlochschleim“ byly opravdov\u00e9 talismany pro \u0161t\u011bst\u00ed.
\nT: Opravdu p\u0159in\u00e1\u0161ely \u0161t\u011bst\u00ed.
\nB: Vyhr\u00e1vali jsme, vyhr\u00e1vali, vyhr\u00e1vali. N\u011bco takov\u00e9ho jsem je\u0161t\u011b nevid\u011bl. Cel\u00fd st\u016fl, jeden po druh\u00e9m, jsme to strhli. Dokonce si zv\u00fd\u0161il s\u00e1zku desetkr\u00e1t nebo tak n\u011bjak, mysl\u00edm.
\nT: Ano.
\nB: A pak jste \u0161li s Heidi sp\u00e1t, proto\u017ee jste byli stra\u0161n\u011b unaven\u00ed. A j\u00e1 jsem \u0161el nahoru s tebou, p\u0159evl\u00e9kl jsem se do nov\u00e9ho oble\u010den\u00ed, \u0161el jsem zase dol\u016f a hr\u00e1l jsem asi do \u010dty\u0159 do r\u00e1na. A\u2026
\nT: A v\u0161echno jsi to ztratil.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: V\u010detn\u011b tv\u00e9ho domu. Kde jsi te\u010f? \u0158ekni n\u00e1m to.
\nB: Jo, nahr\u00e1v\u00e1m v aut\u011b, taky jsem prohr\u00e1l sv\u016fj d\u016fm. Panebo\u017ee, p\u0159edstav si to. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 to opravdu d\u011blaj\u00ed, to je super smutn\u00e9.
\nT: Jo, to je hrozn\u00e9. Ale \u00fapln\u011b t\u011b vid\u00edm, jak to d\u011bl\u00e1\u0161, kdy\u017e nejsem s tebou. Jak sed\u00ed\u0161 u stolu a m\u00e1\u0161 jenom jednu show, kdy\u017e jsi v\u0161echno prohr\u00e1l.
\nB: V\u00ed\u0161, co mi p\u0159ijde nejsmutn\u011bj\u0161\u00ed? \u017de jsme si to vyzkou\u0161eli s „Kleine Hexe“ – chlap\u00edkem u na\u0161eho stolu, jestli vid\u00ed, \u017ee jsme jednovaje\u010dn\u00e1 dvoj\u010data.
\nT: Jeden chlap to skute\u010dn\u011b vid\u011bl.
\nB: Jeden kluk to vid\u011bl a v\u0161ichni ostatn\u00ed byli jako: „Vy jste jednovaje\u010dn\u00e1 dvoj\u010data? To snad ne.“ A my jsme jim \u0159ekli, \u017ee ano, a v\u0161ichni se na n\u00e1s d\u00edvali, jako bychom pr\u00e1v\u011b \u0159ekli nev\u00edm co. Prost\u011b tomu nemohli uv\u011b\u0159it.
\nT: To proto, \u017ee: a) m\u00e1\u0161 toho v obli\u010deji mnohem v\u00edc.
\nB: To je blbost.
\nT: lifting obli\u010deje, plastika nosu, plastika o\u010d\u00ed\u2026 co je\u0161t\u011b?
\nB: lifting obo\u010d\u00ed. Implant\u00e1ty v brad\u011b
\nT: plastika prsou. No, to nen\u00ed do obli\u010deje, ale stejn\u011b. O zbytku tv\u00e9ho t\u011bla rad\u011bji nemluvme. Jen o obli\u010deji. Ale pr\u00e1v\u011b proto v t\u011bchto dnech vypad\u00e1me trochu jinak ne\u017e d\u0159\u00edv.
\nB: Ale\u2026 Heidi taky \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee u\u017e si nejsme tak podobn\u00ed. A j\u00e1 se v\u017edycky pt\u00e1m pro\u010d, proto\u017ee jsem si myslel, \u017ee jsme si te\u010f, kdy\u017e jsme star\u0161\u00ed, podobn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e d\u0159\u00edv.
\nT: Ale v\u00e1\u017en\u011b\u2026 m\u00e1\u0161 hodn\u011b upraven\u00e9 obo\u010d\u00ed. Zast\u0159ihuje\u0161 si je?
\nB: Roste mi takhle. O \u010dem to mluv\u00ed\u0161?
\nT: J\u00e1 si prost\u011b nech\u00e1v\u00e1m v\u0161echno nar\u016fst. V\u0161echno je p\u0159irozen\u00e9.
\nB: Jo, nech\u00e1v\u00e1\u0161 se un\u00e1\u0161et. \u0158ekn\u011bme to takhle: Ur\u010dit\u011b m\u00e1m svoje vylep\u0161ov\u00e1ky. M\u00e1m sv\u016fj nov\u00fd p\u0159\u00edstroj na obli\u010dej, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1m na ple\u0165 ka\u017ed\u00fd ve\u010der.
\nT: To je n\u011bco jako lifting obli\u010deje.
\nB: Ne, jen mi to dod\u00e1v\u00e1 ten zvl\u00e1\u0161tn\u00ed lesk, kter\u00fd ty nem\u00e1\u0161. Mysl\u00edm, \u017ee je to t\u00edm, \u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed se na m\u011b pod\u00edv\u00e1 a mysl\u00ed si, \u017ee je mi maxim\u00e1ln\u011b 24 let, a ty vypad\u00e1\u0161, jako by ti bylo kolem \u010dty\u0159ic\u00edtky. To sam\u00e9 se stalo p\u0159ed p\u00e1r t\u00fddny na ve\u010d\u00edrku Rolanda Emmericha. „M\u016f\u017eu \u0159\u00edct, \u017ee jste sourozenci, ale Bill vypad\u00e1 prost\u011b o tolik mlad\u0161\u00ed.“
\nT: Ale j\u00e1 taky po\u0159\u00e1d n\u011bco \u0161id\u00edm. Kdy\u017e opravdu p\u0159ijde \u010das, kdy n\u00e1m bude \u010dty\u0159icet nebo pades\u00e1t, ohol\u00edm si vousy a v\u0161ichni si najednou pomysl\u00ed: „P\u00e1ni, vypad\u00e1 o roky mlad\u0161\u00ed. Je to \u0161\u00edlen\u00e9, tenkr\u00e1t vypadal na \u010dty\u0159icet, a te\u010f je mu \u010dty\u0159icet a vypad\u00e1 jako dvac\u00e1tn\u00edk.“
\nB: Ale v\u017edycky mi p\u0159ijde trochu smutn\u00e9, kdy\u017e n\u00e1m lidi \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee to nevid\u00ed. Tenkr\u00e1t jsme t\u0159eba p\u0159i\u0161li do obchodu a v\u0161ichni \u0159\u00edkali: „J\u00e9, vy jste jednovaje\u010dn\u00e1 dvoj\u010data.“
\nT: Jo! Ale po\u0159\u00e1d se to ob\u010das st\u00e1v\u00e1. Ale m\u00e1lokdy.
\nB: Ale mysl\u00edm, \u017ee je to smutn\u00e9.
\nT: Ale m\u00e1m pocit, \u017ee kdy\u017e spolu za\u010dneme mluvit, mus\u00ed\u0161 si uv\u011bdomit, \u017ee jsme dvoj\u010data.
\nB: Proto mus\u00ed\u0161 nakonec p\u0159estat s t\u011bmi v\u00fdpln\u011bmi rt\u016f.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ale v\u00e1\u017en\u011b mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsem se tenhle t\u00fdden c\u00edtil dost \u0161patn\u011b kv\u016fli sv\u00e9mu mistrovsk\u00e9mu \u010di\u0161t\u011bn\u00ed. M\u011bl jsem hrozn\u00fd hlad a taky jsme chodili na n\u011bjak\u00e9 ve\u010de\u0159e. Nejd\u0159\u00edv jsme byli v r\u00e1diu iHeart na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen. To byl prvn\u00ed den, kdy jsme v\u016fbec nic nejedli. Ale d\u017eusy byly st\u00e1le povolen\u00e9. \u017daludek si pomalu zvyk\u00e1 na to, \u017ee t\u0159i dny nej\u00edte, abyste se p\u0159ipravili na mistrovsk\u00e9 \u010di\u0161t\u011bn\u00ed. Tak jsem vypil d\u017eus z \u010derven\u00e9 \u0159epy, v\u0161echno najednou. A hned se mi za\u010dala to\u010dit hlava a p\u0159ed o\u010dima mi za\u010dala blikat mal\u00e1 sv\u011bt\u00fdlka. Okam\u017eit\u011b se mi zhor\u0161ily obvody. A to v\u00ed\u0161, \u017ee stejn\u011b nejsem \u017e\u00e1dn\u00fd velk\u00fd pasa\u017e\u00e9r. A u\u017e kdy\u017e jsme tam jeli, nec\u00edtil jsem se v\u016fbec dob\u0159e. Taky jsem tam poprv\u00e9 potkal kluky z Maneskin, jejich posledn\u00ed koncert jsem pro\u0161vihl. Jsou super roztomil\u00ed. A kdy\u017e jsme se vraceli z koncertu, m\u011bli jsme super \u0161patn\u00e9ho \u0159idi\u010de, jel tak trochu jako ty. Jsou lidi, kte\u0159\u00ed znaj\u00ed jen plnou rychlost a plnou brzdu a nic mezi t\u00edm. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co se d\u011bje za nimi nebo p\u0159ed nimi, nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak jsou ulice pln\u00e9, v\u017edycky jedou naplno.
\nB: To nesn\u00e1\u0161\u00edm.
\nT: Bu\u010f to, nebo plnou brzdu. To znamen\u00e1, \u017ee sed\u00ed\u0161 vzadu a kym\u00e1c\u00ed\u0161 se jako lo\u010fka v bou\u0159i. U\u017e jsem celou cestu c\u00edtil, jak se mi zase zved\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va z \u0159epy, a myslel jsem, \u017ee to dom\u016f nedojedu. Nakonec jsem dojel, ale do domu jsem se nedostal, tak\u017ee jsem se pozvracel do \u017eiv\u00e9ho plotu vedle na\u0161ich vchodov\u00fdch dve\u0159\u00ed.
\nB: Ale asi jsi toho moc nevyzvracel, \u017ee?
\nT: Ne, nezvracel. Jen \u010derven\u00fd sliz.
\nB: Jo.
\nT: Hust\u00fd \u010derven\u00fd sliz.
\nB: Hust\u00fd \u010derven\u00fd sliz. \u010cerven\u00fd \u017ealude\u010dn\u00ed sliz.
\nT: S trochou \u017elut\u00e9 z citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy.
\nB: M\u0148am. Co se stalo potom?
\nT: Bylo mi hrozn\u011b. A dal\u0161\u00ed dny jsem mohl p\u00edt jen \u0161\u0165\u00e1vu, kterou piju i dnes kv\u016fli Master Cleanse. A byli jsme pozv\u00e1ni na tolik ve\u010de\u0159\u00ed. Nap\u0159\u00edklad v\u010dera jsme byli pozv\u00e1ni na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen Green Carpet Fashion Awards. Je to v\u0161echno o udr\u017eitelnosti a m\u00f3d\u011b, to by se ti l\u00edbilo, proto\u017ee taky d\u011bl\u00e1\u0161 hodn\u011b pro MDLA.
\nB: Ale j\u00e1 jsem bohu\u017eel nemocn\u00fd, Maus. Takhle mi to nevt\u00edrej do tv\u00e1\u0159e. Taky bych v\u0161ude r\u00e1d jezdil.
\nT: Ale my taky d\u011bl\u00e1me hodn\u011b m\u00f3dy a oble\u010den\u00ed a potkali jsme spoustu zaj\u00edmav\u00fdch lid\u00ed, taky jsem dostal spoustu vizitek. Bylo to v\u0161echno o udr\u017eitelnosti a \u0159e\u0161en\u00edch a o tom, jak ud\u011blat sv\u011bt lep\u0161\u00edm m\u00edstem, jak ud\u011blat m\u00f3du udr\u017eiteln\u011bj\u0161\u00ed. Tak\u00e9 jsem tam op\u011bt potkal Maneskin, pozval jsem je na grilov\u00e1n\u00ed.
\nB: Pozdravoval jsi je ode m\u011b?
