{"id":79436909,"date":"2022-05-06T23:08:37","date_gmt":"2022-05-06T21:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436909"},"modified":"2022-05-06T23:10:54","modified_gmt":"2022-05-06T21:10:54","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2022\/05\/06\/kaulitz-podcast-epizoda-31\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast epizoda 31"},"content":{"rendered":"

P\u0159eklad Kaulitz Hills Podcast Episoda 31 „Feurige Liebe mit Jan und Olli“ (Ohniv\u00e1 l\u00e1ska s Janem a Ollim) 6. 4. 2022
\ntranslated by @Natalie | FC DE @Like_a_Color @kobra kid <\/strong><\/p>\n

Olli: Po\u010dkej, mus\u00edm to nahr\u00e1t, nenahr\u00e1l jsem to, ud\u011blej to znovu! Ud\u011blej to znovu! (v\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Dob\u0159e.
\nJan: J\u00e1 jsem to taky nenahr\u00e1l, po\u010dkejte (sm\u00edch).
\nT: 3, 2, 1 – (zvuk tlesk\u00e1n\u00ed) (Bill se sm\u011bje). Vid\u00edte, maj\u00ed zpo\u017ed\u011bn\u00ed.
\nB: Ano, maj\u00ed.<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

B: My\u0161.
\nT: Hej, my\u0161ko.
\nB: Dnes jsem vstal\u2026
\nT: Za \u00fasvitu.
\nB: Ano, vstal jsem opravdu brzy. Dokonce jsi cht\u011bl vst\u00e1vat v \u0161est, ale trochu jsme to posunuli na sedmou r\u00e1no, proto\u017ee jsme cht\u011bli b\u00fdt opravdu vzh\u016fru.
\nT: A cht\u011bli jsme za\u010d\u00edt p\u00edt.
\nB: Ne, proto\u017ee jsme se stra\u0161n\u011b t\u011b\u0161ili, proto\u017ee dneska je v\u0161echno jinak. Poprv\u00e9\u2026
\nT: V\u0161echno je jin\u00e9.
\nB: U\u017e minul\u00fd t\u00fdden jsme ozn\u00e1mili, \u017ee dnes budeme m\u00edt hosty. Obvykle jsme n\u011bkde hosty my a ehm\u2026
\nT: My jsme vlastn\u011b nikdy nem\u011bli hosty.
\nB: To jsme nem\u011bli. I kdy\u017e to nen\u00ed pravda. Vivian Schmidtov\u00e1 a maminka Kaulitzov\u00e1.
\nT: A maminka Kaulitzov\u00e1 tu byla. Ale poprv\u00e9 tu m\u00e1me rockov\u00e9 hv\u011bzdy podcastov\u00e9ho sv\u011bta.
\nB: Jo, kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina, kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina podcast\u016f.
\nT: Sv\u00fdm zp\u016fsobem legendy, \u0159ekl bych, legendy podcast\u016f. A j\u00e1 jsem velmi nad\u0161en\u00fd.
\nB: Mnoz\u00ed u\u017e uhodli, kdo to je, proto\u017ee jsi to moc dob\u0159e nevyp\u00edpal.
\nT: Ud\u011blal jsem to schv\u00e1ln\u011b.
\nB: Schv\u00e1ln\u011b jsi to moc dob\u0159e nevyp\u00edpal. Ale jsem nad\u0161en\u00fd, \u017ee se n\u00e1m to poda\u0159ilo.
\nT: A dneska jsou tady: Ahoj, Jane a Olli. My se tak t\u011b\u0161\u00edme.
\nB: Z Fest & Flauschig, Jan B\u00f6hmermann a Olli Schulz, ahoj!
\nJan: Ahoj.
\nOlli: Ahoj Tommy, ahoj Billy!
\nJan: Ahoj Billy, ahoj Tommy, to jsme my.
\nOlli: Jak je v Los Angeles?
\nB: Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, jsme dnes opravdu, ale opravdu nerv\u00f3zn\u00ed. Jsme opravdu nerv\u00f3zn\u00ed, proto\u017ee nev\u00edme, jak to ud\u011blat. My – co to tam m\u00e1te, sv\u00ed\u010dku, nebo co to je?
\nOlli: Ne, jen jsem n\u00e1m \u010dty\u0159em zap\u00e1lil sirky.
\nB: Aha.
\nJan: Tak Bille, ne\u017e za\u010dneme, proto\u017ee mo\u017en\u00e1 jsou lidi, kte\u0159\u00ed v\u00e1s poslouchaj\u00ed, ale neznaj\u00ed n\u00e1s: Jsme duo, dalo by se \u0159\u00edct, \u017ee jsme jako brat\u0159i, Olli a j\u00e1.
\nT: Jste prost\u011b jako dvoj\u010data.
\nJan: Olli je jako androgynn\u00ed pa\u0159men, kter\u00fd celou noc pa\u0159\u00ed v Berl\u00edn\u011b, kde vlastn\u011b nev\u00ed\u0161, s k\u00fdm m\u00e1\u0161 tu \u010dest, a j\u00e1 jsem jako houpav\u00fd vousat\u00fd chlap\u00edk s dlouh\u00fdmi zacuchan\u00fdmi vlasy, kter\u00fd se ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no probouz\u00ed vedle topmodelky. To jsme my.
\nB: Aha, tak\u017ee takov\u00e1 je dohoda? Tak\u017ee ty jsi ten\u2026 Dob\u0159e, dob\u0159e, tak je to vy\u0159e\u0161eno. To je dob\u0159e, proto\u017ee jsem si nebyl jist\u00fd jejich domluvou.
\nT: Jo, dneska se budeme pozn\u00e1vat intenzivn\u011bji. Dneska se uk\u00e1\u017ee, kdo je kdo.
\nB: Jak se m\u00e1\u0161, jak\u00fd byl tv\u016fj t\u00fdden, je ti zima?
\nT: Ne, po\u010dkej, nejd\u0159\u00edv to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. N\u011bco jsme ti dohodili, n\u011bjakou m\u0148amku. Stalo se u n\u00e1s zvykem, \u017ee za\u010d\u00edn\u00e1me p\u00edt hned po r\u00e1nu.
\nB: Ano.
\nJan: Hollywood.
\nT: Tak proto jsme ti poslali l\u00e1hev p\u011bkn\u00e9ho Dom P\u00e9rignonu.
\nJan: Pos\u00edlat mi bal\u00ed\u010dky je z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f v\u017edycky trochu obt\u00ed\u017en\u00e9. Dnes jsem si ji musel vyzvednout na na\u0161em odd\u011blen\u00ed rentgenov\u00e9 kontroly ve firm\u011b. V\u0161echny bal\u00ed\u010dky se rentgenuj\u00ed a tam jsem dostal tuto velmi u\u0161lechtilou l\u00e1hev. V alkoholu se opravdu moc nevyzn\u00e1m, ale kdy\u017e jsem ji rozbaloval, kolegov\u00e9 se tv\u00e1\u0159ili velmi p\u0159ekvapen\u011b a \u0159\u00edkali: „To p\u0159iveze\u0161 zp\u00e1tky, co z n\u00ed zbylo, ne?“ „Ne,“ odpov\u011bd\u011bl jsem. Je to l\u00e1hev Dom P\u00e9rignon Vintage 2002.
\nT: 2002. A je to tak\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed verze.
\nB: A byla k n\u00ed pozlacen\u00e1 skleni\u010dka.
\nJan: Tady mus\u00edm zas\u00e1hnout, proto\u017ee ta skleni\u010dka je pozlacen\u00e1 24k zlatem a ty jsi na jej\u00edm dn\u011b nechal cenovku.
\nB: Do prdele!
\nT: V\u00e1\u017en\u011b?
\nJan: Je tam naps\u00e1no, \u017ee st\u00e1la 94,80 eur.
\nT: Pr\u00e1v\u011b jsi n\u011bkoho vyhodil. V\u00ed\u0161 koho?
\nB: Na\u0161eho baskytaristu.
\nT: N\u00e1\u0161 baskytarista. On to v\u0161echno zorganizoval.
\nJan: Ale nejhor\u0161\u00ed byla ta n\u00e1lepka na skle. Prost\u011b jsem ji nemohl sundat. Ned\u011bl\u00e1m si legraci, namo\u010dil jsem sklo na p\u016fl hodiny do tepl\u00e9 vody, abych tu n\u00e1lepku dostal dol\u016f.
\nB: Georgu, s pozdravem, tu cenovku jsi nechal na sklenici, tak\u017ee te\u010f jsi zodpov\u011bdn\u00fd za rozpad Tokio Hotel po 21 letech. A je to. Georg to zorganizoval.
\nT: Jo, je mimo.
\nB: A Olli nedostal sv\u016fj, takov\u00e1 \u0161koda.
\nOlli: Ano, dostal. J\u00e1 jsem tady velk\u00fd zabij\u00e1k. Moje l\u00e1hev je po\u0159\u00e1d u m\u00e9ho veden\u00ed. Bylo by mo\u017en\u00e9, aby mi l\u00e1hev p\u0159inesli v\u010das, ale odm\u00edtl jsem, proto\u017ee jsem letos zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00fd alkohol nepil. Pokud jste bd\u011bl\u00ed poslucha\u010di na\u0161eho podcastu, ur\u010dit\u011b jste si v\u0161imli, \u017ee jsem p\u0159estal kou\u0159it a p\u00edt.
\nT: J\u00e1 mimochodem tak\u00e9, p\u0159estal jsem kou\u0159it p\u0159ed t\u0159emi lety.
\nB: Jo, v\u0161imli jsme si toho a v\u0161ichni u\u017e \u0159\u00edkali: „Olli nepije, to mu nem\u016f\u017eete pos\u00edlat“ a tak d\u00e1le, ale my jsme \u0159ekli, \u017ee mu to stejn\u011b po\u0161leme a on si to m\u016f\u017ee regulovat.
\nOlli: A nen\u00ed to tak, \u017ee j\u00e1 jsem b\u00fdval\u00fd alkoholik, kter\u00fd nesm\u00ed p\u00edt. Prost\u011b jsem si vnutil p\u0159est\u00e1vku, ale pr\u00e1v\u011b jsem si otev\u0159el l\u00e1hev piva, kterou s v\u00e1mi b\u011bhem tohoto d\u00edlu vypiju, abych nevypadal moc trapn\u011b, a je to opravdu – p\u0159\u00edsah\u00e1m na Kor\u00e1n a All\u00e1ha a Je\u017e\u00ed\u0161e a Bibli a v\u0161echno – prvn\u00ed pivo v tomto roce pro m\u011b.
\nT: Pro m\u011b je to prvn\u00ed kapka. Pr\u00e1v\u011b jsem si ud\u011blal mistrovskou o\u010distu. A pro m\u011b je to prvn\u00ed kapka od doby p\u0159ed 12 dny.
\nB: Tak\u017ee je to obrovsk\u00e1 pocta. Vid\u00ed\u0161, je to poprv\u00e9, co si s n\u00e1mi Olli d\u00e1v\u00e1 drink. Vykopali jsme ze sklepa na\u0161e nejdra\u017e\u0161\u00ed \u0161ampa\u0148sk\u00e9.
\nJan: Mnohokr\u00e1t d\u011bkuji. Pr\u00e1v\u011b jdu otev\u0159\u00edt l\u00e1hev, je to asi taky akustick\u00fd z\u00e1\u017eitek. Pozor u mikrofon\u016f. L\u00e1hev Dom P\u00e9rignon z roku 2002, p\u0159ivezen\u00e1 dnes r\u00e1no z Los Angeles. Pozor. (Otev\u0159e l\u00e1hev) Zn\u011blo to jako docela nep\u0159\u00edjemn\u00fd prd. Ale von\u00ed to dob\u0159e.
\nB: Jak \u017ee se to jmenuje, kdy\u017e lidi d\u011blaj\u00ed na mikrofon v\u011bci, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed ostatn\u00edm lidem usnout a tak?
\nT: Tenhle trend na YouTube?
\nB: Jak \u017ee se to jmenuje?
\nJan: ASAP, ne, ASMR.
\nT: ASMR, spr\u00e1vn\u011b.
\nJan: Vynikaj\u00edc\u00ed. Jdu si nal\u00edt trochu toho \u0161umiv\u00e9ho n\u00e1poje.
\nOlli: Jo, to je n\u011bco, co se za ty roky stalo. Jan se obrac\u00ed k alkoholu \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edc. Douf\u00e1m, \u017ee to nen\u00ed kv\u016fli mn\u011b, ale kdy\u017e jsme p\u0159ed deseti lety za\u010d\u00ednali, v\u016fbec nepil. V\u017edycky jsem se c\u00edtil \u0161patn\u011b, proto\u017ee jsem p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed nonstop kou\u0159il, ale te\u010f se karta v na\u0161em vztahu obr\u00e1tila.
\nJan: Jo, v\u0161imli jste si, jak jsme se na dne\u0161n\u00ed d\u00edl p\u0159ipravovali? My – Tom, Bill, Olli a j\u00e1 – jsme otev\u0159eli skupinov\u00fd chat a j\u00e1 si r\u00e1no za\u010dal st\u011b\u017eovat, pro\u010d mus\u00edm odpov\u00eddat zrovna j\u00e1. Proto\u017ee je to obvykle Olli, kdo se star\u00e1 o v\u011bci, kter\u00e9 se d\u011bj\u00ed v sedm nebo osm r\u00e1no. On je ten, kdo m\u00e1 pracovn\u00ed mor\u00e1lku. J\u00e1 jsem ten opilec, kter\u00fd p\u0159ed ve\u0159ejnost\u00ed vypad\u00e1 jako hlup\u00e1k, proto\u017ee v\u017edycky chod\u00ed pozd\u011b. Ale dnes r\u00e1no to bylo pro jednou jinak, Olli.
\nOlli: \u0160pinavou pr\u00e1ci nech\u00e1v\u00e1m na tob\u011b.
\nT: Za\u010dal jsi opravdu sportovat, \u017ee? Docela jsi zesportovn\u011bl.
\nJan: \u010cin, \u010din!
\nB: Na zdrav\u00ed, na zdrav\u00ed, na zdrav\u00ed!
\nJan: D\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed, d\u011bkuji za vzne\u0161en\u00fd n\u00e1poj!
\nT: Na zdrav\u00ed!<\/p>\n

Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n

J&Olli: Mhhhm.
\nOlli: Tak to pivo chutn\u00e1 senza\u010dn\u011b dob\u0159e. Obvykle jsme tedy je\u0161t\u011b nikdy nebyli hosty ve va\u0161em podcastu, ale kdy\u017e v\u00e1m zavolaj\u00ed brat\u0159i Kaulitzov\u00e9 a Los Angeles a Hollywood v\u00e1m zaklepou na dve\u0159e, nem\u016f\u017eeme odm\u00edtnout. Tak n\u00e1m \u0159ekni, jak\u00e9 to je, \u010d\u00edm se tam \u017eiv\u00edte? Kdy\u017e jsem se p\u0159ipravoval na tuto epizodu, p\u0159em\u00fd\u0161lel jsem, z \u010deho \u017eijete? Up\u0159\u00edmn\u011b. Jak vyd\u011bl\u00e1v\u00e1te pen\u00edze, abyste si mohli dovolit sv\u016fj \u017eivotn\u00ed styl?
\nB: Tak my \u017eijeme z \u00faspor.
\nT: D\u0159\u00edv jsme m\u011bli docela dob\u0159e funguj\u00edc\u00ed kapelu.
\nB: Kdysi jsme m\u011bli docela dob\u0159e rozjetou kari\u00e9ru a mohli jsme u\u0161et\u0159it spoustu pen\u011bz. V patn\u00e1cti letech jsme m\u011bli vystar\u00e1no na cel\u00fd \u017eivot. Ne, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ne. Jak jsem ti \u0159\u00edkal, uv\u00edzli jsme v t\u011bch nejhor\u0161\u00edch smlouv\u00e1ch. Tam n\u00e1m toho moc nezb\u00fdvalo. Ale po\u0159\u00e1d se n\u00e1m da\u0159\u00ed docela dob\u0159e.
\nT: Jde n\u00e1m to dob\u0159e.
\nOlli: Po\u0159\u00e1d to jde dob\u0159e, ale v dne\u0161n\u00ed dob\u011b si \u010dlov\u011bk jenom hudbou moc nevyd\u011bl\u00e1. To v\u00ed\u0161 nejl\u00edp, proto\u017ee spolupracuje\u0161 i se streamovac\u00ed slu\u017ebou. M\u00e1te n\u011bjak\u00e9 tajn\u00e9 zdroje?
\nT: Ano, samoz\u0159ejm\u011b.
\nB&T: Podcast.
\nT: Podcast, bohatstv\u00ed se bl\u00ed\u017e\u00ed a bl\u00ed\u017e\u00ed. Pravd\u011bpodobn\u011b jsi tak\u00e9 dob\u0159e placen\u00fd. A hudba je hnac\u00edm motorem pro v\u0161echno ostatn\u00ed. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b je hudba n\u00e1strojem propagace turn\u00e9. V letech p\u0159ed Covidem jsme d\u011blali velk\u00e1 turn\u00e9. Odehr\u00e1li jsme a\u017e 70 koncert\u016f ro\u010dn\u011b. A te\u010f jsme posledn\u00ed dva roky nekoncertovali v\u016fbec. Ale v roce 2023 se chyst\u00e1me na turn\u00e9.
\nB: Ale d\u011bl\u00e1me i spoustu jin\u00fdch v\u011bc\u00ed. M\u00e1m svou od\u011bvn\u00ed \u0159adu, d\u011bl\u00e1me v televizi a te\u010f m\u00e1me sv\u016fj podcast. Tak jsem si \u0159\u00edkal\u2026
\nT: Po\u010dkej, moment.
\nB: Ne, ne, chci se na n\u011bco zeptat. M\u011b by zaj\u00edmalo, tak\u017ee \u010dasto sly\u0161\u00edme o hudb\u011b, kter\u00e1 je te\u010f in, nebo o v\u011bcech, kter\u00e9 te\u010f dob\u0159e funguj\u00ed, a na\u0161e nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnost n\u00e1m pos\u00edl\u00e1 v\u011bci z TikToku a tak d\u00e1le, a oni te\u010f stra\u0161n\u011b fr\u010d\u00ed a vy byste m\u011bli d\u011blat to sam\u00e9 a maj\u00ed n\u00e1pady a tak d\u00e1le. A v\u011bt\u0161inou se na sebe s Tomem pod\u00edv\u00e1me a \u0159ekneme si: „Aha, my chceme p\u0159estat d\u011blat hudbu. Nechceme s t\u00edm m\u00edt nic spole\u010dn\u00e9ho.“ A tak to bylo. C\u00edt\u00edte to taky tak, nap\u0159\u00edklad s va\u0161\u00edm podcastem? Ka\u017ed\u00fd idiot te\u010f d\u011bl\u00e1 podcast. D\u011bl\u00e1te to u\u017e t\u0159in\u00e1ct let nebo tak n\u011bjak, ne?
\nOlli: Deset.
\nJan: Vlastn\u011b jsme v des\u00e1t\u00e9m roce.
\nB: \u0158ekn\u011bte n\u00e1m, nem\u00e1te pocit, \u017ee\u2026
\nT: Ne\u0161tve v\u00e1s, kdy\u017e lidi – jako my taky – za\u010dnou d\u011blat podcast a vy jste jako prvopl\u00e1nov\u00ed otcov\u00e9?
