{"id":79437558,"date":"2023-02-19T15:00:00","date_gmt":"2023-02-19T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79437558"},"modified":"2023-02-18T13:38:00","modified_gmt":"2023-02-18T12:38:00","slug":"a-doctors-oath-lekarska-prisaha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2023\/02\/19\/a-doctors-oath-lekarska-prisaha\/","title":{"rendered":"A Doctor\u2019s Oath \u2013 L\u00e9ka\u0159sk\u00e1 p\u0159\u00edsaha"},"content":{"rendered":"

autor: queen_of_the_unseen,\u00a0<\/strong>Reginleif<\/strong><\/p>\n

pozn\u00e1mka autorek:
\nTento p\u0159\u00edb\u011bh se odehr\u00e1v\u00e1 v\u00a0roce 1929 a byl na THF zve\u0159ejn\u011bn na fialov\u00fd den (26. 3.) \u2013 sv\u011btov\u00fd den epilepsie, jako p\u0159ipom\u00ednka t\u011bch, kte\u0159\u00ed jsou posti\u017eeni epilepsi\u00ed, a state\u010dn\u00fdch bojovn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed s n\u00ed nejen bojuj\u00ed, ale bojuj\u00ed i po jejich boku. Tento p\u0159\u00edb\u011bh v\u011bnujeme t\u011bm, kter\u00e9 tato technologie zachr\u00e1nila. V\u011bnujeme ho t\u011bm, kte\u0159\u00ed hrd\u011b stoj\u00ed po boku sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch a d\u00e1vaj\u00ed jim nad\u011bji, \u017ee se do\u010dkaj\u00ed lep\u0161\u00edch z\u00edt\u0159k\u016f.
\nN\u011bkolik z\u00e1kladn\u00edch informac\u00ed: Dr. Hans Berger objevil praktick\u00fd v\u00fdznam technologie elektroencefalogramu a p\u0159edstavil ji v roce 1929. Byl to zn\u00e1m\u00fd psychiatr, jeho\u017e pr\u00e1ce na t\u00e9to form\u011b z\u00e1znamu mozku zp\u016fsobila revoluci ve studiu mozku. Jej\u00ed pou\u017eit\u00ed bylo historick\u00fdm mezn\u00edkem v diagnostice a l\u00e9\u010db\u011b mozkov\u00fdch onemocn\u011bn\u00ed a komplikac\u00ed, zejm\u00e9na t\u011bch pacient\u016f, kte\u0159\u00ed trp\u011bli z\u00e1chvaty. Tato technologie p\u0159i\u0161la v dob\u011b p\u0159ed modern\u00edmi skenery, kter\u00e9 m\u00e1me k dispozici v sou\u010dasnosti, a zm\u011bnila zp\u016fsob, jak\u00fdm se d\u00edv\u00e1me na lidsk\u00fd mozek.<\/em><\/p>\n


\n\"\"
\n<\/em><\/p>\n

Tuto ned\u011bli byly kosteln\u00ed zvony hlasit\u011bj\u0161\u00ed. Na tv\u00e1\u0159i jsem c\u00edtil v\u00e1nek a t\u011bsnost m\u00fdch nejlep\u0161\u00edch ned\u011bln\u00edch kalhot. Matka m\u011b pevn\u011b dr\u017eela za ruku a d\u00e1vala pozor, abych se ned\u00edval jin\u00fdm sm\u011brem. Velk\u00fd klobouk na hlav\u011b mi chr\u00e1nil obli\u010dej a krk p\u0159ed ostr\u00fdmi slune\u010dn\u00edmi paprsky. Byl jsem stra\u0161n\u011b bled\u00fd, moje k\u016f\u017ee byla t\u00e9m\u011b\u0159 pr\u016fsvitn\u00e1. Stvo\u0159itel, n\u00e1\u0161 p\u00e1n a spasitel, m\u011b takhle stvo\u0159il, proto\u017ee moji prarodi\u010de na\u0161eho p\u00e1na rozhn\u011bvali. Znesv\u011btili jeho dary, a tak za to mus\u00edm trp\u011bt.
\nNikdo se o m\u00e9 nemoci nesm\u00ed dozv\u011bd\u011bt. Uvedlo by to matku i otce do rozpak\u016f. Tolik se sna\u017eili, aby m\u011b vyl\u00e9\u010dili. P\u00e1n prost\u011b nevid\u00ed, \u017ee si zaslou\u017e\u00edm uzdraven\u00ed. M\u00e9 t\u011blo nen\u00ed hodno jeho rukou. Moje mysl pat\u0159\u00ed \u010f\u00e1blu. Z tvrd\u00fdch d\u0159ev\u011bn\u00fdch lavic m\u011b bolel zadek, ale ta bolest znamenala, \u017ee jsem st\u00e1le tady. Moje zl\u00e1 mysl m\u011b neukradla z bo\u017e\u00edho stvo\u0159en\u00ed. Lid\u00e9 se \u0159adili dovnit\u0159, jeden po druh\u00e9m na m\u011b z\u00edraj\u00ed. V\u0161ichni cht\u011bj\u00ed pohl\u00e9dnout na bled\u00e9ho huben\u00e9ho chlapce, kter\u00fd si v\u017edy zakr\u00fdv\u00e1 obli\u010dej velk\u00fdmi klobouky.<\/p>\n

Matka \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se sv\u00fdmi velk\u00fdmi klobouky jsem v bezpe\u010d\u00ed. Zabra\u0148uj\u00ed d\u00e9mon\u016fm, aby do m\u011b vstoupili m\u00fdma o\u010dima. M\u016fj krucifix je dr\u017e\u00ed daleko od m\u00e9 du\u0161e a P\u00e1n je chr\u00e1n\u00ed p\u0159ed m\u00fdm srdcem. B\u016fh nem\u016f\u017ee bd\u00edt nad va\u0161\u00ed mysl\u00ed, m\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 pr\u00e1ce s t\u00edm, aby chr\u00e1nil va\u0161e k\u0159ehk\u00e9 t\u011blo. To vy mus\u00edte chr\u00e1nit svou mysl a my\u0161lenky, zat\u00edmco P\u00e1n chr\u00e1n\u00ed v\u00e1s. V tomto boji jsem byl v\u011brn\u00fdm voj\u00e1kem Bo\u017e\u00edm. Ka\u017ed\u00fd den se modl\u00edm a pros\u00edm ho o odpu\u0161t\u011bn\u00ed, p\u0159esto se ka\u017ed\u00fd den probouz\u00edm se stopami na z\u00e1p\u011bst\u00edch a kotn\u00edc\u00edch; probouz\u00edm se s hlubok\u00fdmi r\u00fdhami v jazyku.
\nD\u00e9moni m\u011b cht\u011bj\u00ed uml\u010det, nut\u00ed m\u011b kousat se do jazyka. Ovl\u00e1daj\u00ed mou bytost a nut\u00ed m\u011b poni\u017eovat se. M\u00e9 t\u011blo je n\u00e1dobou zla a lid\u00e9 v na\u0161\u00ed mal\u00e9 vesnici to nesm\u00ed v\u011bd\u011bt. V\u0161ichni jsme dob\u0159\u00ed lid\u00e9, to jen j\u00e1 mus\u00edm n\u00e9st scestn\u00e9 h\u0159\u00edchy lid\u00ed. Matka mi ov\u00edv\u00e1 obli\u010dej, kdy\u017e si v\u0161imne kr\u016fp\u011bj\u00ed potu, kter\u00e9 se mi kut\u00e1lej\u00ed po krku. \u201eMus\u00ed\u0161 zachovat klid, Williame. Rozum\u00ed\u0161?\u201c
\n\u201eAno, matko. Omlouv\u00e1m se za nep\u0159\u00edjemnosti.\u201c M\u00e9 t\u011blo se op\u0159e o lavici. Sly\u0161\u00edm zkomolen\u00e1 slova pastora, kter\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1 proti d\u00e9mon\u016fm v m\u00edstnosti. D\u00e9mon\u016fm, kte\u0159\u00ed se vkr\u00e1daj\u00ed do m\u00e9 mysli a v\u0161e hal\u00ed do temn\u00e9ho odst\u00ednu \u010dern\u00e9. M\u00e9 t\u011blo dopad\u00e1 na podlahu a j\u00e1 u\u017e nevid\u00edm, nesly\u0161\u00edm. M\u00e9 t\u011blo je t\u011b\u017ek\u00e9 a napjat\u00e9, c\u00edt\u00edm, jak se m\u00e9 kon\u010detiny nap\u00ednaj\u00ed a tuhnou.<\/p>\n

