{"id":79438007,"date":"2023-05-20T14:30:00","date_gmt":"2023-05-20T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79438007"},"modified":"2023-05-17T19:22:24","modified_gmt":"2023-05-17T17:22:24","slug":"starving-artist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2023\/05\/20\/starving-artist\/","title":{"rendered":"Starving Artist"},"content":{"rendered":"

autor: Reginleif<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bill nem\u011bl dobr\u00e9 odpoledne. Pr\u00e1v\u011b dokoukal posledn\u00ed d\u00edl seri\u00e1lu z Netflixu, kter\u00fd sledoval, aby si oddechl od pr\u00e1ce, a ps\u00e1t se mu st\u00e1le neda\u0159ilo.
\nSna\u017eil se dokon\u010dit kapitolu sv\u00e9 knihy, zat\u00edmco \u010dekal, a\u017e se Tom vr\u00e1t\u00ed z pr\u00e1ce, ale pro psan\u00ed nem\u011bl ide\u00e1ln\u00ed podm\u00ednky. Byla mu zima. Leto\u0161n\u00ed zima byla nejchladn\u011bj\u0161\u00ed ze v\u0161ech, kter\u00e9 pamatoval, ale bylo to nejsp\u00ed\u0161 proto, \u017ee poprv\u00e9 nem\u011bl dost pen\u011bz na po\u0159\u00e1dn\u00e9 topen\u00ed. P\u0159esto se rozhodl, \u017ee se pokus\u00ed znovu ps\u00e1t.
\nInspirace se mu v posledn\u00edch dnech hledala \u010d\u00edm d\u00e1l h\u016f\u0159. Pochopil, \u017ee je t\u011b\u017e\u0161\u00ed dokon\u010dit rom\u00e1n, kdy\u017e m\u00e1 doma zimu a neust\u00e1le se stresuje, jak vyjde s pen\u011bzi. Rodi\u010de by v\u0161ak o pomoc nikdy nepo\u017e\u00e1dal. Kdy\u017e si Toma vzal, m\u011bli jasno a on v\u011bd\u011bl, \u017ee pokud se nerozvede, u\u017e nikdy nebude v jejich dom\u011b v\u00edt\u00e1n.<\/p>\n

\u201eTo nedostanu ani polibek na p\u0159iv\u00edtanou?\u201c Post\u011b\u017eoval si \u017eertem Tom, kdy\u017e asi o hodinu pozd\u011bji ve\u0161el do lo\u017enice.
\nJeho malou tir\u00e1du v\u0161ak p\u0159eru\u0161il pohled na Billa, kter\u00fd se topil v pap\u00edrech, je\u017e byly zma\u010dkan\u00e9 do kuli\u010dek a na vyhozen\u00ed. Ach ano, Tom tyhle dny dob\u0159e znal. Tohle byl jedin\u00fd d\u016fvod, pro\u010d se Bill neb\u011b\u017eel vrhnout na sv\u00e9ho man\u017eela, kdy\u017e byl jeho Tom doma. Mlad\u00fd spisovatel hledal inspiraci, ale ta se st\u00e1le nedostavovala.
\n\u201eOh, ty u\u017e jsi doma, Tome? Kolik je hodin?\u201c Zeptal se mlad\u0161\u00ed mu\u017e. P\u0159ekvapilo ho, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee u\u017e je sedm ve\u010der a on je\u0161t\u011b ani nic nestihl uva\u0159it pro hladovou hlavu rodiny, kter\u00e1 se pr\u00e1v\u011b vr\u00e1tila z pr\u00e1ce.
\n\u201eJak dlouho u\u017e jsi tady?\u201c Zeptal se Tom jemn\u011b a posadil se vedle sv\u00e9ho mu\u017ee.
\n\u201eCel\u00fd den\u2026 Sna\u017e\u00edm se, aby byl ten p\u0159\u00edb\u011bh dobrej, ale\u2026\u201c Bill byl tak otr\u00e1ven\u00fd, \u017ee se ani nenechal Tomem obejmout. Ale Tom tyhle chv\u00edle moc dob\u0159e znal.<\/p>\n