\nT: To jsem ud\u011blal, taky t\u011b zdrav\u00ed. A vym\u011bnil jsem si \u010d\u00edslo s buben\u00edkem. \u0158ekli mi, \u017ee buben\u00edk je v kapele ten mal\u00fd lotr.
\nB: To je ten s tmav\u00fdmi dlouh\u00fdmi vlasy, \u017ee?
\nT: Ano, to je ten s dlouh\u00fdmi tmav\u00fdmi vlasy. Ten m\u00e1 nejv\u00edc sexu. On se bav\u00ed.
\nB: Tak\u017ee ses ptal na v\u0161echno. A co ti ostatn\u00ed?
\nT: Ostatn\u00ed se chovaj\u00ed opravdu dob\u0159e, to mus\u00edm \u0159\u00edct. P\u0159i t\u00e9 ve\u010de\u0159i jsme se s Heidi museli celou dobu p\u0159etla\u010dovat s j\u00eddlem na tal\u00ed\u0159i, proto\u017ee jsme nic nesn\u011bdli. Proto\u017ee jsme nemohli. Bylo to super t\u011b\u017ek\u00e9, proto\u017ee to j\u00eddlo bylo stra\u0161n\u011b moc dobr\u00e9. M\u011bli jsme takov\u00fd hlad.
\nB: Vsad\u00edm se, \u017ee si mysleli: „Ach, ta modelka a rockov\u00e1 hv\u011bzda\u2026“.
\nT: Ne, \u0159ekli jsme jim to p\u0159edem. Heidi to dala na sv\u016fj instagram, tak\u017ee v\u0161ichni v\u011bd\u011bli, \u017ee d\u011bl\u00e1me master cleanse. Ale samoz\u0159ejm\u011b jsem Maneskins \u0159ekl, \u017ee jsme na mistrovsk\u00e9 o\u010dist\u011b, a proto mus\u00edme odm\u00edtat j\u00eddlo. Ta basa\u010dka, kter\u00e1 je \u00fapln\u011b roztomil\u00e1, z toho byla super pobaven\u00e1. Tak n\u011bjak jsme ty tal\u00ed\u0159e trochu u\u0161pinili a odlo\u017eili p\u0159\u00edbory, aby to vypadalo, \u017ee u\u017e jsme hotovi.
\nB: A oni se tak dob\u0159e chovaj\u00ed? To jsem taky poznal.
\nT: J\u00e1 taky. \u0158\u00edkal jsem Heidi: „M\u011bla jsi n\u00e1s vid\u011bt v jejich v\u011bku, kdy\u017e jsme byli tak \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed!“ Nepili, byli super mil\u00ed.
\nB: Vtipn\u00e9 je, \u017ee vypadaj\u00ed super divoce.
\nT: V\u016fbec ne. Zp\u011bv\u00e1k je ve vztahu u\u017e p\u011bt let. Ani nev\u00edm, jestli to sm\u00edm \u0159\u00edct, ale on je ve vztahu u\u017e 5 let. V\u016fbec nepije, nebere drogy, nic. On je ve vztahu u\u017e 5 let a nerad chod\u00ed ven.
\nB: Co\u017ee?
\nT: Nerad chod\u00ed na ve\u010d\u00edrky.
\nB: Ale j\u00e1 u\u017e jsem s n\u00edm ned\u00e1vno na jedn\u00e9 p\u00e1rty byl.
\nT: Ale pili jste spolu? Proto\u017ee on nepije.
\nB: Jsem si docela jist\u00fd, \u017ee se napil.
\nT: Ale nealkoholick\u00fd, na t\u00e9 ve\u010de\u0159i m\u011bl taky jeden.
\nB: P\u00e1ni, kolik mu je?
\nT: Je super dosp\u011bl\u00fd. Je mu t\u0159iadvacet.
\nB: Aha.
\n(sm\u00edch)
\nT: Pamatuje\u0161 si, co se d\u011blo, kdy\u017e n\u00e1m bylo 23? Museli jsme t\u011b nosit s sebou. Cel\u00fd den jsi byl opil\u00fd.
\nB: Kdy\u017e mi bylo t\u0159iadvacet, tak jsem ani nep\u0159i\u0161el dom\u016f.
\nT: Ne, jsou super \u010distotn\u00ed. Ale pozval jsem je na grilov\u00e1n\u00ed a \u0159\u00edkal jsem si, jestli to byl opravdu dobr\u00fd n\u00e1pad. Proto\u017ee kdy\u017e p\u0159ijdou a sezn\u00e1m\u00ed se s tebou\u2026 M\u00e1me na n\u011b \u0161patn\u00fd vliv.
\nB: Ne, u\u017e jsem s nimi chodil. Byl jsem na jejich koncert\u011b a Aftershow party a dali jsme si spolu pivo. Nebyli divoc\u00ed, ale n\u011bco jsme vypili.
\nT: Ale oni taky hodn\u011b pracuj\u00ed, maj\u00ed jednu sch\u016fzku za druhou. Jsou opravdu profesion\u00e1ln\u00ed.
\nB: Ale j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to skv\u011bl\u00e9. Ale j\u00e1 jsem se taky v\u017edycky choval profesion\u00e1ln\u011b.
\nT: To je to, co si mysl\u00ed\u0161\u2026
\nB: Pak jsme byli \u2026 dal\u0161\u00ed d\u016fvod, pro\u010d jsem ned\u011blal master cleanse. \u0160li jsme ven a p\u0159ipili si na n\u00e1\u0161 nov\u00fd skv\u011bl\u00fd projekt, wuuhuu!
\nT: Ale je\u0161t\u011b to nem\u016f\u017eeme nikomu \u0159\u00edct.
\nB: Ale na ve\u010de\u0159i jsme se bavili o tom, \u017ee to brzy ozn\u00e1m\u00edme.
\nT: Brzy, \u0159ekl bych, \u017ee n\u011bkdy letos.
\nB: Brzy to ozn\u00e1m\u00edme a v\u0161em \u0159ekneme, jak velk\u00fd a skv\u011bl\u00fd projekt to bude.
\nT: Moc se na to t\u011b\u0161\u00edme. Bude to skv\u011bl\u00e9, je to spln\u011bn\u00fd sen.
\nB: Ale opravdu jsem si musel p\u0159ip\u00edt alkoholem, proto\u017ee jsem si jist\u00fd, \u017ee kdybych si p\u0159ipil vodou, tak bych m\u011bl sm\u016flu.
\nT: Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o sm\u016fle\u2026 Jsem si docela jist\u00fd, \u017ee dneska je n\u00e1\u0161 prvn\u00ed d\u00edl, kde nepijeme alkohol.
\nB: Lid\u00e9 to nejsp\u00ed\u0161 hned poznaj\u00ed.
\nT: Taky m\u00e1me v\u00fdro\u010d\u00ed, nev\u00edm, jestli je to \u00fapln\u011b dob\u0159e. Nechceme si d\u00e1t rychle pan\u00e1ka?
\nB: Ne, nem\u016f\u017eu. Zn\u00edm hrozn\u011b, nem\u016f\u017eu nic p\u00edt. Je mi stra\u0161n\u011b \u0161patn\u011b. Z\u00edtra nem\u016f\u017eu j\u00edt do \u0161koly. (zaka\u0161le) Je to super naprd, k\u00e9\u017e bych byl zdrav\u00fd. Dneska jsem si nechal ud\u011blat pcr test, proto\u017ee na v\u0161echny oscarov\u00e9 ve\u010d\u00edrky pot\u0159ebuje\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed test.
\nT: Rad\u0161i si ho z\u00edtra nech ud\u011blat taky. Nejlep\u0161\u00ed by bylo nechat si ho ud\u011blat ka\u017ed\u00fd den.
\nB: Vlastn\u011b jsem si ho ud\u011blal, proto\u017ee jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee by mi dneska mohlo b\u00fdt l\u00edp, a jestli jo, tak ur\u010dit\u011b p\u016fjdu na ten oscarov\u00fd ve\u010d\u00edrek, na zahajovac\u00ed ve\u010d\u00edrek. Ale mysl\u00edm, \u017ee bych m\u011bl rad\u011bji z\u016fstat v posteli.
\nT: Jo, Maus. B\u011b\u017e si lehnout.
\nB: A velk\u00fd pok\u0159ik pro na\u0161e p\u0159\u00e1tele MilkyChance, se kter\u00fdmi jsme tento t\u00fdden tak\u00e9 vyrazili na ve\u010de\u0159i. Jak se n\u00e1m to v\u0161echno poda\u0159ilo vm\u011bstnat do jednoho t\u00fddne?
\nT: Ten den u\u017e jsem byl na mistrovsk\u00e9 o\u010dist\u011b, nic jsem nejedl. Bylo to super t\u011b\u017ek\u00e9, proto\u017ee jsme tak\u00e9 \u0161li do skv\u011bl\u00e9 italsk\u00e9 restaurace. Aha, Maneskin mi tak\u00e9 doporu\u010dili italskou restauraci. Jsou to Italov\u00e9, kte\u0159\u00ed o tom v\u011bd\u00ed. Ptal jsem se jich, jak\u00e1 je jejich obl\u00edben\u00e1 italsk\u00e1 restaurace v LA, a oni mi \u0159ekli o jedn\u00e9, kterou je\u0161t\u011b nezn\u00e1me.
\nB: Mus\u00edme ji vyzkou\u0161et. Hned po tv\u00e9 mistrovsk\u00e9 o\u010dist\u011b.
\nT: Budu j\u00edst tolik t\u011bstovin.
\nB: Ale vypil jsem toho dost za n\u00e1s oba a taky jsem doporu\u010dil skv\u011bl\u00fd drink na\u0161im p\u0159\u00e1tel\u016fm. Eastern Standard on the Rocks, ten u\u017e jsme tu taky m\u011bli.
\nT: Ano, ten u\u017e jsem ti ud\u011blal.
\nB: Je opravdu vynikaj\u00edc\u00ed.
\nT: To je m\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed drink. Opravdu miluju \u010dist\u00fd alkohol, ale kdy\u017e si d\u00e1m koktejl, tak je to v\u011bt\u0161inou Eastern Standard on the Rocks.
\nB: Jo, taky jsi ode\u0161el d\u0159\u00edv, proto\u017ee jsi m\u011bl b\u00fdt n\u011bkde jinde, ale z\u016fstali jsme je\u0161t\u011b chv\u00edli a dali si je\u0161t\u011b p\u00e1r drink\u016f. Ale ty byly pro tento t\u00fdden posledn\u00ed. Te\u010f u\u017e mus\u00edm zvolnit.
\nT: Te\u010f mus\u00ed\u0161 p\u00edt \u010daj. \u010caj s pan\u00e1kem.<\/p>\n

KAULITZ KOLUMNA<\/strong><\/p>\n

Vlastn\u011b je to hez\u010d\u00ed, kdy\u017e jsme spolu, docela mi to chyb\u00ed. Je to takov\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, te\u010f t\u011b vid\u00edm, jak sed\u00ed\u0161 v na\u0161em studiu, a j\u00e1 tu sed\u00edm s\u00e1m\u2026 To vlastn\u011b nen\u00ed hezk\u00e9.
\nB: Jo, ale tak n\u011bjak se to hod\u00ed, proto\u017ee j\u00e1 \u010dtu: „Obrovsk\u00e1 h\u00e1dka: Jdou te\u010f brat\u0159i ka\u017ed\u00fd svou cestou?“ (oba se sm\u011bj\u00ed) To m\u011b velmi p\u0159ekvapilo a pomyslel jsem si: „P\u00e1ni, co se tam stalo?“ Ale ve skute\u010dnosti jakoby nic, jen jsem t\u011b opravil a cht\u011bl, abys rozvinul volbu slov o make-upu a vysok\u00fdch podpatc\u00edch.
\nT: Ano, ale nen\u00ed to taky vtipn\u00e9? \u017de se to \u0159\u00edk\u00e1: „V Kaulitzov\u011b dom\u011b se strhla obrovsk\u00e1 h\u00e1dka\u2026\u201c
\nB: „Obrovsk\u00e1 h\u00e1dka“, napsali-
\nT: Ano, a p\u0159edstav si to! A lidi si to p\u0159e\u010detli, ten titulek. Tak to jsi taky v\u011brn\u00fd \u010dten\u00e1\u0159 toho\u2026 jak \u017ee se jmenoval, toho \u010dasopisu?