Sna\u017eil jsem se je zahnat, matko. V\u011b\u0159 mi, \u017ee ano. Ale d\u00e9moni byli tentokr\u00e1t p\u0159\u00edli\u0161 siln\u00ed. Ovl\u00e1dli m\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e jsem je sta\u010dil zastavit. Jsem si jist\u00fd, \u017ee vyu\u017e\u00edvaj\u00ed m\u00e9 t\u011blo, aby vyj\u00e1d\u0159ili vnit\u0159n\u00ed neklid, kter\u00fd maj\u00ed s na\u0161\u00edm sv\u011btem. N\u00e1\u0161 lid zh\u0159e\u0161il; na\u0161i prarodi\u010de si navz\u00e1jem ubli\u017eovali a okr\u00e1dali ty, kte\u0159\u00ed nic nem\u011bli, nikdo na\u0161eho Boha neposlouchal a j\u00e1 jsem byl vybr\u00e1n, abych v\u0161echno to utrpen\u00ed nesl. To v\u0161echno m\u011b su\u017eovalo a projevilo se v prudk\u00fdch k\u0159e\u010d\u00edch, kter\u00e9 mnou podle m\u00e9 matky proch\u00e1zely.
\nAle lid\u00e9 d\u00e1l h\u0159e\u0161\u00ed a te\u010f jsem v dom\u011b Bo\u017e\u00edm se v\u0161emi jeho v\u011brn\u00fdmi d\u011btmi a oni h\u0159e\u0161\u00ed. Tvrd\u00ed, \u017ee v\u0161echny miluj\u00ed, i kdy\u017e v\u00edm, \u017ee l\u017eou. V\u00edm, \u017ee si st\u00e1le ubli\u017euj\u00ed. N\u00e1\u0161 Stvo\u0159itel si tohle nep\u0159\u00e1l, stejn\u011b jako j\u00e1 jsem si nep\u0159\u00e1l toto t\u011blo. Ale j\u00e1 jsem n\u00e1dobou jeho hn\u011bvu na m\u016fj lid a chci, aby to vid\u011bli. Proto jsem po\u017e\u00e1dal matku, aby m\u011b vzala do kostela. Byl jsem nemocn\u00fd, a jeliko\u017e v\u00edm, \u017ee to d\u00e9mon\u016fm usnad\u0148uje vstup do m\u00e9ho t\u011bla, cht\u011bl jsem hledat uzdraven\u00ed v na\u0161em chr\u00e1mu.<\/p>\n

Lid\u00e9 m\u011b znaj\u00ed jen d\u00edky tomu, \u017ee sed\u00e1v\u00e1m p\u0159ed na\u0161\u00edm domem, nos\u00edm velk\u00e9 klobouky a kresl\u00edm pastelkami, zat\u00edmco poslouch\u00e1m, jak te\u010de voda v potoce p\u0159ed na\u0161\u00edm domem. B\u00fdval jsem \u0161\u0165astn\u00e9 d\u00edt\u011b, neust\u00e1le jsem pob\u00edhal kolem, ale pak p\u0159i\u0161li d\u00e9moni a matka mi \u0159ekla, \u017ee je to proto, \u017ee na\u0161i prarodi\u010de zh\u0159e\u0161ili. B\u016fh si musel n\u011bkoho vybrat a vybral si m\u011b. Moje o\u010di jsou t\u011b\u017ek\u00e9, kdy\u017e se je sna\u017e\u00edm znovu otev\u0159\u00edt. Nejsem se svou matkou a otcem. A tohle nen\u00ed n\u00e1\u0161 kostel. Vid\u00edm, jak se kolem m\u011b pomalu m\u00edhaj\u00ed sv\u011btla, mus\u00edm le\u017eet, proto\u017ee pod m\u00fdmi z\u00e1dy je studen\u00e1 deska. Zem\u0159el jsem snad? Ne, st\u00e1le c\u00edt\u00edm, jak mi v hrudi bije srdce.
\nDokonce i snaha si ot\u0159\u00edt obli\u010dej se uk\u00e1zala jako ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e1, m\u00e1m sv\u00e1zan\u00e1 z\u00e1p\u011bst\u00ed, a pokud h\u00e1d\u00e1m spr\u00e1vn\u011b, tak i kotn\u00edky. Sly\u0161\u00edm mluvit lidi, nev\u00edm v\u0161ak, jestli se to t\u00fdk\u00e1 m\u011b. Chci jim rozum\u011bt, ale moje mysl je st\u00e1le v hust\u00e9 mlze. Kde to jsem? Mami? Tati? Chyst\u00e1te se m\u011b zachr\u00e1nit? Necht\u011bl jsem v\u00e1s uv\u00e9st do rozpak\u016f.<\/p>\n

Byla to vesnice. Kv\u016fli jej\u00edm h\u0159\u00edch\u016fm jsem nemocn\u00fd a moje temnota se vrac\u00ed. Kon\u010detiny mi za\u010d\u00ednaj\u00ed t\u011b\u017eknout a c\u00edt\u00edm p\u00e1len\u00ed v z\u00e1dech, kdy\u017e nar\u00e1\u017e\u00edm do studen\u00e9 desky. Je kovov\u00e1, ne m\u011bkk\u00e1 jako moje postel. A tohle je jako pokoj, do kter\u00e9ho m\u011b matka s\u00a0otcem berou, kdy\u017e d\u00e9moni nade mnou p\u0159evezmou kontrolu. Pokoj, kde mi dr\u017e\u00ed jazyk, aby ho d\u00e9moni nemohli pou\u017e\u00edt.
\nZav\u0159ou m\u011b do m\u00edstnosti a na hlavu mi p\u0159ipevn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. Sly\u0161\u00edm doktora \u0159\u00edkat \u010d\u00edsla a pak \u0161ok, ne\u017e se mi bolestiv\u011b zatm\u00ed p\u0159ed o\u010dima. M\u00e9 t\u011blo nar\u00e1\u017e\u00ed o desku. \u010celist se mi sev\u0159e a j\u00e1 si m\u00e1lem vylom\u00edm zuby o ko\u017een\u00fd roub\u00edk, kter\u00fd mi dali do \u00fast. Tohle je u\u017e moc. Chci, aby p\u0159estali. \u0160ok ust\u00e1v\u00e1 a doktor mi v rukavic\u00edch luskne prsty do obli\u010deje. Jeho slov\u016fm nerozum\u00edm, ale zn\u011bj\u00ed chladn\u011b. Stejn\u00fd chlad se p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed na mou k\u016f\u017ei, kdy\u017e se m\u011b ty rukavice dot\u00fdkaj\u00ed. Nemiluje m\u011b a jeho h\u0159\u00edch d\u011bl\u00e1 v\u0161e je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed.<\/p>\n

***<\/p>\n

Den co den lidem nepom\u00e1h\u00e1m, ale n\u011bkam m\u011b to posouv\u00e1. Rad\u011bji budu d\u011blat tohle, ne\u017e m\u00edt titul zbyte\u010dn\u011b. V m\u00e9 kancel\u00e1\u0159i nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 osobn\u00ed vazby, nem\u00e1m rodinu. Tohle s\u00a0v\u00e1mi ud\u011bl\u00e1 \u017eivot daleko od lid\u00ed. Dokonce i na tomhle p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9m m\u00edst\u011b sp\u00edm. Zap\u00e1lil jsem si cigaretu, op\u0159el se na sv\u00e9 rozvrzan\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 \u017eidli a z\u00edral do stropu nad sebou. Na tomhle m\u00edst\u011b nen\u00ed nic p\u0159irozen\u00e9ho, ani zp\u016fsob, jak se tu chovaj\u00ed k lidem\u2026 pacient\u016fm. Jsem povol\u00e1n jen k l\u00e9\u010db\u011b jejich zdravotn\u00edch probl\u00e9m\u016f, ostatn\u00ed\u2026 tr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 mnoho \u010dasu vym\u00fd\u0161len\u00edm nev\u00fdslovn\u00fdch zp\u016fsob\u016f, jak je mu\u010dit. Ale pro n\u011b je to v\u0161echno v z\u00e1jmu l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 v\u011bdy.
\nMoje m\u00e1ma byla na jednom z t\u011bchto m\u00edst. Psala mi, m\u011bla zdravotn\u00ed sest\u0159i\u010dku, kter\u00e1 pro ni tajn\u011b vy\u0159izovala vzkazy. Vypr\u00e1v\u011bla mi r\u016fzn\u00e9 v\u011bci a p\u0159\u00e1la si, aby ji zachr\u00e1nil doktor T, tedy j\u00e1. Ale samoz\u0159ejm\u011b j\u00e1 byl v\u00a0t\u00e9 dob\u011b p\u0159\u00edli\u0161 mlad\u00fd. Kdy\u017e zem\u0159ela, rozhodl jsem se, \u017ee budu l\u00e9ka\u0159em. Koneckonc\u016f, vy byste to ud\u011blali taky, kdybyste zjistili, \u017ee va\u0161e matka zem\u0159ela, proto\u017ee si pod\u0159ezala \u017e\u00edly.<\/p>\n