\u201eAle skon\u010dilo to tak, \u017ee jsi z na\u0161\u00ed lo\u017enice ud\u011blal ekologickou trag\u00e9dii,\u201c poznamenal ti\u0161e a Bill se rozesm\u00e1l. Svou posedlost\u00ed v\u0161echno si zapisovat na pap\u00edr zni\u010dil spoustu dobr\u00e9ho materi\u00e1lu na psan\u00ed. A co na to Tom? R\u00e1d se d\u00edval, jak Bill p\u00ed\u0161e. Mlad\u0161\u00ed mu\u017e si v\u017edy obl\u00e9kl svetr a sed\u011bl na posteli se z\u00e1pisn\u00edkem. Tom se nemohl naba\u017eit t\u011bch chytr\u00fdch hn\u011bd\u00fdch o\u010d\u00ed za prameny dlouh\u00fdch \u010dern\u00fdch vlas\u016f.
\n\u201eRecykluju, Tome!\u201c Zaprotestoval spisovatel. Ano, utr\u00e1cel docela dost za pap\u00edr, ale st\u00e1le myslel na to, jak to s \u017eivotn\u00edm prost\u0159ed\u00edm je.
\n\u201eJasn\u011b, jasn\u011b,\u201c \u0159ekl Tom a vt\u00e1hl si Billa do n\u00e1ru\u010de. A Bill byl z\u00a0Tomova gesta a\u017e moc nam\u011bkko, ne\u017e aby se br\u00e1nil. Uvolnil se v tom kr\u00e1sn\u00e9m objet\u00ed a pol\u00edbil Toma na krk.
\n\u201eJednou chci napsat n\u011bco dobr\u00e9ho,\u201c za\u0161eptal a zasnil se. \u201ePak by ses nemusel tolik sna\u017eit kv\u016fli n\u00e1m ob\u011bma\u2026 Ale kdo v\u00ed, t\u0159eba v\u00a0tom nejsem v\u016fbec dobr\u00fd\u2026\u201c<\/p>\n

Bill byl hodn\u011b nejist\u00fd. Zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e pracoval jen Tom. Ale Tom s\u00a0t\u00edm, \u017ee pracuje za oba, nem\u011bl v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m a d\u00e1val Billovi \u010das, aby se ve psan\u00ed zdokonalil a mohl pak uzav\u0159\u00edt dobr\u00fd obchod. Jejich dom\u00e1cnost byla v\u017edy pln\u00e1 finan\u010dn\u00edch pot\u00ed\u017e\u00ed. Sna\u017eili se vyj\u00edt s pen\u011bzi, stejn\u011b jako tomu bylo posledn\u00ed dva roky od chv\u00edle, kdy se tajn\u011b vzali a kdy Bill opustil svou rodinu. Jeho rodi\u010de by Toma ani \u017e\u00e1dn\u00e9ho jin\u00e9ho mu\u017ee nikdy nep\u0159ijali.
\n\u201eJednou to dot\u00e1hne\u0161 daleko, Bille. Pom\u016f\u017eu ti, jak jen to p\u016fjde,\u201c sl\u00edbil Tom. B\u00e1l se, \u017ee jednoho dne tenhle chud\u00fd \u017eivot jeho man\u017eela omrz\u00ed a vr\u00e1t\u00ed se do otcova s\u00eddla.
\nTom si to ob\u010das vy\u010d\u00edtal. Kdyby Bill st\u00e1le \u017eil s rodi\u010di, u\u017e by n\u011bjakou knihu ur\u010dit\u011b vydal, jeliko\u017e m\u011bli spoustu zn\u00e1most\u00ed. D\u016fm rodi\u010d\u016f mu v\u017edy nab\u00edzel spoustu hojnosti. D\u00e1vali mu ve\u0161kerou svou l\u00e1sku, ale p\u0159esto nebyli schopni p\u0159ijmout jeho l\u00e1sku k Tomovi. Co\u017e byl d\u016fvod, pro\u010d by Bill tuto malou garsonku nevym\u011bnil za v\u0161echen ten luxus, kter\u00e9ho si v\u00a0ml\u00e1d\u00ed u\u017e\u00edval.<\/p>\n