\nB: To bohu\u017eel nev\u00edm.
\nT: Dob\u0159e, ale asi jeden z t\u011bch velk\u00fdch, jako t\u0159eba „Closer“ nebo „InTouch“, nebo jak se jmenuj\u00ed\u2026 A pak jsi v\u011brn\u00fd \u010dten\u00e1\u0159 a mysl\u00ed\u0161 si jako: „P\u00e1ni, te\u010f se dozv\u00edm tu nejv\u011bt\u0161\u00ed novinku, co se d\u011blo u Kaulitz\u016f“, pak si p\u0159e\u010dte\u0161 \u010dl\u00e1nek a asi si \u0159ekne\u0161: „To je prost\u011b blbost! V\u017edy\u0165 se tam nic ned\u011blo!“ Nebo ne? Mus\u00edte se potom jako \u010dten\u00e1\u0159 zlobit?
\nB: Jo, ale mysl\u00edm, \u017ee je hezk\u00e9, \u017ee se v\u017edycky odkazuje na n\u00e1\u0161 podcast. Proto si \u0159\u00edk\u00e1m: „Dob\u0159e, tak si t\u0159eba lidi mysl\u00ed, \u017ee by si to m\u011bli poslechnout, abych si tu obrovskou h\u00e1dku mohl poslechnout znovu s\u00e1m.“
\nT: Stejn\u011b jako tvoje motto z dob, kdy jsi to d\u011blal: „Ka\u017ed\u00e9 promo je dobr\u00e9 promo.“
\nB: Jo, p\u0159esn\u011b tak.
\nT: Jak\u00e1koliv reklama je dobr\u00e1 reklama.
\nB: Pak jsem taky \u010detl, co\u017e mi p\u0159i\u0161lo taky fajn: „Bill Kaulitz: Ve\u0159ejn\u00e9 polibky s hiphoperem!“ (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ne, to nenapsali!!!
\nB: To by bylo hezk\u00e9!!!
\nT: To napsali??? Po na\u0161em posledn\u00edm podcastu?? Jenom proto, \u017ee jsme \u0159\u00edkali, \u017ee „Ich k\u00fcsse deine Augen“ poch\u00e1z\u00ed od hiphoper\u016f a znaj\u00ed to r\u010den\u00ed: „Public kisses with a hip-hopper“? To je \u0161\u00edlen\u00e9.
\nB: „Ve\u0159ejn\u00e9 polibky s hip-hoperem“, mysl\u00edm, jak je to \u0161\u00edlen\u00e9?? Ve\u0159ejn\u00e9, chci \u0159\u00edct\u2026 samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee tam byly n\u011bjak\u00e9 tajn\u00e9 polibky s hip-hoperem\u2026 (sm\u00edch).
\nT: To jsem pr\u00e1v\u011b cht\u011bl \u0159\u00edct! Jak jsi to te\u010f p\u0159e\u010detl, na chv\u00edli jsem se lekl, co z tebe vypadne\u2026
\nB: Ne, „tats\u00e4chlich“ (vlastn\u011b) ne. Tats\u00e4chlich\u2026
\nT: „Tats\u00e4chlich“ ne, mhm.
\nB: Ale zrovna p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, kter\u00e9ho hiphopera bych cht\u011bl pol\u00edbit\u2026 A je jich docela dost. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Mimochodem, tenhle t\u00fdden jsem \u010detl, taky mi to p\u0159i\u0161lo docela zaj\u00edmav\u00fd, u\u017e je to trochu star\u0161\u00ed\u2026 \u0158ekl jsem pr\u00e1v\u011b „was \u00e4lter“? To se \u0159\u00edk\u00e1 i v Kol\u00edn\u011b nad R\u00fdnem, ne? (Was \u00e4lter = trochu star\u0161\u00ed s kol\u00ednsk\u00fdm p\u0159\u00edzvukem, norm\u00e1ln\u011b by to bylo „etwas \u00e4lter“).
\nB: Jo.
\nT: To u\u017e je trochu star\u0161\u00ed, toti\u017e:\u00a0 Universal tak n\u011bjak vydal tiskovou zpr\u00e1vu, a nech\u00e1pejte m\u011b \u0161patn\u011b, proto\u017ee j\u00e1 Rammstein miluju! Tak\u017ee Rammstein vydali novou p\u00edsni\u010dku nebo desku a Universal vydal tiskovou zpr\u00e1vu s nov\u00fdmi fotkami a \u0159ekl: „Bryan Adams zachytil Rammstein tak, jak jste je je\u0161t\u011b nikdy nevid\u011bli, tady v\u2026“ Jak \u017ee se to jmenuje?
\nB: P\u00ed\u0161e se tam: „Bryan Adams z\u00edskal speci\u00e1ln\u00edho s\u00f3lokapra pro obal nov\u00e9ho alba: Kanadsk\u00fd hudebn\u00edk a fotograf zachytil Rammstein na schodech „Trudelturm“ v berl\u00ednsk\u00e9m Adlershofu, impozantn\u00edm pam\u00e1tn\u00edku leteck\u00e9ho v\u00fdzkumu v Aerodynamick\u00e9m parku.“
\nT: Vid\u00ed\u0161? A pak se na ty fotky d\u00edv\u00e1m a \u0159\u00edk\u00e1m si: „Co\u017ee? To vypad\u00e1 jako fotky, kter\u00e9 jsme po\u0159\u00eddili u\u017e p\u0159ed dv\u011bma lety?!“ (sm\u011bje se)
\nB: V aerodynamick\u00e9m tunelu\u2026
\nT: Ve v\u011btrn\u00e9m tunelu, jo! A Universal to d\u00e1v\u00e1 jako: „Tohle je TO m\u00edsto, tam je\u0161t\u011b nikdo nefotil!“ A taky \u017ee jo. Zvl\u00e1\u0161\u0165 proto, \u017ee to byly jako\u017ee P\u0158ESN\u011a ty sam\u00e9 fotky\u2026 Teda, jsou to dobr\u00e9 fotky a j\u00e1 m\u00e1m taky r\u00e1d Bryana Adamse a Rammstein, o to nejde\u2026 Jen mi p\u0159ijde vtipn\u00e9, jak to Universal pod\u00e1v\u00e1\u2026
\nB: Tak\u017ee s pozdravem tiskov\u00e9mu odd\u011blen\u00ed Universalu!
\nT: Ano, s pozdravem tiskov\u00e9mu odd\u011blen\u00ed Universalu, Sony bylo s Tokio Hotel rychlej\u0161\u00ed! (sm\u00edch)
\nB: Sony bylo rychlej\u0161\u00ed, jo\u2026
\nT: Rychlej\u0161\u00ed a inovativn\u011bj\u0161\u00ed.
\nB: Pak se samoz\u0159ejm\u011b nestydat\u011b mluvilo o tom, \u017ee jsem dostal nab\u00eddku na 500 000 eur, a j\u00e1 jsem te\u010f odpov\u011bd\u011bl na n\u011bkolik zpr\u00e1v. Tak uvid\u00edme, co se bude d\u00edt te\u010f. Te\u010f u\u017e jsem opravdu reagoval. Jeden z nich mi navrhl, \u017ee bych si m\u011bl zalo\u017eit „kryptopen\u011b\u017eenku“ a mohli bychom obchodovat tak\u0159\u00edkaj\u00edc jen s kryptom\u011bnami\u2026 Nebo by mi platil kryptom\u011bnami, a to by z\u016fstalo zcela anonymn\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00e9 adresy, \u017e\u00e1dn\u00e1 jm\u00e9na\u2026 A to se mi opravdu l\u00edbilo, tak jsem mu napsal znovu.
\nT: Dob\u0159e, tak to te\u010f zkus\u00edme! Bez legrace, poj\u010fme to zkusit!
\nB: Ano, te\u010f to zkus\u00edme! Tak jsem mu odpov\u011bd\u011bl, uvid\u00edme\u2026 A odpov\u011bd\u011bl jsem i n\u011bkter\u00fdm dal\u0161\u00edm, jen jsem opatrn\u011b reagoval smajl\u00edkem\u2026
\nT: A pak v\u00e1m tady \u0159ekneme, co se d\u011bje. Co od v\u00e1s ta osoba cht\u011bla? Spodky nebo co?
\nB: P\u00e1r pou\u017eit\u00fdch spodk\u016f, ano.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: M\u016f\u017eu \u0159\u00edct jednu v\u011bc: To smrd\u00ed, lidi. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Tak o detailech jsme se nebavili, m\u016f\u017ee samoz\u0159ejm\u011b uv\u00e9st i n\u011bjak\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed.
\nT: Tak jestli by m\u011bl Bill p\u0159edt\u00edm hr\u00e1t n\u011bjak\u00fd tenis, tak ohh\u2026
\nB: P\u0159esn\u011b tak, j\u00e1 bych si mohl zahr\u00e1t t\u0159eba tenis, j\u00e1 bych se taky mohl t\u0159eba t\u0159i dny nesprchovat\u2026 a prost\u011b si je vz\u00edt\u2026
\nT: Ano\u2026
\nB: Taky bych se mohl trochu vy\u010d\u016frat.
\nT: Fuj\u2026 Mhm.
\nB: Tak j\u00e1 nev\u00edm! Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co ten \u010dlov\u011bk chce. Tak\u017ee za t\u011bch 500 000 eur bych ur\u010dit\u011b nab\u00eddl n\u011bjak\u00e9 slu\u017eby. M\u016f\u017eete tak\u00e9\u2026
\nT: Taky m\u016f\u017eete vyj\u00e1d\u0159it n\u011bjak\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky.
\nB: M\u016f\u017eete tak\u00e9 vyj\u00e1d\u0159it n\u011bjak\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky, ano. (Tom se sm\u011bje) Ur\u010dit\u011b. Tak\u017ee j\u00e1 v\u00e1s budu informovat, ka\u017edop\u00e1dn\u011b\u2026 Zase to bylo v novin\u00e1ch: „Dominik Stuckmann obdr\u017eel nejednozna\u010dnou nab\u00eddku“ Kde si mysl\u00edm, \u017ee jako: Nebyla to „nejednozna\u010dn\u00e1 nab\u00eddka“.
\nT: -To byla jasn\u00e1 nab\u00eddka!
\nB: To byla VELMI jasn\u00e1 nab\u00eddka! (sm\u00edch) A v\u016fbec nebyla dvojzna\u010dn\u00e1! \u0158ekl jsem: „Pokud to s t\u011bmi \u017eenami nebo s jeho vysn\u011bnou \u017eenou v seri\u00e1lu nevyjde, tak se m\u016f\u017ee ozvat mn\u011b!“
\nT: Ale jak\u00e1 je situace, vy\u0161lo to, nebo ne, to u\u017e bys m\u011bl v\u011bd\u011bt, ne?
\nB: Jo, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsem to vid\u011bl a vy\u0161lo to. Tak\u017ee se zd\u00e1, \u017ee je velmi \u0161\u0165astn\u011b zamilovan\u00fd a-
\nT: A oni jsou po\u0159\u00e1d spolu?
\nB: Ano, tak\u017ee v posledn\u00edm\u2026
\nT: Nebo ta velk\u00e1 diskuse s „Frau Keludowig“ p\u0159ijde a\u017e potom? A pak se tam p\u00ed\u0161e: „Ty hajzle, u\u017e ses mi neozval\u2026“-
\nB: Ne! Diskuze s „Frau Keludowig“ u\u017e prob\u011bhla, ta je te\u010f v\u017edycky p\u0159\u00edmo po fin\u00e1le-.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: -a „Frau Keludowig“ je samoz\u0159ejm\u011b \u0159\u00e1dn\u011b vyslechla-.
\nT: A jsou spolu st\u00e1le \u0161\u0165astn\u00ed?
