{"id":79437359,"date":"2022-12-07T15:00:00","date_gmt":"2022-12-07T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79437359"},"modified":"2022-12-08T22:25:58","modified_gmt":"2022-12-08T21:25:58","slug":"die-nacht-ist-vorbei-noc-skoncila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2022\/12\/07\/die-nacht-ist-vorbei-noc-skoncila\/","title":{"rendered":"Die Nacht ist vorbei (Noc skon\u010dila)"},"content":{"rendered":"

autor: Nephilim<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Du bist (Ty jsi)
\nAlles was ich bin (v\u0161e, co jsem j\u00e1)
\nAnd alles was durch meine Adern flie\u00dft (a v\u0161e, co mi proud\u00ed v\u00a0\u017eil\u00e1ch)<\/em><\/p>\n

Immer werden wir uns tragen (V\u017edy se o sebe budeme starat)
\nEgal wohin wir fahrn (A\u0165 budeme kdekoliv)
\nEgal wie tief\u2026 (Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak daleko)* <\/em><\/p>\n

Blbost.<\/p>\n

***<\/p>\n

Tom si znovu p\u0159e\u010detl t\u011bch p\u00e1r \u0159\u00e1dk\u016f, kter\u00e9 m\u011bl p\u0159ed o\u010dima, u\u017e pon\u011bkolik\u00e1t\u00e9, a sna\u017eil se v tom \u0161\u00edlenstv\u00ed naj\u00edt smysl. Pe\u010dliv\u011b se vyh\u00fdbal pohledu na jm\u00e9no odes\u00edlatele, proto\u017ee to byl jist\u011b ten nejabsurdn\u011bj\u0161\u00ed detail cel\u00e9ho dopisu. Kdyby v\u011b\u0159il v Boha, bral by to jako z\u00e1zrak, ale Tom u\u017e n\u011bkolik let nev\u011b\u0159il v nikoho jin\u00e9ho ne\u017e v sebe, a tak hlasit\u011b zaklel a hodil zma\u010dkan\u00fd pap\u00edr na zem.
\nUpozorn\u011bn\u00ed jeden den p\u0159edem. Typick\u00fd Bill.
\nZat\u00edmco se sna\u017eil nepodlehnout poku\u0161en\u00ed za\u010d\u00edt k\u0159i\u010det a rv\u00e1t si vlasy, za\u010dal rychle p\u0159em\u00fd\u0161let, jak to cel\u00e9 ud\u011blat. Jak ho m\u011bl, sakra, p\u0159iv\u00edtat? Nebylo to tak, \u017ee by byl z\u00a0jeho n\u00e1v\u0161t\u011bvy kdov\u00edjak \u0161\u0165astn\u00fd. Pr\u00e1v\u011b naopak.
\nA hlavn\u011b, jak\u00e9 p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed o\u010dek\u00e1val po tak dlouh\u00e9 dob\u011b?<\/p>\n

T\u0159i roky a ani jeden telefon\u00e1t, a te\u010f mu poslal dopis \u2013 dopis? \u017dili snad ve st\u0159edov\u011bku? \u2013 aby mu ozn\u00e1mil, \u017ee mu dva dlouh\u00e9 dny hodl\u00e1 p\u0159er\u016fstat p\u0159es hlavu?
\nBill rozhodn\u011b v\u011bd\u011bl, jak lidi mu\u010dit. Tom si s l\u00edtost\u00ed pomyslel, \u017ee to v\u017edycky um\u011bl zatracen\u011b dob\u0159e, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e \u0161lo o n\u011bj. Ten dopis byl toho dal\u0161\u00edm usv\u011bd\u010duj\u00edc\u00edm d\u016fkazem.
\n\u201eJdi do predele, Bille!\u201c Zasy\u010del a z\u00edral na zma\u010dkan\u00fd pap\u00edr v\u00e1lej\u00edc\u00ed se na koberci v ob\u00fdv\u00e1ku. Jeho mysl mu nev\u00e1hala nab\u00eddnout lehce sprostou odpov\u011b\u010f: D\u0159\u00edv jsi v\u00a0n\u00ed byl ty.
\nZnovu zaklel, a pak \u0161el uklidit sv\u016fj zasran\u00fd byt.<\/p>\n

***<\/p>\n

To, co se druh\u00fd den objevilo u jeho dve\u0159\u00ed, byla rozhodn\u011b \u0161patn\u00e1 kopie Billa. Po\u0159\u00e1d vypadal zatracen\u011b dob\u0159e, ale proboha, Tom v n\u011bm nena\u0161el t\u00e9m\u011b\u0159 nic z Billa, kter\u00fd ode\u0161el \u2013 a nem\u011bl by b\u00fdt p\u0159ekvapen\u00fd, ale nemohl si pomoct.
\n\u201eAhoj,\u201c pozdravil ho bezbarv\u00fdm hlasem. Musel zjistit, jak se k\u00a0n\u011bmu m\u00e1 vlastn\u011b chovat. Bill byl v\u017edycky nep\u0159edv\u00eddateln\u00fd.
\n\u010cernovl\u00e1sek ho s lehkou gr\u00e1ci\u00ed odsunul od prahu, aby mohl vstoupit do haly. Elegantn\u011b si sundal velk\u00e9 slune\u010dn\u00ed br\u00fdle a rozhl\u00e9dl se kolem.
\nTom do\u0161el k n\u011bmu a vid\u011bl, jak se mra\u010d\u00ed, pak se na n\u011bj kone\u010dn\u011b pod\u00edval. \u201eTy se v\u00e1\u017en\u011b neum\u00ed\u0161 starat o d\u016fm,\u201c \u0159ekl bratrovi prvn\u00ed v\u011btu po t\u0159ech letech. Jeho hlas se nezm\u011bnil, snad jen byl o n\u011bco hlub\u0161\u00ed a chraplav\u011bj\u0161\u00ed, sp\u00ed\u0161 jako m\u011bl v\u017edycky Tom.
\nTom proto\u010dil o\u010dima. \u201eTaky t\u011b r\u00e1d zase vid\u00edm,\u201c \u0159ekl ironicky a ignoroval Billovu dal\u0161\u00ed grimasu. \u201eTv\u016fj pokoj je po\u0159\u00e1d na stejn\u00e9m m\u00edst\u011b, tak\u017ee mysl\u00edm, \u017ee tam tref\u00ed\u0161 s\u00e1m.\u201c Informoval ho a p\u0159e\u0161el rovnou k v\u011bci, proto\u017ee mu do\u0161lo, \u017ee s t\u00edmhle Billem \u017e\u00e1dn\u00fd dialog neprob\u011bhne.
\n\u010cernovl\u00e1sek pro\u0161el kolem n\u011bj po schodech a prohr\u00e1bl si rukou vlasy, kter\u00e9 m\u011bl o pozn\u00e1n\u00ed krat\u0161\u00ed, ne\u017e kdy\u017e ho Tom vid\u011bl naposledy. Dod\u00e1valo mu to mu\u017en\u011bj\u0161\u00ed vzhled, nemluv\u011b o tom, \u017ee na jeho tv\u00e1\u0159i nebyla ani stopa po make-upu.
\nZa jin\u00fdch okolnost\u00ed by se Tom Billovu mu\u017en\u00e9mu vzhledu za\u010dal sm\u00e1t. Ale to u\u017e byl jin\u00fd \u017eivot.
\n\u201eOh,\u201c vydechl \u010dernovl\u00e1sek a cvakl jazykem ve dve\u0159\u00edch sv\u00e9ho star\u00e9ho pokoje. \u201eV\u011bd\u011bl jsem, \u017ee tohle bude ten nejhez\u010d\u00ed pokoj v cel\u00e9m dom\u011b. Koneckonc\u016f, nejsp\u00ed\u0161 to bude t\u00edm, \u017ees na n\u011bj ani nes\u00e1hl,\u201c poznamenal zlomysln\u011b a oto\u010dil se na Toma, kter\u00fd mezit\u00edm do\u0161el k\u00a0n\u011bmu.
\nDvoj\u010de se na n\u011bj pod\u00edvalo velmi na\u0161tvan\u011b. \u201eJdi do prdele, Bille.\u201c
\nSkv\u011bl\u00fd za\u010d\u00e1tek.<\/p>\n