\nB: -jako \u017ee bys koulel o\u010dima? \u0158\u00edk\u00e1te si: „Skv\u011bl\u00e9, te\u010f mus\u00ed za\u010d\u00edt d\u011blat podcast i oni.“ To je skv\u011bl\u00e9.
\nT: Mus\u00ed to tak b\u00fdt, ne?
\nOlli: Jan, \u0159ekni jim to.
\nJan: Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, tak kv\u016fli v\u0161em ostatn\u00edm pracovn\u00edm povinnostem nem\u00e1m \u010das poslouchat jin\u00e9 podcasty. Ale l\u00edb\u00ed se mi, kdy\u017e je na trhu s podcasty v\u011bt\u0161\u00ed rozmanitost, a mysl\u00edm t\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd, kdo poslouch\u00e1 podcast, skon\u010d\u00ed v temn\u00fdch z\u00e1kout\u00edch na Spotify a mo\u017en\u00e1 klikne na n\u00e1\u0161 podcast. Tak\u017ee to je pozitivn\u00ed. A mysl\u00edm si, \u017ee je skv\u011bl\u00e9, kdy\u017e se lidi dostanou z ulice a nebudou si p\u00edchat heroin do nosu, ale m\u00edsto toho budou d\u011blat podcast. V\u016fbec mi to nevad\u00ed. Nemysl\u00edm si, \u017ee je to \u0161patn\u011b.
\nOlli: Ale j\u00e1 ano.
\nJan: U Olliho je to naopak.
\nOlli: J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee v\u011bt\u0161ina podcast\u016f je mizern\u00e1, a \u0159\u00edk\u00e1m si, \u017ee d\u011blaj\u00ed to sam\u00e9, co my, ale d\u011blaj\u00ed to jako hovno. Opravdu si to mysl\u00edm dost \u010dasto.
\nT: To ti v\u011b\u0159\u00edm.
\nOlli: Tolik lid\u00ed se sna\u017e\u00ed o stejn\u00fd druh humoru. Jsou pro mlad\u0161\u00ed, hloup\u00e9 lidi, kte\u0159\u00ed tehdy n\u00e1\u0161 podcast neposlouchali, proto\u017ee byli p\u0159\u00edli\u0161 mlad\u00ed, a te\u010f si mysl\u00ed, \u017ee jsou na hovno. Ale opravdu mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee ani\u017e bych v\u00e1m lezl do zadku, poslouch\u00e1m ka\u017ed\u00fd t\u0159et\u00ed nebo \u010dtvrt\u00fd d\u00edl a napoprv\u00e9 jsem byl opravdu p\u0159ekvapen\u00fd. Bylo to opravdu z\u00e1bavn\u00e9, proto\u017ee se ani neobt\u011b\u017eujete s ikonick\u00fdmi hl\u00e1\u0161kami nebo n\u011b\u010d\u00edm podobn\u00fdm, ale m\u00edsto toho prost\u011b mluv\u00edte o sv\u00e9m \u017eivotn\u00edm stylu rychle a jednodu\u0161e. Prost\u011b t\u00edm proch\u00e1z\u00edte bez jak\u00fdchkoli rozlad\u011bn\u00ed, co\u017e mi p\u0159ijde velmi sympatick\u00e9.
\nB: A \u010dlov\u011bk si jen \u0159\u00edk\u00e1: „Jak to sakra v\u0161echno zaplat\u00ed?“ A taky si \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee to nen\u00ed jen tak.
\nOlli: Ne, up\u0159\u00edmn\u011b. Nesna\u017e\u00edte se d\u011blat n\u011bjak\u00fd kultovn\u00ed humor nebo tak n\u011bco. A va\u0161e chemie je tak \u00fa\u017easn\u00e1. V\u017edy\u0165 jste brat\u0159i, narodili jste se ve stejnou dobu. Po\u0159\u00e1d se spolu sch\u00e1z\u00edte a stejn\u011b v\u00e1m to skv\u011ble funguje. Opravdu to r\u00e1d poslouch\u00e1m. Jeden z m\u00e1la podcast\u016f, kter\u00fd poslouch\u00e1m p\u0159i pran\u00ed nebo tak.
\nJan: S t\u00edm mohu jen souhlasit, a to nejen od m\u00e9ho t\u00fdmu v ZDF Magazin Royale (televizn\u00ed po\u0159ad Jana B\u00f6hmermanna). U\u017e minul\u00fd t\u00fdden jsem \u0159\u00edkal, \u017ee jsme byli pozv\u00e1ni do va\u0161eho podcastu, a m\u00e1lokdy se mi dostalo takov\u00e9ho uzn\u00e1n\u00ed. M\u00e1m tedy opravdu mlad\u00fd t\u00fdm, mnoz\u00ed z nich jsou o deset let mlad\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1. A tady mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsou to lid\u00e9, kte\u0159\u00ed poslouchaj\u00ed va\u0161e podcasty. Mnoho lid\u00ed z m\u00e9ho t\u00fdmu, kte\u0159\u00ed m\u011b ignoruj\u00ed jako kus hovna a vlastn\u011b mnou opovrhuj\u00ed, mi poprv\u00e9 projevilo trochu respektu.
\nB: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee kdy\u017e jsem byl ve va\u0161em podcastu, tak to byly dva roky, ne? A up\u0159\u00edmn\u011b se mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee jsem v\u016fbec netu\u0161il, co to podcast je. A vzpom\u00edn\u00e1m si, jak mi v\u0161ichni \u0159\u00edkali: „J\u00e9, Fest & Flauschig, to je \u00fa\u017easn\u00e9, to prost\u011b mus\u00ed\u0161 d\u011blat!“
\nT: Mimochodem, v\u010dera jsem si ten d\u00edl poslechl poprv\u00e9, kdy\u017e jsem se p\u0159ipravoval na dne\u0161ek.
\nB: A to jen ukazuje, jak m\u00e1lo jsme o tom v\u011bd\u011bli. Toma to v\u016fbec nezaj\u00edmalo. Ani si tu epizodu neposlechl.
\nT: Tehdy jsem si myslel, \u017ee Bill ud\u011blal rozhovor.
\nB: P\u0159esn\u011b tak. A up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, tak n\u011bjak mi to taky p\u0159ipadalo. Samoz\u0159ejm\u011b jsem v\u00e1s znal a opravdu jsem cht\u011bl b\u00fdt ve va\u0161em podcastu, ale nem\u011bl jsem pon\u011bt\u00ed o jeho hodnot\u011b. Jak velk\u00fd je v\u00e1\u0161 podcast, kolik lid\u00ed ho poslouch\u00e1? Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee jsem se v\u00e1s ptal, kolik lid\u00ed ho poslouch\u00e1. To jsem opravdu netu\u0161il. A ani kdy\u017e jsme za\u010d\u00ednali s na\u0161\u00edm podcastem, nev\u011bd\u011bli jsme nic. Te\u010f u\u017e samoz\u0159ejm\u011b\u2026
\nT: Te\u010f u\u017e n\u011bco v\u00edme.
\nB: A te\u010f v\u00e1s poslouch\u00e1me pravideln\u011b, ka\u017ed\u00fd t\u00fdden a jste na\u0161imi vysn\u011bn\u00fdmi hosty a v\u0161ichni si \u0159\u00edkali: „J\u00e9, oni k v\u00e1m jdou, to nikdy ned\u011blaj\u00ed! Nikdy spolu ned\u011blaj\u00ed rozhovory nebo n\u011bco podobn\u00e9ho“. A my jsme byli opravdu r\u00e1di, \u017ee jste p\u0159i\u0161li do na\u0161eho podcastu.
\nT: D\u011bl\u00e1me nefal\u0161ovan\u00e9 p\u00e1nsk\u00e9 posezen\u00ed. A mimochodem, cht\u011bli jsme v\u00e1m poslat Opus One, opravdu dobr\u00e9 \u010derven\u00e9 v\u00edno. M\u00e1te r\u00e1di \u010derven\u00e9 v\u00edno?
\nJan: J\u00e1 bohu\u017eel ne.
\nOlli: Ano, jsem velk\u00fd fanou\u0161ek \u010derven\u00e9ho v\u00edna. Ale letos se \u010derven\u00e9 v\u00edno zlomilo i pro m\u011b. Ale sb\u00edr\u00e1m lahve ve sklep\u011b. Letos jsem byl v It\u00e1lii a koupil jsem si t\u0159i drah\u00e9 lahve, kter\u00e9 chci na konci roku vyp\u00edt.
\nT: \u00da\u017easn\u00e9.
\nOlli: U\u017e se na to moc t\u011b\u0161\u00edm. N\u011bkdy jdu dol\u016f, jen abych se na n\u011b pod\u00edval.
\nJan: Tome, zd\u00e1 se, \u017ee alkohol je v Hollywoodu opravdu dominantn\u00ed t\u00e9ma.
\nT: Ano, rozhodn\u011b. Je jen jeden d\u00edl Kaulitz Hills, kde jsme nepili.
\nB: Jo, bylo mi \u0161patn\u011b.
\nT: Byl jsi nemocn\u00fd a d\u011blal jsi mou mistrovskou o\u010distu. D\u011blali jste ji? Mistrovskou o\u010distu?
\nB: Deset dn\u00ed nej\u00edst.
\nT: Deset dn\u00ed nej\u00edst. Je to opravdu t\u011b\u017ek\u00e9.
\nOlli: Tak\u017ee hodov\u00e1n\u00ed?
\nT: Jo, nen\u00ed to na hubnut\u00ed nebo tak n\u011bco. Je to opravdu o\u010dista, to znamen\u00e1, \u017ee pije\u0161 n\u011bjakou divnou tekutinu. Je to jen voda, citronov\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va a javorov\u00fd sirup a \u017e\u00e1dn\u00e9 j\u00eddlo. A to t\u011b trochu udr\u017euje p\u0159i \u017eivot\u011b, ten javorov\u00fd sirup t\u011b udr\u017euje p\u0159i \u017eivot\u011b. Je to o\u010dista.
\nOlli: Nev\u00edm, jestli je to zdrav\u00e9.
\nB: Jo, to taky nev\u00edm.
\nJan: Tome, to k tob\u011b pak p\u0159ijde hollywoodsk\u00fd \u0161aman a \u0159ekne ti, aby sis lehl, \u017ee dostane\u0161 hadic\u00ed do zadku\u2026?
\nT: Ne, ale to bys m\u011bl ud\u011blat. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee bys to pak musel ud\u011blat, dostat hadic\u00ed do zadku.
\nB: Tak j\u00e1 bych si taky dal hadici do zadku, ale ty ostatn\u00ed v\u011bci\u2026
\nT: To stejn\u011b Bill d\u011bl\u00e1, jednou t\u00fddn\u011b si d\u00e1 hadici do zadku.
\nOlli: K \u00e1jurv\u00e9dsk\u00e9 o\u010dist\u011b pat\u0159\u00ed i to, \u017ee si nech\u00e1\u0161 narvat hadici do zadku, to u\u017e jsem d\u011blal t\u0159ikr\u00e1t. Tak\u017ee kdy\u017e d\u011bl\u00e1\u0161 \u00e1jurv\u00e9dskou o\u010distu, posledn\u00ed den dostane\u0161 klyst\u00fdr. Nev\u00edm, jestli jste u\u017e \u00e1jurv\u00e9dskou o\u010distu d\u011blali, ale klyst\u00fdr dostanete po konzumaci ricinov\u00e9ho oleje a hl\u00edny. A pak se poserete, jako by nebylo z\u00edt\u0159ka, je to, jako by z v\u00e1s \u0161el cel\u00fd \u017eivot ven. A pak v\u00e1m vy\u010dist\u00ed st\u0159eva bylinkov\u00fdmi klyst\u00fdry, proto\u017ee z nich vy\u0161lo tolik toxin\u016f. To mus\u00ed\u0161 d\u011blat. A to je to m\u00edsto, kde opravdu dostanete hadic\u00ed do zadku.
\nB: Ale mus\u00ed\u0161 se po tom c\u00edtit opravdu, opravdu lehce a dob\u0159e. To rozhodn\u011b vid\u00edm.
\nOlli: Tak\u017ee po sv\u00e9 prvn\u00ed \u00e1jurv\u00e9dsk\u00e9 o\u010dist\u011b jsem bre\u010del, proto\u017ee jsem se c\u00edtil \u010dist\u00fd jako d\u00edt\u011b. M\u00e1m v \u017eivot\u011b stinn\u00e1 obdob\u00ed a tehdy jsem za\u010dal s t\u011bmi \u00e1jurv\u00e9dsk\u00fdmi o\u010distami. C\u00edtil jsem se jako d\u00edt\u011b.
\nT: Kde sis je nechal ud\u011blat? V N\u011bmecku, nebo jsi n\u011bkam jel?
\nOlli: Byl jsem v N\u011bmecku, proto\u017ee se mi necht\u011blo do Indie. Tam se nemluv\u00ed n\u011bmecky. Proto jsem si \u0159ekl, \u017ee je rad\u011bji ud\u011bl\u00e1m v N\u011bmecku, a tak jsem to ud\u011blal. A jednou tam byl opravdu zn\u00e1m\u00e1 zp\u011bva\u010dka schlager music. Ta tam byla taky. A j\u00e1 si \u0159\u00edkal, \u017ee kdy\u017e tam byla ona, tak jsem na spr\u00e1vn\u00e9m m\u00edst\u011b.
\nT: To bylo v Baden-Badenu?
\nOlli: Ne, ale bl\u00edzko.
\nB: Tak\u017ee te\u010f, kdy\u017e Tom tak zhubl, mysl\u00edte si, \u017ee jsme si podobn\u00ed? Byli jsme trochu smutn\u00ed, proto\u017ee n\u00e1m lidi \u0159\u00edkali, \u017ee ne. Poj\u010fme bl\u00ed\u017e ke kame\u0159e a zeptejme se jich.
\nJan: Jste si hodn\u011b podobn\u00ed, a\u017e na ten sest\u0159ih vlas\u016f.
\nB: \u017de jo? \u0158ekli byste, \u017ee vypad\u00e1me jako jednovaje\u010dn\u00e1 dvoj\u010data, nebo byste \u0159ekli, \u017ee ne?
\nT: Bill si nechal ud\u011blat plastickou operaci, cht\u011bl bych dodat.
\nJan: Co jste si nechali ud\u011blat? L\u00edcn\u00ed kosti\u2026?
\nB: V\u0161echno. Brada, zvednut\u00ed obo\u010d\u00ed\u2026
\nJan: BBL? Brazilsk\u00fd lifting zadku?
\nB: Sn\u00ed\u017een\u00ed linie vlas\u016f. BBL zat\u00edm ne, ale je na m\u00e9m seznamu.
\nT: Je to v pl\u00e1nu.
\nB: Ale mysl\u00edte, \u017ee jsme si podobn\u00ed? Proto\u017ee Tom a j\u00e1 jsme opravdu smutn\u00ed, kdy\u017e to lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed. A j\u00e1 jsem se b\u00e1l, proto\u017ee jsem neabsolvoval mistrovskou o\u010distu a st\u00e1le \u017eiju tak nezdrav\u00fdm \u017eivotn\u00edm stylem jako v dob\u011b, kdy jsem byl ve tv\u00e9m po\u0159adu, Olli. Po\u0159\u00e1d kou\u0159\u00edm, po\u0159\u00e1d piju v\u00edno, po\u0159\u00e1d je to jako p\u0159ed dv\u011bma lety. A po\u0159\u00e1d se mi to moc l\u00edb\u00ed. A ty jsi \u0159ekl, \u017ee ka\u017ed\u00fd, kdo kou\u0159\u00ed, je \u00fapln\u00fd idiot, a j\u00e1 to v\u00edm!
\nOlli: Ne, ne. Pr\u00e1v\u011b te\u010f m\u00e1m tu nejhor\u0161\u00ed depresivn\u00ed epizodu. V\u016fbec jsem netu\u0161il, \u017ee po fyzick\u00e9m abs\u0165\u00e1ku p\u0159ijde je\u0161t\u011b emo\u010dn\u00ed. Minul\u00fd t\u00fdden jsem byl poprv\u00e9 po dlouh\u00e9 dob\u011b na koncert\u011b a vid\u00edm ty mlad\u00e9, h\u00e9donistick\u00e9 Berl\u00ed\u0148any, jak kou\u0159\u00ed jednu za druhou, a vy tam jen tak stoj\u00edte, kdy\u017e u\u017e v\u00e1m bylo 48, d\u00e1v\u00e1te si pozor, aby v\u00e1m nebylo vid\u011bt b\u0159icho, va\u0161e ple\u0165 p\u0159ece jen po\u0159\u00e1d vypad\u00e1 dob\u0159e, ale v\u0161ichni ti lid\u00e9 se na v\u00e1s d\u00edvaj\u00ed a prost\u011b v\u011bd\u00ed: „Jasn\u011b, ten je takovej, ten m\u016f\u017ee jenom mluvit o tom, jak p\u0159estal kou\u0159it,“ zat\u00edmco v\u0161ichni kou\u0159\u00ed a pij\u00ed, jako by nebylo z\u00edt\u0159ka. A mus\u00edm se p\u0159iznat, \u017ee si pr\u00e1v\u011b uv\u011bdomuju, \u017ee mi kou\u0159en\u00ed opravdu chyb\u00ed.
\nT: To ti v\u011b\u0159\u00edm.
\nOlli: Ale nen\u00ed to fyzick\u00e1 z\u00e1le\u017eitost nebo z\u00e1vislost, ale sp\u00ed\u0161 je to jako – i te\u010f b\u011bhem na\u0161eho nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed. Je to takov\u00fd zl\u00fd.
\nT: Proto nepije\u0161. Proto\u017ee kdy\u017e pije\u0161, tak prost\u011b mus\u00ed\u0161 kou\u0159it. Aspo\u0148 tak to m\u00e1m j\u00e1. Bylo to nejhor\u0161\u00ed. Kdy\u017e jsem se napil, tak jsem si musel d\u00e1t taky cigaretu. Ob\u010das si zap\u00e1l\u00edm doutn\u00edk.
\nOlli: Oba jste opravdov\u00ed hr\u00e1\u010di, \u017ee?
\nB: Ale Tom p\u0159estal ze dne na den. Prost\u011b jsi p\u0159estal okam\u017eit\u011b a ani ses neobt\u011b\u017eoval s t\u00edm, \u017ee bys to vyt\u00e1\u010del nebo tak n\u011bco. Prost\u011b jsi p\u0159estal ze dne na den.
\nT: To Olli taky, Olli taky.
\nOlli: Jo, jinak to nejde.
\nB: U\u017e jsou to t\u0159i roky, ne? T\u0159i roky.
\nJan: N\u011bkdy prost\u011b vyst\u0159el\u00ed\u0161 vedlej\u0161\u00ed v\u011bty jako tu s t\u00edm doutn\u00edkem a jen tak mimochodem se o tom zm\u00edn\u00ed\u0161. Kdybys to \u0159ekl v N\u011bmecku, kdybych koleg\u016fm \u0159ekl: „Jo, j\u00e1 nekou\u0159\u00edm, jen si ob\u010das d\u00e1m doutn\u00edk,“ tak by m\u011b nakopali do zadku. Proto\u017ee se to prost\u011b nehod\u00ed ke Kol\u00ednu nad R\u00fdnem nebo Berl\u00ednu nebo tak n\u011bco. Ale je to opravdu p\u0159ekvapiv\u00e9. Zn\u00e1me v\u00e1\u0161 \u017eivotn\u00ed styl, vid\u011bli jsme ten dokument a opakovan\u011b jsme o v\u00e1s mluvili v na\u0161em podcastu a p\u0159ijde mi to – nechci nikoho chv\u00e1lit, ale abych to uvedl do kontextu – opravdu ohromuj\u00edc\u00ed. Jste jedin\u00e9 velk\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 hv\u011bzdy, kter\u00e9 zn\u00e1m, a p\u0159ijde mi opravdu pozoruhodn\u00e9, \u017ee jste\u2026
\nOlli: Je tu Rammstein, pod\u00edvej, v\u0161ichni jsou z v\u00fdchodu N\u011bmecka. Tyhle velk\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 sv\u011btov\u011b zn\u00e1m\u00e9 hv\u011bzdy.