\nB: Ano, jsou spolu \u0161\u0165astn\u00ed, a dokonce se spolu st\u011bhuj\u00ed do bytu, to znamen\u00e1, \u017ee jsem mimo\u2026
\nT: Ano. Dob\u0159e, Dominiku, tak\u2026 (ironick\u00fd na\u0161tvan\u00fd hlas) TEDY JEN \u0160\u0164ASTN\u011a S NADINOU! (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Ne, ale chci \u0159\u00edct\u2026 Hele, jestli jim to vyjde, tak jim p\u0159eju jen to nejlep\u0161\u00ed. Je skv\u011bl\u00e9, kdy\u017e se dva najdou a maj\u00ed se opravdu r\u00e1di.
\nT: Jasn\u011b. Jinak se fakt mus\u00ed \u0159\u00edct, \u017ee u\u017e jsme taky \u010dtvrt\u00fd t\u00fdden ve v\u00e1lce. \u010clov\u011bk po\u0159\u00e1d v\u0161ude vid\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u011b \u0161patn\u00e9 zpr\u00e1vy a j\u00e1 se te\u010f p\u0159istihnu, \u017ee n\u011bco d\u011bl\u00e1m\u2026 Tak\u017ee v posledn\u00edch dnech \u010dlov\u011bk st\u00e1le \u010dast\u011bji \u010dte v\u011bci typu: „Ukrajina znovu dob\u00fdv\u00e1 n\u011bkter\u00e1 m\u011bsta a zatla\u010duje ruskou arm\u00e1du“ a tak d\u00e1le, a pak se p\u0159istihne, \u017ee z toho m\u00e1 tro\u0161ku radost, v tu chv\u00edli\u2026 Ale z\u00e1rove\u0148 je to jako: Ve v\u00e1lce nen\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f. V\u00edte, co t\u00edm mysl\u00edm? Je to\u2026 No, v\u00edte, je \u00fapln\u011b blb\u00fd se z toho n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem radovat, proto\u017ee si tak n\u011bjak \u0159\u00edk\u00e1te: „Hele, to je stejn\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u011b hrozn\u00fd, co se d\u011bje cel\u00fd den!“
\nB: Prost\u011b si stra\u0161n\u011b p\u0159eje\u0161, aby se nikomu nic nestalo!
\nT: Ty chce\u0161, aby se nikomu nic nestalo, jo! A aby to kone\u010dn\u011b p\u0159estalo. A \u010dlov\u011bk po\u0159\u00e1d dokola \u010dte, \u017ee pr\u00fd ty rozhovory jdou docela dob\u0159e, te\u010f jsem zase dneska \u010detl, \u017ee se n\u011bjak shodli na 4 bodech ze 6, nap\u0159\u00edklad, mysl\u00edm, \u017ee ta zpr\u00e1va p\u0159i\u0161la z Turecka, kde si mysl\u00edm, \u017ee jako: No tak, kdy\u017e se dohodnete na 4 bodech ze 6, tak ty posledn\u00ed 2 body si je\u0161t\u011b vyjasn\u00edte pozd\u011bji, a pak by tak\u00e9 m\u011blo b\u00fdt nejd\u0159\u00edve p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, zat\u00edmco se o tom bude jednat. J\u00e1 to prost\u011b v\u016fbec nech\u00e1pu.
\nB: Poslouchej, j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee asi jako mnoho jin\u00fdch, \u010dlov\u011bk v\u017edycky ka\u017ed\u00fd den douf\u00e1 a probouz\u00ed se a douf\u00e1, \u017ee si p\u0159e\u010dte, \u017ee do\u0161lo k dohod\u011b a \u017ee je konec.
\nT: V takov\u00fdch chv\u00edl\u00edch m\u00e1 \u010dlov\u011bk skoro radost ze v\u0161ech t\u011bch kec\u016f, co se o n\u00e1s p\u00ed\u0161ou, proto\u017ee ho to bav\u00ed, ne?<\/p>\n

DURCHGEKAULITZT<\/strong><\/p>\n

T: Tento t\u00fdden jsme op\u011bt dostali mnoho zpr\u00e1v. Mus\u00edm uznat, Bille, \u017ee pro tebe bylo hodn\u011b fanpost\u016f. Skoro mi z toho bylo trochu smutno. Spousta „Mil\u00fd Bille\u2026 Mil\u00fd Bille\u2026 Dohodni se s Billem\u2026“. Za prv\u00e9, zmi\u0148ovali se jen o tob\u011b, nebo-
\nB: Jo! \u010cetl jsem to.
\nT: \u2026 nebo \u0159\u00edkali n\u011bco jako: „Ne, v\u00e1\u017en\u011b, Bill je mnohem z\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed a sympati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed, Tom stoj\u00ed za houby.“ A tak d\u00e1le.
\nB: J\u00e1 mysl\u00edm\u2026 V\u00ed\u0161 pro\u010d?\u00a0 Byla anketa, kterou jsi vyhr\u00e1l v \u017eensk\u00e9m \u010dasopise, a v\u0161ichni ostatn\u00ed si mysleli, \u017ee mi to mus\u00ed vynahradit ve sv\u00fdch vzkazech. Ale moc ti d\u011bkuju! M\u011bl jsem z toho opravdu velkou radost.
\nT: To m\u011b opravdu mrz\u00ed. (Bill v pozad\u00ed zaka\u0161le) Taky m\u00e1m city.
\nB: Jinak jsem dostal opravdu kr\u00e1snou\u2026 Obecn\u011b jsme tento t\u00fdden dostali tolik super kr\u00e1sn\u00fdch zpr\u00e1v. Jedna z nich je od Ayline. Nebudu \u010d\u00edst celou zpr\u00e1vu, ale napsala: „Je mi 36 let a jsem l\u00e9ka\u0159ka. Dala jsem v\u00fdpov\u011b\u010f v pr\u00e1ci a u\u017e sedm m\u011bs\u00edc\u016f cestuju. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b jsem v Ekv\u00e1doru. Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e nikdy v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bk nestr\u00e1v\u00ed tolik \u010dasu s\u00e1m se sebou a nenau\u010d\u00ed se toho neuv\u011b\u0159iteln\u011b moc. Jsou v\u0161ak dobr\u00e9 i \u0161patn\u00e9 dny. V posledn\u00ed dob\u011b jsem m\u011bla n\u011bkolik takov\u00fdch \u0161patn\u00fdch dn\u016f, kdy\u017e jsem narazila na v\u00e1\u0161 podcast. Od za\u010d\u00e1tku sv\u00e9 cesty u\u017e nepou\u017e\u00edv\u00e1m soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b a cht\u011bla jsem jen \u0159\u00edct, \u017ee je to naprost\u00e1 blbost\u2026 Vtipy stranou\u2026 V\u00e1\u0161 podcast je naprosto geni\u00e1ln\u00ed, osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed a z\u00e1bavn\u00fd.“ P\u0159eje n\u00e1m v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed a jednodu\u0161e cht\u011bla \u0159\u00edct, \u017ee spoust\u011b lid\u00ed d\u00e1v\u00e1me hodn\u011b a \u017ee to spoust\u011b lid\u00ed pom\u00e1h\u00e1 b\u011bhem jejich \u0161patn\u00fdch dn\u016f. Tak jsem se cht\u011bl zeptat, proto\u017ee m\u011b stra\u0161n\u011b vzru\u0161uje, \u017ee n\u011bkdo v\u0161echno nech\u00e1 za sebou a za\u010dne znovu. V\u00ed\u0161\u2026 b\u00fdt l\u00e9ka\u0159kou a pak d\u00e1 v\u00fdpov\u011b\u010f a 7 m\u011bs\u00edc\u016f cestuje po sv\u011bt\u011b. Zaj\u00edmalo by m\u011b\u2026
\nT: To je \u00fa\u017easn\u00e9!
\nB: Copak se s\u00e1m n\u011bkdy nediv\u00ed\u0161\u2026 N\u011bkdy si pohr\u00e1v\u00e1\u0161 s my\u0161lenkou, co by se stalo, kdybys za\u010dal \u00fapln\u011b od za\u010d\u00e1tku?
\nT: Ano!
\nB: A ud\u011blat v\u0161echno jinak? V\u00ed\u0161, v hlav\u011b\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee to tak c\u00edt\u00ed hodn\u011b lid\u00ed, ale jen m\u00e1lokdo se k tomu odhodl\u00e1. To chce koule. Zvl\u00e1\u0161\u0165 jako l\u00e9ka\u0159. Studoval jsi cel\u00e9 v\u011bky a n\u011bco jsi vybudoval a\u2026
\nT: J\u00e1 si mysl\u00edm\u2026 opravdu si mysl\u00edm\u2026 jo, rozhodn\u011b! Posly\u0161te, m\u011b \u00fapln\u011b fascinuje, kdy\u017e to lidi d\u011blaj\u00ed a maj\u00ed odvahu. \u010clov\u011bk pot\u0159ebuje opravdu hodn\u011b odvahy, aby v\u0161echno opustil a za\u010dal znovu, aby v\u0161echno zm\u011bnil. M\u00e1m k tomu naprost\u00fd respekt a je to \u00fa\u017easn\u00e9. Dovedu si p\u0159edstavit, \u017ee to \u010dlov\u011bk ud\u011bl\u00e1. M\u00e1m pocit, \u017ee u\u017e si pl\u00e1nuju odchod do d\u016fchodu. M\u00e1m pocit, \u017ee a\u017e jednou p\u016fjdeme do d\u016fchodu nebo budeme star\u0161\u00ed a d\u011bti odejdou z domu, budeme d\u011blat \u00fapln\u011b jin\u00e9 v\u011bci. D\u011bl\u00e1me to tak jako tak. U n\u00e1s je to je\u0161t\u011b t\u011b\u017e\u0161\u00ed. Vzpome\u0148me si, co jsme d\u011blali p\u0159ed t\u0159emi lety. Jak\u00fd byl n\u00e1\u0161 \u017eivot tehdy a jak\u00fd je te\u010f. Zm\u011bn\u00ed se to tak prudce.
\nB: Jo, \u017eivot se m\u011bn\u00ed a je v n\u011bm neust\u00e1l\u00fd pohyb, kter\u00fd j\u00e1 \u00fapln\u011b miluju, ale pro n\u00e1s je to po\u0159\u00e1d n\u011bco jin\u00e9ho.
\nT: U n\u00e1s je po\u0159\u00e1d v\u011bt\u0161\u00ed pohyb ve srovn\u00e1n\u00ed s mnoha jin\u00fdmi.
\nB: Jasn\u011b, ur\u010dit\u011b. Jen jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee taky hodn\u011b trv\u00e1, ne\u017e si \u010dlov\u011bk \u0159ekne: „Seru na to! J\u00e1-“
\nT: J\u00e1 jsem z toho \u00fapln\u011b mimo.
\nB: „\u2026 z\u00edtra s t\u00edm \u00famysln\u011b kon\u010d\u00edm, u\u017e tam nebudu chodit a odst\u011bhuju se.\u201c
\nT: No, na to jsem samoz\u0159ejm\u011b moc \u0161\u0165astn\u00fd. Ale pokud to n\u011bkdo dok\u00e1\u017ee a ud\u011bl\u00e1, tak si mysl\u00edm, \u017ee je to \u00fapln\u011b super a fascinuj\u00edc\u00ed.
\nB: Jo, ale taky si mysl\u00edm, \u017ee\u2026 jo\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026 tak\u017ee pro m\u011b\u2026 J\u00e1 jsem taky \u0161\u0165astn\u00fd a m\u00e1m\u2026 i kdy\u017e\u2026 no jo\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee „\u0161\u0165astn\u00fd“ je t\u011b\u017ek\u00fd a takov\u00fd obrovsk\u00fd pojem. Mysl\u00edm, \u017ee je t\u011b\u017ek\u00e9 na to odpov\u011bd\u011bt. Je to opravdu t\u011b\u017ek\u00e1 ot\u00e1zka. \u010clov\u011bk mus\u00ed j\u00edt hloub\u011bji, ne\u017e jen \u0159\u00edct „jsem \u0161\u0165astn\u00fd“, ale\u2026 ehm\u2026
\nT: No, mysl\u00edm, \u017ee b\u00fdt \u0161\u0165astn\u00fd je absolutn\u011b nejvy\u0161\u0161\u00ed c\u00edl ka\u017ed\u00e9ho dne, \u017ee? Ka\u017ed\u00fd se sna\u017e\u00ed b\u00fdt ka\u017ed\u00fd den co nej\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee?