Jo, jsem trochu v prdeli. Ale tihle lidi na tomhle m\u00edst\u011b jsou na tom kurva je\u0161t\u011b h\u016f\u0159.
\nTom se postavil na nohy a odklepl si popel z cigarety, pak si vzal b\u00edl\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165 a vy\u0161el z ordinace. M\u011bli nov\u00e9ho pacienta, kter\u00fd pr\u00fd trp\u00ed n\u011bjak\u00fdmi \u201ed\u00e9mony\u201c. P\u0159esto op\u011bt n\u011bkomu ubl\u00ed\u017eili, kdy\u017e byl p\u0159ipoutan\u00fd k\u00a0t\u011bm jejich v\u00fdmysl\u016fm. Tom se v\u0159\u00edtil do pokoje, vyt\u00e1hl mal\u00e9 sv\u011btlo a zkontroloval, zda jeho zorni\u010dky reaguj\u00ed. \u201eAspo\u0148 \u017ee jste ho nezabili,\u201c zamra\u010dil se Tom s povzdechem. \u201eChcete, abych mu vy\u010distil ty jizvy?\u201c
\n\u201eAno a taky mu dejte tahle sedativa a ani n\u00e1hodou mu nesund\u00e1vejte pouta. Ten kluk m\u00e1 d\u00e9mony,\u201c zasm\u00e1l se doktor Sahlstrom. \u201eRodi\u010de \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee m\u011bl z\u00e1chvat v kostele. Sna\u017eili jsme se rodi\u010de p\u0159esv\u011bd\u010dit, \u017ee mus\u00ed z\u016fstat tady, a kone\u010dn\u011b to vid\u00ed jako my.\u201c
\n\u201eD\u00e9moni?\u201c Zeptal se Tom a pod\u00edval se na star\u0161\u00edho mu\u017ee. \u201eTen kluk je nemocn\u00fd, pot\u0159ebuje n\u00e1le\u017eitou p\u00e9\u010di.\u201c
\n\u201eDostal l\u00e9\u010dbu \u0161okem. Je\u0161t\u011b p\u00e1rkr\u00e1t a n\u011bjak\u00e9 ledov\u00e9 koupele a bude v po\u0159\u00e1dku.\u201c
\nTom sledoval, jak se tomu neboh\u00e9mu teenagerovi nahrnuly slzy do o\u010d\u00ed. U\u017e se neh\u00fdbal, ale Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee v\u0161echno sly\u0161\u00ed. Ten uboh\u00fd chlapec byl k smrti vyd\u011b\u0161en\u00fd na m\u00edst\u011b, kter\u00e9 m\u011blo pom\u00e1hat lidem.<\/p>\n

Bill si p\u0159\u00e1l, aby nemoc v jeho t\u011ble p\u0159estala. Kdy\u017e se ovl\u00e1dal, dok\u00e1zal z\u016fstat v klidu, ale kdyby dostal dal\u0161\u00ed z t\u011bch z\u00e1chvat\u016f, znovu by pou\u017eili \u0161oky a bolelo by to. P\u00e1lilo ho to. Peklo nemohlo b\u00fdt hor\u0161\u00ed ne\u017e pocit, kdy\u017e ho takhle p\u00e1lilo vlastn\u00ed t\u011blo. Ale slova toho doktora\u2026 co t\u00edm mohl myslet? Pokud to, co m\u011bl Bill, nebyli d\u00e9moni, co to mohlo b\u00fdt? Billovi v\u017edy \u0159\u00edkali, \u017ee h\u0159\u00edchy jeho d\u011bd\u016f se rodin\u011b vracej\u00ed v podob\u011b jeho nemocn\u00e9ho t\u011bla.
\n\u201eUr\u010dit\u011b mus\u00ed existovat lep\u0161\u00ed zp\u016fsob, ne\u017e s n\u00edm zach\u00e1zet h\u016f\u0159 ne\u017e se zlo\u010dincem. Dovolte mi, abych si ho na p\u00e1r t\u00fddn\u016f vzal do svoj\u00ed p\u00e9\u010de. Pokus\u00edm se zlep\u0161it jeho stav bez extr\u00e9mn\u00edch opat\u0159en\u00ed,\u201c navrhl Tom. O t\u00e9to nemoci nic nev\u011bd\u011bl, ale zdrav\u00fd rozum mu \u0159\u00edkal, \u017ee dobr\u00e1 strava, \u0159\u00e1dn\u00e1 zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de a trocha pozorov\u00e1n\u00ed pom\u016f\u017ee ka\u017ed\u00e9mu v\u00edc ne\u017e elekt\u0159ina proud\u00edc\u00ed t\u011blem.
\n\u201eA\u017e bude\u0161 m\u00edt vlastn\u00ed nemocnici, mil\u00fd Tome, m\u016f\u017ee\u0161 si s lidmi, jako je on, d\u011blat, co chce\u0161. Ale tady jde o obchod a j\u00e1 nem\u016f\u017eu jeho rodi\u010d\u016fm \u0159\u00edct, \u017ee m\u00e1 n\u011bjakou nezn\u00e1mou nemoc. Je to d\u00e9mon,\u201c prohl\u00e1sil star\u0161\u00ed l\u00e9ka\u0159 neoblomn\u011b a ode\u0161el z m\u00edstnosti.<\/p>\n

Tom si povzdechl. \u201eD\u00e9mon\u2026 samoz\u0159ejm\u011b. Ur\u010dit\u011b bys toho d\u00e9mona i uct\u00edval, kdyby sem p\u0159ivedl dal\u0161\u00ed pacienty,\u201c zabru\u010del si pro sebe, kdy\u017e se posadil vedle mlad\u00edka. \u201eJak se jmenuje\u0161, chlap\u010de?\u201c
\n\u201eJ\u00e1\u2026 j\u00e1 jsem Bill,\u201c vy\u0161el ze zkrvaven\u00fdch rt\u016f slab\u00fd, pora\u017een\u00fd hl\u00e1sek. \u201ePros\u00edm\u2026 pros\u00edm, u\u017e mi neubli\u017euj. V\u00e1\u017en\u011b nechci b\u00fdt nemocn\u00fd.\u201c
\nTom nev\u011bd\u011bl, co \u0159\u00edct. Cht\u011bl tomu chlapci sl\u00edbit, \u017ee mu neubl\u00ed\u017e\u00ed, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee a\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u011b Bill dostane z\u00e1chvat, nedok\u00e1\u017ee sv\u00e9ho \u0161\u00e9fa p\u0159esv\u011bd\u010dit, aby se zdr\u017eel sv\u00fdch obvykl\u00fdch metod. \u201eJ\u00e1 v\u00edm, \u017ee ne. Nen\u00ed to tvoje vina, Bille.\u201c
\n\u201eJ\u00e1 v\u00edm\u2026 moje rodina zh\u0159e\u0161ila. Proto m\u011b B\u016fh seslal, abych mu\u010dil je i sebe za jejich h\u0159\u00edchy. Ale j\u00e1 jsem nebyl hodn\u00fd. B\u016fh by m\u011b miloval a pomohl by mi uzdravit se, kdybych byl.\u201c
\n\u201eB\u016fh na lidi neses\u00edl\u00e1 nemoci. V\u0161echno je to v genech, ty za to nem\u016f\u017ee\u0161,\u201c sna\u017eil se Tom chlapce ut\u011b\u0161it.
\n\u201eTak pro\u010d m\u011b v\u0161ichni trestaj\u00ed?\u201c Zeptal se Bill a pod\u00edval se na laskav\u00e9ho doktora vyjeven\u00fdma o\u010dima. Cel\u00fd \u017eivot ho u\u010dili, \u017ee ud\u011blal n\u011bco \u0161patn\u00e9ho, n\u011bco, za co mus\u00ed b\u00fdt potrest\u00e1n. N\u011bjak\u00fdm zvl\u00e1\u0161tn\u00edm zp\u016fsobem mu to d\u00e1valo smysl. Te\u010f mu tento mu\u017e \u0159\u00edkal, \u017ee je trest\u00e1n za n\u011bco, za co nikdy nemohl. Tak pro\u010d tedy? Pro\u010d si zaslou\u017eil v\u0161echnu tu bolest?
\n\u201eLid\u00e9 trestaj\u00ed druh\u00e9 za svou vlastn\u00ed slabost,\u201c vysv\u011btlil mu star\u0161\u00ed mu\u017e. To v\u011bd\u011bl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159e a nem\u011bl lep\u0161\u00ed odpov\u011b\u010f, kterou by tomu chlapci mohl d\u00e1t.
\n\u201ePom\u016f\u017eete mi?\u201c<\/p>\n

Tom se na chlapce pod\u00edval. Jak by mu mohl pomoci? Samoz\u0159ejm\u011b by se mohl pokusit b\u00fdt mu nabl\u00edzku a p\u0159esv\u011bd\u010dit zbytek person\u00e1lu, aby na n\u011bj nebyl p\u0159\u00edsn\u00fd, ale stejn\u011b by tomu nezabr\u00e1nil, t\u00edm si byl Tom naprosto jist\u00fd. Z\u00e1rove\u0148 ale v\u011bd\u011bl, \u017ee pokud je nech\u00e1 d\u011blat si, co cht\u011bj\u00ed, Bill\u016fv stav se nikdy nezlep\u0161\u00ed. Byli dokonale schopn\u00ed vz\u00edt si od jeho rodi\u010d\u016f i tu trochu pen\u011bz, kterou m\u011bli, a tvrdit jim, \u017ee se jejich synovi da\u0159\u00ed l\u00e9pe, zat\u00edmco doopravdy by byl Bill za\u017eiva mrtv\u00fd, dost\u00e1val by \u0161ok za \u0161okem, p\u0159iv\u00e1zan\u00fd k\u00a0posteli.
\nTom nic ne\u0159ekl a Bill pochopil, \u017ee to, co \u017e\u00e1dal, nen\u00ed mo\u017en\u00e9. Jeho t\u011blo prudce reagovalo, kdy\u017e pomyslel na utrpen\u00ed, kter\u00e9 bude muset sn\u00e1\u0161et. Necht\u011bl zem\u0159\u00edt. Za\u010dala se mu t\u0159\u00e1st ruka. Sna\u017eil se to ovl\u00e1dnout, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee se to stane znovu. Stane se to znovu a on bude muset zase trp\u011bt. Tom se dotkl jeho t\u0159esouc\u00ed se ruky.
\n\u201ePom\u016f\u017eu ti, Bille.\u201c
\nTom v\u011bd\u011bl, \u017ee mu jeho rozhodnut\u00ed m\u016f\u017ee zni\u010dit \u017eivot, ale te\u010f u\u017e nebylo cesty zp\u011bt. Bill se trochu uvolnil. Krize byla na chv\u00edli za\u017eehn\u00e1na. Jen vydr\u017e do ve\u010dera, to byla jedin\u00e1 my\u0161lenka, kter\u00e1 se honila Tomovou hlavou. Ta noc bude nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed v jeho \u017eivot\u011b, ale v\u011bd\u011bl jist\u011b, \u017ee to mus\u00ed ud\u011blat.<\/p>\n