\u201eJsi na m\u011b tak hodn\u00fd a j\u00e1 ti dneska ani neuva\u0159il\u2026\u201c zamumlal mlad\u00edk a po tv\u00e1\u0159i se mu kut\u00e1lely slzy. V\u011bd\u011bl, \u017ee to nen\u00ed kv\u016fli va\u0159en\u00ed ani kv\u016fli tomu, \u017ee nem\u00e1 inspiraci. Bylo to kv\u016fli jeho rodin\u011b, kv\u016fli tomu, \u017ee maj\u00ed t\u011b\u017ek\u00fd \u017eivot, ale hlavn\u011b kv\u016fli tomu, \u017ee Toma moc miluje a nerad by ho ztratil nebo vypadal nevd\u011b\u010dn\u011b. Jeliko\u017e Tom posledn\u00edch p\u00e1r dn\u00ed p\u016fsobil divn\u011b, jako by s n\u00edm n\u011bco bylo.
\n\u201eOh, Bille, to jsi se mnou tak ne\u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee kv\u016fli tomu pl\u00e1\u010de\u0161?\u201c Zeptal se Tom, ale to jeho man\u017eela rozplakalo je\u0161t\u011b v\u00edc a zabo\u0159il hlavu do l\u00e1skypln\u00e9ho objet\u00ed.
\n\u201eNe\u2026 jsem \u0161\u0165astn\u00fd, Tome. Nikdy jsem nebyl \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed. Jen bych si p\u0159\u00e1l, aby n\u00e1\u0161 \u017eivot nebyl tak t\u011b\u017ek\u00fd. P\u0159\u00e1l bych si, abych ti ho je\u0161t\u011b v\u00edce nezt\u011b\u017eoval.\u201c
\n\u201eD\u00edky tob\u011b je v\u0161echno lep\u0161\u00ed. P\u0159\u00edsah\u00e1m.\u201c<\/p>\n

Bill se usm\u00e1l. Mo\u017en\u00e1 to, \u017ee s\u00a0jeho man\u017eelem n\u011bco je, se mu jen zd\u00e1lo. Ot\u0159el si slzy do ruk\u00e1vu a pod\u00edval se na Toma s l\u00e1skou v o\u010d\u00edch. \u201eUd\u011bl\u00e1m t\u011bstoviny\u2026 d\u00e1\u0161 si zat\u00edm t\u0159eba grilovan\u00fd s\u00fdr, ne\u017e budou hotov\u00e9?\u201c
\n\u201eT\u011bstoviny zn\u00ed skv\u011ble, Bambi,\u201c uklid\u0148oval mlad\u0161\u00edho mu\u017ee.
\n\u201eBambi?\u201c Bill se uchechtl. Takhle mu Tom ne\u0159ekl u\u017e celou v\u011b\u010dnost. Byla to jeho p\u0159ezd\u00edvka z dob, kdy spolu je\u0161t\u011b chodili, kterou mu dal, proto\u017ee kdykoliv se na n\u011bj pod\u00edval, naprosto ho uchvacovaly jeho velk\u00e9 hn\u011bd\u00e9 o\u010di. Star\u0161\u00ed z\u00a0mu\u017e\u016f si prost\u011b nemohl pomoct, kdy\u017e vid\u011bl, jak se na n\u011bj Bill takhle d\u00edv\u00e1, se slzami u\u017e zaschl\u00fdmi na tv\u00e1\u0159i.
\n\u201eM\u00e1m je\u0161t\u011b n\u011bjakou pr\u00e1ci, zlato\u2026 P\u016fjdu dod\u011blat n\u00e1vrhy na z\u00edt\u0159ek, a pak spolu pove\u010de\u0159\u00edme, okay?\u201c Zeptal se Tom, ale z v\u00fdrazu jeho tv\u00e1\u0159e Bill poznal, \u017ee ho n\u011bco tr\u00e1p\u00ed.<\/p>\n