\nB: Ano, ale to je taky hodn\u011b pr\u00e1ce. To se nestane jen tak. \u010clov\u011bk na tom mus\u00ed pracovat a tu a tam to upravit, mysl\u00edm. To je\u2026
\nT: Jako nap\u0159\u00edklad u mistrovsk\u00e9 o\u010disty?
\nB: Jako s tou mistrovskou o\u010distou, \u017ee jo, ale\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee i kdy\u017e jsi spokojen\u00fd se sv\u00fdm \u017eivotem a \u017eije\u0161 \u00fa\u017easn\u00fd \u017eivot. Pro m\u011b je to super vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Taky bych si dok\u00e1zal p\u0159edstavit, \u017ee bych ned\u011blal v\u016fbec nic, ne proto, \u017ee bych byl super nespokojen\u00fd, ale sp\u00ed\u0161 proto, abych m\u011bl sv\u00e9-
\nT: Prost\u011b m\u00edt trochu v\u00edc vzru\u0161en\u00ed.
\nB: Prost\u011b abych se je\u0161t\u011b jednou ot\u0159\u00e1sl v z\u00e1kladech. V\u00ed\u0161, prost\u011b si \u0159\u00edct: „Hele, j\u00e1 jdu nev\u00edm-kam.“ A prost\u011b \u017e\u00edt p\u00e1r let \u00fapln\u011b jin\u00fd \u017eivot. Prost\u011b si to vyzkou\u0161et a na chv\u00edli se st\u00e1hnout do podzem\u00ed.
\nT: J\u00e1 v\u00edm, co mysl\u00ed\u0161! Proto si chceme vyzkou\u0161et r\u016fzn\u00e1 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed.
\nB: Ano!
\nT: To je ten d\u016fvod!
\nB: Ano!
\nT: Ano. N\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho. T\u0159eba\u2026 b\u00fdt dneska pr\u00e1vn\u00edkem! Z\u00edtra doktorem.
\nB: Proto m\u00e1m n\u011bkdy takov\u00e9\u2026 To jsem m\u011bl cestou do Vegas. Sn\u00edm o sob\u011b v mal\u00e9m domku n\u011bkde v pou\u0161ti, kde kolem nic nen\u00ed. Pak si \u0159\u00edk\u00e1m: Co ho cel\u00fd den zam\u011bstn\u00e1v\u00e1? Co tam d\u011bl\u00e1? Jak\u00fd je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b \u017eivot? Nebo\u2026 Jak se \u017eije v super mal\u00e9 vesnici v It\u00e1lii, v\u00ed\u0161? Je jich tam tolik\u2026
\nT: Ur\u010dit\u011b! Jak\u00fd je ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot? Jak\u00e9 jsou jejich probl\u00e9my? Jak\u00e9 maj\u00ed starosti?
\nB: P\u0159esn\u011b tak! Jak\u00fd je jejich ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot? Co je \u010din\u00ed \u0161\u0165astn\u00fdmi? Co je rozesmut\u0148uje? Jak je\u2026 miluju\u2026 Proto m\u011b opravdu bav\u00ed nahl\u00ed\u017eet do ciz\u00edch byt\u016f. Moc r\u00e1d se do nich n\u011bjak zasn\u00edm\u2026 Proto si dovedu p\u0159edstavit, \u017ee to jednou budu d\u011blat\u2026 Tak\u017ee\u2026 S l\u00e1skou Ayline!
\nT: Zdrav\u00edm Alyine! Judith m\u011b oslovila a \u0159ekla\u2026 Uhm\u2026 M\u00e1 pocit, \u017ee jsme si stra\u0161n\u011b podobn\u00ed a \u017ee bychom mohli b\u00fdt opravdu dob\u0159\u00ed kamar\u00e1di. Tak\u017ee kdybychom spolu tr\u00e1vili \u010das, opravdu bychom si rozum\u011bli. To je to, co c\u00edtila. Zeptala se: „Jak to vlastn\u011b funguje s celebritou jako kamar\u00e1dem? St\u00fdkaj\u00ed se jen s jin\u00fdmi celebritami, nebo maj\u00ed i norm\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00e1tele?“
\nB: (sm\u011bje se) Ne, nem\u00e1me!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: My m\u00e1me za kamar\u00e1dy jenom celebrity.
\nB: NE.
\nT: Bill se kamar\u00e1d\u00ed jen s\u2026 Je si opravdu bl\u00edzk\u00fd s Aaronem Carterem, dal\u0161\u00ed dobr\u00e1 kamar\u00e1dka je Effe, jak u\u017e jsem \u0159\u00edkal minule. Claudia Effenbergov\u00e1, Billova velmi dobr\u00e1 p\u0159\u00edtelkyn\u011b.
\nB Jo\u2026 NE, taky si mus\u00edme p\u0159iznat, \u017ee u n\u00e1s je to vlastn\u011b \u00fapln\u011b naopak, ne? M\u00e1me v\u00edc p\u0159\u00e1tel, kte\u0159\u00ed nejsou celebrity nebo nemaj\u00ed s t\u00edmto sv\u011btem nutn\u011b nic spole\u010dn\u00e9ho.
\nT: Taky m\u00e1me mezi p\u0159\u00e1teli hodn\u011b p\u00e1r\u016f. Nap\u0159\u00edklad jsme se sp\u0159\u00e1telili s jedn\u00edm nov\u00fdm p\u00e1rem: Mark Terenzi a Jenny Elversov\u00e1.
\nB: K\u00e1mo, te\u010f bys to m\u011bl myslet v\u00e1\u017en\u011b. (Tom se sm\u011bje) V\u00e1\u017en\u011b cht\u011bla v\u011bd\u011bt, jak to s n\u00e1mi je. Tak\u017ee\u2026 Jasn\u011b, m\u00e1me\u2026
\nT: Je to sm\u00ed\u0161en\u00e9! Je to opravdu dobr\u00fd mix, \u0159ekl bych. Nen\u00ed to tak, \u017ee bychom m\u011bli jenom neslavn\u00e9 p\u0159\u00e1tele. M\u00e1me to docela dob\u0159e nam\u00edchan\u00e9.
\nB: Jo, m\u00e1me p\u00e1r slavn\u00fdch p\u0159\u00e1tel a m\u00e1me spoustu zn\u00e1m\u00fdch, lid\u00ed, kter\u00e9 zn\u00e1me n\u00e1hodn\u011b a se kter\u00fdmi se potk\u00e1v\u00e1me na akc\u00edch. N\u011bkdy si pos\u00edl\u00e1me zpr\u00e1vy, ale nejsme s nimi super bl\u00edzc\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, ale jako opravdu bl\u00edzk\u00e9 p\u0159\u00e1tele m\u00e1me spoustu t\u011bch, kte\u0159\u00ed d\u011blaj\u00ed spoustu r\u016fzn\u00fdch v\u011bc\u00ed a kte\u0159\u00ed nejsou v\u016fbec slavn\u00ed. Taky se ptala, jak to funguje, kdy\u017e jde o placen\u00ed \u00fa\u010dt\u016f, kdy\u017e nemaj\u00ed dost pen\u011bz, a d\u011blali jsme spolu n\u011bjak\u00e9 v\u011bci\u2026 M\u00e1me kamar\u00e1dy, kte\u0159\u00ed nechod\u00ed do drah\u00fdch restaurac\u00ed, ale nikdy to nen\u00ed divn\u00e9, \u017ee?
\nT: Ne, nikdy. Nikdy to nen\u00ed divn\u00e9, v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b.
\nB: Ne. Nap\u0159\u00edklad m\u00e1me\u2026
\nT: Hodn\u011b se sch\u00e1z\u00edme doma. R\u00e1d, o tom jsem v\u010dera mluvil s\u00a0Maneskin, r\u00e1d se doma poflakuju.
\nB: Ano\u2026
\nT: Po\u0159\u00e1dat dom\u00e1c\u00ed p\u00e1rty je stejn\u011b nejlep\u0161\u00ed. M\u00edt kolem sebe nejbli\u017e\u0161\u00ed p\u0159\u00e1tele, skv\u011bl\u00e9 j\u00eddlo a trochu si zatancovat.
\nB: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee my\u2026 N\u00e1\u0161 \u00fapln\u011b nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1d, Tom a j\u00e1 m\u00e1me je\u0161t\u011b ze \u0161koln\u00edch let na\u0161eho \u00fapln\u011b nejlep\u0161\u00edho kamar\u00e1da. Chodili jsme spolu do \u0161koly. Sezn\u00e1mili jsme se, kdy\u017e n\u00e1m bylo t\u0159in\u00e1ct, a po\u0159\u00e1d jsme kamar\u00e1di a samoz\u0159ejm\u011b m\u00e1me \u00fapln\u011b jin\u00e9 \u017eivoty, ale\u2026
\nT: Jo\u2026 Ale se star\u00fdmi\u2026 Judith to dok\u00e1zala velmi dob\u0159e pochopit. \u0158\u00edkala: „Kamar\u00e1di ze \u0161koly se nepo\u010d\u00edtaj\u00ed, proto\u017ee je jasn\u00e9, \u017ee je m\u00e1me.“ A taky \u0159\u00edkala: „To je pravda. Nap\u0159\u00edklad m\u00e1me k velmi bl\u00edzk\u00fdm kamar\u00e1dk\u00e1m z Berl\u00edna-
\nB: Jo.
\nT: \u2026 jsme se sezn\u00e1mili asi\u2026 \u0159ekl bych\u2026
\nB: P\u011bt let.
\nT: P\u0159ed p\u011bti lety. Kde to bylo? V klubech, kdy\u017e jsme chodili trochu pa\u0159it.
\nB: Jo.
\nT: To bylo n\u011bkdy\u2026 v \u00fater\u00fd r\u00e1no v Kateru (Bill se sm\u011bje) Tot\u00e1ln\u011b opil\u00ed, a pak jsme je potkali.
\nB: Jo.
\nT: Pro\u010d jsem \u0159ekl my, p\u0159edev\u0161\u00edm TY. Potkali jste je za norm\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edch okolnost\u00ed.
\nB: Ano.
\nT: Ale n\u011bco takov\u00e9ho, ne? Nebo v restauraci\u2026 Kamar\u00e1d p\u0159ivede dal\u0161\u00edho kamar\u00e1da. To je hork\u00fd konec. V kasinu v Las Vegas, kde jsme se sezn\u00e1mili s n\u011bjak\u00fdmi lidmi\u2026 T\u0159eba s tou malou \u010darod\u011bjnic\u00ed.
\nB: Jo, s tou malou \u010darod\u011bjnic\u00ed. Taky jsem dostal dal\u0161\u00ed zpr\u00e1vu od Jannise, kter\u00e1 je podle m\u011b taky hodn\u011b vtipn\u00e1. Jannis napsal: „Ahoj v\u00e1m ob\u011bma, jen by m\u011b zaj\u00edmalo, jestli si oba mus\u00edte platit \u00fa\u010det na Spotify, nebo v\u00e1m ho n\u011bkdo sponzoruje?“ (Tom se sm\u011bje) „Kdy\u017e u\u017e jsme u toho: Ur\u010dit\u011b si nech\u00e1v\u00e1te pos\u00edlat PR bal\u00ed\u010dky, \u017ee? Co tam dost\u00e1v\u00e1te? Vyhazujete je hned, nebo si ty v\u011bci v podstat\u011b nech\u00e1v\u00e1te?“
\nT: To je skv\u011bl\u00e1 pozn\u00e1mka. M\u011bli bychom se o tom zm\u00ednit, a\u017e budeme mluvit o prodlou\u017een\u00ed smlouvy.
\nB: A pak je\u0161t\u011b \u0159ekl: „Bohu\u017eel, nem\u016f\u017eu poslouchat v\u00e1\u0161 podcast v t\u011blocvi\u010dn\u011b. To tam pak nem\u016f\u017eu zvedat \u010dinky, proto\u017ee se mus\u00edm po\u0159\u00e1d sm\u00e1t.“
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Tak to mus\u00ed\u0161 p\u0159estat tr\u00e9novat.
\nB: To je legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee j\u00e1 jim po\u0159\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1m „sm\u011bj\u00edc\u00ed se ruce“.