Jakmile se ujistil, \u017ee Bill sp\u00ed, vydal se Tom zp\u00e1tky do sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159e. Na stole le\u017eel jeho otev\u0159en\u00fd den\u00edk, co\u017e si neuv\u011bdomil, kdy\u017e si balil batoh. Hodil do n\u011bj to m\u00e1lo v\u011bc\u00ed, na kter\u00fdch mu z\u00e1le\u017eelo. Jen sv\u016fj den\u00edk a l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 pot\u0159eby. Zap\u00e1lil si dal\u0161\u00ed cigaretu, op\u0159el se v k\u0159esle a pod\u00edval se z okna.
\n\u201eTome, do \u010deho ses to namo\u010dil?\u201c Zeptal se s\u00e1m sebe.<\/p>\n

***<\/p>\n

Druh\u00fd den r\u00e1no st\u00e1la Billova matka na recepci nemocnice a do\u017eadovala se n\u00e1v\u0161t\u011bvy sv\u00e9ho syna.
\n\u201eUklidni se, drahou\u0161ku,\u201c sna\u017eil se ji ut\u011b\u0161it man\u017eel, zat\u00edmco ji obj\u00edmal. Nevadilo by mu, kdyby se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee se Billovi n\u011bco stalo. Bylo by jim l\u00e9pe bez toho nemocn\u00e9ho chlapce, kv\u016fli kter\u00e9mu se na n\u011b v\u0161ichni d\u00edvali a modlili se, aby nikdy nemuseli \u017e\u00edt s tak nemocn\u00fdm d\u00edt\u011btem, jako je to jejich.
\nDoktor, kter\u00fd Billa v\u010dera ve\u010der p\u0159ijal, vypadal dost znepokojen\u011b, kdy\u017e za nimi p\u0159i\u0161el. \u201eBill se ztratil,\u201c ozn\u00e1mil.
\n\u201eJak je to mo\u017en\u00e9, doktore? V\u017edy\u0165 v\u010dera ve\u010der, ne\u017e jsme odj\u00ed\u017ed\u011bli, byl spoutan\u00fd,\u201c nam\u00edtla \u017eena, ale nezd\u00e1lo se, \u017ee by ji ta zpr\u00e1va n\u011bjak zvl\u00e1\u0161\u0165 zdrtila. Slitoval se snad nad n\u00ed B\u016fh a zbavil ji b\u0159emene p\u00e9\u010de o to d\u00edt\u011b a hanby p\u0159edstavovat Billa jako sv\u00e9ho syna? Ale to samoz\u0159ejm\u011b nemohla d\u00e1t najevo. Pr\u00e1v\u011b te\u010f musela b\u00fdt starostlivou matkou. \u201eZa tohle jste zodpov\u011bdn\u00fd vy, doktore! Sv\u011b\u0159ili jsme t\u00e9to nemocnici na\u0161e jedin\u00e9 d\u00edt\u011b!\u201c
\n\u201ePravd\u011bpodobn\u011b dostal z\u00e1chvat a utrhl se ze \u0159et\u011bzu. Lid\u00e9 s du\u0161evn\u00edmi poruchami b\u00fdvaj\u00ed p\u0159i z\u00e1chvatech nezvykle siln\u00ed. Dokonce i jeho l\u00e9ka\u0159 n\u00e1s dnes opustil. Byl tak stra\u0161n\u011b rozru\u0161en\u00fd, \u017ee po\u017e\u00e1dal o p\u00e1r dn\u00ed volna.\u201c
\n\u201eTak co budeme d\u011blat? Zavolal jste policii?\u201c
\n\u201ePolicie byla informov\u00e1na, madam, byli tu u\u017e p\u0159ed t\u00edm. \u0158\u00edkali, \u017ee po n\u011bm vyhl\u00e1s\u00ed p\u00e1tr\u00e1n\u00ed, ale m\u016f\u017ee b\u00fdt doslova kdekoli, m\u00e1 po\u0161kozen\u00fd mozek.\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

Bill mezit\u00edm odpo\u010d\u00edval na m\u011bkk\u00e9 posteli. U\u017e nebyl sv\u00e1zan\u00fd a t\u011b\u0161ilo ho, \u017ee se m\u016f\u017ee voln\u011b ot\u00e1\u010det a le\u017eet na b\u0159i\u0161e, jak se mu zachce. Tom si sedl na \u017eidli vedle n\u011bj. \u201ePo rozhovoru s polici\u00ed jsem po\u017e\u00e1dal o p\u00e1r dn\u00ed volna. Zat\u00edm m\u011b nikdo nepodez\u00edr\u00e1. Tak\u017ee prozat\u00edm jsi tu v\u00a0bezpe\u010d\u00ed.\u201c
\n\u201eD\u011bkuji v\u00e1m, doktore Tome.\u201c
\n\u201eNed\u011bkuj mi,\u201c povzdechl si Tom. \u201eD\u011bl\u00e1m jen to, co je spr\u00e1vn\u00e9. A to, \u017ee jsi byl na tom m\u00edst\u011b, spr\u00e1vn\u00e9 nebylo.\u201c
\n\u201eZa\u0159\u00edd\u00edte, aby ta nemoc zmizela?\u201c
\n\u201ePokus\u00edm se, Bille,\u201c sl\u00edbil Tom. \u201eUd\u011bl\u00e1m, co bude v m\u00fdch sil\u00e1ch, abych pro tebe na\u0161el l\u00e9k nebo aspo\u0148 n\u011bco, co ti pom\u016f\u017ee m\u00edt dobr\u00fd \u017eivot.\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

A v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech a t\u00fddnech Tom zkoumal, psal sv\u00fdm koleg\u016fm, hledal v\u0161ude mo\u017en\u011b a sna\u017eil se naj\u00edt zp\u016fsob, jak toho chlapce z jeho nemoci vyl\u00e9\u010dit. Kdyby mohl pokra\u010dovat v \u017eivot\u011b, i kdyby to znamenalo, \u017ee od doktora odejde, m\u011bl by alespo\u0148 \u0161anci vid\u011bt sv\u011bt a \u017e\u00edt \u017eivot, kter\u00fd by nebyl zasazen do strachu; zasazen do bolesti. Tom dr\u017eel chlapce po sv\u00e9m boku, choval se k n\u011bmu jako ke \u010dlenovi sv\u00e9 rodiny t\u00edm, \u017ee se sna\u017eil zm\u00edrnit jeho utrpen\u00ed, kdy\u017e dostal z\u00e1chvat, a z\u00e1rove\u0148 oslovoval kolegy, volal jim a pos\u00edlal jim informace, kter\u00e9 o Billov\u011b stavu m\u00e1. Doufal, \u017ee mu n\u011bkdo, kdokoli, pom\u016f\u017ee naj\u00edt zp\u016fsob, jak tomuto chlapci uleh\u010dit \u017eivot, jak\u00fd odmali\u010dka \u017eil.<\/p>\n

B\u011bhem t\u00e9 doby dostal dopis od sv\u00e9ho nejbli\u017e\u0161\u00edho p\u0159\u00edtele z l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 fakulty, pediatra Georga. Vypr\u00e1v\u011bl mu o sv\u00e9 pr\u00e1ci v N\u011bmecku. Tom s n\u00edm u\u017e roky nemluvil, ale oba v\u011bd\u011bli pro\u010d. Pr\u00e1ce byla hektick\u00e1 a Tom si ve skute\u010dnosti lidi moc k t\u011blu nep\u0159ipou\u0161t\u011bl, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e vezmeme v \u00favahu, \u017ee v\u0161ichni lid\u00e9, na kter\u00fdch mu kdysi z\u00e1le\u017eelo, ho opustili. Jeho vlastn\u00ed otec ho po mat\u010din\u011b smrti t\u00fdral. Obvi\u0148oval Toma z jej\u00edch blud\u016f a depres\u00ed, ani\u017e by se obt\u011b\u017eoval p\u0159em\u00fd\u0161let o tom, \u017ee p\u0159\u00ed\u010dinou mo\u017en\u00e1 bylo to, \u017ee j\u00ed nepomohl p\u0159ekonat poporodn\u00ed deprese. Tom se zad\u00edval zp\u011bt na dopis a vytrhl se z vlastn\u00edch my\u0161lenek, aby ho do\u010detl a\u017e do konce, kde se zmi\u0148uje o tom, \u017ee jeden mu\u017e pracuje na sv\u00e9 nov\u00e9 technologii pro detekci mozkov\u00fdch vln a pot\u0159ebuje kandid\u00e1ty na v\u00fdzkum. P\u0159i pohledu na sp\u00edc\u00edho Billa, kter\u00fd se tulil k m\u011bkk\u00e9mu pol\u0161t\u00e1\u0159i na pohovce, ho napadlo, \u017ee by to mohla b\u00fdt jeho jedin\u00e1 \u0161ance.<\/p>\n