\nJan: Gr\u00f6nemeyer, Westernhagen (n\u011bme\u010dt\u00ed zp\u011bv\u00e1ci)\u2026
\nOlli: Ti u\u017e nejsou sexy. To byla osmdes\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta.
\nJan: \u2026 brat\u0159i Kaulitzov\u00e9.
\nOlli: Te\u010f je tu Tokio Hotel. V\u017edy\u0165 v\u00e1s znaj\u00ed i v USA, ne? Jste tam indie kapela, ne?
\nT: Jo, \u017ehav\u00e1 indie sra\u010dka.
\nB: Hr\u00e1li jsme v Troubadouru, co\u017e je docela legend\u00e1rn\u00ed m\u00edsto t\u011bsn\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e Covid za\u010dal. To byl jeden z na\u0161ich posledn\u00edch koncert\u016f.
\nT: P\u0159esn\u011b tak, jeden z na\u0161ich posledn\u00edch koncert\u016f.
\nB: Tak\u017ee jsme hr\u00e1li na takov\u00fdch m\u00edstech, kde bylo asi 500 lid\u00ed.
\nOlli: Tak\u017ee tam byl Johnny Depp a hr\u00e1l s v\u00e1mi v z\u00e1kulis\u00ed Crystal Meth?
\nB: Ne, nebyl.
\nT: Bohu\u017eel nebyl. Ale kdo na ten koncert stejn\u011b p\u0159i\u0161el? Mysl\u00edm, \u017ee ani Heidi nep\u0159i\u0161la, proto\u017ee n\u011bco nat\u00e1\u010dela. Bylo tam jen p\u00e1r zn\u00e1m\u00fdch lid\u00ed.
\nJan: Ale Heidi to p\u0159ece d\u011bl\u00e1, ne? Ob\u010das se stane, \u017ee p\u0159ijde tvoje \u017eena a p\u0159it\u00e1hne s sebou n\u011bjakou pozornost, ne?
\nT: Jo, a v\u017edycky se stane, \u017ee nos\u00ed merch Tokio Hotel. Je to jej\u00ed povinnost.
\nB: Jo, opravdu nos\u00ed tri\u010dko Tokio Hotel.
\nJan: Tome, m\u011b osobn\u011b by to opravdu zaj\u00edmalo. Heidi je opravdu neuv\u011b\u0159iteln\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 \u017eena. A v showbyznysu to mu\u017ei s tak \u00fasp\u011b\u0161nou \u017eenou, jako je ona, a zejm\u00e9na ve sf\u00e9r\u00e1ch, ve kter\u00fdch se pohybuje, opravdu nemaj\u00ed jednoduch\u00e9. Jak se s t\u00edm vyrovn\u00e1v\u00e1\u0161 psychicky jako mu\u017e, z\u00e1le\u017e\u00ed na tom nap\u0159\u00edklad ve va\u0161em vztahu?
\nT: Lid\u00e9 o tomto t\u00e9matu \u010dasto mluv\u00ed. Pro\u010d slavn\u00ed lid\u00e9 chod\u00ed s jin\u00fdmi slavn\u00fdmi lidmi? A p\u0159esn\u011b tuto ot\u00e1zku jsme s Billem dostali v rozhovoru, kter\u00fd jsme ned\u00e1vno d\u011blali ve \u0160v\u00fdcarsku. A ptali se: „Jak\u00e9 to je, kdy\u017e jako slavn\u00fd \u010dlov\u011bk chod\u00edte jen s jin\u00fdmi slavn\u00fdmi lidmi?“. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee skute\u010dnost, \u017ee se pohybuje ve stejn\u00e9 bran\u017ei, p\u0159isp\u00edv\u00e1 k tomu, \u017ee si navz\u00e1jem mnohem l\u00e9pe rozum\u00edme. Proto\u017ee tak\u00e9 nen\u00ed jednoduch\u00e9 b\u00fdt na jedn\u00e9 stran\u011b s dvoj\u010detem a na druh\u00e9 stran\u011b s n\u011bk\u00fdm, kdo je v kapele od sv\u00fdch patn\u00e1cti let. Za rok odehrajeme a\u017e sedmdes\u00e1t koncert\u016f. P\u016fl roku jste na cest\u00e1ch. Mysl\u00edm, \u017ee mnoho \u017een si takov\u00fd \u017eivot nedok\u00e1\u017ee p\u0159edstavit. A pokud sama tolik pracuje\u0161 a jsi stejn\u011b vyt\u00ed\u017een\u00e1 a d\u011bl\u00e1\u0161 jednu show za druhou, v\u011bt\u0161inu toho, co d\u011bl\u00e1, je nat\u00e1\u010den\u00ed jej\u00edch show. Je to AGT, Topmodel a Making The Cut na Amazonu. Cel\u00fd rok je zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00e1 nat\u00e1\u010den\u00edm.
\nOlli: Making The Cunt na Amazonu?
\nB: Making a Cunt! The Biggest Cunt.
\nT: To bychom mohli ud\u011blat. Ne, je to Making The Cut.
\nJan: Ale co je to Making The Cut? Nikdy jsem o tom nesly\u0161el.
\nT: Making The Cut? D\u0159\u00edv m\u011bla po\u0159ad Project Runway a tohle je jeho pokra\u010dov\u00e1n\u00ed. Je to stejn\u00fd n\u00e1pad, ale lep\u0161\u00ed, proto\u017ee si pak m\u016f\u017ee\u0161 koupit oble\u010den\u00ed.
\nB: Je to sout\u011b\u017e pro n\u00e1vrh\u00e1\u0159e.
\nT: Je to o n\u00e1vrh\u00e1\u0159\u00edch, ale tak\u00e9 o zna\u010dk\u00e1ch, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee si ty zna\u010dky m\u016f\u017eete potom koupit na Amazonu. Dokonce i v\u0161echny looky z p\u0159ehl\u00eddky.
\nB: Tak\u017ee tam proti sob\u011b sout\u011b\u017e\u00ed, j\u00e1 nev\u00edm, deset nebo dvacet n\u00e1vrh\u00e1\u0159\u016f. Je to n\u011bco jako sout\u011b\u017e pro zp\u011bv\u00e1ky.
\nT: Jen si uv\u011bdomuju, \u017ee by bylo super, kdyby ses t\u00e9 p\u0159ehl\u00eddky z\u00fa\u010dastnil.
\nB: Jo, ale mn\u011b se v\u0161echno tak da\u0159\u00ed, \u017ee to nechci kazit. Ale Tome, to je dobr\u00e1 ot\u00e1zka. Jan se ptal na to sam\u00e9. Byli jste na Oscarech, mus\u00ed\u0161 to prozradit. Byli jste na ve\u010d\u00edrku Vanity Fair, na ve\u010d\u00edrku Eltona Johna, byli jste v\u0161ude. Fotili jste se spolu, pak jsi ustoupil stranou, aby mohli vyfotit Heidi samotnou.
\nJan: Na to jsem se cht\u011bl zeptat, Bille. Vid\u011bl jsem fotky, kde je Heidi na \u010derven\u00e9m koberci, Toma po\u017e\u00e1dali, aby se na chv\u00edli p\u0159ipojil, a pak ho zase poslali pry\u010d, proto\u017ee cht\u011bli v\u00edc fotek Heidi samotn\u00e9.
\nT: To je tam standardn\u00ed program. V\u017edycky cht\u011bj\u00ed spole\u010dn\u00e9 fotky, a pak jsme se ka\u017ed\u00fd vyfotili zvl\u00e1\u0161\u0165, ale samoz\u0159ejm\u011b je to v\u011bt\u0161inou Heidi. V\u017edycky jde o vzhled, o \u0161aty.
\nB: A mus\u00ed\u0161 n\u00e1m \u0159\u00edct – vid\u011bl jsem to na TikToku, \u017ee mus\u00ed\u0161 st\u00e1t ve front\u011b, jako kdy\u017e \u010dek\u00e1\u0161 na autobus.
\nT: Ve\u010d\u00edrky Vanity Fair jsou nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed hned po oscarov\u00fdch ve\u010d\u00edrc\u00edch. Tak\u017ee poslouchej, mil\u00e9 celebrity jako my \u010dekaj\u00ed ve front\u011b. Ty, kter\u00e9 se dr\u017e\u00ed p\u0159i zemi. Ty arogantn\u00ed r\u00e1dy p\u0159eskakuj\u00ed frontu se sv\u00fdm publicistou, ale my jsme museli \u010dekat ve front\u011b 35-40 minut.
\nJan: Abyste se mohli proj\u00edt po \u010derven\u00e9m koberci, mus\u00edte \u010dekat ve front\u011b?
\nT: Tak tam je \u010derven\u00fd koberec. Tam jsou v\u0161echny kamery a fotografov\u00e9. A hned vedle \u010derven\u00e9ho koberce je fronta, kter\u00e1 vede na ulici. A tam v\u0161ichni \u010dekaj\u00ed, aby se mohli nechat vyfotit na sv\u00e9 okouzluj\u00edc\u00ed fotky.
\nB: A Tom mi \u0159ekl – a te\u010f v\u00e1m prozrad\u00edm tajemstv\u00ed – mimochodem, Tom tohle v\u0161echno nesn\u00e1\u0161\u00ed. On tyhle v\u011bci ned\u011bl\u00e1 r\u00e1d. V\u017edycky to mus\u00edm d\u011blat s\u00e1m, kdy\u017e je to pro Tokio Hotel. To ho opravdu nebav\u00ed. V\u011bt\u0161inou m\u011b pos\u00edlaj\u00ed nap\u0159ed. Prvn\u00ed ot\u00e1zka v\u017edycky zn\u00ed: „M\u016f\u017ee to Bill ud\u011blat s\u00e1m?“ Proto se nap\u0159\u00edklad nez\u00fa\u010dastnil va\u0161eho podcastu. Nepozvali jste ho, ale kdybyste ho pozvali, zeptal by se, jestli to Bill zvl\u00e1dne s\u00e1m. A to obvykle nesn\u00e1\u0161\u00ed. Co jsem v\u00e1m cht\u011bl je\u0161t\u011b \u0159\u00edct? Spr\u00e1vn\u011b! Proto je to pro tebe jednodu\u0161\u0161\u00ed. Stejn\u011b na to nem\u00e1\u0161 chu\u0165, tak\u017ee ti nevad\u00ed, kdy\u017e se Heidi vyfot\u00ed bez tebe. Fotka, na kter\u00e9 jste spolu, je pro tebe t\u011b\u017e\u0161\u00ed.
\nT: Ur\u010dit\u011b.
\nOlli: Ale stoj\u00ed ty ve\u010d\u00edrky v\u016fbec za to? To bych opravdu r\u00e1d v\u011bd\u011bl. Kdy\u017e jsi na ve\u010d\u00edrku, stoj\u00ed tam za to n\u011bco jin\u00e9ho ne\u017e pit\u00ed zdarma a pohled na tv\u00e1\u0159e ostatn\u00edch celebrit? Tam se p\u0159ece nedaj\u00ed d\u011blat \u017e\u00e1dn\u00e9 excesy. Nem\u016f\u017ee tam chodit nah\u00fd trpasl\u00edk a rozd\u00e1vat koks na tabletu, proto\u017ee by to druh\u00fd den bylo ve v\u0161ech zpr\u00e1v\u00e1ch. V\u00edte, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nB: Je to jen pr\u00e1ce.
\nOlli: Za pultem nesm\u00ed b\u00fdt \u017e\u00e1dn\u00e9 gangy.
\nT: Poslouchej. To jsou velmi ofici\u00e1ln\u00ed ve\u010d\u00edrky. Potom je dal\u0161\u00ed ve\u010d\u00edrek, kam jdou v\u0161ichni lid\u00e9, a tam je zak\u00e1z\u00e1no fotit. Je to u n\u011bkoho doma.
\nB: Je to d\u016fm mana\u017eera Madonny a U2.
\nT: A jmenuje se to The Party, co\u017e je \u00fa\u017easn\u00fd n\u00e1zev. Stejn\u011b jako The Band. Hodn\u011b lid\u00ed n\u00e1m ne\u0159\u00edk\u00e1 jen Tokio Hotel, ale sp\u00ed\u0161 The Band. A na t\u00e9 party se nesm\u00ed fotit. Ti, co fot\u00ed, u\u017e se t\u011bch ve\u010d\u00edrk\u016f nesm\u011bj\u00ed \u00fa\u010dastnit. U\u017e jich je hodn\u011b, kte\u0159\u00ed u\u017e tam nesm\u011bj\u00ed, proto\u017ee fotili.
\nB: Byl bych r\u00e1d, kdyby Will Smith nemohl p\u0159ij\u00edt. Jsem si jist\u00fd, \u017ee se ve\u010d\u00edrku z\u00fa\u010dastnil. Byl jsem tak \u0161\u0165astn\u00fd, kdy\u017e jsem sly\u0161el va\u0161i epizodu. Byl jsem tak nerv\u00f3zn\u00ed a doufal jsem, \u017ee to Jan a Olli uvid\u00ed stejn\u011b jako j\u00e1. Proto\u017ee jsem o tom dneska cht\u011bl mluvit. Jeliko\u017e nem\u00e1me dva d\u00edly t\u00fddn\u011b jako vy, ale jen jeden, je pro n\u00e1s st\u00e1le aktu\u00e1ln\u00ed t\u00e9ma, \u017ee Will Smith dal Chrisi Rockovi p\u011bst\u00ed do obli\u010deje. A j\u00e1 jsem se k tomu cht\u011bl vyj\u00e1d\u0159it tady. A byl jsem moc r\u00e1d, kdy\u017e jsem se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee si taky mysl\u00edte, \u017ee to st\u00e1lo za houby.
\nOlli: Ale jedna v\u011bc. Chris Rock je naprosto skv\u011bl\u00fd chlap, jak z t\u00e9 situace ode\u0161el.
\nT: Skv\u011bl\u00e9.
\nOlli: Postaral se o to, aby Willa Smithe neodvedla policie. Mimochodem, Chris Rock m\u011bl p\u0159ed p\u00e1r lety opravdu dobr\u00fd, seri\u00f3zn\u00ed a pronikav\u00fd stand-up program. Toho chlapa m\u00e1m nejrad\u0161i ze v\u0161eho.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee se s tou situac\u00ed vypo\u0159\u00e1dal tak dob\u0159e, \u017ee bys to asi l\u00e9pe nezvl\u00e1dl.
\nB: A dokonce i mana\u017eer potom \u0159ekl: „Mohli jsme Willa Smithe zru\u0161it, ale neud\u011blali jsme to“.
\nOlli: Jo, ale v\u00e1\u017en\u011b, Chris Rock, klobouk dol\u016f p\u0159ed n\u00edm. J\u00e1 bych mu to asi vr\u00e1til. Na p\u00f3diu bych mu dal facku zleva i zprava, proto\u017ee bych na to nem\u011bl nervy. Ale Chris Rock, fakt super.
\nJan: Dokonce bylo vid\u011bt, jak mu ot\u00e9k\u00e1 tv\u00e1\u0159. Mysl\u00edm, \u017ee opravdu trp\u011bl fyzickou bolest\u00ed. To opravdu bol\u00ed.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b.
\nJan: Tak\u017ee v minul\u00e9m d\u00edle na\u0161eho podcastu jsem se k tomu postavil tak, \u017ee proto\u017ee si tak trochu vyrobil obr\u00e1zek na v\u011b\u010dn\u00e9 \u010dasy t\u00edm, \u017ee ude\u0159il Chrise Rocka do obli\u010deje, musel b\u00fdt Willu Smithovi odep\u0159en jeho obr\u00e1zek na v\u011b\u010dn\u00e9 \u010dasy, kter\u00fdm je samoz\u0159ejm\u011b jeho Oscar.
\nB: Naprosto.
\nJan: Tak\u017ee kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1te na americk\u00fd soudn\u00ed syst\u00e9m, tak kdy\u017e n\u011bkdo sp\u00e1ch\u00e1 vra\u017edu, tak m\u016f\u017ee b\u00fdt taky zavra\u017ed\u011bn. N\u011bco jako oko za oko, zub za zub. Tolik lid\u00ed si pak st\u011b\u017eovalo. Dostal jsem tolik na\u0161tvan\u00fdch zpr\u00e1v na Instagramu, proto\u017ee to archaick\u00e9 „on cht\u011bl jen chr\u00e1nit svou \u017eenu“, to je tak hluboce zako\u0159en\u011bn\u00e9 v mysl\u00edch lid\u00ed. Je tak divn\u00e9, \u017ee to lid\u00e9 nech\u00e1vaj\u00ed jen tak proj\u00edt.
\nB: Ne, lidi tady taky \u0159\u00edkaj\u00ed: „Ehm, nemluvte o tom“. Lidi, kte\u0159\u00ed se proti Willu Smithovi ozvou, jsou zru\u0161eni. „Ned\u011blejte to, neple\u0165te se do toho.“ Ale mn\u011b prost\u011b p\u0159ijde sm\u011b\u0161n\u00e9, \u017ee kdy\u017e \u0159ekne\u0161, \u017ee si mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to na hovno, kdy\u017e chlap pou\u017e\u00edv\u00e1 n\u00e1sil\u00ed na ve\u0159ejnosti, tak m\u00e1\u0161 probl\u00e9my za to, \u017ee se proti n\u00e1sil\u00ed ozve\u0161. Proto jsem to cht\u011bl \u0159e\u0161it. Vid\u00edm to p\u0159esn\u011b tak, jak to vid\u00ed\u0161 ty. Vyhr\u00e1t po tom cenu, v\u0161ichni vst\u00e1vaj\u00ed, d\u011blaj\u00ed ovace vestoje a oslavuj\u00ed ho. Mysl\u00edm, \u017ee to bylo rozhodn\u011b p\u0159es \u010d\u00e1ru. Byl jsem opravdu ohromen a \u0161okov\u00e1n.
\nJan: Bylo to, Tome\u2026 Bylo to t\u00e9ma na ve\u010d\u00edrku? Muselo to b\u00fdt t\u00e9ma \u010d\u00edslo jedna, ne?
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, bylo to v\u0161ude, ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee \u010dlov\u011bk potk\u00e1v\u00e1 spoustu lid\u00ed a mysl\u00edm, \u017ee to c\u00edt\u00ed stejn\u011b: nikdy by necht\u011bl potkat lidi, kter\u00e9 m\u00e1 opravdu r\u00e1d. U m\u011b je to jako\u2026 Denzel Washington. Jsem velk\u00fd fanou\u0161ek Denzela Washingtona (sm\u011bje se) a j\u00e1\u2026 On, nap\u0159\u00edklad, nikdy nechci\u2026
\nOlli: Opravdu obt\u00ed\u017en\u00fd \u010dlov\u011bk v rozhovorech.
\nT: Nikdy se ned\u00edv\u00e1m na jeho rozhovory, jen na filmy.
\nOlli: Super arogantn\u00ed \u010dlov\u011bk.