***<\/p>\n

Kolem ob\u011bda si Tom v ob\u00fdv\u00e1ku \u010detl noviny a \u010dekal, a\u017e se uva\u0159\u00ed t\u011bstoviny. Sly\u0161el, jak je Bill naho\u0159e hlu\u010dn\u00fd, st\u011bhuje n\u00e1bytek a h\u00e1z\u00ed v\u011bci do krabic, i kdy\u017e se z\u0159ejm\u011b ne v\u017edycky trefil. Cel\u00e9 dopoledne piln\u011b pracoval a Tom se za\u010d\u00ednal divit, kolik v\u011bc\u00ed za sebou nechal, kdy\u017e odch\u00e1zel.
\nV mysli se mu okam\u017eit\u011b vybavily vzpom\u00ednky na dobu p\u0159ed t\u0159emi lety, na ono zimn\u00ed r\u00e1no, kdy si Bill sbalil kufry, pr\u00e1skl za sebou dve\u0159mi a ode\u0161el.
\nO\u010dividn\u011b si je sbalil \u0161patn\u011b.
\nP\u0159esto do t\u00e9 doby nec\u00edtil pot\u0159ebu p\u0159ij\u00edt a odn\u00e9st si sv\u00e9 v\u011bci. Od doby, kdy ode\u0161el, Tom do jeho pokoje nevstoupil, tak\u017ee netu\u0161il, co tam jeho dvoj\u010de zanechalo. Krom\u011b n\u011bj, samoz\u0159ejm\u011b.
\nNa okam\u017eik ho napadlo, jestli se Bill na balen\u00ed kufr\u016f jen nevymlouv\u00e1 a nevr\u00e1til se proto, \u017ee ho cht\u011bl znovu vid\u011bt. Pak by mo\u017en\u00e1 m\u011bl nad\u011bji.
\nNebo jen d\u011blal z kom\u00e1ra velblouda?<\/p>\n

\u201eKURVA!\u201c Usly\u0161el k\u0159ik seshora; Bill\u016fv hysterick\u00fd hlas mu zazn\u011bl v u\u0161\u00edch a na okam\u017eik byli zp\u00e1tky v autobuse, na turn\u00e9, Bill nad\u00e1val, proto\u017ee do\u0161lo ml\u00e9ko a on nem\u011bl v\u00a0\u010dem topit sv\u00e9 cere\u00e1lie a Tom se sm\u00e1l, proto\u017ee jeho k\u0159ik byl sly\u0161et a\u017e k l\u016f\u017ek\u016fm, kde je\u0161t\u011b pod\u0159imoval.
\nSlo\u017eil noviny a polo\u017eil je na st\u016fl; s\u00a0obt\u00ed\u017eemi se zvedl z m\u011bkk\u00e9 k\u016f\u017ee pohovky a vydal se nahoru, aby zkontroloval, zda jeho \u2013 bohu\u017eel \u2013 jedin\u00e9 dvoj\u010de neum\u00edr\u00e1.
\n\u201eJsi v pohod\u011b?\u201c Zeptal se \u0159e\u010dnicky a op\u0159el se o futro dve\u0159\u00ed jeho pokoje.
\nBill k n\u011bmu zvedl hlavu, vlasy m\u011bl rozcuchan\u00e9 a zl\u00fd pohled. \u201eTvou pomoc nepot\u0159ebuju,\u201c vy\u0161t\u011bkl kysele, ne\u017e se znovu pokusil zvednout dv\u011b krabice naskl\u00e1dan\u00e9 na sob\u011b, kter\u00e9 vypadaly dost t\u011b\u017ece.
\nTom si pomyslel, \u017ee by ho klidn\u011b mohl nechat ve sra\u010dk\u00e1ch, proto\u017ee se zd\u00e1lo, \u017ee Bill se k\u00a0n\u011bmu nehodl\u00e1 chovat hezky, ale pak si vzpomn\u011bl na v\u0161echno to du\u0161evn\u00ed t\u00fdr\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 na gau\u010di prov\u00e1d\u011bl, a rozhodl se, \u017ee by mu mohl ud\u011blit milost.
\n\u201eNech to b\u00fdt, j\u00e1 to ud\u011bl\u00e1m,\u201c \u0159ekl pak, p\u0159istoupil k n\u011bmu a sna\u017eil se mu vz\u00edt z rukou alespo\u0148 jednu krabici.<\/p>\n

Bill se prudce oto\u010dil a krabice mu celou vahou spadla na nohu. \u201eDo prdele!\u201c Zanad\u00e1val se slzami v o\u010d\u00edch a zvedl jednu nohu, aby si promas\u00edroval bolav\u00e9 chodidlo. Na\u0161tvan\u011b se na Toma pod\u00edval. \u201eBo\u017ee, jdi odsud, nepot\u0159ebuju tvou pomoc, zvl\u00e1dnu to s\u00e1m!\u201c
\n\u201eTo vid\u00edm,\u201c odv\u011btil Tom sarkasticky, stejn\u011b zvedl ob\u011b krabice a sna\u017eil se nedat najevo, \u017ee je trochu unaven\u00fd. \u201eMo\u017en\u00e1 se z tebe stal macho pln\u00fd testosteronu, ale co se t\u00fdk\u00e1 s\u00edly, jsi na tom o pozn\u00e1n\u00ed h\u016f\u0159, a\u0165 u\u017e chce\u0161, nebo ne,\u201c p\u0159ipomn\u011bl mu a klidn\u011b zam\u00ed\u0159il ke schod\u016fm.
\nBill zlostn\u011b zavr\u010del, ale neodpov\u011bd\u011bl a jen ho s\u00a0kulh\u00e1n\u00edm n\u00e1sledoval.
\n\u201ePolo\u017e je t\u00e1mhle ke dve\u0159\u00edm,\u201c na\u0159\u00eddil mu chladn\u011b. Tom cht\u011bl ud\u011blat, co mu \u0159ekl, ale Bill ho zastavil. \u201eVlastn\u011b ne, polo\u017e je k\u00a0t\u011bm ostatn\u00edm.\u201c
\nRasta zakoulel o\u010dima a znovu zvedl krabice.
\n\u201eKdy\u017e o tom tak p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, tak je rad\u0161i nech u dve\u0159\u00ed,\u201c ozval se Bill znovu a zamra\u010dil se.
\n\u201eKurva!\u201c Vyk\u0159ikl Tom, kdy\u017e u\u017e je pokl\u00e1dal k ostatn\u00edm, kter\u00e9 u\u017e v\u00a0hale st\u00e1ly. \u201eJestli je nutn\u011b pot\u0159ebuje\u0161 m\u00edt u dve\u0159\u00ed, tak si je vem a dej si je tam,\u201c zasy\u010del nevrle a zmizel v\u00a0kuchyni.
\n\u201eTo ty jsi mi cht\u011bl pomoct, ani\u017e by se t\u011b o to n\u011bkdo prosil!\u201c P\u0159ipomn\u011bl mu Bill, dal si ruce v bok a k\u0159i\u010del, aby ho v kuchyni sly\u0161el.
\n\u201eNesly\u0161el jsem \u017e\u00e1dn\u00e9 ‚d\u011bkuji‘!\u201c Zak\u0159i\u010del na n\u011bj Tom sarkasticky.
\n\u201eProto\u017ee jsem taky \u017e\u00e1dn\u00fd ne\u0159ekl!\u201c P\u0159ipomn\u011bl mu Bill a zlomysln\u011b se usm\u00e1l. \u201eA ani ne\u0159eknu! \u010cek\u00e1\u0161 ode m\u011b p\u0159\u00edli\u0161 mnoho, zlato.\u201c<\/p>\n