Georg nezapomn\u011bl uv\u00e9st telefonn\u00ed \u010d\u00edslo na toho l\u00e9ka\u0159e, tak\u017ee Tom v\u00e1hal, zda mu m\u00e1 zavolat. Mo\u017en\u00e1 by si m\u011bl nejd\u0159\u00edv promluvit s Billem? Je to volba pro jeho osobn\u00ed zdrav\u00ed a m\u011bl by si o tom promluvit s \u010dlov\u011bkem, kter\u00fd z toho m\u00e1 m\u00edt prosp\u011bch. Opatrn\u011b probudil sp\u00edc\u00edho chlapce a pokusil se na n\u011bj usm\u00e1t, co\u017e u\u017e dlouho neud\u011blal, ale Bill te\u010f pot\u0159eboval vid\u011bt milou tv\u00e1\u0159. Lehce se zamra\u010dil na r\u016f\u017eov\u00e9 jizvy na z\u00e1p\u011bst\u00ed, kter\u00e9 se odhalily, kdy\u017e se mu vyhrnuly ruk\u00e1vy. \u201eD\u011bje se n\u011bco, doktore Tome?\u201c
\n\u201eNe, v\u016fbec nic,\u201c utrous\u00ed Tom ti\u0161e. \u201eMluvil jsem s kolegou, \u0159ekl jsem mu, \u017ee pracuji na jednom p\u0159\u00edpadu a pot\u0159ebuji s n\u00edm pomoct. Poslal mi dopis, ve kter\u00e9m mi napsal o jednom doktorovi, kter\u00fd se zab\u00fdv\u00e1 v\u00fdzkumem mozku a mysl\u00ed si, \u017ee by ti to mohlo pomoci. Cht\u011bl jsem to s tebou probrat, ne\u017e mu zatelefonuji.\u201c
\n\u201eOn\u2026 on mi neubl\u00ed\u017e\u00ed?“
\n\u201eNemysl\u00edm si, \u017ee by mi Georg \u0159ekl o n\u011bkom, kdo chce ubli\u017eovat lidem,\u201c zasm\u00e1l se Tom. \u201ePracuje na nov\u00e9 technologii, kter\u00e1 by mohla zjistit, co se d\u011bje ve tv\u00e9m mozku, a pak, na z\u00e1klad\u011b z\u00edskan\u00fdch informac\u00ed m\u016f\u017eeme za\u010d\u00edt s l\u00e9\u010dbou. Pokud to samoz\u0159ejm\u011b bude\u0161 cht\u00edt.\u201c Bill si na okam\u017eik skousnul spodn\u00ed ret. Znamenalo to, \u017ee by ty z\u00e1chvaty mohly ustat. Mohl by pokra\u010dovat ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b. Ale jestli to nezabere, bude jen ztr\u00e1cet \u010das. Tom by v\u0161ak nedovolil, aby mu n\u011bkdo ubl\u00ed\u017eil. Odvedl ho pry\u010d z t\u00e9 d\u011bsiv\u00e9 nemocnice a od t\u011bch mu\u017e\u016f, kte\u0159\u00ed si nep\u0159\u00e1li nic jin\u00e9ho, ne\u017e mu d\u00e1vat elektro\u0161oky.<\/p>\n

\u201eDob\u0159e, ud\u011bl\u00e1m to. Chci se s n\u00edm setkat. Pokud si mysl\u00edte, \u017ee mi m\u016f\u017ee pomoct.\u201c
\n\u201eP\u0159esn\u011b to si mysl\u00edm. Tak\u017ee chce\u0161, abych mu zavolal? Ud\u011bl\u00e1m to, jen kdy\u017e si bude\u0161 jist\u00fd. Pokud ne, najdu jinou mo\u017enost.\u201c Bill vzal Toma za ruku a p\u0159ik\u00fdvl. \u201eOkay. B\u011b\u017e si klidn\u011b zase lehnout, jestli jsi je\u0161t\u011b unaven\u00fd. J\u00e1 mu zavol\u00e1m.\u201c Tom zam\u00ed\u0159il do sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159e, posadil se za st\u016fl a zhluboka se nadechl, ne\u017e zvedl telefon a vyto\u010dil \u010d\u00edslo. Nejd\u0159\u00edv to zvedla \u017eena, ne\u017e usly\u0161el dal\u0161\u00ed star\u0161\u00ed, chraplav\u00fd hlas.<\/p>\n

Prob\u011bhl kr\u00e1tk\u00fd rozhovor, kdy mu\u017e konstatoval, \u017ee mu jeho p\u0159\u00edtel poslal pozn\u00e1mky, kter\u00e9 mu Tom poskytl. M\u011bl p\u0159edstavu o tom, co by chlapci mohlo b\u00fdt, ale cht\u011bl se s n\u00edm nejprve setkat. Tom si do bloku zapsal adresu a pod\u011bkoval doktorovi, \u017ee souhlasil se sch\u016fzkou s chlapcem. Tom m\u011bl kone\u010dn\u011b jednou v \u017eivot\u011b pocit, \u017ee m\u016f\u017ee n\u011bkomu skute\u010dn\u011b pomoci. Bill pot\u0159eboval n\u011bkoho, kdo by se o n\u011bj postaral, komu na n\u011bm z\u00e1le\u017e\u00ed a kdo by napravil jeho stav. Od chv\u00edle, kdy ho p\u0159ivezl k sob\u011b dom\u016f, m\u011bl chlapec jeden ze sv\u00fdch z\u00e1chvat\u016f, ale s Tomem byl v bezpe\u010d\u00ed a neb\u00e1l se. V\u011bd\u011bl, \u017ee ho Tom nepo\u0161le pry\u010d a \u017ee ho ani nesv\u00e1\u017ee a nepust\u00ed do n\u011bj elekt\u0159inu.<\/p>\n

Str\u00e1vili den spole\u010dn\u00fdm j\u00eddlem a Bill sledoval, jak jim Tom bal\u00ed batoh, kter\u00fd budou pot\u0159ebovat na svou cestu. Bylo tam n\u011bkolik kus\u016f oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 na\u0161el a kter\u00e9 Billovi sed\u011bly na jeho huben\u00e9 postav\u011b, pak i vlastn\u00ed oble\u010den\u00ed a l\u00e9k\u00e1rni\u010dka. Tom si v\u0161iml, \u017ee se Bill p\u0159i z\u00e1chvatech ob\u010das kousne do jazyka, \u010d\u00edm\u017e se z\u00a0jeho \u00fast a jazyka st\u00e1v\u00e1 krvav\u00e1 ka\u0161e. Alespo\u0148 mu to bude moct vy\u010distit. Tom si ud\u011blal pozn\u00e1mky o tom, co mu doktor Hans Berger \u0159ekl b\u011bhem jejich rozhovoru, a dal je Billovi v nad\u011bji, \u017ee mu to pom\u016f\u017ee l\u00e9pe sn\u00e1\u0161et to, co se bude b\u011bhem procesu d\u00edt.<\/p>\n

\u201eMysl\u00ed\u0161, \u017ee si tohle vezme\u0161 na sebe, kdy\u017e bude zima, Bille?\u201c Tom uk\u00e1zal mlad\u0161\u00edmu chlapci svetr. Byl to jeden z\u00a0jeho vlastn\u00edch a chlapci bude nejsp\u00ed\u0161 p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd.
\n\u201eL\u00edb\u00ed se mi,\u201c \u0159ekl Bill, kdy\u017e se dotkl m\u011bkk\u00e9ho materi\u00e1lu. \u201eNem\u011bl byste si d\u011blat tolik starost\u00ed s\u00a0t\u00edm, co si m\u00e1m vz\u00edt na sebe, doktore Tome. D\u011bl\u00e1te toho pro m\u011b tolik.\u201c
\n\u201eNa medic\u00edn\u011b jsem p\u0159\u00edsahal, \u017ee budu pom\u00e1hat t\u011bm, kte\u0159\u00ed to pot\u0159ebuj\u00ed, Bille,\u201c vysv\u011btlil Tom, ale mlad\u00fd chlapec sklopil zrak, skoro jako by tuhle odpov\u011b\u010f ne\u010dekal.
\n\u201eTak\u017ee\u2026 to je ten\u2026 jedin\u00fd d\u016fvod, pro\u010d mi pom\u00e1h\u00e1te?\u201c Zeptal se chlapec a pod\u00edval se dol\u016f na sv\u00e9 nohy.
\nTom se pod\u00edval na Billa a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli za jeho chov\u00e1n\u00edm opravdu nen\u00ed n\u011bco v\u00edc ne\u017e vd\u011b\u010dnost. H\u0159betem ruky se dotkl chlapcovy tv\u00e1\u0159e a usm\u00e1l se na n\u011bj. \u201eNe, to nen\u00ed.\u201c
\nTom zahnal rozpaky t\u00edm, \u017ee naposledy zkontroloval jejich zavazadlo. Doufal, \u017ee l\u00e9ka\u0159 bude schopen Billovi pomoci. Ten chlapec si zaslou\u017eil v\u00edc ne\u017e b\u00fdt nemocn\u00fd a \u017e\u00edt v obav\u00e1ch. Bill se samoz\u0159ejm\u011b mnohem v\u00edc t\u011b\u0161il na vlak, jeliko\u017e v n\u011bm je\u0161t\u011b nikdy nejel. Vid\u011bl je a v\u017edycky si p\u0159\u00e1l n\u011bkam takov\u00fdm vlakem jet.<\/p>\n