\nT: Ano, to d\u011bl\u00e1\u0161.
\nB: To je, kdy\u017e se tak sm\u011bje\u0161, \u017ee dostane\u0161 ty „sm\u011bj\u00edc\u00ed se ruce“ a u\u017e nem\u016f\u017ee\u0161 nic d\u011blat.
\nT: U\u017e nem\u016f\u017ee\u0161 zatnout p\u011bst.
\nB: Nem\u016f\u017ee\u0161 zatnout p\u011bst, nem\u016f\u017ee\u0161 nic zvednout\u2026 Ale ne, my si plat\u00edme Spotify, to mus\u00edme \u0159\u00edct. To si student m\u016f\u017ee dovolit. Nen\u00ed to nic extra, \u017ee?
\nT: Mus\u00ed\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee hudebn\u00ed pr\u016fmysl na tom b\u00fdval mnohem l\u00edp, a taky mus\u00ed\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee si r\u00e1d zaplat\u00edm \u010dlenstv\u00ed.
\nB: Taky jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee to nen\u00ed nic, na \u010dem bych cht\u011bl \u0161et\u0159it. Dokonce bych sp\u00ed\u0161 \u0159ekl, \u017ee zdra\u017e\u00edme Spotify a zdvojn\u00e1sob\u00edme poplatek.
\nT: J\u00e1 bych \u0159ekl tot\u00e9\u017e.
\nB: Tak\u017ee\u2026 Proto\u017ee je to n\u011bco\u2026 Kolik to te\u010f stoj\u00ed? Asi 9 \u20ac n\u011bco\u2026 a za to m\u016f\u017ee\u0161 streamovat, kolik chce\u0161. To je vlastn\u011b \u0161\u00edlen\u00e9! P\u0159edstav si, \u017ee by sis musel koupit ka\u017edou p\u00edsni\u010dku, nebo jako kdysi LP desku-
\nT: CD!
\nB: \u2026 v obchod\u011b. S t\u00edm byste se ani nedostali. To by ne\u0161lo. Nemohl by sis koupit ani jednu.
\nT: Tehdy jste za hudbu utr\u00e1cel mnohem v\u00edc pen\u011bz. D\u0159\u00edv jsem za hudbu utr\u00e1cel mnohem v\u00edc pen\u011bz, i v soukrom\u00ed, stejn\u011b jako te\u010f.
\nB: Jin\u00fdmi slovy, my jsme opravdu r\u00e1di, \u017ee za to utr\u00e1c\u00edme t\u011bch 9 \u20ac n\u011bco.
\nT: Ne, ale stejn\u011b bych to zm\u00ednil. Prost\u011b jako projev dobr\u00e9 v\u016fle by n\u00e1m Spotify m\u011blo d\u00e1t \u010dlenstv\u00ed zdarma. Jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed t\u00fdmu Spotify, abych tak \u0159ekl\u2026 v\u00edte\u2026 (Bill se sm\u011bje) My jsme Spotify! (sm\u011bje se)
\nB: Tak to bychom ho mohli d\u00e1t v\u017edycky.
\nT: Jasn\u011b.
\nB: Prost\u011b to d\u00e1t n\u011bkomu jin\u00e9mu.
\nT: To je skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad.
\nB: Jinak ano. My si p\u0159ece nech\u00e1v\u00e1me pos\u00edlat bal\u00ed\u010dky. Tom r\u00e1d dost\u00e1v\u00e1 bohat\u00e9 d\u00e1rky, \u017ee? Taky bychom si mohli ud\u011blat seznam s v\u011bcmi, kter\u00e9 chceme, ale ne\u2026 N\u011bkdy si nech\u00e1me poslat v\u011bci, ale nep\u016fjdeme rovnou do ko\u0161e. J\u00e1 nikdy nevyhazuju v\u011bci. Kdy\u017e se mi v\u011bci nel\u00edb\u00ed, v\u011bt\u0161inou je d\u00e1m cestou n\u011bkomu jin\u00e9mu.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b. Taky m\u00e1m obrovskou hromadu v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 r\u00e1d rozd\u00e1v\u00e1m. \u0158\u00edk\u00e1 se tomu regifting. Dokonale se to hod\u00ed do t\u00e9to doby. Je to dobr\u00e9 pro \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee se mi t\u011b\u017eko vyhazuj\u00ed v\u011bci v\u017edycky, kdy\u017e to byl d\u00e1rek. Pokud dostanu d\u00e1rek, a je jedno, jestli je od p\u0159\u00e1tel, nebo mi ho n\u011bkdo po\u0161le, nem\u016f\u017eu ho vyhodit a ned\u011bl\u00e1m to.
\nB: Ne\u2026 To jsem myslel t\u00edm „Takhle to v \u017eivot\u011b celebrit chod\u00ed“. Celebrity, kter\u00e9 u\u017e maj\u00ed hodn\u011b pen\u011bz, dostanou v\u017edycky v\u0161echno zadarmo. Tak to opravdu je.\u00a0 (Oba se sm\u011bj\u00ed) AH! Je\u0161t\u011b tu m\u00e1m Janinu\u2026 Poslala mi n\u011bco stejn\u011b vtipn\u00e9ho. \u0158\u00edkala, \u017ee ji \u00fapln\u011b \u0161tve – a tak jsme zase u m\u00e9ho jazykov\u00e9ho feti\u0161e – Janina \u0159\u00edkala, \u017ee ji \u00fapln\u011b \u0161tve, kdy\u017e n\u011bkdo \u0159ekne „samo o sob\u011b“.
\nT: „Samo o sob\u011b“\u2026 jo\u2026
\nB: J\u00e1 v\u00edm, co t\u00edm mysl\u00ed! Proto\u017ee j\u00e1\u2026 M\u011b to tolik ne\u0161tve, ale hned bych poznal, \u017ee je to n\u011bco divn\u00e9ho, kdyby n\u011bkdo \u0159ekl „no samo o sob\u011b to nen\u00ed nic moc“. Pro\u010d n\u011bkdo pou\u017e\u00edv\u00e1 „samo o sob\u011b“?
\nT: To je\u2026 no\u2026 to je\u2026 jo\u2026 Prost\u011b si to osvoj\u00ed\u0161.
\nB: Je to stejn\u00e9 jako s „vcelku“.
\nT: „Celkov\u011b“\u2026 jo\u2026 „samo o sob\u011b“\u2026 Prost\u011b se to sna\u017e\u00ed\u0161 trochu uklidnit. Je to prost\u011b zvyk lid\u00ed, kter\u00fd ned\u00e1v\u00e1 takov\u00fd smysl.
\nB: Ano, n\u011bco t\u00edm uklid\u0148uje\u0161. Spr\u00e1vn\u011b. Jo\u2026 „samo o sob\u011b“\u2026 Kdy bys to pou\u017eil znovu? Pou\u017eil bys to? Ty to p\u0159ece ned\u011bl\u00e1\u0161, ne?
\nT: Ne, nepou\u017eil. Pou\u017e\u00edv\u00e1m to v tom kontextu, \u017ee kdy\u017e n\u011bkdo n\u011bco \u0159ekne a ty\u2026 Tak\u017ee n\u011bkdo n\u011bco drze navrhl. Pak bys t\u0159eba \u0159ekl: „Ten n\u00e1pad nen\u00ed s\u00e1m o sob\u011b \u0161patn\u00fd.“ A ten druh\u00fd u\u017e \u0159\u00edk\u00e1: „NENENE\u2026 TO JE NESMYSLN\u00c9!“ V\u00ed\u0161\u2026
\nB: Jo.
\nT: Pak bys mo\u017en\u00e1 pou\u017eil „s\u00e1m o sob\u011b“. Prost\u011b n\u011bco p\u0159ikr\u00e1\u0161lit a uklidnit.
\nB: Jo, jako „v podstat\u011b“.
\nT: „V podstat\u011b“\u2026 no\u2026
\nB: „V podstat\u011b“ je\u2026
\nT: Je to shrnuj\u00edc\u00ed a uklid\u0148uj\u00edc\u00ed.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je to genera\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitost. M\u011b by bavilo poslouchat „samo o sob\u011b“ od babi\u010dky. Kdy\u017e by babi\u010dka \u0159ekla: „No, samo o sob\u011b je to p\u011bkn\u00e1 v\u011bc.“ To by se mi l\u00edbilo. S babi\u010dkou bych\u2026
\nT: Tak to je roztomil\u00e9.
\nB: Kdyby to \u0159ekla, hned bych zase dostal chu\u0165 na krupicovou ka\u0161i a t\u0159e\u0161\u0148ov\u00fd d\u017eus.
\nT: No jo! (Bill se sm\u011bje) U\u017e na to m\u00e1m hlad. Uf\u2026 j\u00e1 m\u00e1m takov\u00fd hlad.
\nB: Co budeme d\u011blat v\u0161ichni spole\u010dn\u011b, a\u017e dokon\u010d\u00ed\u0161 o\u010distu?
\nT: Uf, jo\u2026 u\u017e m\u00e1m tolik n\u00e1pad\u016f! Chci j\u00edt do tolika restaurac\u00ed!
\nB: M\u00e1m r\u00e1d krupicovou ka\u0161i\u2026 Mmmhhh\u2026
\nT: Ale mus\u00edm si d\u00e1t pozor, aby se nedostavil n\u011bjak\u00fd jojo efekt a j\u00e1 ne\u017eil je\u0161t\u011b nezdrav\u011bji ne\u017e dosud.
\nB: To je pravda!
\nT: Jo\u2026<\/p>\n

SLADK\u00c1, ST\u0158EDN\u00cd, EXTRA OSTR\u00c1<\/strong><\/p>\n

T: Mimochodem, v\u00ed\u0161, co m\u011b te\u010f napadlo, Bille, kdy\u017e jsme mluvili o jin\u00fdch \u017eivotech. Ka\u017ed\u00fd, kdo poslouch\u00e1 Kaulitz Hills, v\u00ed, \u017ee bychom r\u00e1di byli policajty, a ti, kte\u0159\u00ed n\u00e1s znaj\u00ed je\u0161t\u011b l\u00e9pe, v\u011bd\u00ed, \u017ee bychom byli opravdu, opravdu dobr\u00fdmi policajty.
\nB: Nezkorumpovan\u00ed a tak.
\nT: Nezkorumpovan\u00ed. A te\u010f ot\u00e1zka pro tebe, kdyby sis mohl vybrat. Byl bys bu\u010f policajt na koni, na kole, nebo v aut\u011b? Mus\u00ed\u0161 to za\u0159adit.
\nB: Po\u010dkej, po\u010dkej. Tak\u017ee auto\u2026
\nT: Tak\u017ee komisa\u0159 Bill na koni, na kole nebo v aut\u011b? Komisa\u0159 Kaulitz. Taky si je mus\u00ed\u0161 p\u0159edstavit dohromady.
\nB: Jo, na to um\u00edm odpov\u011bd\u011bt hned. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee v aut\u011b je na prvn\u00edm m\u00edst\u011b, tak\u017ee to je Sladk\u00e9.
\nT: No, t\u00edm si nejsem tak jist\u00fd. Mysl\u00edm, \u017ee b\u00fdt na koni je taky super.
\nB: Ne, po\u010dkej, j\u00e1 \u0159ad\u00edm Sladk\u00e9, St\u0159edn\u011b ostr\u00e9, Extra ostr\u00e9. \u0158ad\u00edm od nejm\u00e9n\u011b cool po nejv\u00edc cool v\u011bc. Tak\u017ee na prvn\u00edm m\u00edst\u011b by byl k\u016f\u0148, proto\u017ee se kon\u00ed boj\u00edm.
\nT: Ty bys dal p\u0159ednost kolu p\u0159ed kon\u011bm? Proto\u017ee k\u016f\u0148 vypad\u00e1 opravdu impozantn\u011b, kdy\u017e jsi na- maj\u00ed opravdu p\u011bkn\u00e9 velk\u00e9 kon\u011b.
\nB: Ale j\u00e1 se kon\u00ed opravdu boj\u00edm a na koni neum\u00edm jezdit, tak\u017ee by se mi to nel\u00edbilo. Po\u0159\u00e1d dokola se zastavuje a v\u0161ude kad\u00ed.