\nT: To mi ne\u0159\u00edkej! TO MI NE\u0158\u00cdKEJ! (V\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed) Na nic takov\u00e9ho se d\u00edvat nebudu a nechci se s nimi setkat. Poka\u017ed\u00e9 bych utekl. Necht\u011bl bych se pak s nimi bavit, proto\u017ee nechci ztratit sv\u00e9 okouzlen\u00ed. To se d\u011bje v\u011bt\u0161inou. \u010clov\u011bk je pozn\u00e1v\u00e1 a \u0159\u00edk\u00e1 si: „J\u00e9\u2026 Oni nejsou tak cool.“ Nebo\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026 Necht\u011bl jsem se d\u00edvat na fotky, abych v\u011bd\u011bl, kdo je s Willem Smithem a podporuje ho a mo\u017en\u00e1 ho ut\u011b\u0161uje\u2026 Necht\u011bl jsem to vid\u011bt. V\u00edte\u2026 \u010clov\u011bk se nechce vzd\u00e1t vzhl\u00ed\u017een\u00ed k lidem. To nechci\u2026 Proto se ned\u00edv\u00e1m na rozhovory, ale\u2026 M\u00e1te tak\u00e9 n\u011bjak\u00e9 provinil\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed? M\u00e1te n\u011bkoho opravdu r\u00e1di? Jako provinil\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed? N\u011bco, co nen\u00ed samoz\u0159ejm\u011b cool? T\u0159eba\u2026 V\u00edte?
\nB: N\u011bjak\u00e1 tajn\u00e1 v\u011bc jako „Uf, on je vlastn\u011b skv\u011bl\u00fd, ale je to-„.
\nT: Nebo\u2026
\nJan: Po\u010dkej, n\u011bco sund\u00e1v\u00e1m ze zdi v kancel\u00e1\u0159i. M\u00e1m tu n\u011bco pov\u011b\u0161en\u00e9ho\u2026 Mo\u017en\u00e1 by ti Olli mezit\u00edm mohl \u0159\u00edct sv\u00e9 guilty pleasures.
\nOlli: Ano\u2026
\nT: M\u016f\u017ee to b\u00fdt i seri\u00e1l.
\nOlli: Je\u0161t\u011b mus\u00edm dodat jednu v\u011bc. Pro m\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 provinil\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed neexistuje. V\u016fbec se nestyd\u00edm za v\u011bci, kter\u00e9 m\u00e1m r\u00e1d. I kdy\u017e se mi l\u00edb\u00ed ten v\u00fdraz a v\u00edm, co t\u00edm mysl\u00ed\u0161.
\nB: Tak\u017ee jsi se v\u0161\u00edm v\u0161udy, kdy\u017e \u0159\u00edk\u00e1\u0161 „Pro m\u011b to ale nen\u00ed \u0161patn\u00e9“.
\nT: Nap\u0159\u00edklad! Nap\u0159\u00edklad\u2026 Te\u010f jsem byl v IKEA a opravdu miluju nap\u0159\u00edklad IKEA hot dogy. (sm\u011bje se)
\nB: To je n\u011bco, co bys nikomu ne\u0159ekl?
\nT: Nejsem na to py\u0161n\u00fd, ale n\u011bjak mi stra\u0161n\u011b chutnaj\u00ed, proto\u017ee m\u00e1m vzpom\u00ednky z d\u011btstv\u00ed.
\nOlli: \u00da\u017easn\u00e9, taky je miluju. Zvl\u00e1\u0161\u0165 proto, \u017ee si je \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee vytvo\u0159it s\u00e1m.
\nB: Jo, s ope\u010denou cibul\u00ed!
\nOlli: Stanice s p\u00e1rky v rohl\u00edku v\u017edycky vypad\u00e1 jako bordel, proto\u017ee tam p\u0159edt\u00edm bylo 20000 blbc\u016f a n\u011bjak to v\u0161echno sm\u00edchali dohromady-.
\nT: A NYN\u00cd VELK\u00c9 ZKLAM\u00c1N\u00cd! V\u010dera jsem byl s d\u011btmi v IKEA, proto\u017ee si pr\u00e1v\u011b za\u0159izuj\u00ed nov\u00fd pokoj pro ml\u00e1de\u017e, a objednal jsem si p\u00e1rky v rohl\u00edku. Cht\u011bl jsem si na n\u011b d\u00e1t ope\u010denou cibulku, proto\u017ee tady v Americe se ned\u00e1 sehnat. Nikde!
\nJan: Pro\u010d ne?!
\nT: Nikde je nedostane\u0161, ale maj\u00ed je v IKEA a\u2026 Tam u\u017e je nedostane\u0161. Jen v jejich marketu, balen\u00e9. U st\u00e1nku s p\u00e1rky v rohl\u00edku pe\u010denou cibuli nese\u017eene\u0161.
\nJan: Putin! Putin stoj\u00ed na potrub\u00ed s pe\u010denou cibul\u00ed!
\n(v\u0161ichni se chichotaj\u00ed)
\nT: Mysl\u00ed\u0161?
\nJan: Ta zatracen\u00e1 agresivn\u00ed v\u00e1lka! M\u00e1m n\u011bco ze zdi. Pod\u00edvejte se! Dv\u011b hudebn\u00ed guilty pleasures. Tahle\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e jsem ji ukazoval Ollimu\u2026 Te\u010f je zrcadlov\u011b obr\u00e1cen\u00e1\u2026 To je z roku 2009 z koncertu Morriseyho na Molu 2 v Br\u00e9m\u00e1ch. Sundal si tot\u00e1ln\u011b propocenou ko\u0161ili a hodil ji do publika.
\nT: A ty sis kus strhl?
\nJan: Bylo to v dob\u011b, kdy Morriseyho nehodlali po\u0159\u00e1d ru\u0161it a byl to takov\u00fd ten alt right typ. Byl jsem stra\u0161n\u011b zpocen\u00fd a nad\u0161en\u00fd vep\u0159edu, proto\u017ee to byl jeden z nejlep\u0161\u00edch koncert\u016f Morriseyho, na kter\u00e9m jsem kdy byl. Spolu s dal\u0161\u00edmi skoro t\u0159ic\u00e1tn\u00edky\u2026 nebo sp\u00ed\u0161 t\u0159ic\u00e1tnicemi\u2026 ne, skoro t\u0159ic\u00e1tnicemi\u2026 Roztrhali jsme to tri\u010dko\u2026 Bylo to naprosto degraduj\u00edc\u00ed. (Dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed) To tri\u010dko pat\u0159ilo Morriseymu a je pln\u00e9 jeho potu.
\nT: Ale to je \u00fa\u017easn\u00e9.
\nJan: A l\u00edstek na koncert je zar\u00e1movan\u00fd s paspartou\u2026 Pov\u011bsil jsem si ho na ze\u010f. Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e te\u010f poslouch\u00e1m Morriseyho, \u0159\u00edk\u00e1m si: „To jsi v\u00e1\u017en\u011b ud\u011blal? Jak trapn\u00e9\u2026“ U\u017e bych to ned\u011blal, proto\u017ee se od toho politicky urychlen\u011b distancoval.
\nOlli: J\u00e1 bych\u2026 Pod\u00edvejte, j\u00e1 jsem \u00fapln\u011b jin\u00fd. Mysl\u00edm si, \u017ee tak skv\u011ble doru\u010dil a m\u011bl takovou obrovskou etapu ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b. Podle m\u011b je to jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch spisovatel\u016f na planet\u011b. To, \u017ee se te\u010f takhle vytratil, se st\u00e1v\u00e1 spoust\u011b lid\u00ed. U\u017e ho nemus\u00edm doh\u00e1n\u011bt a poslouchat jeho nov\u00e9 v\u011bci. V\u017edycky ho budu m\u00edt r\u00e1d za v\u011bci, kter\u00e9 d\u011blal p\u0159edt\u00edm.
\nJan: C\u00edt\u00edm to stejn\u011b!
\nOlli: To je to sam\u00e9, jako\u2026 O Woodym Allenovi byl takov\u00fd dokument, a j\u00e1 nikdy nebudu m\u00edt r\u00e1d v\u0161echno, co ud\u011blal, a nikdy nebudu \u0159\u00edkat „\u00da\u017easn\u00fd, co ud\u011blal v soukrom\u00ed!“, ale nem\u016f\u017eu se oprostit od toho, \u017ee miluju jeho filmy a \u017ee jsou \u00fa\u017easn\u00fd!
\nT: \u017de se ti l\u00edb\u00ed jeho um\u011bn\u00ed.
\nOlli: Je to stejn\u00e9 jako s Michaelem Jacksonem. Jsem si t\u00edm jist\u00fd, ale on napsal tak \u00fa\u017easn\u00e9 p\u00edsni\u010dky. Miluju p\u00edsni\u010dky Michaela Jacksona. Zrovna v\u010dera jsem znovu sly\u0161el Earth Song a nevid\u00edm, \u017ee bych se k\u00e1ral, abych je p\u0159estal poslouchat, proto\u017ee tyhle stoj\u00ed za houby.
\nB: Mmch\u2026 Jo\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee je to zaj\u00edmav\u00e9\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee v\u017edycky z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak to dopadne. Vlastn\u011b s t\u00edm \u00fapln\u011b souhlas\u00edm, ale u Michaela Jacksona mi to v\u017edycky vrt\u00e1 hlavou. Poslouch\u00e1m ho, po\u0159\u00e1d se mi ty p\u00edsni\u010dky l\u00edb\u00ed, ale hned se mi v hlav\u011b objev\u00ed dokument Neverland.
\nOlli: Mo\u017en\u00e1 proto, \u017ee u\u017e jsem star\u0161\u00ed. Kdy\u017e zem\u0159el, byl jsem star\u0161\u00ed ne\u017e vy te\u010f. Byl jsem na turn\u00e9, v roce 2009\u2026 To u\u017e mi bylo 36 let. Vyr\u016fstala jsem s v\u011bdom\u00edm, \u017ee v\u017edycky kolovaly tyhle zv\u011bsti, a myslel jsem si, \u017ee by to mohla b\u00fdt pravda. Dokonce je to tak po\u0159\u00e1d\u2026 Quincy Jones se na tom pod\u00edlel, spousta skv\u011bl\u00fdch muzikant\u016f taky\u2026 Slash hr\u00e1l na kytaru v Black and White\u2026 Bylo tam tolik lid\u00ed. On ty p\u00edsni\u010dky ani nepsal s\u00e1m. Bylo tam tolik lid\u00ed\u2026
\nT: Bill byl nap\u0159\u00edklad taky na ve\u010d\u00edrku, sed\u011bl v saun\u011b s Quincym Jonesem.
\nB: V sa\u2026 ouh jo\u2026
\nJan: Po\u010dkej co?! (Bill se sm\u011bje) Ty jsi sed\u011bl s Quincym Jonesem v saun\u011b?!
\nB: Ano, ale j\u00e1 jsem\u2026
\nJan: OUH, to by mohla b\u00fdt skv\u011bl\u00e1 p\u00e1rty!
\nB: Byly tam skv\u011bl\u00e9 ve\u010d\u00edrky, ale j\u00e1 jsem tam nebyl\u2026 To byl ten t\u00e1ta od Gigi Hadid\u2026 Jak se jmenuje?
\nT: Jo\u2026
\nB: Sebastian\u2026 Co vlastn\u011b d\u011bl\u00e1?
\nT: Jasn\u011b, v\u017edycky po\u0159\u00e1dal skv\u011bl\u00e9 ve\u010d\u00edrky. M\u011bl na zahrad\u011b Cirque de Soleil a ty\u2026 Vzal jsem t\u011b, Bille\u2026
\nJan: Po\u010dkej, p\u0159esta\u0148, p\u0159esta\u0148, p\u0159esta\u0148, to byly ty zoufal\u00e9 \u017eeny v dom\u00e1cnosti z Los Angeles? Chci \u0159\u00edct\u2026 Skute\u010dn\u00e9 man\u017eelky z Los Angeles?
\nB: Mohly by b\u00fdt, ano.
\nT: A j\u00e1 jsem v jednu chv\u00edli vyt\u00e1hl Billa, \u00fapln\u011b opil\u00e9ho a v \u0161atech, ze sauny.
\nB: Byl to ma\u0161karn\u00ed ve\u010d\u00edrek a j\u00e1 m\u011bl (sm\u00edch)\u2026
\nT: Byl jsi tak opil\u00fd, \u017ee jsi sed\u011bl s oble\u010den\u00edm v parn\u00ed saun\u011b a\u2026
\nB: V\u0161ichni tam \u0161ukali.
\nJan: Oni tam \u0161ukali?!
\nB: \u0160ukali!
\nJan: A Quincy Jones tam sed\u011bl taky?
\nB: Byl jsem tak pohlcen\u00fd a\u2026
\nOlli: \u2026 a honil si ho.
\n(V\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Bylo to jako\u2026 Bylo to jako\u2026 (chichot\u00e1 se) Bylo to jako televize, v\u00edte. Sed\u011bl jsem tam s otev\u0159enou pusou.
\nT: Pozoroval v\u0161echno s otev\u0159enou pusou.
\nB: Sed\u011bl jsem tam s otev\u0159enou pusou a jen jsem se d\u00edval. Myslel jsem si, \u017ee u\u017e tam nejsem. Byl jsem jako\u2026
\nJan: Pro svou vlastn\u00ed bezpe\u010dnost m\u011bj pusu zav\u0159enou, Bille.
\nB: Ano\u2026 (sm\u011bje se)
\nT: Necht\u011bl jsem mu to \u0159\u00edct, proto jsem ho z toho vyt\u00e1hl\u2026 Jeho pusa byla p\u0159\u00edli\u0161 otev\u0159en\u00e1!
\n(Bill se sm\u011bje)
\nB: Ehm\u2026
\nOlli: Kdy\u017e jsem v Kalifornii nebo v Los Angeles, prvn\u00ed, co ud\u011bl\u00e1m, je, \u017ee jdu do In-‚n-Out Burgeru.
\nB: Ano! V\u00fdborn\u00e9.
\nOlli: Pro m\u011b je to nejlep\u0161\u00ed hamburgerov\u00e1 restaurace v USA.
\nB: To je.
\nOlli: Burgery tam chutnaj\u00ed fantasticky. Je to opravdu prvn\u00ed v\u011bc\u2026 Kdy\u017e p\u0159ijedu na leti\u0161t\u011b, je\u0161t\u011b ne\u017e se ubytuji v hotelu, u\u017e jsem v In-‚n-Out a kupuji si dva nebo t\u0159i sendvi\u010de. Miluju je.
\nB: Jo, j\u00e1 taky. Kr\u00e1tce jsme o tom p\u0159em\u00fd\u0161leli, a u\u017e jsem to \u0159\u00edkal i Ollimu, kdybys m\u011bl \u010das, poslali bychom ti letenku. To by bylo je\u0161t\u011b dekadentn\u011bj\u0161\u00ed. P\u0159ilet\u011bli byste letadlem, sed\u011bli jsme spolu\u2026
\nJan: Ale my m\u00e1me rodinn\u00e9 povinnosti, Bille. Jsme sv\u00e1z\u00e1ni \u00fazk\u00fdmi soukrom\u00fdmi s\u00edt\u011bmi. Nem\u016f\u017eeme od toho jen tak odej\u00edt.
\nOlli: No\u2026 Z m\u00e9 strany by to bylo naprosto v po\u0159\u00e1dku.
\n(V\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed)
\nJan: No\u2026
\nT: Ale pokud d\u011bl\u00e1te zase pauzu v podcastu nebo mus\u00edte p\u0159ipravit novou sez\u00f3nu, m\u016f\u017eete j\u00edt stranou. Pak bychom\u2026
\nB: Mus\u00edte\u2026
\nOlli: U\u017e jsem d\u011blal epizodu s Janem z LA\u2026 No, byl jsem v LA. Byl jsem tam s Bjarne M\u00e4delem (n\u011bmeck\u00fd herec). To bylo, kdy\u017e jsem v\u0161em \u0159ekl, a hodn\u011b lid\u00ed tomu opravdu v\u011b\u0159ilo, \u017ee se l\u00e9\u010d\u00edm ze z\u00e1vislosti na sexu v Kalifornii.
\n(Bill se sm\u011bje)
\nT: Ale nevy\u0161lo to, \u017ee?
\nOlli: Proto\u2026
\nB: A nevy\u0161lo to\u2026
\nOlli: Nevy\u0161lo to, ne.
\nB: Tak\u017ee Jan pak nemus\u00ed\u2026
\nJan: Pravdou je, \u017ee Olli byl tehdy je\u0161t\u011b panic. Vlastn\u011b se pl\u00e1noval klidn\u00fd opak. Ani TO nevy\u0161lo.
\nB: Proto u\u017e Jan nemus\u00ed volat Thomasi Gottschalkovi. Te\u010f u\u017e m\u016f\u017ee volat n\u00e1m.
\nT: Ano!
\nB: M\u00e1me tv\u016fj\u2026
\nJan: Ale s Thomasem Gottschalkem se tam po\u0159\u00e1d sch\u00e1z\u00edte? V\u011bt\u0161inou je te\u010f v Baden Badenu. Je to pravdiv\u00e1 historka, \u017ee jsem jel s Thomasem Gottschalkem p\u0159es Malibu Hills a v jedn\u00e9 opravdu \u00fazk\u00e9 \u010d\u00e1sti ulice mi najednou vypr\u00e1v\u011bl, jak potkal Hanse-Joachima Kulenkampffa (n\u011bmeck\u00fd herec), kter\u00fd ho potrestal pohrd\u00e1n\u00edm. Myslel si, \u017ee ho Hans-Joachim Kulenkampff zavra\u017ed\u00ed, a sed\u011bl vedle n\u011bj ve sv\u00e9 Tesle X a myslel si, \u017ee za chv\u00edli ud\u011bl\u00e1 smyk volantem, a pak prost\u011b vylet\u00ed z okna\u2026
\nT: M\u011bl, kdy\u017e jste byli s Tomim venku, na ruce sv\u00e9 soukrom\u00e9 hodinky, nebo ty ve\u0159ejn\u00e9?
\nB: Zn\u00e1\u0161 ten p\u0159\u00edb\u011bh? Tenkr\u00e1t n\u00e1m to vypr\u00e1v\u011bl\u2026 M\u011bl hodinky, kter\u00e9 si mohl p\u0159ep\u00ednat. Jedna strana byla pln\u00e1 diamant\u016f.
\nT: To byly jeho soukrom\u00e9.
\nB: Jo, to byly jeho soukrom\u00e9. Pak \u0159ekl: „A te\u010f se d\u00edvejte, kluci. Kdy\u017e jsem v televizi, tak je prost\u011b p\u0159epnu a ta konzervativn\u00ed strana-„.
\nT: Jednoduch\u00e9 hodinky. Super jednoduch\u00e9.
\nB: Objevily se jednoduch\u00e9 st\u0159\u00edbrn\u00e9 hodinky a na druh\u00e9 stran\u011b byly takov\u00e9 obrovsk\u00e9 diamanty.
\nT: To bylo tak chytr\u00e9.
\nB: Jo!
\nJan: To Thomas Gottschalk um\u00ed\u2026
\nOlli: O t\u00e9hle historce jsem nikdy nesly\u0161el\u2026 ale je dobr\u00e1!
\nJan: Je to opravdu dobr\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh!
\nB: Cht\u011bli jsme se v\u00e1s taky na n\u011bco zeptat, kluci. Minule jste se n\u00e1s ptali, jak \u017eijeme. Te\u010f se pt\u00e1me na tot\u00e9\u017e v\u00e1s: Jak \u017eijete vy, Jane?