Nemyslel si, \u017ee k tomu bude m\u00edt n\u011bkdy p\u0159\u00edle\u017eitost kv\u016fli sv\u00e9 nemoci, ale te\u010f byla tady, st\u00e1l vedle Toma a \u010dekal na n\u00e1stupi\u0161ti, a\u017e vlak p\u0159ijede, aby je odvezl pry\u010d z m\u00edsta, kde se skr\u00fdvala v\u0161echna jeho bolest. \u201eDoktore Tome, bude tenhle vlak stejn\u00fd jako ty na fotografi\u00edch? S t\u011bmi velk\u00fdmi kovov\u00fdmi \u010dely?\u201c
\n\u201eV to douf\u00e1m. Za l\u00edstky jsem zaplatil docela dost,\u201c zasm\u00e1l se Tom. \u201eMysl\u00edm, \u017ee se ti na\u0161e kup\u00e9 bude l\u00edbit.\u201c Vyt\u00e1hl cigaretu a zap\u00e1lil si. U\u017e l\u00e9ta mu na n\u011bkom tolik nez\u00e1le\u017eelo, a i kdy\u017e to na n\u011bj dol\u00e9halo, byl r\u00e1d, \u017ee alespo\u0148 jednou m\u016f\u017ee pomoci pacientovi. To m\u00edsto z\u00a0n\u011bho ud\u011blalo je\u0161t\u011b chladn\u011bj\u0161\u00edho, ne\u017e kdysi b\u00fdval. Bill oto\u010dil hlavu, kdy\u017e usly\u0161el houk\u00e1n\u00ed mohutn\u00e9ho vlaku, kter\u00fd p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bl do stanice. Tom si nemohl pomoct a s\u00e1m pro sebe se zasm\u00e1l, kdy\u017e vid\u011bl z\u00e1\u0159iv\u00fd \u00fasm\u011bv na Billov\u011b tv\u00e1\u0159i. Vlasy mu p\u0159i p\u0159\u00edjezdu vlaku vl\u00e1ly, tak\u017ee si je musel odhrnovat z o\u010d\u00ed. Tom si toho nev\u0161iml, ale na chlapce m\u011bl vlasy nezvykle dlouh\u00e9. Sly\u0161el spoustu pozn\u00e1mek na sv\u016fj cul\u00edk, kter\u00fd nosil na temeni, ale Billovy sahaly a\u017e k pasu.<\/p>\n

Pr\u016fvod\u010d\u00ed p\u0159istoupil k otev\u0159en\u00fdm dve\u0159\u00edm a nat\u00e1hl ruku pro j\u00edzdenky. Tom mu je podal a mu\u017e je uk\u00e1zal \u017een\u011b, kter\u00e1 u\u017e na n\u011b \u010dekala. Billovy p\u0159iv\u0159en\u00e9 o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily p\u0159i pohledu na v\u0161echny ty lidi sed\u00edc\u00ed na sedadlech, velk\u00e1 okna a stolky mezi nimi. N\u00e1sledoval doktora a p\u0159em\u00fd\u0161lel, kam si sednou. Mezit\u00edm do\u0161li a\u017e ke dve\u0159\u00edm vzadu a Tom \u017een\u011b pod\u011bkoval spropitn\u00fdm, ne\u017e dve\u0159e posunul. Uvnit\u0159 byla p\u011bkn\u00e1 velk\u00e1 postel, naproti n\u00ed sedadlo a stolek.
\n\u201eTohle je na\u0161e?\u201c Zeptal se Bill. \u201eNev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee tohle vlaky maj\u00ed.\u201c
\n\u201ePro v\u0161echny p\u0159\u00edpady jsem cht\u011bl i postel, v\u00ed\u0161?\u201c Bill odvr\u00e1til pohled a za\u010dervenal se nad t\u00edm, jak je mo\u017en\u00e9, \u017ee n\u011bkomu, koho pr\u00e1v\u011b poznal, na n\u011bm tolik z\u00e1le\u017e\u00ed? Ned\u00e1valo to smysl, ale Bill m\u011bl pocit, \u017ee nem\u00e1 pr\u00e1vo se na to pt\u00e1t.
\n\u201eD\u011bkuji v\u00e1m, doktore Tome\u2026\u201c \u0159ekl chlapec. \u201eAle\u2026 \u010d\u00edm se v\u00e1m za va\u0161i laskavost mohu odvd\u011b\u010dit? Nikdo ke mn\u011b nikdy nebyl tak mil\u00fd.\u201c
\n\u201eJsem doktor, Bille, chci jen, abys m\u011bl dobr\u00fd \u017eivot. To mi bude jako odm\u011bna sta\u010dit. A krom\u011b toho se mi l\u00edb\u00ed tv\u016fj \u00fasm\u011bv.\u201c<\/p>\n

Bill se za\u010dervenal. Je\u0161t\u011b nikdy se k n\u011bmu nikdo nechoval tak laskav\u011b. Ale nebyla to jen mil\u00e1 slova a Tomova n\u011b\u017en\u00e1 p\u00e9\u010de. Ten \u010dlov\u011bk s\u00a0n\u00edm mluvil tak, jako nikdo p\u0159edt\u00edm. D\u00edky n\u011bmu se c\u00edtil kr\u00e1sn\u00fd a milovan\u00fd. Nikdo v Billov\u011b \u017eivot\u011b ho nikdy nepova\u017eoval za kr\u00e1sn\u00e9ho. Jedin\u00e9, \u010deho si na n\u011bm lid\u00e9 v\u0161\u00edmali, byl jeho stav. Ale Tom byl jin\u00fd. Tom s n\u00edm mluvil o nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch v\u011bcech a opravdu cht\u011bl v\u011bd\u011bt, co se mu l\u00edb\u00ed, a d\u00e1t mu hezk\u00fd \u017eivot.
\n\u201ePoj\u010f, Billy, klidn\u011b si ud\u011blej pohodl\u00ed na posteli. Bude to dlouh\u00e1 cesta. Nem\u00e1\u0161 hlad?\u201c
\nBill zavrt\u011bl hlavou. Ne, nem\u011bl hlad. Ale zd\u0159\u00edmnout si na t\u00e9 m\u011bkk\u00e9 posteli by bylo p\u0159\u00edjemn\u00e9. Tom ho nikdy nep\u0159ipoutal k posteli, a proto\u017ee te\u010f u\u017e mohl klidn\u011b sp\u00e1t, Bill si nikdy nenechal uj\u00edt p\u0159\u00edle\u017eitost p\u0159\u00edjemn\u011b si zd\u0159\u00edmnout na b\u0159i\u0161e a laskav\u00fd doktor si k n\u011bmu p\u0159isedl a d\u00edval se na kr\u00e1su, kterou mlad\u00fd chlapec p\u0159edstavoval. Radost ho \u010dinila je\u0161t\u011b kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm. Jeho rysy m\u011bly zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u00e1\u0159, kdy\u017e byl uvoln\u011bn\u00fd a neb\u00e1l se. \u201eAle kde budete sp\u00e1t vy, doktore Tome?\u201c
\n\u201eVezmu si pol\u0161t\u00e1\u0159 a lehnu si na podlahu. P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem, \u017ee bych si vzal jin\u00e9 kup\u00e9, ale chci p\u0159es noc z\u016fstat u tebe.\u201c
\n\u201eNem\u011bl byste sp\u00e1t na podlaze\u2026 m\u016f\u017eeme se pod\u011blit\u2026 v\u011b\u0159\u00edm v\u00e1m,\u201c za\u0161eptal Bill nesm\u011ble. Rozhodn\u011b necht\u011bl, aby Tom spal na nepohodln\u00e9 podlaze vlaku. Doktor se usm\u00e1l, zul si boty a posadil se vedle Billa. \u201eMoji rodi\u010de m\u011b ani nehledali,\u201c \u0159ekl chlapec. \u201eNevid\u011bl jsem \u017e\u00e1dn\u00e9 \u010dl\u00e1nky v\u00a0novin\u00e1ch ani \u017e\u00e1dn\u00e9 zpr\u00e1vy v r\u00e1diu. V\u00edm, \u017ee se tyhle v\u011bci d\u011blaj\u00ed, kdy\u017e je n\u011bkdo poh\u0159e\u0161ovan\u00fd. Mo\u017en\u00e1 m\u011b rodina u\u017e zp\u00e1tky nechce. Stejn\u011b m\u011b nikdy necht\u011bli.\u201c
\n\u201eChyb\u00ed ti?\u201c<\/p>\n