\nT: Ale kdy\u017e jsi na koni, nikdo ti nic neud\u011bl\u00e1. Kdy\u017e na n\u011bm p\u0159ijede\u0161, komisa\u0159 Kaulitz p\u0159ijede na \u010dern\u00e9m h\u0159ebci, v\u0161ichni se poserou strachy, je\u0161t\u011b ne\u017e n\u011bco ud\u011bl\u00e1\u0161.
\nB: Ne, jako gangster bych si myslel, \u017ee bych mohl sn\u00e1ze ut\u00e9ct, kdybych byl venku. Kdyby byli na koni, myslel bych si, \u017ee k\u016f\u0148, dvakr\u00e1t prob\u011bhnu chodbou a sko\u010d\u00edm na jinou st\u0159echu a jsem pry\u010d. Nemohli by m\u011b pron\u00e1sledovat.
\nT: Ne. Na koni, kdybych jel na h\u0159ebci po Berl\u00edn\u011b, na z\u00e1dech brokovnici, to by bylo\u2026
\nB: Na koni se stejn\u011b ned\u00e1 tak dob\u0159e jezdit. A ti nenos\u00ed na z\u00e1dech brokovnice (sm\u00edch).
\nT: Ano, nos\u00ed. Ano, ano, nos\u00ed na z\u00e1dech dv\u011b pu\u0161ky a brokovnici, policajti jezd\u00ed po LA.
\nB: Aha, ch\u00e1pu, zrovna jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee v N\u011bmecku ne.
\nT: Jo, v N\u011bmecku si policie nem\u016f\u017ee vybrat, co si chce vz\u00edt s sebou?
\nB: Ne, mysl\u00edm t\u00edm, \u017ee nenos\u00ed na z\u00e1dech brokovnice.
\nT: Ne?
\nB: Ne.
\nT: Ale tady ano. V USA ano.
\nB: Jo, jasn\u011b.
\nT: Nebo na jejich sedle. Maj\u00ed opravdu velk\u00e1 sedla s p\u00e1lkou, laserem a tak.
\nB: Ne, tak\u017ee tady nejsme na stejn\u00e9 vln\u011b. J\u00e1 bych to takhle ne\u0159adil, ne.
\nT: Ne? J\u00e1 nev\u00edm. Tak mn\u011b p\u0159ijde k\u016f\u0148, j\u00e9\u00e9\u00e9, mn\u011b se mo\u017en\u00e1 dokonce nejv\u00edc l\u00edb\u00ed k\u016f\u0148.
\nB: Ne, tak pak je pro m\u011b kolo na M\u00e9diu, i kdy\u017e kolo je pro m\u011b prost\u011b na nic, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee-
\nT: Tady vypad\u00e1\u0161 jako hlavn\u00ed smola\u0159 (sm\u00edch).
\nB: Jako hlavn\u00ed smola\u0159, proto\u017ee to prost\u011b nevyza\u0159uje autoritu. Kdy\u017e n\u011bkdo p\u0159ijede na kole, okam\u017eit\u011b si \u0159\u00edk\u00e1\u0161 pff, co chce.
\nT: Jako policajt v obcho\u010f\u00e1ku. Ani je nebere\u0161 v\u00e1\u017en\u011b.
\nB: Neberete je v\u00e1\u017en\u011b.
\nT: Ale te\u010f se nad t\u00edm zamysli, kdy\u017e jde o auta. V N\u011bmecku v\u0161ichni jezd\u00ed v t\u011bch mal\u00fdch – nechci to \u0159\u00edct – v\u0161ichni jezd\u00ed v t\u011bch mal\u00fdch.
\nB: Jo, to se mi taky nel\u00edb\u00ed.
\nT: Jo, tak\u017ee v N\u011bmecku maj\u00ed tak mal\u00e1 auta, \u017ee se \u010dlov\u011bk jenom sm\u011bje.
\nB: Jo, ty se mi nel\u00edb\u00ed.
\nT: \u010clov\u011bk si u nich \u0159\u00edk\u00e1, no tak, co budou d\u011blat? Nap\u00ed\u0161ou mi pokutu?
\nB: Ne, mysl\u00edm, \u017ee by m\u011bli m\u00edt stra\u0161ideln\u00e1 auta.
\nT: Jo, ale nemaj\u00ed. Proto o tom mus\u00ed\u0161 p\u0159em\u00fd\u0161let.
\nB: Ale tady v USA maj\u00ed dobr\u00e1 auta.
\nT: Jo, ale my jsme n\u011bme\u010dt\u00ed policajti. P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee jsme v N\u011bmecku.
\nB: Jo, ale stejn\u011b bych dal p\u0159ednost autu p\u0159ed kolem.
\nT: Tak\u017ee bys m\u011bl jedno z t\u011bch mal\u00fdch aut. S t\u00edm nem\u016f\u017ee\u0161 nikoho pron\u00e1sledovat.
\nB: Ne, oni maj\u00ed i lep\u0161\u00ed auta.
\nT: Jen\u017ee jich je m\u00e1lo. N\u011bmeck\u00e1 policejn\u00ed auta nejsou nic moc.
\nB: Jo, po\u0159\u00eddil bych si lep\u0161\u00ed. Vyladil bych ho (sm\u011bje se).
\nT: Vylep\u0161en\u00ed podvozku, \u017ee? P\u0159id\u00e1n\u00ed n\u011bjak\u00e9ho v\u011bt\u0161\u00edho v\u00fdkonu, p\u011bkn\u00fd sportovn\u00ed v\u00fdfuk (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Taky bych pro tebe m\u011bl n\u011bco super. Poslal mi to n\u011bjak\u00fd Kaulquappe pro n\u00e1s dva. \u0158\u00edk\u00e1: bub\u00e1ky, u\u0161n\u00ed maz nebo \u017emolky z pup\u00edku? Fuj!
\nT: Bub\u00e1ci, u\u0161n\u00ed maz nebo pup\u00edk, woe.
\nB: Nechutn\u00e9.
\nT: Tak co s t\u00edm m\u00e1m d\u011blat? \u0158\u00edct, co je nejnechutn\u011bj\u0161\u00ed?
\nB: Jo, tak kter\u00fd z nich by sis nejrad\u0161i str\u010dil do pusy (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nT: Jo, tak ur\u010dit\u011b ten \u017emol\u00edk.
\nB: J\u00e1 taky. Tak\u017ee \u017emol\u00edk z pup\u00edku\u2026 (sm\u011bje se).
\nT: Jo, \u017emol\u00edk z pup\u00edku je nechutn\u00fd, ale bub\u00e1ky nebo u\u0161n\u00ed maz od jin\u00e9ho \u010dlov\u011bka, to ne.
\nB: Fuj.
\nT: Ani je nedok\u00e1\u017eu za\u0159adit.
\nB: Ani nesnesu, kdy\u017e vid\u00edm n\u011bkoho, jak se v aut\u011b dloube v nose. Kdy\u017e vid\u00edm n\u011bkoho s prstem v nose, kdy\u017e \u010dek\u00e1 na semaforu, nasko\u010d\u00ed mi hus\u00ed k\u016f\u017ee.
\nT: Jo, to d\u011blaj\u00ed \u0159idi\u010di kamion\u016f. Kamio\u0148\u00e1ci, kte\u0159\u00ed maj\u00ed pocit, \u017ee jsou sami, se r\u00e1di dloubou v nose. Ale jsou v dobr\u00e9 pozici, sed\u00ed tak vysoko, \u017ee je v kabin\u011b nikdo nevid\u00ed.
\nB: Tak mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee bub\u00e1ci by pro m\u011b byli \u00fapln\u011b nejhor\u0161\u00ed. Je to, jako kdy\u017e se vykad\u00ed\u0161. Kdyby to m\u016fj partner ud\u011blal p\u0159ede mnou, tak to je ne.
\nT: To rozhodn\u011b ne.
\nB: To je ne\u00fanosn\u00e9. A u\u0161n\u00ed maz, ani nedok\u00e1\u017eu slovy vyj\u00e1d\u0159it, jak mi to p\u0159ijde nechutn\u00e9.
\nT: Fuj.
\nB: Tak\u017ee u\u0161n\u00ed hygiena je opravdu d\u016fle\u017eit\u00e1. Pokud ne\u2026
\nT: T\u00edm sp\u00ed\u0161, \u017ee, Kaulquappeni u\u017e to v\u011bd\u00ed, Bill r\u00e1d strk\u00e1 n\u011bkomu jazyky do u\u0161\u00ed. Proto mus\u00ed b\u00fdt u\u0161i \u010dist\u00e9. Nebo jsi s t\u00edm m\u011bl n\u011bkdy negativn\u00ed zku\u0161enost?
\nB: Ne, ka\u017edop\u00e1dn\u011b nem\u00e1m. U\u017e n\u011bkolik d\u00edl\u016f to \u0159\u00edk\u00e1\u0161 \u0161patn\u011b. Nikdy jsem nikomu ucho neolizoval ani ho nebral do pusy. N\u011bkdo to ud\u011blal mn\u011b.
\nT: Aha. To je je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed.
\nB: Jo (oba se sm\u011bj\u00ed). Poka\u017ed\u00e9 d\u011bl\u00e1\u0161 ten sam\u00fd vtip. Jsi tak nudn\u00fd.<\/p>\n

CO NEV\u00cdM, TO M\u011a NEP\u00c1L\u00cd<\/strong><\/p>\n

B: V m\u00e9 obl\u00edben\u00e9 kategorii se mimochodem chci omluvit v\u0161em, kte\u0159\u00ed mus\u00ed sn\u00e1\u0161et m\u016fj ucpan\u00fd nos. Douf\u00e1m, \u017ee u\u017e jste nep\u0159e\u0161li na poslech n\u011b\u010deho jin\u00e9ho.
\nT: Jo, zn\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b nemocn\u011b.
\nB: J\u00e1 v\u00edm a moc se omlouv\u00e1m. Tak jsem se dozv\u011bd\u011bl n\u011bco nov\u00e9ho od jednoho Kaulquappeho, a sice – a to ur\u010dit\u011b moc lid\u00ed nev\u00ed, u\u017e jsme se bavili na t\u00e9ma papriky. Existuj\u00ed sam\u010d\u00ed a sami\u010d\u00ed a rozezn\u00e1te je pohledem na dno. Tak\u017ee kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1te na spodn\u00ed \u010d\u00e1st a zjist\u00edte, kolik maj\u00ed hrbolk\u016f – ty sami\u010d\u00ed maj\u00ed \u010dty\u0159i hrbolky a maj\u00ed slad\u0161\u00ed chu\u0165. M\u016f\u017eete je rozkrojit a j\u00edst jen tak, pochutnat si na nich samotn\u00fdch. A sam\u010d\u00ed maj\u00ed na dn\u011b jen t\u0159i hrbolky a jsou vhodn\u011bj\u0161\u00ed na va\u0159en\u00ed.
\nT: Tak\u017ee v tom se ten \u010dl\u00e1nek li\u0161\u00ed, \u017ee? Ty mu\u017esk\u00e9 jsou „der Paprika“ (der = mu\u017esk\u00fd \u010dlen), ty \u017eensk\u00e9 jsou „die Paprika“ (die = \u017eensk\u00fd \u010dlen)? (sm\u00edch)
\nB: Ne, v\u017edycky je to „der Paprika“.
\nT: Pro m\u011b je to po\u0159\u00e1d nepochopiteln\u00e9. Cel\u00fd \u017eivot to \u0159\u00edk\u00e1m \u0161patn\u011b.
\nB: Prost\u011b se s t\u00edm smi\u0159. Ale takhle je od sebe rozezn\u00e1\u0161 v mu\u017esk\u00e9m rod\u011b a v \u017eensk\u00e9m. P\u0159i\u0161lo mi to docela zaj\u00edmav\u00e9, to jsem nev\u011bd\u011bl. Tak\u017ee v\u00e1m moc d\u011bkuji za tuto informaci. A Tome, cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat, odkud podle tebe poch\u00e1z\u00ed „aus dem Knick kommen“ (v\u00fdraz znamenaj\u00edc\u00ed Posp\u011b\u0161 si!, doslova „vyj\u00edt ze zat\u00e1\u010dky“)? Proto\u017ee j\u00e1 to nap\u0159\u00edklad \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1m, hlavn\u011b tv\u00fdm sm\u011brem, proto\u017ee jsi stra\u0161n\u011b nudn\u00fd. V\u017edycky ti mus\u00edm \u0159\u00edct „komm doch mal aus dem Knick jetzt“ (Posp\u011b\u0161 si!).