\nT: Jak se v\u00e1m \u017eije doma?
\nB: Jak \u017eije Jan?
\nOlli: Jan r\u00e1d mluv\u00ed o sv\u00e9m soukrom\u00e9m \u017eivot\u011b!
\nB: Ano, poj\u010fme! Jak \u017eijete v soukrom\u00ed?
\nOlli: To jsi v\u00e1\u017en\u011b p\u00edchnul do vos\u00edho hn\u00edzda!
\nB: J\u00e1 v\u00edm, proto. Myslel jsem si: „Poj\u010fme!“ Dovedu si p\u0159edstavit, jak Olli \u017eije. M\u00e1m docela p\u0159edstavu, jak \u017eije\u0161 ty. Mysl\u00edm, \u017ee to nen\u00ed d\u016fm, sp\u00ed\u0161 byt\u2026 Kdy\u017e o tom p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, jako\u2026 vizualizace\u2026 Jak se \u0159\u00edk\u00e1\u2026 channeling\u2026
\nT: Po\u010dkej, po\u010dkej\u2026 Ty bydl\u00ed\u0161 v Berl\u00edn\u011b! V Kreuzbergu?
\nB: Kreuzberg nebo Prenz’lberg (Prenzlauerberg)?
\nT: Neuk\u00f6lln!
\nB: (sm\u011bje se) TOME!
\nOlli: Ne, rozhodn\u011b ne. Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee bydl\u00edm daleko\u2026 na okraji Berl\u00edna.
\nB: No dob\u0159e. Ale m\u00e1\u0161\u2026 To je n\u011bco, u\u017e jsem to \u0159\u00edkal Tomovi, mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1\u0161\u2026 M\u00e1\u0161 dve\u0159e, kter\u00e9 se daj\u00ed posunout\u2026 ze skla, tak\u017ee se daj\u00ed posunout ob\u011b strany, nebo t\u0159eba jenom jedna strana, tak\u017ee m\u016f\u017ee\u0161 spojit dv\u011b m\u00edstnosti do jedn\u00e9? Nap\u0159\u00edklad j\u00eddelnu a\u2026
\nOlli: Ano!
\nB: AH! HA!
\nOlli: M\u00e1m.
\nB: HA! J\u00c1 TO V\u011aD\u011aL! (Olli a Jan se sm\u011bj\u00ed) HAHA! J\u00c1 TO V\u011aD\u011aL!
\nOlli: Bydl\u00edm ve star\u00e9m panel\u00e1kov\u00e9m byt\u011b v n\u00e1jmu, abych byl spravedliv\u00fd.
\nT: M\u00e1\u0161 vrzaj\u00edc\u00ed parkety z prav\u00e9ho d\u0159eva, \u017ee jo?
\nOlli: M\u00e1m d\u0159ev\u011bn\u00e9 parkety\u2026 Podlahy ve tvaru ryb\u00ed kosti a prkenn\u00e9 podlahy.
\nT: V\u017edycky je spr\u00e1vn\u011b vyt\u00edr\u00e1\u0161.
\nJan: To nen\u00ed \u0161patn\u00e9! Opravdu to nen\u00ed \u0161patn\u00e9!
\nB: A s Janem\u2026 Tom dneska \u0159ekl: „Mysl\u00edm, \u017ee u Jana doma je v\u0161echno v \u0161ed\u00e9 barv\u011b.“ A to se mi l\u00edb\u00ed. Pak jsem \u0159ekl: „To si nemysl\u00edm.“ Te\u010f jsem\u2026 (sm\u011bje se) Te\u010f vid\u00edm Janovo z\u00e1zem\u00ed a kouk\u00e1m\u2026 Nevypad\u00e1 to, \u017ee je v\u0161echno \u0161ediv\u00e9.
\nT: Ale Jan te\u010f nen\u00ed doma, mysl\u00edm. Ty jsi doma?
\nJan: Ne, nejsem doma. Jsem te\u010f v prostoru studia. Ve studiov\u00e9 oblasti v z\u00e1mku za branami Kol\u00edna.
\nT: Tam, kde jsi, se oz\u00fdv\u00e1 ozv\u011bna. Je to p\u0159irozen\u00e1 ozv\u011bna na mikrofonu?
\nB: Dobr\u00e1 ot\u00e1zka.
\nJan: Ne, m\u00e1m profesion\u00e1ln\u00ed studio. Po st\u011bn\u00e1ch m\u00e1m kartony od vajec. \u017d\u00e1dn\u00e1 ozv\u011bna tam nen\u00ed. (Bill se sm\u011bje) Ne, ale v\u00e1\u017en\u011b. Doma \u017eiju v r\u016fzn\u00fdch \u017eivotn\u00edch situac\u00edch. Zaprv\u00e9 jsem opravdu mimo Kol\u00edn. Kdy\u017e mus\u00edm jet za prac\u00ed do televizn\u00edho studia, jezd\u00edm do m\u011bsta a u\u017e\u00edv\u00e1m si, \u017ee jsem ve\u010der venku. Kdy\u017e m\u00e1m sv\u00e9 chv\u00edle v Hollywood Hills nebo Kaulitzhills, pak jsem ve sv\u00e9m loftov\u00e9m byt\u011b v berl\u00ednsk\u00e9m Sch\u00f6nebergu se sv\u00fdm Harley Davidsonem, s v\u00fdtahem p\u0159\u00edmo v kancel\u00e1\u0159i.
\nB: Tak\u017ee m\u00e1\u0161 n\u011bkolik s\u00eddel\u2026 \u0158\u00edkal jsem ti to!
\nT: Zd\u00e1 se, \u017ee m\u00e1\u0161 pravdu.
\nB: \u0158\u00edkal jsem, \u017ee Jan m\u00e1 n\u011bkolik s\u00eddel.
\nJan: Nato\u017e aby celou tuhle mozaiku zorganizoval. Jin\u00e1 mo\u017enost nen\u00ed. M\u00e1m je\u0161t\u011b jeden byt v Bielefeldu, weil Ralf Ruthe\u2026
\nOlli: D\u011bl\u00ed se o n\u011bj s jedn\u00edm kresl\u00ed\u0159em.
\nJan: Ralf Ruthe a j\u00e1 m\u00e1me spolu dv\u011b d\u011bti. (Sm\u011bje se) Od\u2026 (Sm\u011bje se je\u0161t\u011b v\u00edc) Od n\u00e1hradn\u00ed matky.
\n(V\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Jo, proto\u017ee\u2026
\nOlli: To je takov\u00fd b\u011b\u017e\u00edc\u00ed gag.
\n(Jan se v pozad\u00ed st\u00e1le sm\u011bje)
\nB: Proto\u017ee je to jako, \u017ee sly\u0161\u00edte\u2026 Tom a j\u00e1 si mysl\u00edme\u2026 Proto\u017ee to ned\u011bl\u00e1me u\u017e dlouho, ale lidi o n\u00e1s v\u011bd\u00ed tolik, poka\u017ed\u00e9 kdy\u017e n\u00e1m nap\u00ed\u0161ou. Vy u\u017e to d\u011bl\u00e1te\u0161 deset let, to je \u0161\u00edlen\u00e9, co o v\u00e1s vlastn\u011b mus\u00ed v\u011bd\u011bt\u2026 My u\u017e m\u00e1me pocit, \u017ee jsme si opravdu bl\u00edzc\u00ed, proto\u017ee po\u0159\u00e1d poslouch\u00e1me v\u00e1\u0161 podcast. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee n\u011bkter\u00e9 v\u011bci si nech\u00e1v\u00e1te v soukrom\u00ed, stejn\u011b jako svou \u017eivotn\u00ed situaci\u2026 Proto jsme se ptali a opravdu jsme to cht\u011bli v\u011bd\u011bt od v\u00e1s, ale\u2026 C\u00edt\u00edte to stejn\u011b? Poslouch\u00e1te\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e zase neposlouch\u00e1te sv\u00e9 epizody. Mysl\u00edm, \u017ee si podcast nahrajete, vyd\u00e1te a po jednom dni u\u017e ho neposlouch\u00e1te\u2026
\nJan: No\u2026
\nB: Mo\u017en\u00e1 m\u00e1te z jedn\u00e9 v\u011bci \u0161patn\u00fd pocit a na posledn\u00ed chv\u00edli si \u0159eknete: „No, mo\u017en\u00e1 bychom to m\u011bli nadobro vy\u0159adit.“, ale p\u0159ece si neposlechnete ka\u017ed\u00e9 slovo a nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte o tom znovu.
\nT: Po deseti letech\u2026
\nB: To p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, ale mysl\u00ed\u0161 si n\u011bkdy po deseti letech, jak je to \u0161\u00edlen\u00e9 o v\u0161em, o \u010dem jste mluvili. Jako my, v\u0161echno je nahran\u00fd. Od n\u00e1s je, abych tak \u0159ekl, fotoalbum trapas\u016f, kter\u00e9 se d\u00e1 v\u017edycky vyhledat. Na\u0161e puberta, co jsme vyklopili p\u0159ed kamerami, co jsme tehdy vypr\u00e1v\u011bli\u2026 D\u00edv\u00e1te se-
\nT: S Billem toho bylo hodn\u011b!
\nB: Bylo toho hodn\u011b, ano.
\nT: Ode m\u011b ne!
\n(Jan se sm\u011bje)
\nB: Pro v\u00e1s to mus\u00ed b\u00fdt stejn\u00e9. Teda, nebudete poslouchat nahr\u00e1vku starou deset let, ale n\u011bkdy si t\u0159eba mysl\u00edte\u2026 nebo kdy\u017e v\u00e1m lidi nap\u00ed\u0161ou n\u011bco jako: „Ahoj Olli, jak to jde\u2026“ a mysl\u00ed si, \u017ee v\u00e1s znaj\u00ed\u2026 To se v\u00e1m mus\u00ed st\u00e1vat \u010dasto, proto\u017ee poslouchaj\u00ed v\u00e1\u0161 podcast, kter\u00fd je obrovsk\u00fd. Tak\u017ee\u2026 Nec\u00edt\u00edte se stejn\u011b, kdy\u017e na to mysl\u00edte a za\u010dnete panika\u0159it? J\u00e1 m\u00e1m nap\u0159\u00edklad tohle\u2026 No, nevad\u00ed! Te\u010f u\u017e to ne\u0159eknu.
\nOlli: Ne! \u0158eknu ti jeden trik. I n\u011bco trapn\u00e9ho, za\u010dn\u011bte hodn\u011b vypr\u00e1v\u011bt o n\u011b\u010dem, co se v\u00e1m stalo. Lid\u00e9 se rozpt\u00fdl\u00ed a zapomenou, \u017ee vlastn\u011b existuje je\u0161t\u011b jeden \u017eivot. N\u011bkdy m\u011b ti\u0161e \u0161okuje, jak m\u00e1lo lid\u00ed o tom vlastn\u011b v\u00ed. To, jak vypad\u00e1 m\u016fj soukrom\u00fd \u017eivot, v\u011bt\u0161inou nen\u00ed takov\u00fd, jak si lid\u00e9 mysl\u00ed, \u017ee je, proto\u017ee vy jste ve sv\u00e9 roli\u2026 a jak m\u011b Jan reprezentuje, nebo naopak, vy m\u00e1te vlastn\u011b klidn\u00e9 bezpe\u010dn\u00e9 m\u00edsto, proto\u017ee p\u0159es mrkev a klacek ob\u010das \u0159eknete i jin\u00e9 v\u011bci, opravdu osobn\u00ed v\u011bci. R\u00e1d \u0159eknu n\u011bco osobn\u00edho, ale o spoust\u011b v\u011bc\u00ed jsem nikdy nemluvil a pak si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m\u2026 kdy\u017e v\u00e1m p\u0159ijdou dopisy, kde se p\u00ed\u0161e: „P\u00e1ni\u2026“.
\nT: Stejn\u011b jsou \u00fapln\u011b vedle! (sm\u00edch).
\nOlli: Ano, tak to absolutn\u011b nen\u00ed. Na druhou stranu n\u00e1s lid\u00e9 poslouchaj\u00ed u\u017e dlouho\u2026 Co by se v\u00e1m m\u011blo st\u00e1t?
\nT: Jasn\u011b.
\nOlli: Co je nejhor\u0161\u00ed? \u017de \u0159\u00edk\u00e1\u0161 n\u011bco o tom, \u017ee jsi opil\u00fd, nebo \u017ee m\u00e1\u0161 f\u00e1zi mimo kontrolu? V\u017edy\u0165\u2026 Lidi cht\u011bj\u00ed\u2026 Jde o to, \u017ee dokud o v\u00e1s nevyjde dokument HBO, proto\u017ee jste postavili d\u011btsk\u00fd z\u00e1bavn\u00ed park, proto\u017ee m\u00e1te \u00fapln\u011b jin\u00e9 z\u00e1m\u011bry\u2026 (Jan se za\u010dne sm\u00e1t) Dokud se v\u00e1m v soukrom\u00ed neda\u0159\u00ed takov\u00e1 agenda, m\u016f\u017eete proch\u00e1zet \u017eivotem docela v klidu.
\nT: \u0158\u00edk\u00e1m tady klidn\u011b nespolehliv\u011b pravdu. R\u00e1d to skr\u00fdv\u00e1m v ironii, ale ve skute\u010dnosti je to pravda. Proto toho lid\u00e9 o Billovi hodn\u011b v\u011bd\u00ed.
\nB: Jo\u2026
\nT: V tom jsem fakt dobrej.
\nJan: Mluv\u00ed\u0161 tolik nesmysl\u016f, \u017ee nen\u00ed poznat, \u017ee tam bylo n\u011bco, co zn\u00ed jako nesmysl, ale ve skute\u010dnosti je to pravda\u2026 Dal\u0161\u00ed skv\u011bl\u00e1 v\u011bc je, \u017ee vst\u0159eb\u00e1v\u00e1\u0161 v\u011bci, kter\u00e9 se d\u011bj\u00ed kolem tebe, v tv\u00e9m profesn\u00edm okol\u00ed, v\u011bci, kter\u00e9 se prost\u011b d\u011bj\u00ed. Kdy\u017e chod\u00ed\u0161 kolem\u2026 Kdy\u017e dvakr\u00e1t t\u00fddn\u011b n\u011bco vyv\u011bs\u00ed\u0161, tak vst\u0159eb\u00e1v\u00e1\u0161 v\u011bci od lid\u00ed kolem sebe a to, co \u0159\u00edkaj\u00ed. Na povrch pak vyplouvaj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 si \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b vytv\u00e1\u0159\u00edte sami, i kdy\u017e je za\u017eili jin\u00ed lid\u00e9. Samoz\u0159ejm\u011b se pt\u00e1m p\u0159edem, proto\u017ee nechci vykr\u00e1dat ciz\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy. Ale pokud je to dobr\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, r\u00e1d je odk\u00e1\u017eu na sebe nebo naopak. Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, v posledn\u00ed dob\u011b, proto\u017ee d\u00edky Covidu jsme spolu hodn\u011b pracovali, poflakovali se a pov\u00eddali si\u2026 mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsem se dozv\u011bd\u011bl spoustu nov\u00fdch v\u011bc\u00ed. Je\u0161t\u011b mi zb\u00fdv\u00e1 p\u00e1r nevypr\u00e1v\u011bn\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f. Mysl\u00edm, \u017ee ty jsi na tom stejn\u011b, Olli.
\nOlli: Ano. Je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1d jsou n\u011bjak\u00e9 nevy\u0159\u010den\u00e9. Pak jsou tu chv\u00edle, kdy se v\u0161echno zlom\u00ed a ka\u017edou chv\u00edli se za\u010dneme opravdu h\u00e1dat.
\nJan: Jo, to je pravda.
\nOlli: Nap\u0159\u00edklad dnes. Po tomhle podcastu pokra\u010dujeme v nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed a j\u00e1 jsem si \u0159ekl, \u017ee na Jana za\u00fato\u010d\u00edm. To u\u017e m\u016f\u017eu \u0159\u00edct\u2026 (v\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed) \u017de na n\u011bj za\u00fato\u010d\u00edm v\u00e1\u017en\u011b, proto\u017ee posledn\u00ed d\u00edly byly klidn\u011b dobr\u00e9\u2026 No, jednou jsem na n\u011bj za\u0159val, ale to bylo kv\u016fli nikotinu\u2026 ale dneska se chyst\u00e1m za\u00fato\u010dit, ale pak bude v\u0161echno v pohod\u011b na n\u011bkolik dal\u0161\u00edch t\u00fddn\u016f.
\nJan: Jo.
\nOlli: Ka\u017edou chv\u00edli se d\u011bje tohle (Bill se sna\u017e\u00ed p\u0159eru\u0161it) Je to jako b\u00fdt ve vztahu: Sex je spr\u00e1vn\u00fd jen tehdy, kdy\u017e se \u010das od \u010dasu tak\u00e9 nen\u00e1vid\u00edte.
\nJan: Dobr\u00fd podcast jako ohniv\u00e1 l\u00e1ska. Nev\u00edm, nakolik jste toho jako sourozenci schopni.
\nT: Ano, to dok\u00e1\u017eeme! Rozhodn\u011b se dok\u00e1\u017eeme stra\u0161n\u011b h\u00e1dat.
\nB: N\u011bkdy se h\u00e1d\u00e1me tak stra\u0161n\u011b, \u017ee v\u0161ichni odch\u00e1zej\u00ed z m\u00edstnosti a \u0159\u00edkaj\u00ed: „U\u017e spolu nikdy nepromluv\u00ed.“ Nebo: „J\u00e9, tohle u\u017e nikdy nevr\u00e1t\u00ed\u0161!“, ale\u2026
\nJan: Ale v\u0161ichni v\u011bd\u00ed, \u017ee spolu zase budete mluvit. Jin\u00e1 mo\u017enost nen\u00ed.
\nB: Nejpozd\u011bji p\u0159i objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed j\u00eddla se pod\u00edv\u00e1m a zept\u00e1m se: „Co sis objednal?“. (sm\u011bje se)
\nT: V\u017edycky si objedn\u00e1v\u00e1me to sam\u00e9. Nikdy ne-
\nJan: V\u00e1\u017en\u011b? Intuitivn\u00ed?
\nT: Nikdy se na sebe nedok\u00e1\u017eeme dlouho zlobit.
\nB: Ne, jsme si tak podobn\u00ed. Nem\u016f\u017eu se dlouho zlobit. Opravdu to nevydr\u017e\u00edm, mo\u017en\u00e1 tak \u0161est hodin.
\nT: Ale\u2026
\nB: Ale za t\u011bch 6 hodin jsem opravdu jako „vy\u0161krtnu t\u011b ze sv\u00e9ho \u017eivota. U\u017e s tebou nikdy nebudu mluvit. V\u0161echno odd\u011bl\u00edme. U\u017e nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 skupina\u2026“
\nOlli: Tak t\u011b\u017ek\u00fd?
\nT: Ano.
\nOlli: Takhle to tedy opravdu je?
\nB: To je opravdu jako kdybych \u0159ekl: „U\u017e nikdy nevstoup\u00ed\u0161 do m\u00e9ho domu. Nebude\u0161\u2026 \u0158eknu m\u00e1m\u011b, \u017ee se mus\u00ed rozhodnout, \u017ee z\u016fstane jenom s jedn\u00edm dvoj\u010detem\u2026“ A tak jsem se rozhodl. (V\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed) Ona sp\u011bch\u00e1 p\u0159em\u00fd\u0161let o tom, s k\u00fdm bude v budoucnu v kontaktu. J\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b v\u017edycky v\u00edm, \u017ee vyhraju.