Tom v\u0159el skoro jako voda v hrnci. Energicky m\u00edchal t\u011bstoviny a sna\u017eil se udr\u017eet, aby se za n\u00edm nerozb\u011bhl a neudusil sv\u00e9 dvoj\u010de kuchy\u0148skou ut\u011brkou. \u201eVlastn\u011b od tebe ne\u010dek\u00e1m ani hovno, mil\u00e1\u010dku. A te\u010f pohni zadkem do kuchyn\u011b, j\u00eddlo je hotov\u00e9!\u201c
\nPodle ticha, kter\u00e9 n\u00e1sledovalo, usoudil, \u017ee Bill stoj\u00ed rozho\u0159\u010den\u011b v hale a pravd\u011bpodobn\u011b z\u00edr\u00e1 na m\u00edsto, kde Tom p\u0159ed n\u011bkolika minutami zmizel v kuchyni, s\u00a0vyvalen\u00fdma o\u010dima a otev\u0159en\u00fdmi \u00fasty. Pak usly\u0161el t\u011b\u017ek\u00e9 kroky, kter\u00e9 se bl\u00ed\u017eily, a \u017eidli, kter\u00e1 zask\u0159\u00edpala o podlahu. Kdy\u017e se oto\u010dil se dv\u011bma tal\u00ed\u0159i t\u011bstovin v ruce, Bill z\u00edral na n\u011bjak\u00e9 m\u00edsto vedle sebe, sed\u011bl u stolu se zk\u0159\u00ed\u017een\u00fdma rukama a mra\u010dil se.
\n\u201eJako d\u011bcko,\u201c okomentoval to Tom a postavil mu pod nos tal\u00ed\u0159 s\u00a0t\u011bstovinami.<\/p>\n

***<\/p>\n

Bill kou\u0159il na mal\u00e9 terase. Podlaha v hale byla te\u010f pln\u00e1 zav\u0159en\u00fdch krabic a Tom se sna\u017eil dostat z kuchyn\u011b do ob\u00fdv\u00e1ku. Po ob\u011bd\u011b \u2013 ale ani b\u011bhem n\u011bj \u2013 toho moc nenamluvili. Tom m\u011bl n\u011bkolik ot\u00e1zek, ale byl si jist\u00fd, \u017ee mu Bill na \u017e\u00e1dnou z nich neodpov\u00ed. Bylo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, vid\u011bt ho chodit po dom\u011b jako za star\u00fdch \u010das\u016f. Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee u\u017e na to nen\u00ed zvykl\u00fd, ale Billova p\u0159\u00edtomnost mu p\u0159ipadala tak norm\u00e1ln\u00ed, tak spr\u00e1vn\u00e1, \u017ee mu to nep\u0159ipadalo nijak zvl\u00e1\u0161tn\u00ed.
\nA m\u011blo by, proto\u017ee u\u017e t\u0159i roky mu nebyl takhle bl\u00edzko.<\/p>\n

\u010cernovl\u00e1sek se znovu vr\u00e1til do domu, prohr\u00e1bl si vlasy, nedopalek cigarety m\u011bl st\u00e1le mezi rty a ruku v kapse t\u011bsn\u00fdch d\u017e\u00edn\u016f. Kv\u016fli balen\u00ed se p\u0159evl\u00e9kl do dom\u00e1c\u00edho, tak\u017ee na sob\u011b m\u011bl jen star\u00e9 \u0161ed\u00e9 tri\u010dko \u2013 tak star\u00e9, \u017ee Tom h\u00e1dal, \u017ee ho na\u0161el ve sk\u0159\u00edni, kdy\u017e balil svoje v\u011bc\u00ed \u2013 vybledl\u00e9 d\u017e\u00edny a na nohou m\u011bl \u010dern\u00e9 Conversky. Vypadal jako z\u00a0osmdes\u00e1t\u00fdch let nebo kluk z ulice. A Bill nebyl ani jedno.<\/p>\n

\u201eKde jsi byl?\u201c Zeptal se ho, kdy\u017e se vr\u00e1til z kuchyn\u011b, aby odhodil nedopalek.
\nBill se zastavil p\u0159ed n\u00edm uprost\u0159ed ob\u00fdvac\u00edho pokoje a povyt\u00e1hl obo\u010d\u00ed. \u201e\u017de by v kuchyni?\u201c Odpov\u011bd\u011bl samoz\u0159ejm\u011b.
\nTom se ovl\u00e1dl, aby neobr\u00e1til o\u010di v sloup. \u201eP\u00e1ni, na to bych s\u00e1m asi nep\u0159i\u0161el,\u201c odpov\u011bd\u011bl sarkasticky. \u201eMysl\u00edm potom, co jsi ode\u0161el.\u201c
\nTo byla jedna z ot\u00e1zek, na kter\u00e9 se nem\u011bl pt\u00e1t. Bylo to, jako by mezi nimi vyrostla jedna z t\u011bch slavn\u00fdch zd\u00ed, kter\u00e9 Bill v\u017edycky op\u011bvoval ve sv\u00fdch p\u00edsn\u00edch. Tom c\u00edtil nep\u0159ekonatelnou bari\u00e9ru mezi sebou a t\u00edm, co kdysi tvo\u0159ilo neodd\u011blitelnou polovinu jeho du\u0161e.
\nCel\u00e1 situace byla p\u0159i pohledu zven\u010d\u00ed absurdn\u00ed. Bill tam byl u\u017e p\u016fl dne a Tom se ho a\u017e te\u010f, po t\u0159ech letech nev\u011bdomosti, na n\u011bco zeptal.
\nDvoj\u010data v\u017edycky tak trochu vybo\u010dovala z\u00a0norm\u00e1lu \u2013 docela dost \u2013 a ani jednomu z nich to nep\u0159ipadalo divn\u00e9.<\/p>\n