Bill se trochu zamyslel. Opravdu by zn\u011blo \u0161patn\u011b, kdyby \u0159ekl, \u017ee se mu po rodin\u011b nest\u00fdsk\u00e1. Ale pokud cht\u011bl b\u00fdt up\u0159\u00edmn\u00fd \u2013 a to Bill v\u017edycky cht\u011bl \u2013, musel si p\u0159iznat pravdu. \u201eNe\u2026 te\u010f m\u00e1m v\u00e1s, a dokud si m\u011b budete cht\u00edt nechat, jste moje rodina.\u201c
\nTom odvr\u00e1til hlavu, ale Bill vid\u011bl, jak se mu na spodn\u00edch v\u00ed\u010dk\u00e1ch tvo\u0159\u00ed slzy. Doktor byl dojat\u00fd, \u017ee ho mlad\u00fd chlapec pova\u017eoval za tak dobr\u00e9ho a laskav\u00e9ho, \u017ee ho bere jako \u010dlena sv\u00e9 rodiny.
\n\u201eJste dobr\u00fd \u010dlov\u011bk, doktore Tome,\u201c \u0159ekl chlapec. \u201eJsem s v\u00e1mi \u0161\u0165astn\u00fd. Je obrovsk\u00e1 \u0161koda, \u017ee si m\u011b nem\u016f\u017eete nechat nav\u017edy,\u201c za\u0161eptal Bill nesm\u011ble se smutn\u00fdm t\u00f3nem v\u00a0hlase.
\n\u201eNem\u016f\u017eu?\u201c
\n\u201eSamoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ne.\u2026 jste zdrav\u00fd mu\u017e, jednou budete m\u00edt \u017eenu, rodinu a j\u00e1 nechci b\u00fdt p\u0159\u00edt\u011b\u017e\u00ed,\u201c vysv\u011btloval Bill, ale d\u00edval se na Toma v nad\u011bji, \u017ee \u0159ekne, \u017ee to nen\u00ed pravda.<\/p>\n

Tom se usm\u00e1l. Chlapec ho z\u0159ejm\u011b cht\u011bl m\u00edt ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b. Mo\u017en\u00e1 dokonce stejn\u00fdm zp\u016fsobem, jak\u00fdm si Tom troufal p\u0159edstavit, kdy\u017e se d\u00edval na kr\u00e1sn\u00e9ho mlad\u00edka, jak klidn\u011b sp\u00ed v jeho posteli, a modlil se, aby na\u0161el zp\u016fsob, jak mu pomoci a ud\u011blat ho \u0161\u0165astn\u00fdm. \u201eNem\u00e1m nikoho, Bille\u2026 mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee jsem t\u011b zachr\u00e1nil, ale ve skute\u010dnosti jsi zachr\u00e1nil ty m\u011b. M\u00e1m te\u010f n\u011bkoho, ke komu se m\u016f\u017eu vracet dom\u016f. N\u011bkoho, koho m\u016f\u017eu chr\u00e1nit.\u201c
\nBill se pod\u00edval dol\u016f, kdy\u017e se dotkl Tomova l\u00edmce a rozpa\u010dit\u011b ho upravil. \u201eM\u00e1te m\u011b, Tome\u2026 j\u00e1\u2026 chci \u0159\u00edct, doktore Tome.\u201c
\n\u201e\u0158\u00edkej mi jm\u00e9nem,\u201c \u0159ekl star\u0161\u00ed mu\u017e a prsty naklonil Billovu bradu, aby se jejich o\u010di setkaly. Chlapec lehce pootev\u0159el rty, aby to sladk\u00e9 jm\u00e9no vyslovil, ale jeho hlas byl utlumen p\u00e1rem rt\u016f, kter\u00e9 ho uml\u010dely.
\n\u201eNe\u2026\u201c za\u0161eptal Bill, kdy\u017e Toma odstr\u010dil. \u201ePros\u00edm, ne\u2026 tohle nejde.\u201c
\n\u201ePro\u010d?\u201c Zeptal se znepokojen\u011b Tom, kdy\u017e chlapce vzal do n\u00e1ru\u010de. C\u00edtil to, i Bill tou\u017eil po tom polibku. Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee se tentokr\u00e1t nemohl spl\u00e9st.
\n\u201eJ\u00e1\u2026 j\u00e1 t\u011b miluju, Tome\u2026 ale ty si zaslou\u017e\u00ed\u0161 n\u011bkoho lep\u0161\u00edho. P\u0159ece se nechce\u0161 cel\u00fd \u017eivot starat o nemocn\u00e9ho kluka. M\u016f\u017ee\u0161 si naj\u00edt n\u011bjak\u00e9ho zdrav\u00e9ho partnera, n\u011bkoho, kdo se o tebe taky bude moct postarat a ud\u011blat t\u011b \u0161\u0165astn\u00fdm.\u201c<\/p>\n

Tom vzal jeho jemnou bledou ruku a lehce pol\u00edbil r\u016f\u017eovou jizvu, kter\u00e1 byla st\u00e1le vid\u011bt na Billov\u011b z\u00e1p\u011bst\u00ed. \u201eTy m\u011b d\u011bl\u00e1\u0161 \u0161\u0165astn\u00fdm. Star\u00e1\u0161 se o m\u011b, dokonce v\u00edc, ne\u017e bys m\u011bl.\u201c
\nBill v\u011bd\u011bl, \u017ee je to pravda. Va\u0159il a ukl\u00edzel v Tomov\u011b dom\u011b, pral, aby m\u011bl doktor \u010dist\u00e9 oble\u010den\u00ed, a i kdy\u017e mu Tom Billovi vysv\u011btlil, \u017ee nem\u00e1 povinnost to d\u011blat, chlapec v\u017edycky moc r\u00e1d pe\u010doval o sv\u00e9ho zachr\u00e1nce a vypadal po\u017eehnan\u011b \u0161\u0165astn\u011b, kdykoli se Tom vr\u00e1til dom\u016f.
\n\u201eNakonec m\u011b bude\u0161 nen\u00e1vid\u011bt\u2026 omrz\u00ed t\u011b se o m\u011b starat. A budeme se muset po\u0159\u00e1d schov\u00e1vat p\u0159ed lidmi\u2026 jestli n\u011bkdo zjist\u00ed, \u017ee m\u011b miluje\u0161\u2026\u201c
\n\u201eNechci se t\u011b vzd\u00e1t kv\u016fli tomu, co \u0159\u00edkaj\u00ed lid\u00e9. Chci t\u011b, Bille,\u201c trval doktor na sv\u00e9m a p\u0159it\u00e1hl si chlapce do kl\u00edna. Bill se nebr\u00e1nil. Jak by tak\u00e9 mohl, kdy\u017e tato l\u00e1skypln\u00e1 slova byla l\u00e1skou, kterou si cel\u00fd \u017eivot p\u0159\u00e1l. L\u00e1sku, kterou mu nikdo jin\u00fd nikdy nedal, na\u0161el pr\u00e1v\u011b v tomto mu\u017ei.
\n\u201eCo kdy\u017e na mou nemoc neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 l\u00e9\u010dba? Bude\u0161 m\u011b st\u00e1le milovat?\u201c
\nTom ho m\u00edsto odpov\u011bdi pol\u00edbil a tentokr\u00e1t Bill polibek p\u0159ijal. I on toho laskav\u00e9ho mu\u017ee miloval. Poda\u0159ilo se mu naj\u00edt n\u011bkoho, kdo mohl zm\u011bnit chod jeho \u017eivota.<\/p>\n