\nT: Ne, j\u00e1 jsem jej\u00ed nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed syn. Moje matka o tom otev\u0159en\u011b mluv\u00ed.
\n(Jan se sm\u011bje)<\/p>\n

KAULITZ KOLUMNA<\/strong><\/p>\n

B: Mus\u00edme – nem\u00e1me tolik \u010dasu a nechceme v\u00e1s zdr\u017eovat v\u011b\u010dn\u011b, ale m\u00e1me n\u011bkolik kategori\u00ed a m\u00e1me Kaulitz Kolumna, tu – proto\u017ee v\u017edycky hrajeme ping-pong s drbac\u00edmi \u010dasopisy. Nikdy s nimi nemluv\u00edme a d\u00edky podcastu dostanou v podstat\u011b ka\u017ed\u00fd t\u00fdden hodinov\u00fd rozhovor. To je \u0161\u00edlen\u00e9! Jak je to u v\u00e1s, googlujete si n\u011bkdy sami sebe, nebo – no, asi v\u00e1m to n\u011bkdo po\u0161le, a pak si to t\u0159eba p\u0159e\u010dtete? My – hodn\u011b lid\u00ed n\u00e1m to nev\u011b\u0159\u00ed, ale p\u0159ed podcastem jsme se m\u00e1lokdy googlovali, nikdy jsme se na to ned\u00edvali, ale te\u010f u\u017e to d\u011bl\u00e1me od lo\u0148ska a d\u00edv\u00e1me se na to ka\u017ed\u00fd t\u00fdden kv\u016fli t\u00e9hle kategorii. Existuj\u00ed \u010dasopisy, o kter\u00fdch p\u0159edt\u00edm nikdo nikdy nesly\u0161el –
\nJan: Znamen\u00e1 to, \u017ee bychom se te\u010f m\u011bli googlit?
\nB: Ne, ne, jen se pt\u00e1m, jestli si sami googlujete?
\nOlli: Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, j\u00e1 se v\u016fbec nevygoogluju, ale v posledn\u00edch t\u00fddnech jsem se pod\u00edval na twitter. J\u00e1 twitter nem\u00e1m, ale i kdy\u017e nem\u00e1te \u00fa\u010det, m\u016f\u017eete se pod\u00edvat, co p\u00ed\u0161ou ostatn\u00ed, a j\u00e1 jsem se pod\u00edval na n\u011bkter\u00e9 v\u011bci, proto\u017ee se t\u00fdkaly n\u011bkter\u00fdch t\u00e9mat, kter\u00e1 lidi roz\u010dilovala, tak jsem se cht\u011bl pod\u00edvat, co p\u00ed\u0161\u00ed. Ale uv\u011bdomil jsem si, \u017ee by mi to ned\u011blalo dob\u0159e, kdybych m\u011bl twitter, proto\u017ee m\u00e1m v\u017edycky nutk\u00e1n\u00ed je kontaktovat, abych si v\u011bci vyjasnil. Ne proto, \u017ee by m\u011b to bolelo, ale abych jim \u0159ekl, \u017ee to pochopili \u0161patn\u011b, jako \u017ee jim je 21 a mn\u011b 48, tak a\u0165 si to vyjasn\u00edme. To by byla takov\u00e1 ztr\u00e1ta energie. Ale takov\u00fd je sv\u011bt, p\u0159ed internetem se lidi pomlouvali na schodech, a te\u010f to d\u011blaj\u00ed na twitteru, no u\u017e 15 let, to nen\u00ed nic nov\u00e9ho. Ale pr\u00e1v\u011b proto si nevyhled\u00e1v\u00e1m informace na Googlu, je to ztr\u00e1ta \u010dasu.
\nT: Nejsem na twitteru ani na facebooku ani na instagramu ani na ni\u010dem jin\u00e9m, kontrolujeme jen ty \u0161\u00edlen\u00e9 \u010dl\u00e1nky, a tam jsou ty \u0161\u00edlen\u00e9-
\nB: Nap\u0159\u00edklad Tag24.
\nT: Jo, Tag24.
\nOlli: Tag24, jo, to je asi jeden \u010dlov\u011bk, kterej sed\u00ed v nejzaz\u0161\u00edm kout\u011b N\u011bmecka, mo\u017en\u00e1 v Greifswaldu, a m\u00e1 vlastn\u00ed kancel\u00e1\u0159 a p\u00ed\u0161e v\u011bci a m\u00e1 t\u0159eba jeden lajk na twitteru.
\nJan: Ale vypad\u00e1 to, \u017ee n\u00e1m v\u0161em le\u017e\u00ed v hlav\u011b\u2026 Chci je\u0161t\u011b n\u011bco dodat o Tag24, to je velk\u00e1 firma v Dr\u00e1\u017e\u010fanech.
\nOlli: Opravdu?
\nJan: Mnohokr\u00e1t jsem jel kolem, obrovsk\u00fd n\u00e1pis ve m\u011bst\u011b, ale nep\u00ed\u0161ou jen pro Dr\u00e1\u017e\u010fany nebo v\u00fdchodn\u00ed N\u011bmecko, ale pro celou zemi. Je to v podstat\u011b bulv\u00e1rn\u00ed \u010dasopis n\u011bco jako BILD. Mysl\u00edm, \u017ee je to nejmlad\u0161\u00ed bulv\u00e1rn\u00ed \u010dasopis, kter\u00fd je docela \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd alespo\u0148 na internetu. Ale vid\u00edme to i po podcastu, kdy\u017e si Olli nap\u0159\u00edklad \u0159\u00edhne, tak se tam p\u00ed\u0161e: „Pomoc! \u017dalude\u010dn\u00ed probl\u00e9my – m\u00e1 Olli Schulz rakovinu?“.
\nB: \u010clov\u011bk si ani neum\u00ed p\u0159edstavit, co v\u0161echno p\u00ed\u0161ou, Closer, Intouch, ale te\u010f s podcastem je to je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed. Tom minul\u00fd t\u00fdden vypr\u00e1v\u011bl historku o jedn\u00e9 akci, kde museli p\u0159esouvat j\u00eddlo na tal\u00ed\u0159i, proto\u017ee d\u011blali mistrovskou o\u010distu, necht\u011bli b\u00fdt nezdvo\u0159il\u00ed, a pak ti kluci z – Mane-, Maneskin?
\nT: Maneskin, ta italsk\u00e1 rockov\u00e1 kapela.
\nB: Ta ze sout\u011b\u017ee Eurovize, ano. A Tom \u0159\u00edkal, \u017ee jsou roztomil\u00ed, a ta basistka se kv\u016fli tomu sm\u00e1la, a tisk pak psal – v\u0161ude „Tom a Heidi se sm\u00e1li – tak poni\u017euj\u00edc\u00ed“ nebo tak n\u011bjak.
\nT: Tady je „Na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen se jim sm\u00e1ly italsk\u00e9 rockov\u00e9 hv\u011bzdy“.
\nB: Fokus \u0159\u00edk\u00e1: „Italsk\u00e9 rockov\u00e9 hv\u011bzdy se jim na galave\u010deru sm\u011bj\u00ed!“
\nOlli: Ale ono to ani nen\u00ed tak \u0161patn\u00e9, jen si \u0159\u00edk\u00e1\u0161, kter\u00fd chud\u00e1k si to v\u0161echno mus\u00ed vym\u00fd\u0161let.
\nB: Rozhodn\u011b.
\nOlli: Na USA se mi nel\u00edb\u00ed, \u017ee kdy\u017e jsi tam celebrita a vyjde\u0161 z restaurace, paparazzi t\u011b prost\u011b sleduj\u00ed. A kdyby se to stalo mn\u011b, tak nev\u00edm, jestli bych v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku taky neza\u010dal b\u00fdt n\u00e1siln\u00fd, kdy\u017e jsem v soukrom\u00ed.
\nT: Ano, to je tady nev\u00fdhoda.
\nOlli: V USA je to \u00fapln\u011b jin\u00e1 \u00farove\u0148.
\nB: Ale mysl\u00edm, \u017ee tady je to lep\u0161\u00ed, proto\u017ee je aspo\u0148 vid\u00ed\u0161 a v\u00ed\u0161, \u017ee tam jsou.
\nT: Nejhor\u0161\u00ed jsou ti, kte\u0159\u00ed\u2026
\nB: V Evrop\u011b, kdy\u017e jsme byli mlad\u0161\u00ed, tak se prost\u011b schov\u00e1vali a druh\u00fd den jsi v patn\u00e1cti otev\u0159el BRAVO a \u0159\u00edkal sis: „Sakra, te\u010f u\u017e m\u00e1ma vid\u00ed, \u017ee kou\u0159\u00edm!“
\nT: Tenkr\u00e1t, kdy\u017e n\u00e1s vyfotili b\u011bhem na\u0161eho prvn\u00edho v\u00fdletu na Maledivy, kdy\u017e n\u00e1m bylo patn\u00e1ct – a samoz\u0159ejm\u011b jsme rodi\u010d\u016fm ne\u0159ekli, \u017ee kou\u0159\u00edme – a my s Billem jsme tam sed\u011bli s na\u0161imi huben\u00fdmi t\u011bl\u00ed\u010dky, kou\u0159ili a pili. A BRAVO ty fotky koupilo, ale tu cigaretu a pit\u00ed vyretu\u0161ovalo, tak\u017ee to na\u0161i rodi\u010de nevid\u011bli.
\nB: Ale pak to vypadalo sm\u011b\u0161n\u011b, jak jsme takhle sed\u011bli v baz\u00e9nu.
\n(v\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed)
\nT: To vypadalo sm\u011b\u0161n\u011b, ale mohli jsme to p\u0159ed m\u00e1mou je\u0161t\u011b chv\u00edli tajit. Ale jinak je to pravda, nejhor\u0161\u00ed je, kdy\u017e se schov\u00e1vaj\u00ed a vy nev\u00edte, \u017ee v\u00e1s fot\u00ed. A pak – dostali t\u011b n\u011bkdy nah\u00e9ho v okn\u011b? Ne, \u017ee ne?
\nB: Nah\u00e9ho? Ne.
\nJan: Ale Tome, pro tebe je asi mnohem v\u011bt\u0161\u00ed probl\u00e9m, kdy\u017e n\u011bkam jde\u0161 se svou \u017eenou, \u017ee? Ona je magnetem pro paparazzi. Billovi sta\u010d\u00ed p\u0159et\u00e1hnout p\u0159es hlavu klobouk a nikdo v\u00e1s nepozn\u00e1. Ale kdy\u017e jsi s Heidi, Tome, tak nem\u016f\u017ee\u0161 d\u011blat nic, t\u0159eba nakupovat, \u017ee?
\nT: No ano, je to mo\u017en\u00e9, ob\u010das je m\u00e1me p\u0159ed domem, a pak n\u00e1s prost\u011b sleduj\u00ed, kamkoli jdeme. Ale te\u010f – kdy\u017e jsme byli mlad\u0161\u00ed, tak z n\u00e1s nem\u011bli moc respekt, to je te\u010f jin\u00e9. N\u011bkdy prost\u011b vystoup\u00edm z auta, jdu za nimi a \u0159eknu jim: „Jdu za m\u00e1mou, dneska se nic ned\u011bje.“ A oni m\u011b sleduj\u00ed. A n\u011bkdy to zabere a oni prost\u011b odejdou.
\nB: T\u011b\u017ek\u00fd \u017eivot celebrity, Tome.
\nT: Jo.
\nOlli: Ale je to taky t\u011b\u017ek\u00e1 pr\u00e1ce, i kdy\u017e ti chud\u00e1ci sed\u00ed cel\u00fd den v aut\u011b. Kdy\u017e se na to pod\u00edv\u00e1\u0161 z jin\u00e9 strany, ne z t\u00e9, kde jsou otravn\u00ed, tak je to hodn\u011b t\u011b\u017ek\u00fd \u017eivot.
\nT: Jo, ale je to pr\u00e1ce na hovno.
\nB: Ano.
\nT: To je ale na hovno pr\u00e1ce, sledovat ostatn\u00ed lidi.
\nOlli: Chud\u00e1ci, opravdu, chud\u00e1ci. A kdy\u017e je sly\u0161\u00ed\u0161 mluvit, no, nejsou to zrovna nejchyt\u0159ej\u0161\u00ed \u017e\u00e1rovky v bedn\u011b, nechci b\u00fdt arogantn\u00ed, ale jsou to lidi, kte\u0159\u00ed si koupili kameru z celo\u017eivotn\u00edch \u00faspor a za\u010dnou sledovat lidi.
\nT: Jo, to je pravda. Krom\u011b toho byl tenhle t\u00fdden docela nudn\u00fd, moc zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed jsem v tisku nevid\u011bl, ale jedna v\u011bc m\u011b opravdu pot\u011b\u0161ila, a te\u010f jsem cht\u011bl v\u011bd\u011bt, jestli jste taky sportovn\u00ed fanou\u0161ci? M\u00e1m r\u00e1d Bundesligu a tak\u00e9 Formuli 1. A v roce 2023, Bille, p\u0159ijede Formule 1 do Las Vegas.
\nB: Nem\u00e1m z\u00e1jem.
\nOlli: S Janem a se mnou jste tam ur\u010dit\u011b na \u0161patn\u00e9 cest\u011b, auta, kter\u00e1 jezd\u00ed dv\u011b hodiny dokola, to jsem nikdy nepochopil.
\nB: (k\u0159i\u010d\u00ed) POD\u00cdVEJTE SE! Ti dva jsou sp\u00ed\u0161 na m\u00e9 stran\u011b!
\nOlli: Vid\u00ed\u0161, McLaren nebo Ferrari v\u017edycky vyhrajou, pak je to v\u017edycky\u2026
\nT: Ferrari nevyhr\u00e1lo u\u017e celou v\u011b\u010dnost!
\nOlli: Pak jsou tu lidi jako Mick Schuhmacher a ten druh\u00fd, p\u011bt let jsou to v\u017edycky ta sam\u00e1 t\u0159i jm\u00e9na, pak se to zm\u011bn\u00ed, pak p\u0159ijde Bernie Ecclestone v uniform\u011b SS (pozn. p\u0159ekladatele: SS byla tajn\u00e1 slu\u017eba v nacistick\u00e9m N\u011bmecku), pak je skand\u00e1l a je to.
\nJan: Max Mosley se pr\u00fd minul\u00fd t\u00fdden st\u0159elil do hlavy.
\nB: Tome, \u0159\u00edk\u00e1m ti, \u017ee Olli a Jan jsou sp\u00ed\u0161 moji kamar\u00e1di ne\u017e tv\u00ed.
\nT: I s t\u00edm m\u016f\u017eeme b\u00fdt kamar\u00e1di, j\u00e1 m\u00e1m prost\u011b v sob\u011b hodn\u011b primitivn\u00ed str\u00e1nku, a proto se mi to l\u00edb\u00ed.
\nJan: My m\u00e1me taky primitivn\u00ed str\u00e1nku, jenom ne tak primitivn\u00ed, abychom se d\u00edvali na Formuli 1. A kdy\u017e u\u017e jsme u toho, tak se na to pod\u00edv\u00e1me.
\nOlli: Jsi z Magdeburku, samoz\u0159ejm\u011b m\u00e1\u0161 primitivn\u00ed str\u00e1nku.
\nV\u0161ichni se sm\u011bj\u00ed.
\nT: My dokonce nejsme z Magdeburku, ale z Loitsche – to je je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed.
\nB: Ale Tome, po\u010dkej, j\u00e1 chci ud\u011blat jednu v\u011bc, m\u00e1me pro v\u00e1s n\u011bco, co se d\u00e1 rozt\u0159\u00eddit do kategori\u00ed, sladk\u00e9, st\u0159edn\u00ed, extra ostr\u00e9. Obvykle to d\u011bl\u00e1me tak, \u017ee sladk\u00e9 je – ale v\u0161echno je dobr\u00e9, v\u0161echno pozitivn\u00ed, ale my to \u0159ad\u00edme do kategori\u00ed tak, \u017ee sladk\u00e9 je nejslab\u0161\u00ed a extra ostr\u00e9 nejlep\u0161\u00ed. A my se tomu vyh\u00fdb\u00e1me!
\nJan: Sladk\u00e1, st\u0159edn\u00ed, extra ostr\u00e1.<\/p>\n

SLADK\u00c1 – ST\u0158EDN\u00cd – EXTRA OSTR\u00c1<\/strong><\/p>\n

Olli: Jen \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee tyhle kategorie v podcastu jsme ud\u011blali jako prvn\u00ed!
\nJan: my jsme to v\u0161echno ud\u011blali!
\nOlli: Mluvit do mikrofonu, to jsme taky d\u011blali jako prvn\u00ed.
\nB: D\u00e1me v\u00e1m jen mal\u00fd pod\u00edl z na\u0161ich obrovsk\u00fdch zisk\u016f.
\nT: Pak n\u00e1m nic nezbyde.
\nJan: Pades\u00e1t procent je minimum.
\nT: Nem\u016f\u017eete si od n\u00e1s vz\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze, mus\u00edme financovat n\u00e1\u0161 \u017eivotn\u00ed styl.
\nB: Kdy\u017e jsem si p\u0159e\u010detl, \u017ee Abou Chaker si od Bushida vzal 30% pod\u00edl, \u0159\u00edkal jsem si, \u017ee bych rad\u011bji m\u011bl smlouvu s n\u00edm ne\u017e s na\u0161\u00ed nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnost\u00ed\u2026 (pozn. p\u0159ekladatele: Abou Chaker je \u0161\u00e9f klanu v Berl\u00edn\u011b a Bushido je n\u011bmeck\u00fd rapper, kter\u00fd s n\u00edm uzav\u0159el smlouvy a kter\u00fd se s n\u00edm nyn\u00ed soud\u00ed, pot\u0159ebuje policejn\u00ed ochranu atd.)
\nT: M\u011bli jsme uzav\u0159\u00edt dohodu s Abou Chakerem!
\nJan: (sm\u00edch) Dohodu s Abou Chakerem!
\nB: Museli jsme se vzd\u00e1t v\u00edc ne\u017e 30 %!
\nT: Mnohem v\u00edc.
\nJan: Mysl\u00ed\u0161 tenkr\u00e1t, ne?
\nB: Ano.
\nJan: V dob\u00e1ch Tokio Hotel. sm\u00edch.
\nT: U n\u00e1s to ale byli producenti z Hamburku, ne klan.
\nB: Ti si vzali mnohem v\u00edc. Dob\u0159e, moje kategorie jsou pro Olliho, \u017ee?
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nB: J\u00e1 nic ne\u0159\u00edk\u00e1m, ale kdy\u017e jsi hudebn\u00ed policie, tak jsme si \u0159ekli, \u017ee to ud\u011bl\u00e1me. Nejlep\u0161\u00ed lidi.
\nT: My nic ne\u0159\u00edk\u00e1me!
\nB: Dob\u0159e, tak\u017ee Mark Forster, Lena Meyer-Landruth, Nico Santos.
\nOlli: Co m\u00e1m\u2026 Dob\u0159e, tak kdo je sladk\u00fd?
\nB: Sladk\u00fd, st\u0159edn\u00ed, extra ostr\u00fd.
\nOlli: V\u0161ichni jsou sladc\u00ed.
\n(B a T se sm\u011bj\u00ed)
\nJan: Velmi diplomatick\u00e9.