\u201eOh, m\u00e1\u0161 z\u00e1jem?\u201c Zeptal se uvoln\u011bn\u011b \u010dernovl\u00e1sek a p\u0159edst\u00edral p\u0159ekvapenost, i kdy\u017e nebyl.
\n\u201e\u0158ekni mi to, pokud chce\u0161.\u201c
\n\u010cernovl\u00e1sek zav\u00e1hal. \u201eU m\u00e1my,\u201c odpov\u011bd\u011bl, pak se pod\u00edval sm\u011brem k terase a zk\u0159\u00ed\u017eil ruce na prsou. \u201eZ\u016fstal jsem u n\u00ed p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f, ne\u017e jsem si na\u0161el byt.\u201c
\n\u201eMohl jsi jet do Berl\u00edna. M\u00e1me tam d\u016fm,\u201c upozornil ho Tom.
\n\u201eP\u0159esn\u011b tak, m\u00e1me,\u201c podotkl s\u00a0\u00fasm\u011bvem Bill. \u201eCht\u011bl jsem d\u016fm pro sebe, ne pro n\u00e1s.\u201c
\nTom chv\u00edli ml\u010del, vst\u0159eb\u00e1val ta slova a hledal n\u011bjak\u00fd vnit\u0159n\u00ed airbag, kter\u00fd by ztlumil tu r\u00e1nu.
\n\u201ePro\u010d ses nep\u0159est\u011bhoval rovnou jinam?\u201c Zeptal se nakonec a byl p\u0159ekvapen\u00fd, \u017ee byl Bill ochoten konverzovat.
\nNebo ho k\u00a0tomu tak trochu donutil.
\nPodle toho, jak \u010dernovl\u00e1sek zavr\u010del, poznal, \u017ee druh\u00e1 mo\u017enost je ta spr\u00e1vn\u00e1. \u201eNec\u00edtil jsem se p\u0159ipraven\u00fd opustit Hamburk.\u201c
\n\u201eOdjel jsi k m\u00e1m\u011b do Magdeburku,\u201c p\u0159ipomn\u011bl mu Tom ironicky.
\n\u201eNe proto, abych tam bydlel,\u201c podotkl Bill na\u0161tvan\u011b.
\n\u201eJo, ale kdy\u017e jsi tam byl, mohl jsi odjet do Berl\u00edna, m\u00edsto toho ses usadil v Hamburku. Pro\u010d?\u201c
\nBill se vyhnul jeho pohledu a pokr\u010dil rameny. \u201eHamburk je mi bli\u017e\u0161\u00ed,\u201c odpov\u011bd\u011bl smutn\u011b a potla\u010dil tu \u010d\u00e1st mozku, kter\u00e1 na n\u011bj k\u0159i\u010dela, \u017ee Tom je jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d se vr\u00e1til. A\u0165 se jim to l\u00edbilo, nebo ne, byli dvoj\u010data a pro oba bylo t\u011b\u017ek\u00e9 b\u00fdt od sebe, a\u0165 u\u017e mezi nimi byly jak\u00e9koli city.<\/p>\n

\u201eKa\u017edop\u00e1dn\u011b te\u010f u\u017e to nen\u00ed probl\u00e9m,\u201c dodal hned potom a oto\u010dil se na Toma. \u201eSt\u011bhujeme se do Frankfurtu.\u201c
\nTom si odka\u0161lal, aby zakryl sv\u00e9 rozru\u0161en\u00ed. \u201eFrankfurt? Pro\u010d zrovna tam?\u201c Zeptal se rychle a panika v jeho hlase, kterou se sna\u017eil skr\u00fdt, ho vyd\u011bsila. Bylo to pry\u010d, \u017ee? \u017dil bez n\u011bj t\u0159i roky, nezbylo nic, \u017ee?
\nByla to pravda?
\n\u201eHelen odtamtud poch\u00e1z\u00ed a dostala pr\u00e1ci ve velk\u00e9 bankovn\u00ed pobo\u010dce. Je to dobr\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pro n\u00e1s oba, i j\u00e1 bych tam mohl naj\u00edt n\u011bjakou pr\u00e1ci.\u201c
\n\u201eTy si snadno najde\u0161 pr\u00e1ci kdekoliv,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom, ne\u017e se dok\u00e1zal zastavit. \u201eJsi Bill Kaulitz.\u201c
\nRastovi se p\u0159i pohledu na mal\u00fd \u00fasm\u011bv, kter\u00fd se objevil na rtech jeho dvoj\u010dete, zatm\u011blo p\u0159ed o\u010dima. \u201eBill Kaulitz\u2026 jo.\u201c
\nZd\u00e1lo se, \u017ee to u\u017e nem\u00e1 velkou cenu. Kdysi bylo toto jm\u00e9no symbolem pro sl\u00e1vu, pen\u00edze a publicitu. Te\u010f u\u017e byl jen hv\u011bzda, kter\u00e1 vyho\u0159ela a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 brzy, stejn\u011b jako mnoho jin\u00fdch. Bylo t\u011b\u017ek\u00e9 p\u0159ijmout, \u017ee Tokio Hotel byl nakonec jen meteorit, kter\u00fd zmizel stejn\u011b rychle, jako se objevil. Je\u0161t\u011b n\u011bkde existovaly fankluby a f\u00f3ra, ale u\u017e to prost\u011b nebylo ono. U\u017e nikdy to nebude jako d\u0159\u00edv.<\/p>\n

Bill a Tom na sebe n\u011bkolik nekone\u010dn\u00fdch minut z\u00edrali. Nebylo to tak, \u017ee by si nem\u011bli co \u0159\u00edct, jen se zd\u00e1lo, \u017ee nen\u00ed vhodn\u00fd \u010das na konverzaci. M\u011bli by se nen\u00e1vid\u011bt, ale jak up\u0159\u00edmn\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt nen\u00e1vist dvou lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se doned\u00e1vna \u0161\u00edlen\u011b milovali?
\nP\u0159esto se o to oba hodn\u011b sna\u017eili a st\u00e1le to zkou\u0161\u00ed.
\nBill se d\u00edval Tomovi do o\u010d\u00ed a sna\u017eil se vzpomenout na v\u0161echny d\u016fvody, pro\u010d ho odstranil ze sv\u00e9ho \u017eivota, a rozhodl se vytvo\u0159it si jin\u00fd, aby mu do n\u011bj jeho dvoj\u010de u\u017e nemohlo zasahovat.
\nTom z\u00edral na sv\u016fj odraz v\u00a0podob\u011b Billa, jeho osobn\u00edho zrcadla du\u0161e, a sna\u017eil se vzpomenout si na v\u0161echny d\u016fvody, pro\u010d ho nejprve p\u0159inutil odej\u00edt, a pak ho jako bl\u00e1zen nedok\u00e1zal zastavit.
\nAni se o to nepokusil.<\/p>\n

Ticho p\u0159eru\u0161il Bill\u016fv telefon. \u010cernovl\u00e1sek se probral a vyt\u00e1hl ze zadn\u00ed kapsy d\u017e\u00edn\u016f telefon; zkontroloval displej a jeho pohled rozt\u00e1l. Ve stejnou chv\u00edli se Tomova tv\u00e1\u0159 naplnila bolest\u00ed, ani\u017e by s t\u00edm mohl cokoli ud\u011blat.
\n\u201eL\u00e1sko, jak se m\u00e1\u0161?\u201c Zeptal se \u010dernovl\u00e1sek, oto\u010dil se ke sv\u00e9mu dvoj\u010deti z\u00e1dy a pomalu zam\u00ed\u0159il pry\u010d.
\nL\u00e1sko, jak se m\u00e1\u0161?
\n<\/em>Kolikr\u00e1t sly\u0161el tu v\u011btu pronesenou t\u00edm harmonick\u00fdm hlasem m\u00ed\u0159enou jemu? Kolikr\u00e1t ho samotn\u00e9ho napadlo nazvat ho \u201el\u00e1skou\u201c, ale nikdy to neud\u011blal? A te\u010f mohla ta \u017eena skute\u010dn\u011b zaplnit pr\u00e1zdnotu, kterou v sob\u011b Bill v\u017edycky nosil? Tu pr\u00e1zdnotu, kterou poprv\u00e9 dok\u00e1zal zaplnit jen Tom?
\nRasta tomu nemohl uv\u011b\u0159it, ale Bill\u016fv v\u00fdraz byl tak sladk\u00fd a \u0161\u0165astn\u00fd, kdy\u017e telefonoval s d\u00edvkou, kter\u00e1 se brzy stane jeho \u017eenou, \u017ee se mu v srdci ud\u011blala mal\u00e1 trhlina.
\nKde byl celou tu dobu? Pro\u010d se nesna\u017eil z\u00edskat ho zp\u011bt?
\nA vr\u00e1til by se Bill k n\u011bmu, kdyby to ud\u011blal?<\/p>\n