\u201eM\u00e1\u0161 strach? M\u016f\u017ee\u0161 mi to \u0159\u00edct,\u201c usm\u00e1l se Tom a zastr\u010dil tomu krasavci pramen vlas\u016f za ucho. \u201eM\u016f\u017ee\u0161 se zeptat, na cokoli chce\u0161 a j\u00e1 se ti pokus\u00edm odpov\u011bd\u011bt, jak nejl\u00e9pe budu um\u011bt.\u201c
\n\u201eTrochu se boj\u00edm,\u201c p\u0159iznal Bill a polo\u017eil Tomovi ruku na hru\u010f. \u201eCo bude ten doktor hledat?\u201c
\n\u201e\u0158\u00edkal, \u017ee bude sledovat tv\u016fj mozek a reakce, kter\u00e9 d\u011bl\u00e1 p\u0159i z\u00e1chvatech. Mysl\u00edm, \u017ee nep\u016fjde o \u017e\u00e1dn\u00fd chirurgick\u00fd z\u00e1krok. Tak\u017ee ti nebudou muset \u0159ezat do lebky.\u201c Bill p\u0159ik\u00fdvl, jako by tomu rozum\u011bl, ale zp\u016fsob v\u00fdchovy zkazil jeho inteligenci. Sice um\u011bl \u010d\u00edst a ps\u00e1t, ale jeho porozum\u011bn\u00ed v\u011bt\u0161in\u011b t\u00e9mat bylo siln\u011b omezen\u00e9. Tak\u017ee nech\u00e1pal, jak se mu n\u011bkdo m\u016f\u017ee \u201epod\u00edvat na mozek\u201c, ani\u017e by mu roz\u0159\u00edzl lebku.
\n\u201eTak\u017ee on se chce jen tak d\u00edvat na m\u016fj mozek? Jak to funguje?\u201c
\n\u201eTv\u016fj mozek vytv\u00e1\u0159\u00ed \u00b4biologickou elekt\u0159inu\u00b4. Doktor Berger na\u0161el technologii, jak tuto elekt\u0159inu ve tv\u00e9m mozku zaznamenat a studovat ji,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom a podal mlad\u00edkovi ze stolu j\u00eddeln\u00ed l\u00edstek. \u201eNebo alespo\u0148 v to douf\u00e1. Je to psychiatr a na studii m\u00e1 jen psychiatrick\u00e9 pacienty. Od t\u00e9 doby, co dostal moje pozn\u00e1mky, se doktor Berger domn\u00edv\u00e1, \u017ee by ti ta studie mohla v\u00fdznamn\u011b pomoci, jeliko\u017e nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 kandid\u00e1ty s\u00a0tvoj\u00ed nemoc\u00ed.\u201c
\n\u201eTak\u017ee by mohl pom\u00e1hat lidem? J\u00e1 bych mohl n\u011bkomu pomoct?\u201c Chlapcovy k\u0159ehk\u00e9 ruce pevn\u011b sev\u0159ely j\u00eddeln\u00ed l\u00edstek a c\u00edtil, \u017ee je to v\u0161echno a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dobr\u00e9 na to, aby to byla pravda. Tom byl ale tady a nikdy by nedovolil, aby mu n\u011bkdo ubl\u00ed\u017eil. Ani by ho nevzal k nikomu, kdo by to ud\u011blal. Tom by se necht\u011bl poznat s n\u011bk\u00fdm, kdo ubli\u017euje lidem, a tak se Bill c\u00edtil pon\u011bkud v klidu, \u017ee to mo\u017en\u00e1 nakonec bude dobr\u00e9. Pot\u0159eboval jen uti\u0161it sv\u00e9 obavy uklid\u0148uj\u00edc\u00edmi slovy o tom, \u017ee je v\u00a0bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u201eAno, v\u00ed\u0161, \u017ee o tv\u00e9 nemoci nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 skute\u010dn\u00e9 medic\u00ednsk\u00e9 informace. Ve skute\u010dnosti mi na mnoha m\u00edstech \u0159ekli, abych na\u0161el kn\u011bze, nebo t\u011b nechal zav\u0159\u00edt do \u00fastavu,\u201c povzdechl si a zap\u00e1lil si dal\u0161\u00ed cigaretu. \u201eA to m\u00e1lo informac\u00ed, co m\u00e1me, je v\u0161echno nep\u0159\u00edm\u00e9 a zalo\u017een\u00e9 na tenden\u010dn\u00edch v\u00fdzkumech zaujat\u00fdch l\u00e9ka\u0159\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Nen\u00ed moc doktor\u016f, kte\u0159\u00ed by cht\u011bli lidem opravdu pom\u00e1hat.\u201c
\n\u201eA tenhle doktor Berger\u2026 to d\u011bl\u00e1? On chce lidem pom\u00e1hat?\u201c Zeptal se Bill a nap\u011bt\u00ed v jeho ramenou se pod velk\u00fdm tri\u010dkem postupn\u011b uvol\u0148ovalo.
\n\u201eV\u011b\u0159\u00edm tomu, \u017ee chce. Tahle technologie by mohla pro sv\u011bt medic\u00edny znamenat stra\u0161n\u011b moc, a kdo v\u00ed, t\u0159eba dokonce objev\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu z\u00e1chvat\u016f a najde zp\u016fsob, jak je l\u00e9\u010dit nebo \u00fapln\u011b vyl\u00e9\u010dit.\u201c Tom prolistoval malou bro\u017eurku a rozhodl se pro \u0159\u00edzek s bramborem a pivo. To jeho mysl uklidn\u00ed, zat\u00edmco budou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dva dny cestovat, aby se dostali z jejich mal\u00e9ho vesnick\u00e9ho m\u011bste\u010dka k l\u00e9ka\u0159i do Berl\u00edna.<\/p>\n

\u201eOn si mysl\u00ed, \u017ee nem\u00e1m d\u00e9mony? \u017de se moje rodina m\u00fdlila?\u201c
\n\u201eBille, sv\u011bt se m\u00fdlil v tom, jak se d\u00edv\u00e1me na lidi s tv\u00fdm onemocn\u011bn\u00edm,\u201c za\u010dal Tom. \u201eJako l\u00e9ka\u0159i jsme slo\u017eili p\u0159\u00edsahu, \u017ee pacienty budeme v\u017edycky l\u00e9\u010dit, chr\u00e1nit a studovat, ne\u017e za\u010dneme vyn\u00e1\u0161et soudy o jejich zdravotn\u00edm stavu. K tomu se mus\u00edme vr\u00e1tit. Jeho povinnost\u00ed jako l\u00e9ka\u0159e je studovat t\u011b a zjistit, kde se chemick\u00e9 procesy ve tv\u00e9m mozku pokazily, aby to\u011b mnoha dal\u0161\u00edm pomohl s l\u00e9\u010dbou. Nem\u00e1me v popisu pr\u00e1ce ubli\u017eovat lidem a ka\u017ed\u00fd, kdo to d\u011bl\u00e1, nen\u00ed l\u00e9ka\u0159. Takov\u00ed lid\u00e9 jsou skute\u010dn\u00ed d\u00e9moni.\u201c
\n\u201eM\u00e1ma m\u011bla pravdu,\u201c zasm\u00e1l se Bill. Tom jeho sm\u00edch sly\u0161el poprv\u00e9. Byl to roztomil\u00fd zvuk. \u201eByl jsem potrest\u00e1n za h\u0159\u00edchy na\u0161ich d\u011bde\u010dk\u016f. A te\u010f mi svat\u00fd Stvo\u0159itel \u017eehn\u00e1, proto\u017ee mi seslal tebe, Tomi.\u201c
\n\u201eJ\u00e1 nejsem \u017e\u00e1dn\u00e9 Bo\u017e\u00ed po\u017eehn\u00e1n\u00ed, Bille. Mo\u017en\u00e1 \u010f\u00e1bel,\u201c odfrkl si Tom a odklepl popel do popeln\u00edku na stole. \u201eTahle procedura bude trvat p\u00e1r dn\u00ed, v\u00ed\u0161? Bude\u0161 s doktorem Bergerem a jeho dal\u0161\u00edm studijn\u00edm objektem. Budu tam, jak jen to p\u016fjde.\u201c
\n\u201eDob\u0159e,\u201c usm\u00e1l se Bill. \u201eP\u0159esto jsi m\u00fdm po\u017eehn\u00e1n\u00edm. M\u011bl jsem z\u00e1chvat v kostele. Skon\u010dil jsem v jedin\u00e9m psychiatrick\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed ve m\u011bst\u011b, kde jsi byl ty. To bylo moje po\u017eehn\u00e1n\u00ed. Jsi m\u016fj Tom uzdravitel. Miluju t\u011b.\u201c
\n\u201eJ\u00e1-j\u00e1 t\u011b taky miluju,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom, odhodil cigaretu do popeln\u00edku a p\u0159it\u00e1hl si Billa k sob\u011b.<\/p>\n

Zat\u00edmco jedli, Bill se d\u00e1l vypt\u00e1val na samotn\u00e9ho doktora. Vlastn\u011b se sp\u00ed\u0161 ptal neust\u00e1le na to sam\u00e9, ale Tomovi nevadilo mu v\u0161e zopakovat. Bill pot\u0159eboval uji\u0161t\u011bn\u00ed a on nem\u00e1 probl\u00e9m mu ho poskytnout.
\n\u201eA kdy\u017e to nezabere,\u201c povzdechne si Bill. \u201eJestli nezjist\u00ed, co mi je, a j\u00e1 budu m\u00edt svoje z\u00e1chvaty d\u00e1l. Co bys d\u011blal?\u201c
\n\u201eNa\u0161el bych jin\u00e9ho doktora, nebo ti uk\u00e1\u017eu sv\u011bt a postar\u00e1m se o tebe,\u201c vysv\u011btlil mu Tom.
\nKoneckonc\u016f, komu jin\u00e9mu by se nel\u00edbilo, jak se Bill d\u00edv\u00e1 na sv\u011bt. Pro jednou mohl jednat podle sv\u00e9 zv\u011bdavosti a Tomovi nevadilo b\u00fdt u toho. Pozoroval Billa, jak j\u00ed j\u00eddlo, a p\u0159itom z\u00edr\u00e1 z okna, a Tom p\u0159em\u00fd\u0161lel o cest\u011b, kterou maj\u00ed p\u0159ed sebou. Jist\u011b, bude to krkolomn\u00e1 cesta a ano, Tom zjistil, \u017ee je t\u00edm docela frustrovan\u00fd, ale tak\u00e9 v\u011bd\u011bl, \u017ee ho l\u00e1ska k\u00a0Billovi p\u0159esto v\u0161echno dok\u00e1\u017ee p\u0159en\u00e9st. Bill u\u017e se nebude muset b\u00e1t, proto\u017ee te\u010f, kdy\u017e \u017eije sv\u016fj \u017eivot a jde za sv\u00fdmi sny, nemus\u00ed m\u00edt strach, \u017ee mu n\u011bkdo ubl\u00ed\u017e\u00ed nebo \u017ee mu jeho vlastn\u00ed mysl ubl\u00ed\u017e\u00ed. M\u00e1 po sv\u00e9m boku Toma a ten kone\u010dn\u011b na\u0161el n\u011bkoho, o kom v\u00ed, \u017ee ho neopust\u00ed.<\/p>\n

original<\/strong><\/a><\/p>\n

autor: queen_of_the unseen, Reginleif
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: queen_of_the_unseen,\u00a0Reginleif pozn\u00e1mka autorek: Tento p\u0159\u00edb\u011bh se odehr\u00e1v\u00e1 v\u00a0roce 1929 a byl na THF zve\u0159ejn\u011bn na fialov\u00fd den (26. 3.) \u2013 sv\u011btov\u00fd den epilepsie, jako p\u0159ipom\u00ednka t\u011bch, kte\u0159\u00ed jsou posti\u017eeni epilepsi\u00ed, a state\u010dn\u00fdch bojovn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed s n\u00ed nejen bojuj\u00ed, ale bojuj\u00ed i<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79437559,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-79437558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79437558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79437558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79437558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79437562,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79437558\/revisions\/79437562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79437559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79437558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79437558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79437558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}