\nOlli: J\u00e1 nem\u016f\u017eu\u2026 To je v\u0161echno takov\u00e1 pr\u016fm\u011brn\u00e1 hudba, kterou nikdy neposlouch\u00e1m, nejsp\u00ed\u0161 to v\u0161echno produkuj\u00ed stejn\u00ed lid\u00e9, jsou dva producenti, kte\u0159\u00ed to v\u0161echno d\u011blaj\u00ed – jeden z nich \u017eije v LA, je z Hamburku, jak \u017ee se jmenuje?
\nJan: Mysl\u00ed\u0161 syna Rolfa Zuckowsk\u00e9ho?
\nOlli: Zn\u00e1\u0161 ho? Jak \u017ee se to jmenuje\u2026
\nT: Umm. Nev\u00edm.
\nOlli: Mysl\u00edm, \u017ee to bylo je\u0161t\u011b p\u0159ed va\u0161\u00ed dobou.
\nB: My tady v LA v\u017edycky ut\u00edk\u00e1me p\u0159ed N\u011bmci, tak\u017ee\u2026 nev\u00edm.
\nT: M\u00e1m n\u011bco pro Jana, proto\u017ee Jan je hudebn\u00ed fanou\u0161ek, stejn\u011b jako Bill, tak\u017ee bych cht\u011bl, abys n\u011bjak\u2026
\nB: D\u011bl\u00e1m to s n\u00edm!
\nT: Dob\u0159e, ud\u011blej to s n\u00edm. Lv\u00ed kr\u00e1l, Hairspray, Ko\u010dky. To je pro m\u011b mimochodem jako pro tebe Formule 1 – j\u00e1 muzik\u00e1ly v\u016fbec nem\u00e1m r\u00e1d.
\nJan: Dob\u0159e, Ko\u010dky jsou ur\u010dit\u011b sladk\u00e9, st\u0159edn\u00ed je Lv\u00ed kr\u00e1l a extra pikantn\u00ed je Hairspray.
\nB: Tak\u017ee Hairspray je nejlep\u0161\u00ed?
\nJan: Jo, to bych \u0159ekl.
\nT: Ty taky?
\nB: Po\u010dkej, po\u010dkej, co \u017ee to bylo?
\nT: Lv\u00ed kr\u00e1l, Hairspray, Cats.
\nB: Lv\u00ed kr\u00e1l, Hairspray, Cats, \u0159ekl bych\u2026
\nOlli: Hairspray je pro m\u011b sladk\u00fd, to \u0159\u00edk\u00e1m jako n\u011bkdo, kdo o tom moc nev\u00ed.
\nB: Kdy\u017e jsem byl mlad\u0161\u00ed, byl jsem velk\u00fdm fanou\u0161kem Ko\u010dek, m\u00e1ma m\u011bla CD a j\u00e1 je poslouchal cel\u00e9 dny.
\nOlli: Taky ses l\u00ed\u010dil jako Cats?
\nB: Ano.
\nT: Prost\u011b \u0161el na Halloween za ko\u010dku!
\nB: Ano, \u0161el jsem za ko\u010dku z Cats.
\nT: Bill je ko\u010di\u010d\u00ed \u010dlov\u011bk, m\u00e1 r\u00e1d ko\u010dky.
\nJan: Ale kdy\u017e se na to pod\u00edv\u00e1\u0161 jako \u010dlov\u011bk, kter\u00fdm jsi dnes, Hairspray je pro m\u011b nezapomenuteln\u00fd v muzik\u00e1lov\u00e9m d\u00f3mu v Kol\u00edn\u011b nad R\u00fdnem s Maite Kelly a Uwe Ochsenknechtem, tak\u017ee pro m\u011b to bude v\u017edycky extra pikantn\u00ed! A Cats, pro m\u011b to ten film zni\u010dil, abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd.
\nB: Jo, pro m\u011b taky, to bylo hrozn\u00e9.
\nJan: A Lv\u00ed kr\u00e1l, no, Trey Parker a kluci ze South Parku, Book of Mormon, ud\u011blali na to spr\u00e1vnou parodii, to bylo hodn\u011b pot\u0159eba, Lv\u00ed kr\u00e1l je t\u011b\u017ek\u00fd, b\u011blo\u0161i vysv\u011btluj\u00ed Afriku sv\u011btu. To nen\u00ed skv\u011bl\u00e9.
\nB: Kdy\u017e mi bylo t\u0159in\u00e1ct, uch\u00e1zel jsem se o roli Simby ve Lv\u00edm kr\u00e1li. Opravdu jsem cht\u011bl v tom muzik\u00e1lu hr\u00e1t. Kdybych nezp\u00edval It’s raining Men v sout\u011b\u017ei Star Search, byl bych Simbou. Opravdu jsem to cht\u011bl.
\nJan: Simba by nebyl mo\u017en\u00fd, nejsi \u010dernoch, to nen\u00ed v po\u0159\u00e1dku.
\nB: To je pravda, ale na to jsem ve t\u0159in\u00e1cti nemyslel! Ale m\u00e1\u0161 pravdu.
\nT: J\u00e1 m\u00e1m ke Lv\u00edmu kr\u00e1li zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vztah, proto\u017ee na\u0161i poslucha\u010di u\u017e to v\u011bd\u00ed, moje p\u0159ezd\u00edvka je Kingsley Mufasa.
\nJan: Tvoje p\u0159ezd\u00edvka?
\nT: Dob\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 mi \u0159\u00edkaj\u00ed Kingsley Mufasa nebo prost\u011b King Mufasa, proto\u017ee King je zkratka pro Kingsleyho. Jak\u00e1 \u017ee byla ta tvoje?
\nB: Ani nev\u00edm\u2026<\/p>\n

CO NEV\u00cdM, TO M\u011a NEP\u00c1L\u00cd<\/strong><\/p>\n

B: Cht\u011bl jsem d\u00e1t p\u00e1r tip\u016f \u00fapln\u011b na z\u00e1v\u011br. Vid\u011bl jsem Americkou vra\u017edu a \u0160patn\u00e9ho vegana. To jsou oba opravdu, opravdu skv\u011bl\u00e9 seri\u00e1ly, Tome. Ur\u010dit\u011b by ses na n\u011b m\u011bl j\u00edt pod\u00edvat.
\nOlli: „Americk\u00e1 vra\u017eda“ je dal\u0161\u00ed dokument o vraz\u00edch na Netflixu, nebo co?
\nB: Jo, to je ono. Miluju dokumenty o vra\u017ed\u00e1ch.
\nOlli: Jo, taky se mi to l\u00edb\u00ed. Jo, dob\u0159e. Ale taky bych se r\u00e1d na n\u011bco zeptal TOMA, proto\u017ee se k n\u00e1m je\u0161t\u011b nep\u0159ipojil. Jeho velkou v\u00e1\u0161n\u00ed je tak\u00e9 fotbal.
\nT: Ano.
\nOlli: Co si mysl\u00ed\u0161 o HSV?
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee HSV je vlastn\u011b skv\u011bl\u00fd klub. Ale vlastn\u011b bych si p\u0159\u00e1l, aby se do Bundesligy dostalo St. Pauli\u2026 proto\u017ee je to trochu rock’n’rollov\u00fd klub\u2026 Ale nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed by bylo, kdyby se do Bundesligy vr\u00e1til HSV A St. Pauli. Mysl\u00edm, \u017ee to je mega.
\nOlli: \u2026 to se asi nestane.
\nJan: A Tome, up\u0159\u00edmn\u011b. U\u017e jsem t\u011b tak \u010dasto vid\u011bl v n\u011bjak\u00e9 Instastory v dresu Bayernu. \u0158ekl bych, \u017ee v tuhle chv\u00edli bychom m\u011bli konverzaci rad\u011bji ukon\u010dit. (Bill se sm\u011bje)
\nT: Ale myslet si, \u017ee BAYERN je sra\u010dka, je trochu jako myslet si, \u017ee Tokio Hotel je sra\u010dka.
\nOlli: Ale o to p\u0159ece nejde, \u017ee si mus\u00ed\u0161 myslet, \u017ee Bayern stoj\u00ed za hovno. (Bill se sm\u011bje) Ale kdy\u017e jsi smola\u0159, kter\u00fd opravdu poch\u00e1z\u00ed ze \u017eumpy\u2026
\nJan: Ano.
\nOlli: \u2026 Tak\u017ee z Magdeburgu a tak d\u00e1le. A pak si vyboxuje\u0161 cestu na vrchol, jako se to povedlo tob\u011b. To je styl Kaie Pflaumeho. \u017de vy v\u00fdchodn\u00ed N\u011bmci si n\u011bjak po\u0159\u00e1d mysl\u00edte, \u017ee se mus\u00edte vzru\u0161ovat nad velk\u00fdmi, (Dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed) kapitalistick\u00fdmi v\u011bcmi. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno\u2026
\nT: HEJ. Ale to nen\u00ed tak \u00fapln\u011b pravda. Bayern je taky jako HSV. Jeden z klub\u016f, kter\u00e9 jsou tu od za\u010d\u00e1tku.
\nJan: Po\u010dkej, po\u010dkej. A Bayern Mnichov je jako HSV od za\u010d\u00e1tku\u2026 Pros\u00edm t\u011b, Tome. Up\u0159\u00edmn\u011b\u2026 Tome\u2026
\nOlli: To je jako kupovat Nike po p\u00e1du zdi. (Jan a Bill se sm\u011bj\u00ed) Up\u0159\u00edmn\u011b\u2026 ne\u2026 Tome, chci se t\u011b zeptat\u2026
\nT: Ne, ale pod\u00edvej. Bavo\u0159i maj\u00ed\u2026 kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1\u0161 na celou historii Bayernu, tak to v\u00ed\u0161. Pro\u0161li si t\u011b\u017ek\u00fdmi \u010dasy\u2026
\nOlli: Uli Hoene\u00df byl 1,5 roku ve v\u011bzen\u00ed.
\nT: Ne, tak jsem to nemyslel. To je nov\u011bj\u0161\u00ed historie. Mysl\u00edm opravdu v minulosti. Taky jako Uli Hoene\u00df tenkr\u00e1t p\u0159ed celou tou v\u011bc\u00ed s v\u011bzen\u00edm. A jak se ho potom lidi zast\u00e1vali a tak d\u00e1le, to v\u0161echno ch\u00e1pu.
\nOlli: Od t\u00e9 doby, co jsem se narodil, je Bayern Mnichov na vrcholu. Od roku 82 vyhr\u00e1vali mistrovstv\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 pravideln\u011b ka\u017ed\u00e9 dva a\u017e t\u0159i roky. To je blbost.
\nT: To nen\u00ed pravda.
\nOlli: Narodili se se „zlatou l\u017ei\u010dkou v prdeli“.
\nT: Ne, to nen\u00ed pravda. To nen\u00ed pravda. Mimochodem, m\u016f\u017eu ti tak\u00e9 doporu\u010dit jeden podcast (Bill se sm\u011bje), a sice\u2026 jak \u017ee se to jmenovalo?
\nJan: Uli Hoene\u00df.
\nT: „11 p\u0159\u00e1tel“, mysl\u00edm.
\nOlli: Uli Hoene\u00df – Podcast. (sm\u011bje se)
\nT: P\u0159esn\u011b tak, mysl\u00edm, \u017ee to bylo o Uli Hoene\u00dfovi. A cel\u00fd ten p\u0159\u00edb\u011bh je opravdu skv\u011bl\u00fd podcast.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee to prost\u011b v\u0161ichni d\u011bl\u00e1te jako j\u00e1. V\u016fbec v\u00e1s to nezaj\u00edm\u00e1. J\u00e1 bych nev\u011bd\u011bl, jestli\u2026
\nT: Kdy\u017e se trochu vyzn\u00e1te ve fotbale, tak jste taky fotbalov\u00ed fanou\u0161ci.
\nOlli: J\u00e1 o fotbale v\u00edm, ano.
\nT: Ano.
\nOlli: Ale mus\u00edm b\u00fdt up\u0159\u00edmn\u00fd. Co si mysl\u00edte o mistrovstv\u00ed sv\u011bta ve fotbale v Kataru?
\nT: Ano, samoz\u0159ejm\u011b se mi to v\u016fbec nel\u00edb\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b se mi nel\u00edb\u00ed, \u017ee\u2026
\nOlli: Sly\u0161el jsi prohl\u00e1\u0161en\u00ed Thomase M\u00fcllera?
\nB: Ne. Co\u017ee? Vypr\u00e1v\u011bjte: M\u00fcller se na to ptal.
\nOlli: \u0158ekl: M\u00fcller: „Ano, m\u016fj Bo\u017ee. Nem\u011bli by v\u0161ichni d\u011blat takov\u00fd povyk. A v n\u011bkter\u00fdch zem\u00edch st\u00e1le nejsou \u017e\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1va pro \u017eeny. M\u016f\u017eeme b\u00fdt r\u00e1di, \u017ee to m\u00e1me tady.“
\nA j\u00e1 u\u017e si \u0159\u00edk\u00e1m: Ml\u010d, Thomasi M\u00fcllere. Opravdu. Hraj fotbal a otev\u0159i si obchod Nike nebo Adidas, ale ne\u0159\u00edkej lidem o sv\u00e9m pohledu na sv\u011bt.
\nB: Stejn\u011b by nem\u011bli d\u00e1vat rozhovory.
\nT: Zrovna jsem cht\u011bl \u0159\u00edct: rozhovory s fotbalem jsou v\u017edycky t\u011b\u017ek\u00e9.
\nOlli: V\u017edycky je to t\u011b\u017ek\u00e9.
\nT: Komu fand\u00edte, HSV nebo \u010demu?
\nOlli: Werderu Br\u00e9my a HSV, ano.
\nJan: Tak\u017ee dva kluby. Mysl\u00edm, \u017ee to je v po\u0159\u00e1dku. I kdy\u017e rivalita mezi Werderem a HSV je mnohem hor\u0161\u00ed ne\u017e mezi St. Pauli a Werderem. Mysl\u00edm, \u017ee je v po\u0159\u00e1dku b\u00fdt fanou\u0161kem HSV. Ch\u00e1pu to.
\nT: Ale nen\u00ed to stejn\u011b na hovno i obr\u00e1cen\u011b\u2026?
\nOlli: Taky m\u016f\u017ee\u0161 fandit Werderu. To mus\u00edm \u0159\u00edct taky.
\nT: \u2026 stejn\u011b nudn\u00e9 je to i obr\u00e1cen\u011b, proto\u017ee pak v\u017edycky prohraje\u0161? (sm\u011bje se)
\nJan: Ano, prohr\u00e1v\u00e1te\u2026 Jsme na druh\u00e9m m\u00edst\u011b v Bundeslize, pr\u00e1v\u011b te\u010f.
\nOlli: A Werder nejsp\u00ed\u0161 taky postoup\u00ed.
\nJan: Ano, to si mysl\u00edm taky.
\nT: Mhm.
\nB: Ano, no, cht\u011bl jsem to zopakovat: Tak\u017ee „Americk\u00e1 vra\u017eda“, super Olli, jestli se r\u00e1d d\u00edv\u00e1\u0161 na n\u011bco takov\u00e9ho, tak se d\u00edvej i na tohle. Trv\u00e1 to jenom hodinu, pak se na to d\u00edvej a p\u0159em\u00fd\u0161lej takhle: Po\u0159\u00e1d m\u00e1\u0161 tolik ot\u00e1zek. V\u016fbec jsem nemohl usnout, proto\u017ee jsem si \u0159\u00edkal: Co\u017ee? A taky ten chlap\u00edk, Chris Watts. Ten hlavn\u00ed chlap, ten taky vypad\u00e1 \u00fapln\u011b sexy.
\nTaky \u00fapln\u011b sexy chlap. Kter\u00fd vypad\u00e1 tak norm\u00e1ln\u011b. Nechci zat\u00edm nic prozrazovat, ale pod\u00edvejte se na tohle. „Americk\u00e1 vra\u017eda“ je skv\u011bl\u00e1. Pr\u00e1v\u011b jsem se d\u00edvala na „Bad Vegan“. Je to taky konspirace.
\n\u017dena, kter\u00e1 podv\u00e1d\u00ed kv\u016fli milion\u016fm, a pak se j\u00ed poda\u0159\u00ed ut\u00e9ct s chlapem. Byl to taky velmi moudr\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, velmi z\u00e1bavn\u00fd. A pak jsem se taky cht\u011bl pod\u00edvat na film\u2026 Nev\u00edm, jestli jste ho vid\u011bli: „L\u00e9ko\u0159icov\u00e1 pizza“ byl moc fajn film. Mysl\u00edm, \u017ee dostal i Oscara.
\nT: Nevid\u011bl jsem ho.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee to bylo moc hezk\u00e9. A krom\u011b toho: Jan a Olli, m\u016f\u017eete n\u00e1m te\u010f d\u00e1t n\u011bco do playlistu.
\nT: Ano.
\nB: Jestli te\u010f n\u011bco m\u00e1te, tak spont\u00e1nn\u011b. Nev\u00edm, jak\u00e1 je va\u0161e situace. Tome, u\u017e m\u016f\u017ee\u0161, jestli o tom je\u0161t\u011b cht\u011bj\u00ed p\u0159em\u00fd\u0161let\u2026
\nT: D\u00e1m tam p\u00edsni\u010dku od Willa Smithe\u2026 ehm, nesmysl, ne, promi\u0148. (Jan a Tom se sm\u011bj\u00ed)
\nD\u00e1m tam p\u00edsni\u010dku od \u2026 proto\u017ee Billie Eilish a jej\u00ed bratr vyhr\u00e1li za p\u00edsni\u010dku pro Jamese Bonda\u2026
\nJan: Mhm, ano.
\nT: \u2026 ta se mi moc nel\u00edbila. Moje absolutn\u011b nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed bondovsk\u00e1 p\u00edse\u0148 je vlastn\u011b „Another Way to die“ od „Jack White“ & „Alicia Keys“. Mysl\u00edm, \u017ee je mega. Taky se ti l\u00edb\u00ed, nebo si mysl\u00ed\u0161, \u017ee je na nic?
\nOlli: J\u00e1 si taky mysl\u00edm, \u017ee je \u00fa\u017easn\u00e1.
\nT: Je to super, mysl\u00edm, \u017ee je to super p\u00edsni\u010dka.
\nOlli: Tak j\u00e1 p\u0159id\u00e1m je\u0161t\u011b jednoho n\u011bmeck\u00e9ho interpreta. Poch\u00e1z\u00ed z okol\u00ed Hannoveru. Mysl\u00edm, \u017ee z Celle. Jmenuje se Lisa, jej\u00ed jm\u00e9no je „youareslowlykillingme“. A v\u00edm, \u017ee b\u00fdvala velkou fanynkou Tokio Hotel.
\nB: Sly\u0161el jsem to. Poslal jsi mi to a j\u00e1 to sly\u0161el. A mysleli jsme si, \u017ee je to fakt dobr\u00fd. A dnes r\u00e1no jsem se kupodivu probudil s chytlavou melodi\u00ed z jejich p\u00edsni\u010dky. A taky n\u00e1s to napadlo: Tohle taky zn\u00ed hodn\u011b podobn\u011b jako na\u0161e prvn\u00ed album v „more Grunge“.