\u201eAno, jsem u Toma doma,\u201c sly\u0161el Billa vyslovovat jeho jm\u00e9no, jako by to bylo jm\u00e9no kohokoliv jin\u00e9ho. \u201eP\u0159ijedu z\u00edtra, neboj se\u2026 Taky se nem\u016f\u017eu do\u010dkat, a\u017e t\u011b obejmu.\u201c
\nTakhle to b\u00fdt nem\u011blo.
\nTom se zvedl z pohovky a sp\u011bchal pry\u010d, p\u0159i\u010dem\u017e c\u00edtil, jak ho Bill propaluje pohledem, kdy\u017e vyb\u00edhal schody. Zav\u0159el se ve sv\u00e9m pokoji a lehl si na postel. Pot\u0159eboval b\u00fdt s\u00e1m a p\u0159em\u00fd\u0161let, ale jedin\u00e9 my\u0161lenky, kter\u00e9 se mu honily hlavou, nebyly uklid\u0148uj\u00edc\u00ed.
\nTakhle to b\u00fdt nem\u011blo.
\nAle stalo se, a u\u017e bylo pozd\u011b.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eJsi, kurva, g\u00e9nius, to je jasn\u00fd.\u201c
\nBill obr\u00e1til o\u010di v sloup a zk\u0159\u00ed\u017eil ruce na hrudi, gesto, kter\u00e9 d\u011blal u\u017e ze zvyku.
\n\u201eMysl\u00edm to v\u00e1\u017en\u011b,\u201c pokra\u010doval Tom, povyt\u00e1hl obo\u010d\u00ed, ukazov\u00e1\u010dkem a palcem zvedl z \u010dernovl\u00e1skovy postele star\u00e9 d\u011brav\u00e9 boxerky. \u201ePerfektn\u00ed.\u201c
\n\u201eRad\u0161i mi pomoz ty v\u011bci dostat ven,\u201c vy\u0161t\u011bkl Bill, popadl ta\u0161ku, kter\u00e1 sama o sob\u011b zab\u00edrala p\u016flku postele, a odlo\u017eil ji stranou.
\n\u201eOh, tak\u017ee te\u010f chce\u0161 moji pomoc?\u201c Posm\u00edval se mu Tom a zk\u0159\u00ed\u017eil ruce. \u201eTak na to m\u016f\u017ee\u0161 zapomenout. To ty jsi ud\u011blal v\u0161echen ten nepo\u0159\u00e1dek,\u201c k\u00fdvl hlavou k\u00a0p\u0159epln\u011bn\u00e9 posteli sv\u00e9ho dvoj\u010dete.
\n\u201eTo bude trvat roky a budu d\u011blat spoustu hluku,\u201c odpov\u011bd\u011bl mu Bill a zn\u011blo to sp\u00ed\u0161 jako v\u00fdhr\u016f\u017eka ne\u017e ozn\u00e1men\u00ed. \u201eA jeliko\u017e je docela pozd\u011b a j\u00e1 p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee chce\u0161 j\u00edt sp\u00e1t bez otravn\u00fdch zvuk\u016f, tak mi jist\u011b miler\u00e1d pom\u016f\u017ee\u0161.\u201c
\n\u201eRad\u0161i bych t\u011b nechal sp\u00e1t se mnou,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom ti\u0161e a brzy si uv\u011bdomil, co \u0159ekl.
\nBillovy o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily a z\u00edral na n\u011bj jako na bl\u00e1zna, neschopen \u0159\u00edct jedin\u00e9 slovo. Od t\u00e9 doby u\u017e uplynula cel\u00e1 v\u011b\u010dnost.
\n\u201eChci \u0159\u00edct,\u201c rychle dodal. \u201eGau\u010d dole je dost mal\u00fd a moje postel je man\u017eelsk\u00e1. Mysl\u00edm, \u017ee bude lep\u0161\u00ed pro dne\u0161ek zakopat v\u00e1le\u010dnou sekeru.\u201c
\n\u201eJ\u00e1 nic zakop\u00e1vat nebudu,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill okam\u017eit\u011b a instinktivn\u011b o krok ustoupil. \u201eNebudu s\u00a0tebou sp\u00e1t.\u201c
\nTom zav\u0159el o\u010di a povzdechl si. \u201ePerfektn\u00ed. Koneckonc\u016f, podlaha bude ur\u010dit\u011b pohodln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e moje postel. A rozhodn\u011b m\u00e9n\u011b zapr\u00e1\u0161en\u00e1 ne\u017e ta tvoje postel, proto\u017ee i kdy\u017e se ti poda\u0159\u00ed v\u0161echny tyhle v\u011bci dostat pry\u010d, ty pe\u0159iny budou st\u00e1t za hovno,\u201c usm\u00e1l se a zam\u00ed\u0159il ke dve\u0159\u00edm. \u201eDobrou noc, Bille.\u201c<\/p>\n

Tom znal sv\u00e9ho bratra tak dob\u0159e, \u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee by spal klidn\u011b i s Yettim, pokud by to znamenalo sp\u00e1t v prostorn\u00e9 a \u010dist\u00e9 posteli. Vr\u00e1til se do sv\u00e9ho pokoje a \u010dekal, a\u017e usly\u0161\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9 Billovy kroky na chodb\u011b.
\nKroky, kter\u00e9 usly\u0161el o necel\u00fdch p\u011bt minut pozd\u011bji.
\n\u010cernovl\u00e1sek ml\u010dky vklouzl do pokoje, hodil ta\u0161ku vedle postele a rovnou otev\u0159el sk\u0159\u00ed\u0148 sv\u00e9ho dvoj\u010dete, aby se v n\u00ed prohrabal.
\n\u201eCo hled\u00e1\u0161?\u201c Zeptal se Tom a trochu ho na\u0161tvalo, \u017ee se mu Bill hrabe ve v\u011bcech \u2013 prost\u011b to byl jeho zlozvyk a zlozvyk\u016f se t\u011b\u017eko zbavuje.
\n\u201eChci si d\u00e1t sprchu,\u201c zamumlal \u010dernovl\u00e1sek a sklonil se nad z\u00e1suvkou. \u201eC\u00edt\u00edm v\u00a0nose prach.\u201c
\n\u201e\u017dupany jsou v koupeln\u011b,\u201c informoval ho Tom a znovu si lehl na postel. Zapnul televizi a rozhodl se p\u0159edst\u00edrat, \u017ee mu Bill za necel\u00fdch \u010dty\u0159iadvacet hodin nenaru\u0161il \u017eivot.
\nBill uprost\u0159ed m\u00edstnosti na okam\u017eik zav\u00e1hal, jako by nev\u011bd\u011bl, co p\u0159esn\u011b m\u00e1 d\u011blat, nebo jako by se c\u00edtil nep\u0159\u00edjemn\u011b. Jeho pohled spo\u010dinul na posteli, na dvoj\u010deti a na masce lhostejnosti, kterou si Tom mazan\u011b nasadil, aby se p\u0159ed n\u00edm chr\u00e1nil.
\nMl\u010dky opustil pokoj a zamkl se v\u00a0koupeln\u011b.
\nTom usly\u0161el cvaknut\u00ed z\u00e1mku, povzdechl si, sesunul se na matraci a p\u0159itiskl si ruce na obli\u010dej. V\u0161echno to bylo tak rychl\u00e9, \u017ee st\u011b\u017e\u00ed mohl uv\u011b\u0159it, \u017ee Bill r\u00e1no zase zmiz\u00ed.
\nVzpomn\u011bl si, \u017ee tentokr\u00e1t opravdu opou\u0161t\u00ed m\u011bsto a c\u00edtil bolest na hrudi. Pokud cht\u011bl n\u011bco ud\u011blat, musel to ud\u011blat hned. M\u011bl jen jednu noc.<\/p>\n