P\u0159esto p\u0159ik\u00fdvl, sna\u017eil se starosti vypustit z hlavy a vstal z postele, aby uva\u0159il. Omotal kolem sebe deku, jeliko\u017e s p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00edm ve\u010derem mu bylo je\u0161t\u011b chladn\u011bji, a naplnil hrnec vodou a dal ji va\u0159it. Oby\u010dejn\u00e9 t\u011bstoviny mu nep\u0159ipadaly jako to nejlep\u0161\u00ed, co by mohl Tomovi po dlouh\u00e9m dni nab\u00eddnout, a tak nakr\u00e1jel trochu slaniny, aby ud\u011blal n\u011bco jako carbonara. V\u011bd\u011bl, \u017ee jeho man\u017eel m\u00e1 tohle j\u00eddlo r\u00e1d, tak\u017ee mu to p\u0159i\u0161lo jako dobr\u00fd n\u00e1pad. Opravdu mu cht\u011bl dop\u0159\u00e1t p\u0159\u00edjemn\u00fd spokojen\u00fd ve\u010der, a dokonce mu na chv\u00edli vynahradit v\u0161echny opravdov\u00e9 probl\u00e9my a emoci\u00e1ln\u00ed b\u0159emena, kter\u00e1 m\u011bl Tom na sv\u00fdch bedrech.<\/p>\n

Nemohl si pomoct, ale c\u00edtil, \u017ee za to v\u0161echno m\u016f\u017ee jejich man\u017eelstv\u00ed. Kdy\u017e se brali, Tom pr\u00e1v\u011b dostudoval architekturu a nem\u011bl dost zku\u0161enost\u00ed, aby mohl dos\u00e1hnout na dobr\u00fd plat. Billovi to nikdy ne\u0159ekl, ale mlad\u0161\u00ed mu\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee jeho man\u017eel odm\u00edtl n\u011bkolik dobr\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed ke studiu jen proto, aby si na\u0161el placenou pr\u00e1ci a zabezpe\u010dil jejich dom\u00e1cnost. Jejich p\u016fvodn\u00ed dohoda zn\u011bla tak, \u017ee Bill bude d\u00e1l ps\u00e1t a Tom bude pracovat za oba \u2013 takhle cht\u011bl Tom Billovi vynahradit fakt, \u017ee kv\u016fli n\u011bmu ho rodina u\u017e necht\u011bla vid\u011bt. Mlad\u0161\u00ed z man\u017eel\u016f v\u0161ak psal jen n\u011bjak\u00e9 \u010dl\u00e1nky na internet, \u010d\u00edm\u017e vyd\u011bl\u00e1val jen velmi m\u00e1lo pen\u011bz, kter\u00fdmi na jejich dom\u00e1cnost mohl p\u0159isp\u00edvat.<\/p>\n