\nOlli: P\u0159esn\u011b tak, v\u00edce Grunge. A j\u00e1 v\u00edm, \u017ee va\u0161i hudbu rozhodn\u011b milujete a jste nebo jste byli jej\u00edmi velk\u00fdmi fanou\u0161ky. Mysl\u00edm, \u017ee st\u00e1le. A my se zdrav\u00edme s Lisou a chyt\u00e1me se jej\u00ed nov\u00e9 p\u00edsni\u010dky: „I hate you“ je jej\u00ed n\u00e1zev. Vy\u0161la dnes. D\u00e1me ji na seznam. Mysl\u00edm, \u017ee je to nov\u00fd interpret. Mysl\u00edm, \u017ee je j\u00ed devaten\u00e1ct nebo tak n\u011bjak. A j\u00e1 jsem jej\u00ed skute\u010dn\u00fd fanou\u0161ek. D\u00e1m ji na seznam.
\nT: Super.
\nJan: J\u00e1 tam d\u00e1m „Baby“ od Donnieho a Joea Emersonov\u00fdch. A jen tak, proto\u017ee m\u016f\u017eu, od Black Sabbath: „Planet Caravan“.
\nOlli: „Planet Caravan“ je skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka. To je jedna z m\u00e1la balad, kter\u00e9 Black Sabbath ud\u011blali.
\nT: Taky si mysl\u00edm, \u017ee je skv\u011bl\u00e1.
\nJan: Mysl\u00edm, \u017ee je to takov\u00e1 skv\u011bl\u00e1 p\u00edsni\u010dka na no\u010dn\u00ed j\u00edzdu po d\u00e1lnici.
\nOlli: \u017de ji zn\u00e1\u0161. To je l\u00e1ska mezi Janem a mnou.
\nT: To je l\u00e1ska (sm\u011bje se).
\nOlli: Co\u017e m\u011b n\u011bkdy p\u0159ekvapuje. Kde j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee uprost\u0159ed toho: To je super, \u017ee to te\u010f d\u011bl\u00e1\u0161.
\nT: Jo, to je stejn\u011b super, proto\u017ee jste oba tot\u00e1ln\u00ed milovn\u00edci hudby. V podcastu jsem si v\u0161iml.
\nB: To bych ti tak r\u00e1d \u0159ekl\u2026 Zaj\u00edmalo by m\u011b, co si o „nich“ mysl\u00ed. Zat\u00edm to nesm\u00edme \u0159\u00edct a pak bychom to mo\u017en\u00e1 mohli napsat na Twitter. D\u011bl\u00e1me spole\u010dn\u011b featuring s jednou n\u011bmeckou kapelou. A m\u011b by to stra\u0161n\u011b zaj\u00edmalo a d\u011bl\u00e1me p\u00edsni\u010dku v n\u011bm\u010din\u011b\u2026
\nT: Ano, ale to je\u0161t\u011b nesm\u00edte \u0159\u00edct.
\nB: Vyjde to v kv\u011btnu.
\nJan: Tak\u017ee kdy\u017e to vyp\u00edp\u00e1\u0161 a ne\u0159ekneme, kdo to je. A nikomu to ne\u0159\u00edkejte\u2026
\nOlli: Je to „Clueso“, proto\u017ee jsem t\u011b s n\u00edm vid\u011bl v jedn\u00e9 Instastory.
\nB: Ne, nevid\u011bl. Ne, je to: „\u2026\u2026\u2026“.
\nOlli: Aha, skv\u011bl\u00e9!
\nJan: V\u0161echno v po\u0159\u00e1dku. \u00dapln\u011b v pohod\u011b!
\nB: Tak\u017ee to je „\u2026\u2026“, kde hostuje Tokio Hotel, a my tu p\u00edsni\u010dku d\u011bl\u00e1me spole\u010dn\u011b. Je to fakt dobr\u00e1 p\u00edsni\u010dka.
\nJan: Skv\u011bl\u00fd. P\u011bkn\u00e9 pozdravy.
\nOlli: Jsme docela dob\u0159\u00ed. Ur\u010dit\u011b. Skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad! Co pat\u0159\u00ed k sob\u011b, roste spole\u010dn\u011b.
\nA j\u00e1 na to v\u017edycky moc \u017e\u00e1rl\u00edm: Te\u010f p\u0159ich\u00e1z\u00ed m\u016fj\u2026 oba vypad\u00e1te jako skute\u010dn\u00e9 rockov\u00e9 hv\u011bzdy, ne. (Bill se sm\u011bje) Tom vypad\u00e1 jako bas\u00e1k z devades\u00e1t\u00fdch let, z kapely jako „Corrosion of Conformity“. A ty, Bille, prost\u011b vypad\u00e1\u0161 jako dokonal\u00fd frontman. To se v\u00e1\u017en\u011b mus\u00ed \u0159\u00edct. Co v\u00e1m je\u0161t\u011b chyb\u00ed, je „\u00fa\u017easn\u00e1 deska“. (Bill se hlasit\u011b sm\u011bje)
\nB: TO JSEM V\u011aD\u011aL! (N\u011bkdo se zasm\u011bje) J\u00e1 to v\u011bd\u011bl.
\nOlli: Vy oba vypad\u00e1te\u2026 a j\u00e1 minule\u2026 mysleli jste si, \u017ee je to ode m\u011b trochu hnusn\u00e9, ale j\u00e1 v\u00e1m fand\u00edm. Nejen\u017ee se mi l\u00edb\u00edte, ale l\u00edb\u00ed se mi na v\u00e1s i spousta v\u011bc\u00ed. Tak to v\u016fbec nen\u00ed. Ale \u0159\u00edk\u00e1m si, \u017ee kdy\u017e vypad\u00e1te tak skv\u011ble jako vy dva, tak vlastn\u011b mus\u00ed existovat deska, kter\u00e1 v\u0161echno unese za t\u0159i roky. A j\u00e1 v\u00e1m to ze srdce p\u0159eju!
\nB: U\u017e se to bl\u00ed\u017e\u00ed!
\nJan: Kdy\u017e nev\u00ed\u0161, co bys m\u011bl d\u011blat za muziku: Zeptejte se Olliho, ten m\u00e1 je\u0161t\u011b t\u0159i, \u010dty\u0159i, p\u011bt desek, co se mu v\u00e1l\u00ed. Ty desky z v\u00e1s ud\u011blaj\u00ed superhv\u011bzdy. (Tom se sm\u011bje)
\nB: Proto jsem to cht\u011bl \u0159\u00edct p\u0159edem, proto\u017ee m\u00e1me fakt dobr\u00fd desky a c\u00edt\u00edm se fakt dob\u0159e. A j\u00e1 se stra\u0161n\u011b t\u011b\u0161\u00edm. Olli, v\u017edycky mi m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct: Ne, po\u0159\u00e1d si mysl\u00edm, \u017ee to nen\u00ed tak super.
\nT: S ka\u017ed\u00fdm vyd\u00e1n\u00edm z\u016fstaneme v kontaktu.
\nB: Ano, z\u016fstaneme v kontaktu.
\nT: A pak se t\u011b zept\u00e1me, co si o tom mysl\u00ed\u0161.
\nOlli: Hele, to nen\u00ed tak\u2026 v\u00ed\u0161 co?: Ne\u0159\u00edk\u00e1m to ze zlomyslnosti nebo tak n\u011bco. Ale proto\u017ee jsem jej\u00ed fanou\u0161ek. A na konci m\u016f\u017eu prost\u011b \u0159\u00edct: Jestli jsou lidi, kter\u00e9 m\u00e1m opravdu r\u00e1d, tak jste to vy. A j\u00e1 i Jan v\u00e1m ur\u010dit\u011b p\u0159ejeme v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed a hodn\u011b \u00fasp\u011bch\u016f. A abychom s v\u00e1mi v LA v\u017edycky dostali pokoj pro hosty.
\nT: Ano, to v\u017edycky dostanete.
\nJan: Kdybyste byli n\u011bkdy v Pulheimu nebo tak n\u011bco, tak mi zavolejte\/zazvo\u0148te. Pak se u m\u011b m\u016f\u017eete v\u017edycky zastavit. Ale to sam\u00e9 od v\u00e1s o\u010dek\u00e1v\u00e1m i v Los Angeles (sm\u00edch).
\nB: Rozhodn\u011b.
\nOlli: V Berl\u00edn\u011b v Grunewaldu jste v\u017edycky v\u00edt\u00e1ni.
\nB: Tak po\u010dkejte\u2026 Mus\u00edm\u2026 M\u016f\u017eu se vyfotit\u2026?
\nJan: Samoz\u0159ejm\u011b, p\u0159ipravili jsme speci\u00e1ln\u011b pro v\u00e1s\u2026
\nOlli: Spus\u0165me z\u00e1v\u011bre\u010dnou hudbu.
\nJan: Zapn\u011bte hudbu „Fest und Fluschig“, z\u00e1v\u011bre\u010dnou hudbu. A pak zmiz\u00edme v dal\u0161\u00edm podcastu. Zp\u00e1tky do d\u00edry, ze kter\u00e9 jsme vylezli. A v\u00e1s dva nech\u00e1me samotn\u00e9 v p\u016fvabn\u00e9m sv\u011bt\u011b Hollywoodu. A my jsme zv\u011bdav\u00ed, jak to dopadne. Je st\u0159eda, va\u0161e show. Po\u0159ad je v\u017edycky ve st\u0159edu.
\nB: Ano, ve st\u0159edu. Ano.
\nJan: A pr\u00e1v\u011b te\u010f budeme nahr\u00e1vat po\u0159ad, kter\u00fd ale pob\u011b\u017e\u00ed t\u0159i dny p\u0159ed va\u0161\u00edm po\u0159adem.
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nJan: To znamen\u00e1, \u017ee posledn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed „Fest und Flauschig“ bylo nato\u010deno a\u017e po tomto po\u0159adu.
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nJan: A m\u00e1me tak\u00e9 program „Fest und Flauschig“, kter\u00fd je aktu\u00e1ln\u00ed.
\nT: P\u0159esn\u011b tak. Proto\u017ee v\u017edycky pot\u0159ebujeme trochu del\u0161\u00ed \u010das na jeho \u00fapravu. Proto\u017ee jsme mimo jin\u00e9 vyst\u0159ihli, \u017ee si mysl\u00edte, \u017ee na\u0161e hudba je na hovno.
\nB: Ano, to v\u0161echno z toho vyleze. (Dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed)
\nJan: Pff.
\nOlli: To jsem ne\u0159ekl. To jsem v\u016fbec ne\u0159ekl. (Bill se sm\u011bje)
\nJan: A taky te\u010f m\u00e1me v pozad\u00ed n\u011bjakou hudbu. A to je opravdu t\u011b\u017ek\u00e9 vyst\u0159ihnout – ani\u017e by to bylo super n\u00e1padn\u00e9.
\nB: Aha, dob\u0159e. Ano, to je dobr\u00e9, to je chytr\u00e9.
\nT: To je chytr\u00e9.
\nB: D\u011bkuji, \u017ee jste s n\u00e1mi.
\nT: Ano!
\nJan: Moc d\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed. Jsme velmi r\u00e1di, \u017ee jsme se s v\u00e1mi ob\u011bma mohli setkat t\u00e9m\u011b\u0159 osobn\u011b.
\nOlli: Pozdravujte ode m\u011b Heidi, jsme stejn\u00fd ro\u010dn\u00edk.
\nT: Ano, (Jan se sm\u011bje) to ur\u010dit\u011b ud\u011bl\u00e1m.
\nB: Bude v\u00e1m p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok pades\u00e1t?
\nOlli: Ne, a\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok. Mysl\u00edm, \u017ee Heidi se narodila v roce 1973. J\u00e1 jsem taky ro\u010dn\u00edk 1973.
\nT: P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok j\u00ed bude pades\u00e1t.
\nB: P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok j\u00ed bude pades\u00e1t.
\nOlli: Nesmysl, nezn\u00e1\u0161 datum Heidina narozen\u00ed.
\nT: Bude j\u00ed te\u010f v \u010dervnu\u2026 bude j\u00ed\u2026
\nB: 49.
\nT: 49. A p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok j\u00ed bude pades\u00e1t.
\nOlli: Nesmysl, narodila se 1. \u010dervna 1973. Je j\u00ed 48 let.
\nT: Ano, ale te\u010f j\u00ed bude 49.
\nB: Te\u010f j\u00ed bude 49 let.
\nJan: Olli, p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok ti bude pades\u00e1t. Mus\u00edm si promluvit se sv\u00fdm mana\u017eerem. (Tom a Jan se sm\u011bj\u00ed)
\nOlli: P\u0159ijdu k v\u00e1m na malou botoxovou k\u00faru.
\nDvoj\u010data: Ano!
\nT: S radost\u00ed.
\nB: Poj\u010f, ud\u011bl\u00e1me si v\u0161ichni spole\u010dn\u011b p\u00e1r v\u00fdpln\u00ed, trochu botoxu.
\nT: Zn\u00e1me nejlep\u0161\u00ed plastick\u00e9 chirurgy.
\nJan: Jo, mega! (Bill se sm\u011bje) Ahoj.
\nB: D\u00edky.
\nOlli: Ahoj.
\nT: D\u00edky. Opatrujte se.<\/p>\n

OUTRO<\/strong><\/p>\n

B: Huh, mause. Poru\u0161ili jsme v\u0161echny na\u0161e tradice.
\nT: Dneska bylo v\u0161echno jinak.
\nB: Te\u010f se na chv\u00edli sebereme. Tak to bylo moc hezk\u00e9. Byli jsme trochu nad\u0161en\u00ed. M\u011bli jsme tu Jana a Olliho. Bylo to super, \u017ee to ud\u011blali. Nebo co si mysl\u00ed\u0161?
\nT: Docela hezk\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee to bylo opravdu dobr\u00e9. A mysl\u00edm, \u017ee jsme si na\u0161li nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele.
\nB: Ano, cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat: Co si o tom mysl\u00ed\u0161? Opravdu dob\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9?
\nT: Ano, opravdu dob\u0159\u00ed kamar\u00e1di\u2026 zapojil jsi m\u011b do sportu. To mi bylo nesympatick\u00e9.
\nB: Jo, to se jim na tob\u011b taky nel\u00edbilo.
\nT: M\u00e1lokomu se to na mn\u011b l\u00edb\u00ed\u2026
\nB: Tak\u017ee ta v\u011bc s Bayernem tomu ud\u011blala dal\u0161\u00ed z\u00e1\u0159ez\u2026
\nT: Ano, ale to p\u0159ece ka\u017ed\u00fd v\u00ed. J\u00e1 si za sv\u00fdm klubem stoj\u00edm.
\nB: Dob\u0159e. Ale mysl\u00edm si, \u017ee se mnou c\u00edt\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed pouto. Hodn\u011b lid\u00ed to c\u00edt\u00ed stejn\u011b. J\u00e1 jsem to obl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed dvoj\u010de (sm\u011bje se).
\nT: Ano, v posledn\u00edch t\u00fddnech jsem trochu ztratil. Mus\u00edm se vr\u00e1tit do spr\u00e1vn\u00fdch kolej\u00ed.
\nB: Ano, tak\u017ee se s nimi v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b chci p\u0159\u00e1telit. Proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee te\u010f z\u016fst\u00e1v\u00e1me v kontaktu.
\nT: Ano, j\u00e1 tak\u00e9. Jo, z\u016fstaneme v kontaktu.
\nB: Jo, z\u016fst\u00e1v\u00e1me v kontaktu.
\nT: \u2026a „budeme v\u00e1s informovat“.
\nB: „D\u00e1v\u00e1me v\u00e1m v\u011bd\u011bt, co se d\u011bje“ a tak d\u00e1le. Nejd\u0159\u00edv mus\u00edm \u0159\u00edct: Ani dnes jsme ned\u011blali „Durchgekaulitzt“. Proto\u017ee jsme byli stra\u0161n\u011b zmaten\u00ed. Stalo se toho tolik. Tolik jsme toho prob\u00edrali.
\nT: A hlavn\u011b Olli a Jan maj\u00ed taky hodn\u011b pr\u00e1ce. Piln\u00e9 v\u010delky.
\nB: Je\u0161t\u011b mus\u00ed nahr\u00e1t sv\u016fj podcast. To znamen\u00e1, \u017ee u\u017e je deset ve\u010der\u2026 Necht\u011bli jsme je zdr\u017eovat d\u00e9le (od jejich pr\u00e1ce). Samoz\u0159ejm\u011b jsme dostali va\u0161i zp\u011btnou vazbu. Taky jsme si toho hodn\u011b zapsali. Budeme o tom diskutovat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden. Mo\u017en\u00e1 tu kategorii trochu prodlou\u017e\u00edme.
\nT: Mus\u00edme v\u0161echno dohnat.
\nB: V\u0161echno dohnat a prodiskutovat. Uf, j\u00e1 jsem v\u00e1\u017en\u011b opil\u00fd. Vypil jsem v\u0161echno \u0161ampa\u0148sk\u00e9. Aha!
\nT: Dobr\u00e1 kapka.
\nB: Vypil jsem jen tu dobrou kapku. A pak jsem cht\u011bl \u0159\u00edct: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee n\u00e1m po\u0159\u00e1d m\u016f\u017eete ps\u00e1t. Chceme to v\u011bd\u011bt: Co si mysl\u00edte o Ollim a Janovi atd.?
\nNebo co n\u00e1m chcete d\u00e1t? hey@kaulitzhills.com. Mimochodem, minul\u00fd t\u00fdden jsem to \u0159ekl \u0161patn\u011b, ten e-mail. Tak\u017ee je\u0161t\u011b jednou: Dobr\u00fd den, dobr\u00fd den, hey@kaulitzhills.com je spr\u00e1vn\u00fd e-mail, v\u0161e n\u00e1m m\u016f\u017eete poslat na „durchkaulitzen“. Dejte n\u00e1m zp\u011btnou vazbu. Jak jste to na\u0161li a tak d\u00e1le. M\u016f\u017eete n\u00e1m tak\u00e9 napsat na Instagram: „kaulitzhills.podcast“ je n\u00e1\u0161 handle. Pi\u0161te na DM. Samoz\u0159ejm\u011b se k v\u011bcem vyjad\u0159ujte. Co tam m\u016f\u017eete d\u011blat. A samoz\u0159ejm\u011b jako v\u017edy lajkujte & sd\u00edlejte n\u00e1\u0161 podcast.
\nT: Hodno\u0165te.
\nB: Hodnocen\u00ed se tomu \u0159\u00edk\u00e1. Ano, p\u0159esn\u011b tak. Hodnotit, sd\u00edlet.
\nT: Ne, m\u016f\u017eete ho tak\u00e9 lajkovat.
\nB: St\u00e1hnout. Ano. Tak\u017ee v\u0161echno, co s t\u00edm m\u016f\u017eete d\u011blat. Pros\u00edm, ud\u011blejte to je\u0161t\u011b jednou. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b: V\u0161em poslucha\u010d\u016fm „Fest und Flauschig“ d\u011bkujeme, \u017ee n\u00e1s poslouch\u00e1te. Pravd\u011bpodobn\u011b jsou te\u010f nov\u00ed.
\nT: P\u0159esn\u011b tak. V\u00edtejte v na\u0161em po\u0159adu.
\nDvoj\u010data: V\u00edtejte (Tom se sm\u011bje)
\nB: V\u00edtejte vy „Kaulquappen“. (sm\u011bje se)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159eklad Kaulitz Hills Podcast Episoda 31 „Feurige Liebe mit Jan und Olli“ (Ohniv\u00e1 l\u00e1ska s Janem a Ollim) 6. 4. 2022 translated by @Natalie | FC DE @Like_a_Color @kobra kid Olli: Po\u010dkej, mus\u00edm to nahr\u00e1t, nenahr\u00e1l jsem to, ud\u011blej to znovu! Ud\u011blej<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435989,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436911,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436909\/revisions\/79436911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}