***<\/p>\n

Bill vklouzl do pokoje a v ruce sv\u00edral m\u011bkk\u00fd b\u00edl\u00fd \u017eupan, kter\u00fd na\u0161el v koupeln\u011b. Byly tam dva a \u010dernovl\u00e1sek nech\u00e1pal pro\u010d, ne\u017e si k nim p\u0159i\u010dichl a zjistil, kter\u00fd z nich je Tom\u016fv: nem\u011bl v\u00a0\u00famyslu obklopit se jeho v\u016fn\u00ed. Druh\u00fd byl bez v\u016fn\u011b, tak\u017ee si uv\u011bdomil \u2013 s malinkou \u00falevou, i kdy\u017e by to nikdy nep\u0159iznal \u2013 \u017ee nepat\u0159\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 z Tomov\u00fdch p\u0159\u00edtelky\u0148 ani partner\u016f. A tak si ho vzal.
\nPosadil se na postel a za\u010dal si mal\u00fdm ru\u010dn\u00edkem vyt\u00edrat vodu z\u00a0kone\u010dku vlas\u016f. Ud\u011blal si na hlav\u011b turban, ale p\u00e1r pramen\u016f mu jako obvykle spadlo do obli\u010deje. Stejn\u011b nebude trvat dlouho, ne\u017e uschnou. Sehnul se a hledal v ta\u0161ce \u010dist\u00e9 boxerky. Vypadalo to, \u017ee Tom u televize usnul, a Bill ho nehodlal budit, a u\u017e v\u016fbec ne te\u010f, kdy\u017e se chystal svl\u00e9knout. Vstal a rozv\u00e1zal si \u017eupan; pro jistotu se je\u0161t\u011b jednou ohl\u00e9dl k\u00a0posteli a zalapal po dechu, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee m\u00e1 Tom otev\u0159en\u00e9 o\u010di a up\u00edr\u00e1 je na n\u011bj.
\n\u201eDo prdele,\u201c zasy\u010del a rychle se oto\u010dil v nad\u011bji, \u017ee nestihl nic zahl\u00e9dnout. Bylo mu nep\u0159\u00edjemn\u00e9 se p\u0159ed n\u00edm p\u0159evl\u00e9kat, a tak si \u0159ekl, \u017ee nejvhodn\u011bj\u0161\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm bude vr\u00e1tit se do koupelny.
\n\u201eNech\u00e1pu, v\u00a0\u010dem je probl\u00e9m,\u201c prohodil Tom a oto\u010dil se na bok, ani\u017e by spustil o\u010di z Billov\u00fdch zad. \u201eU\u017e jsem t\u011b nah\u00e9ho vid\u011bl.\u201c
\nBill se p\u0159i t\u011bch slovech a p\u0159i v\u0159el\u00e9m t\u00f3nu, jak\u00fdm je Tom pronesl, zachv\u011bl, jako by ho cht\u011bl provokovat.
\n\u201eTo ale neznamen\u00e1, \u017ee chci, abys m\u011b takhle vid\u011bl znovu,\u201c odpov\u011bd\u011bl su\u0161e a rychle vklouzl do boxerek, ani\u017e by si sundal \u017eupan. Oto\u010dil se, zvedl p\u0159ikr\u00fdvku a rychle pod ni vklouzl z\u00e1dy k\u00a0rastovi.<\/p>\n

Tom vypnul televizi a m\u00edstnost se pono\u0159ila do \u00fapln\u00e9 tmy. Oto\u010dil se a sledoval Billova z\u00e1da. V\u011bd\u011bl, \u017ee dvoj\u010de se ani nesna\u017e\u00ed usnout, proto\u017ee ve vzduchu bylo prost\u011b p\u0159\u00edli\u0161 mnoho nap\u011bt\u00ed a Tom rozhodn\u011b nebyl jedin\u00fd, kdo ho c\u00edtil. Nat\u00e1hl k n\u011bmu ruku a byl v poku\u0161en\u00ed pohladit ho po rameni, jen aby si uv\u011bdomil, \u017ee takov\u00e9 gesto by mohlo naru\u0161it u\u017e tak vratkou rovnov\u00e1hu, kterou, jak se zd\u00e1lo, na\u0161li.
\nBill se dr\u017eel co nejd\u00e1l od jeho strany postele a Tom si s l\u00edtost\u00ed vzpomn\u011bl na v\u0161echny ty roky, kter\u00e9 prospali spole\u010dn\u011b na jedn\u00e9 polovin\u011b kompletn\u011b propleteni, jako by ta druh\u00e1 polovina byla zbyte\u010dn\u00e1, proto\u017ee dvoj\u010data se pot\u0159ebovala c\u00edtit spojen\u00e1, vr\u00e1tit se k jednot\u011b, kterou ztratila hned, kdy\u017e p\u0159i\u0161la na sv\u011bt.<\/p>\n

\u201ePro\u010d ses vr\u00e1til?\u201c Zeptal se nakonec Tom, kter\u00fd u\u017e to nedok\u00e1zal vydr\u017eet.
\nBill se nepohodln\u011b posunul mezi p\u0159ikr\u00fdvkami, ani\u017e by se oto\u010dil. \u201eAbych si vzal svoje v\u011bci.\u201c
\nTom ve tm\u011b proto\u010dil o\u010dima. \u201eNe, Bille, mysl\u00edm to v\u00e1\u017en\u011b. Pro\u010d ses vr\u00e1til?\u201c
\n\u201eNapsal jsem ti to v dopise,\u201c odpov\u011bd\u011bl mlad\u0161\u00ed.
\n\u201eJen kv\u016fli tomu? V\u00e1\u017en\u011b?\u201c
\n\u201eM\u011blo by t\u011bch d\u016fvod\u016f b\u00fdt snad v\u00edc?\u201c Zeptal se Bill ironicky.
\n\u201eMyslel jsem si to.\u201c
\n\u201eMy\u0161len\u00ed nikdy nebylo tvou silnou str\u00e1nkou,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill lakonicky, v\u00a0jeho hlase byl c\u00edtit lehk\u00fd sarkasmus, jako by byl ze v\u0161eho p\u0159\u00edli\u0161 unaven\u00fd, ne\u017e aby se mu dok\u00e1zal vysm\u00edvat.
\nTom se nerv\u00f3zn\u011b posadil na posteli. \u201eTohle sis nemyslel, kdy\u017e jsem dok\u00e1zal vytvo\u0159it spr\u00e1vnou hudbu k\u00a0jak\u00fdmukoli textu, kter\u00fd jsi napsal, ani\u017e bys cokoli \u0159ekl,\u201c podotkl podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b. \u201eVzpom\u00edn\u00e1\u0161 si? Nebo ses donutil zapomenout i na to? Tak vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si, Bille? \u201eJsi v\u0161echno, co jsem j\u00e1, v\u0161echno, co proud\u00ed v\u00a0m\u00fdch \u017eil\u00e1ch.\u201c<\/p>\n