\nT: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, \u017ee dneska, kdy\u017e jsme se p\u0159ipravovali na ten d\u00edl, tak jsi \u0159ekl spr\u00e1vnou v\u011bc.
\nB: Ach, ty jsi tak nudn\u00fd!
\nT: \u0158ekl jsi: „Ty jsi v\u017edycky rychlej\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1.“ Te\u010f jsi to \u0159ekl, nebo ne\u0159ekl?
\nB: Ano, b\u011bhem na\u0161\u00ed p\u0159\u00edpravy.
\nT: Vid\u00ed\u0161.
\nB: Ano, proto\u017ee ty \u010dte\u0161 zp\u011btnou vazbu od na\u0161\u00ed komunity mnohem rychleji a j\u00e1 nejsem tak rychl\u00fd, proto\u017ee se ztr\u00e1c\u00edm v my\u0161lenk\u00e1ch a p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o tom, a ty to prost\u011b honem projde\u0161.
\nT: Jo, jo, jo.
\nB: Prost\u011b si na Kaulquappen neud\u011bl\u00e1\u0161 moc \u010dasu, to je ta v\u011bc.
\nT: Kdepak, j\u00e1 jsem lep\u0161\u00ed ve \u010dten\u00ed, to je ten probl\u00e9m.
\nB: Tak\u017ee.
\nT: Jo, „aus dem Knick kommen“.
\nB: „Aus dem Knick kommen“, to je v\u00fdraz, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1\u0161 \u010dasto a j\u00e1 taky.
\nT: „Komm aus dem Knick“.
\nB: „Komm aus dem Knick jetzt, Mensch“. To pou\u017e\u00edv\u00e1me \u010dasto.
\nT: Mhm, ty taky v\u017edycky na konci p\u0159id\u00e1\u0161 „Mensch“ (=Mu\u017e!) (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nB: Abychom to trochu oko\u0159enili.
\nT: „Mensch!“
\nB: „Komm aus dem Knick jetzt!“
\nT: „Komm aus dem Knick, Mensch!“ \u0158ekl bych, \u017ee „aus dem Knick“ poch\u00e1z\u00ed z kolenn\u00ed jamky ve smyslu „Vsta\u0148!“, v\u00ed\u0161?
\nB: Vlastn\u011b to nen\u00ed tak \u0161patn\u011b. Tak\u017ee ve skute\u010dnosti to znamen\u00e1 „Vsta\u0148!“, vst\u00e1t tak, aby se tv\u00e9 oble\u010den\u00ed\u2026
\nT: Proto\u017ee d\u0159ep\u00ed\u0161, „Komm aus dem Knick“, narovnat se.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, narovnat se, vst\u00e1t, aby se v\u00e1m oble\u010den\u00ed nepoma\u010dkalo (vr\u00e1ska je tak\u00e9 mo\u017en\u00fd p\u0159eklad pro „Knick“).
\nT: Aha, vid\u00ed\u0161, byl jsem bl\u00edzko.
\nB: Odstranit poma\u010dk\u00e1n\u00ed a j\u00e1 jsem si myslel, \u017ee se to k tob\u011b docela hod\u00ed, proto\u017ee nem\u00e1\u0161 r\u00e1d poma\u010dkan\u00e9 oble\u010den\u00ed.
\nT: Nesn\u00e1\u0161\u00edm poma\u010dkan\u00e9 oble\u010den\u00ed. Nesn\u00e1\u0161\u00edm \u017emolky a poma\u010dkan\u00e9 oble\u010den\u00ed.
\nB: Jo, v\u017edycky s sebou nos\u00ed\u0161 v\u00e1le\u010dek na \u017emolky.
\nT: V\u017edycky, v\u017edycky si s sebou beru v\u00e1le\u010dek na \u017emolky (Bill se sm\u011bje). A to docela dob\u0159e zapad\u00e1 do t\u00e9matu, na kter\u00e9 jsem se t\u011b cht\u011bl zeptat. Proto\u017ee jsme oba typick\u00e9 Panny, co se t\u00fd\u010de znamen\u00ed zv\u011brokruhu, \u017ee? M\u00e1me r\u00e1di, kdy\u017e je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku, v\u0161echno je uklizen\u00e9, m\u00e1me r\u00e1di \u010derstv\u011b vy\u017eehlen\u00e9 oble\u010den\u00ed a nem\u00e1me r\u00e1di \u017emolky. Ty m\u00e1\u0161 velk\u00fd probl\u00e9m s lupy, ale jinak to nem\u00e1me r\u00e1di (sm\u00edch). A j\u00e1 jsem se t\u011b cht\u011bl zeptat, jestli m\u00e1\u0161 stejn\u00fd probl\u00e9m. Kdy\u017e jsi ve spr\u0161e a n\u011bkdy to m\u00e1te i v zasran\u00fdch hotelech. Kdy\u017e jsou sprchov\u00e9 hlavice s t\u011bmi mal\u00fdmi gumov\u00fdmi otvory, kter\u00fdmi vyt\u00e9k\u00e1 voda jako ve spr\u0161e de\u0161\u0165ov\u00e9ho typu, kdy\u017e jsou zv\u00e1penat\u011bl\u00e9 nebo ucpan\u00e9, tak trysky vody vyl\u00e9zaj\u00ed cel\u00e9 nak\u0159ivo a to nesn\u00e1\u0161\u00edm! Kdy\u017e vych\u00e1zej\u00ed k\u0159iv\u011b, tak s nimi \u0161m\u00e1tr\u00e1m a \u0161m\u00e1tr\u00e1m, dokud nevyjdou rovn\u011b.
\nB: Jo, jo, j\u00e1 taky.
\nT: Jo, to d\u011bl\u00e1\u0161 taky?
\nB: \u0160m\u00e1tr\u00e1m s nimi, dokud nevyjdou rovn\u011b, proto\u017ee kdy\u017e jedna nevyjde, tak prost\u011b vyst\u0159el\u00ed n\u011bkam jinam, a to je tak studen\u00e9.
\nT: Je to studen\u00fd nebo to st\u0159\u00edk\u00e1 tam, kam nechce\u0161, proto\u017ee si nechce\u0161 um\u00fdt vlasy nebo tak n\u011bco. A j\u00e1 prost\u011b nem\u00e1m r\u00e1d, kdy\u017e st\u0159\u00edkaj\u00ed nak\u0159ivo.
\nB: V\u0161echny mus\u00ed st\u0159\u00edkat stejn\u00fdm sm\u011brem. Jinak je to hrozn\u00e9.
\nT: Jo.
\nB: J\u00e1 to rozhodn\u011b d\u011bl\u00e1m. M\u00e1m doporu\u010den\u00ed na film pro v\u0161echny Kaulquappeny, kte\u0159\u00ed ho je\u0161t\u011b nevid\u011bli. S\u00e1m jsem ho dostal od Jana B\u00f6hmermanna (n\u011bmeck\u00fd komik), kter\u00fd mi ten film taky doporu\u010dil. A proto\u017ee jsem te\u010f nemocn\u00fd a tou\u017e\u00edm po disneyovk\u00e1ch a r\u00e1d se v nich ut\u00e1p\u00edm, pod\u00edval jsem se na Encanto. Je tak\u00e9 nominov\u00e1n na t\u0159i Oscary, tu\u0161\u00edm.
\nT: Aha, to je animovan\u00fd film, disneyovka?
\nB: P\u0159esn\u011b tak, je to animovan\u00fd film od Disneyho.
\nT: Aha.
\nB: Velmi, velmi p\u011bkn\u00e9. Tak\u017ee ka\u017ed\u00fd, kdo chce vid\u011bt srdceryvn\u00fd film, tak v nich je i n\u011bjak\u00e9 poselstv\u00ed. V\u017edycky maj\u00ed skv\u011bl\u00e1 poselstv\u00ed, i ta mezilidsk\u00e1. Je to opravdu dobr\u00fd film na ned\u011bli. Je to i pro celou rodinu, m\u016f\u017eete se na to d\u00edvat spole\u010dn\u011b. Ur\u010dit\u011b doporu\u010duji, skv\u011bl\u00fd film. Encanto.
\nT: Vid\u00ed\u0161, cht\u011bl jsem se pak pod\u00edvat na n\u011bjak\u00fd dobr\u00fd film, jdu se na n\u011bj pod\u00edvat.
\nB: Jo, tak ka\u017edop\u00e1dn\u011b se moc t\u011b\u0161\u00edme na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden.
\nT: Proto\u017ee budeme m\u00edt hosty!
\nB: Budeme m\u00edt hosty! A j\u00e1 te\u010f \u0159eknu jejich jm\u00e9na a Tom je mus\u00ed vyp\u00edpat, \u017ee jo, Tome?
\nT: Dob\u0159e.
\nT: Na\u0161i Kaulquappen jsou stejn\u011b v\u011brn\u00ed, poslouchaj\u00ed ka\u017ed\u00fd d\u00edl.
\nB: Tak\u017ee tento t\u00fdden za\u0159ad\u00edm do na\u0161eho playlistu Milky Chance. Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e na n\u011bm jsou, ale proto\u017ee jsme m\u011bli takov\u00fd hezk\u00fd ve\u010der a mohli jsme se zase vid\u011bt a m\u00e1me se moc r\u00e1di a j\u00e1 m\u00e1m jejich hudbu docela r\u00e1d, tak jsem si \u0159ekl, \u017ee tam d\u00e1m jejich nov\u00fd singl „Synchronize“. Je to opravdu skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka. B\u011b\u017ete si ji poslechnout.
\nT: To se mi l\u00edb\u00ed. Chci d\u00e1t do na\u0161eho playlistu, v\u016fbec je tam nem\u00e1me, punkrockery z EDM sc\u00e9ny, Justice s jejich p\u00edsn\u00ed „Stop“. Maj\u00ed samoz\u0159ejm\u011b spoustu skv\u011bl\u00fdch p\u00edsni\u010dek, ale p\u00edse\u0148 „Stop“ z jejich alba „Woman“ je podle m\u011b opravdu skv\u011bl\u00e1 skladba.
\nB: Jo, skv\u011bl\u00fd, m\u00e1m je r\u00e1d. Jo, u\u017e jsem je dlouho neposlouchal.
\nT: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b se na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden t\u011b\u0161\u00edm v\u00edc ne\u017e kdy jindy. Jen miluj, bez nen\u00e1visti. Nezapome\u0148te n\u00e1s sledovat, zanechat recenzi, sd\u00edlet a pos\u00edlat n\u00e1m zpr\u00e1vy na – Bille, v\u017edy\u0165 to zn\u00e1\u0161.
\nB: hey@kaulitzhills.com. M\u016f\u017eete n\u00e1m poslat cokoli pro „Durchgekaulitzt“ a poslat zp\u011btnou vazbu. A m\u016f\u017eete n\u00e1m napsat i na Instagram: kaulitzhills.podcast je na\u0161e instagramov\u00e9 heslo. Tak\u017ee jo, \u0161oupn\u011bte n\u00e1m n\u011bco p\u011bkn\u00e9ho do DM.
\nT: Tak je\u0161t\u011b jednou, jenom l\u00e1sku, \u017e\u00e1dnou nen\u00e1vist. A chci ti to taky v\u0159ele doporu\u010dit, Bille (Bill zaka\u0161le).
\nOba: Ahoj, ahoj, ahoj, ahoj, ahoj, ahoj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translation of the Kaulitz Hills Podcast Episode 30 „Detox Retox“ 30. 3. 2022 translated by @_Lara_ @kobra kid @Cammi and @svenjaxblau T (zp\u00edv\u00e1): „To je motto, aha. Vym\u00e1\u010dknout p\u00e1r pilulek a bouchnout p\u00e1r lahv\u00ed \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho, aha.“ Nejsi v re\u017eimu ve\u010d\u00edrku? B (odka\u0161le<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435938,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436886,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436885\/revisions\/79436886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}