V tu chv\u00edli se Bill tak\u00e9 posadil, stejn\u011b podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd jako on. \u201eJo, vzpom\u00edn\u00e1m si, OK? Vzpom\u00edn\u00e1m si na v\u0161echny ty sra\u010dky, kter\u00e9 jsem ud\u011blal, na v\u0161echny ty kecy, kter\u00fdm jsem v\u011b\u0159il, na v\u0161echny ty tvoje kecy. \u0160\u0165astn\u00fd?\u201c Vzdorovit\u011b se na n\u011bj zad\u00edval, p\u0159esto\u017ee ve tm\u011b toho nebylo moc vid\u011bt, a pak si znovu lehl. Oba z\u016fstali zticha, byli tak ti\u0161\u00ed, \u017ee bylo z\u0159eteln\u011b sly\u0161et jejich t\u011b\u017ek\u00e9, nepravideln\u00e9 d\u00fdch\u00e1n\u00ed.
\nPak Bill znovu promluvil a Tomovi znovu puklo srdce.
\n\u201eByl jsi v\u0161\u00edm, \u010d\u00edm jsem, a byl jsi v\u0161\u00edm, co mi proudilo v \u017eil\u00e1ch,\u201c sly\u0161el Billa \u0161eptat do pol\u0161t\u00e1\u0159e, jako by se cht\u011bl rad\u011bji udusit, ne\u017e aby ta slova vyslovil.
\nPosledn\u00ed, co Bill po t\u011bchto slovech usly\u0161el, bylo dup\u00e1n\u00ed rychl\u00fdch krok\u016f na chodb\u011b a prudk\u00e9 bouchnut\u00ed dve\u0159\u00ed ob\u00fdvac\u00edho pokoje.<\/p>\n

***<\/p>\n

K\u00e1va, kterou Tom pil, m\u011bla tu nejv\u00edc ho\u0159kou pachu\u0165, jakou v\u00a0\u017eivot\u011b ochutnal. Nebyl v\u00a0n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd cukr, ale nebylo to kv\u016fli tomu, jako sp\u00ed\u0161e kv\u016fli osob\u011b, kter\u00e1 ji p\u0159ipravila.
\nBill se skl\u00e1n\u011bl nad d\u0159ezem, oplachoval k\u00e1vovar a sv\u016fj hrnek, p\u0159esto\u017ee m\u011bl my\u010dku p\u0159\u00edmo u nohy. Jestli m\u011bla b\u00fdt k\u00e1va a myt\u00ed n\u00e1dob\u00ed mil\u00fdm gestem omluvy nebo odm\u011bnou za pohostinnost, Tom nev\u011bd\u011bl a ani ho to nezaj\u00edmalo.
\nBylo jasn\u00e9, \u017ee Bill nem\u00e1 v \u00famyslu s n\u00edm znovu nav\u00e1zat jak\u00fdkoli vztah, a t\u011bch necel\u00fdch \u010dty\u0159iadvacet hodin to v\u00edce ne\u017e dostate\u010dn\u011b dokazovalo. Tom u\u017e ho nedok\u00e1zal p\u0159im\u011bt, aby zm\u011bnil n\u00e1zor, a za\u010d\u00ednal si myslet, \u017ee to mo\u017en\u00e1 ani nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9. Mo\u017en\u00e1 se jen pot\u0159eboval pod\u00edvat na v\u0161echno z\u00a0Billova pohledu a p\u0159ijmout fakt, \u017ee v\u0161echno bylo \u0161patn\u011b u\u017e od za\u010d\u00e1tku. M\u011bl j\u00edt prost\u011b ven, naj\u00edt si holku, o\u017eenit se s n\u00ed, m\u00edt s n\u00ed d\u011bti, koupit si nov\u00fd d\u016fm, odst\u011bhovat se odsud, zest\u00e1rnout s n\u00ed a um\u0159\u00edt.<\/p>\n

\u201ePamatuje\u0161, jak jsme \u0159\u00edkali, \u017ee spolu budeme \u017e\u00edt nav\u017edy, i kdybychom si na\u0161li p\u0159\u00edtelkyn\u011b? P\u0159edstavovali jsme si dva byty propojen\u00e9 dve\u0159mi, \u0161\u00edlenost\u2026\u201c za\u010dal n\u00e1hle, t\u00e9m\u011b\u0159 ztracen v\u00a0my\u0161lenk\u00e1ch. Napil se k\u00e1vy a nep\u0159\u00edtomn\u011b z\u00edral na suky ve d\u0159ev\u011b stolu.
\nBill p\u0159estal m\u00fdt n\u00e1dob\u00ed a zatajil dech. Vypnul vodu, oto\u010dil se a op\u0159el se o d\u0159ez. Cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee ano, \u017ee si to pamatuje a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159e a \u017ee tomu opravdu v\u011b\u0159il, stejn\u011b jako v\u011b\u0159il v\u0161emu, co mu Tom \u0159ekl, ne\u017e ho zradil.
\nM\u00edsto toho se zeptal: \u201eCopak? Dneska m\u00e1me den cit\u00e1t\u016f?\u201c
\n\u201eP\u0159esta\u0148, kurva,\u201c vy\u0161t\u011bkl Tom. \u201eP\u0159i\u0161el jsi sem s vytasenou zbran\u00ed, i kdy\u017e jsem ti nic neud\u011blal. Vlastn\u011b jsem se dokonce sna\u017eil b\u00fdt mil\u00fd, dokud jsi-\u201c
\n\u201eDokud jsem co?\u201c P\u0159eru\u0161il ho Bill, zv\u00fd\u0161il hlas a o\u010di mu zapl\u00e1ly. \u201eNo tak, Tome, \u0159ekni mi, co jsem ti ud\u011blal tak \u0161patn\u00e9ho, vy\u010d\u00edtej mi to. Tak co jsem ud\u011blal? Oh, po\u010dkej, nasliboval jsem ti hory doly, a pak jsem \u0161el s fanynkou \u201epro\u017e\u00edt star\u00e9 \u010dasy\u201c? Oh ne, ten, kdo tohle ud\u011blal, jsi ty!\u201c
\n\u201eNe\u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee\u2026\u201c
\n\u201eNe\u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee co? \u017de jsi neud\u011blal nic \u0161patn\u00e9ho? Oh, takov\u00e1 mali\u010dkost!\u201c Vyk\u0159ikl a gestikuloval, jak to d\u011blal v\u017edycky, kdy\u017e byl rozru\u0161en\u00fd. Navzdory v\u0161emu Tomovi chyb\u011bla i tato Billova \u010d\u00e1st.<\/p>\n

Zazvonil zvonek u dve\u0159\u00ed. Bill vrhl na sv\u00e9 dvoj\u010de ohniv\u00fd pohled, \u00fasta m\u011bl st\u00e1le nap\u016fl otev\u0159en\u00e1, jak cht\u011bl d\u00e1l pokra\u010dovat v\u00a0rozhovoru. \u0160el otev\u0159\u00edt dve\u0159e st\u011bhov\u00e1k\u016fm a dal jim pokyn, aby nalo\u017eili v\u0161echno z chodby, pak se vr\u00e1til do kuchyn\u011b, vzal si bundu, kterou m\u011bl p\u0159ehozenou p\u0159es op\u011bradlo \u017eidle, a obl\u00e9kl si ji.
\nTom na n\u011bj ml\u010dky z\u00edral a st\u00e1le sed\u011bl.
\nBill se oto\u010dil a chystal se odej\u00edt, aby si vzal posledn\u00edch p\u00e1r v\u011bc\u00ed ze sv\u00e9ho pokoje. Ve dve\u0159\u00edch se v\u0161ak zastavil a z\u016fstal st\u00e1t z\u00e1dy k\u00a0Tomovi.
\n\u201eJestli je tu n\u011bkdo, kdo to v\u0161echno pod\u011blal, tak jsi to ty, Tome. Tak\u017ee se p\u0159esta\u0148 vrtat v minulosti, vym\u00fd\u0161let starom\u00f3dn\u00ed fr\u00e1ze a sna\u017eit se ve mn\u011b vyvolat pocit viny nebo je\u0161t\u011b h\u016f\u0159, cht\u00edt po mn\u011b, abych obnovil cokoliv z\u00a0na\u0161eho vztahu. Sna\u017e\u00ed\u0161 se zbyte\u010dn\u011b,\u201c hl\u00e1skoval pomalu. Pak, ani\u017e by nechal Tomovi \u010das na odpov\u011b\u010f, vy\u0161el nahoru a vzal si sv\u00e9 v\u011bci.
\nKdy\u017e se\u0161el dol\u016f, chodba byla \u010dist\u00e1 a po Tomovi nebylo ani stopy.
\nUc\u00edtil, jak se jeho srdce sev\u0159elo; perfektn\u00ed, necht\u011bl se s\u00a0n\u00edm lou\u010dit. Ud\u011blal to p\u0159ed t\u0159emi lety a u\u017e se t\u011b\u0161il na remake.
\nJeho pl\u00e1ny se rozpadly, kdy\u017e p\u0159ekro\u010dil pr\u00e1h dve\u0159\u00ed a uc\u00edtil, jak ho n\u011bkdo chytil za z\u00e1p\u011bst\u00ed. \u0160okovan\u011b se oto\u010dil a na\u0161el Tomovu tv\u00e1\u0159, stejn\u011b rozru\u0161enou, jen p\u00e1r centimetr\u016f od sv\u00e9.
\n\u201eU\u017e t\u011b znovu nenech\u00e1m takhle odej\u00edt,\u201c vydechl rasta zoufale.
\nBill se prudce vykroutil z jeho sev\u0159en\u00ed a sna\u017eil se skr\u00fdt skute\u010dnost, \u017ee se t\u0159ese. \u201eNa\u0161t\u011bst\u00ed nepot\u0159ebuju tvoje svolen\u00ed.\u201c
\n\u201eTy\u2026 ty m\u011b obvi\u0148uje\u0161 z toho, \u017ee \u0159\u00edk\u00e1m a d\u011bl\u00e1m kraviny,\u201c za\u010dal Tom s obt\u00ed\u017eemi. P\u0159inutil se ke sm\u00edchu, ho\u0159k\u00e9mu, smutn\u00e9mu. \u201ePod\u00edvej se na sebe. Co jsi ud\u011blal, Bille? Cel\u00e9 roky jsi mi v\u011bnoval cel\u00e9 p\u00edsn\u011b, cel\u00e1 alba, rozhovory, focen\u00ed\u2026 p\u0159ipadal jsi mi \u00fapln\u011b ztracen\u00fd. A co pak? Jak dlouho ti trvalo, ne\u017e jsi to v\u0161echno vymazal, hodinu? Minutu? Mo\u017en\u00e1, \u017ee nakonec nejsem jedin\u00fd, kdo pl\u00e1c\u00e1 nesmysly, hmm?\u201c<\/p>\n

Bill se musel krotit, aby mu neza\u010dal k\u0159i\u010det do tv\u00e1\u0159e, \u017ee kdyby byl opravdu takov\u00e9 dvoj\u010de a milenec, kter\u00e9ho si p\u0159\u00e1l, uv\u011bdomil by si, \u017ee to cel\u00e9 ud\u011blal jen proto, aby se br\u00e1nil, aby se nerozpadl na milion kousk\u016f, a \u017ee v\u0161echno, co mu kdy \u0159ekl, \u0159ekl proto, \u017ee o tom byl p\u0159esv\u011bd\u010den z cel\u00e9ho sv\u00e9ho srdce.
\nNemohl uv\u011b\u0159it, \u017ee Tom o jeho slovech pochyboval.
\nU\u017e si opravdu nem\u011bli co \u0159\u00edct.
\n\u201eNic ne\u0159ekne\u0161? Tak\u017ee m\u00e1m pravdu, v\u0161echno to byla blbost\u2026 Nech m\u011b v\u00a0noci o samot\u011b a tak.\u201c Tom pokra\u010doval a o\u010dek\u00e1val od Billa n\u011bjakou reakci, jakoukoli, kter\u00e1 by mu dala najevo, \u017ee nen\u00ed v\u0161echno ztraceno, i kdy\u017e to tak chv\u00edli vypadalo.
\nBill zavrt\u011bl hlavou, p\u0159ehodil si popruh ta\u0161ky p\u0159es rameno a ustoupil o n\u011bkolik krok\u016f.
\n\u201eNebyly to kecy, ale\u2026\u201c odpov\u011bd\u011bl ti\u0161e a u\u017e byl nap\u016fl venku ze dve\u0159\u00ed. Ale Tom u\u017e nenat\u00e1hl ruku, aby ho zadr\u017eel. Bill sledoval jeho ruku, jak nehybn\u011b spo\u010d\u00edv\u00e1 pod\u00e9l t\u011bla a vzpomn\u011bl si na zcela identickou sc\u00e9nu z doby p\u0159ed t\u0159emi lety. Tom se vzd\u00e1val p\u0159\u00edli\u0161 snadno, nebojoval ani o to, o \u010dem tvrdil, \u017ee je pro n\u011bj v \u017eivot\u011b nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, a Billa u\u017e unavovalo c\u00edtit se \u0161patn\u011b za oba dva.<\/p>\n

Pod\u00edval se mu do o\u010d\u00ed a pomyslel si, \u017ee je to naposledy. Cht\u011bl, aby to bylo naposledy.
\n\u201eNoc skon\u010dila, Tome,\u201c uzav\u0159el, oto\u010dil se k n\u011bmu z\u00e1dy a ode\u0161el z jeho domu, ode\u0161el od n\u011bj.
\nTom ho sledoval, jak jde po p\u0159\u00edjezdov\u00e9 cest\u011b, kter\u00e1 ho pomalu odv\u00e1d\u011bla z jeho \u017eivota, tentokr\u00e1t u\u017e nadobro.
\nNat\u00e1hl ruku, jako by cht\u011bl chytit jeho, ale okam\u017eit\u011b mu mrtvoln\u011b padla k\u00a0boku.
\nZav\u0159el dve\u0159e, op\u0159el se o n\u011b a sklouzl se po nich z\u00e1dy na podlahu.
\nP\u0159itiskl si ruce na obli\u010dej. Bylo po v\u0161em, konec.
\nNev\u011bd\u011bl, jestli m\u00e1 c\u00edtit zlomen\u00e9 srdce, nebo \u00falevu. Odpov\u011b\u010f p\u0159i\u0161la, kdy\u017e se mu poda\u0159ilo otev\u0159\u00edt t\u0159esouc\u00ed se rty a promluvit do pr\u00e1zdna.
\n\u201eIn mir, wird es langsam kalt\u2026<\/em>\u201d (Uvnit\u0159 m\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt chlad\u2026)*<\/em><\/p>\n

*text p\u00edsni\u010dky \u201eIn Die Nacht\u201c<\/em><\/p>\n

autor: Nephilim
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Nephilim Du bist (Ty jsi) Alles was ich bin (v\u0161e, co jsem j\u00e1) And alles was durch meine Adern flie\u00dft (a v\u0161e, co mi proud\u00ed v\u00a0\u017eil\u00e1ch) Immer werden wir uns tragen (V\u017edy se o sebe budeme starat) Egal wohin wir fahrn<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79437360,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-79437359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79437359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79437359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79437359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79437372,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79437359\/revisions\/79437372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79437360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79437359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79437359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79437359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}