Zat\u00edmco se voda va\u0159ila, Billa napadlo n\u011bco k rom\u00e1nu a za\u010dal si d\u011blat pozn\u00e1mky do sv\u00e9ho mal\u00e9ho bloku, aby na nic nezapomn\u011bl. Skoro si ani nev\u0161iml, \u017ee vrouc\u00ed tekutina za\u010d\u00edn\u00e1 najednou p\u0159et\u00e9kat, ale kdy\u017e to zjistil, nasypal do hrnce penne a zam\u00edchal je d\u0159ev\u011bnou l\u017e\u00edc\u00ed. Kdy\u017e byly t\u011bstoviny uva\u0159en\u00e9, sm\u00edchal je s\u00a0om\u00e1\u010dkou, trochou s\u00fdra a \u0161el \u0159\u00edct Tomovi, \u017ee je ve\u010de\u0159e hotov\u00e1. Kdy\u017e byl p\u0159ed kancel\u00e1\u0159\u00ed, sly\u0161el, jak jeho man\u017eel s n\u011bk\u00fdm telefonuje. I kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee se poslouchat nem\u00e1, nemohl si pomoct, kdy\u017e zaslechl, \u010deho se to t\u00fdk\u00e1.
\n\u201eNe, s\u00a0Billem jsem o New Yorku nemluvil\u2026 Nebude souhlasit. V\u00edm, \u017ee tahle nab\u00eddka p\u0159ich\u00e1z\u00ed jednou za \u017eivot, ale nejsem s\u00e1m. M\u00e1m rodinu.\u201c
\nBill p\u0159em\u00fd\u0161lel, pro\u010d to Tom odm\u00edt\u00e1. Nejsp\u00ed\u0161 tohle byla ta v\u011bc, kter\u00e1 Toma cel\u00fd t\u00fdden tolik tr\u00e1pila. Cht\u011bl se ho na to zeptat, ale napadlo ho, \u017ee kdy\u017e o tom s\u00a0n\u00edm Tom nechce mluvit, nikdy mu sv\u016fj skute\u010dn\u00fd n\u00e1zor ne\u0159ekne a nep\u0159izn\u00e1, \u017ee by tam cht\u011bl jet.<\/p>\n

Mlad\u0161\u00ed mu\u017e p\u0159em\u00fd\u0161lel o zp\u016fsobu, jak d\u00e1t Tomovi najevo, \u017ee ho podpo\u0159\u00ed a \u017ee se nebr\u00e1n\u00ed tomu, aby odsud ode\u0161el s n\u00edm. Byl si docela jist\u00fd, \u017ee jeho rodina ho stejn\u011b u\u017e nikdy nebude cht\u00edt vid\u011bt. Tak\u017ee pro\u010d by si m\u011bl p\u0159\u00e1t, aby Tom zahodil svoje vlastn\u00ed sny? Klidn\u011b se spisovatelem mohl st\u00e1t i v\u00a0Americe, tak\u017ee nebyl d\u016fvod, aby tady d\u00e1l z\u016fst\u00e1val. Bill se ve zlomku vte\u0159iny rozhodl, co d\u011blat. T\u011bstoviny nechal stranou, ty mohly po\u010dkat. Asi za deset minut u\u017e klepal na dve\u0159e mal\u00e9 m\u00edstnosti, kterou Tom pou\u017e\u00edval jako kancel\u00e1\u0159.
\n\u201ePoj\u010f d\u00e1l, zlato.\u201c
\nMlad\u00edk zabalen\u00fd do tlust\u00e9 zelen\u00e9 deky vstoupil. \u201eTome\u2026\u201c \u0159ekl s \u00fasm\u011bvem.
\n\u201eZa chv\u00edli budu hotovej a p\u0159ijdu na ve\u010de\u0159i, zlato,\u201c \u0159ekl star\u0161\u00ed mu\u017e sklon\u011bn\u00fd nad pracovn\u00edm stolem, ani\u017e by se na sv\u00e9ho mu\u017ee pod\u00edval.
\n\u201eJ\u00eddlo po\u010dk\u00e1. Jen ti chci \u0159\u00edct, \u017ee t\u011b klidn\u011b budu n\u00e1sledovat do Ameriky, pokud to je to, co bys cht\u011bl,\u201c vysypal ze sebe Bill, ani\u017e by za\u010dal n\u011bjak\u00fdm \u00favodem k\u00a0tomuhle t\u00e9matu.
\n\u201eJak?\u201c Zeptal se Tom, kter\u00fd kone\u010dn\u011b vzhl\u00e9dl a prohl\u00e9dl si Billa. \u201eBo\u017ee, co to d\u011bl\u00e1\u0161, mus\u00ed\u0161 mrznout,\u201c vyhrkl, kdy\u017e vid\u011bl Billova odhalen\u00e1 bled\u00e1 ramena a zbytek t\u011bla zabalen\u00fd do deky.
\n\u201eSly\u0161el jsem t\u011b. Promi\u0148, prost\u011b se to stalo a pot\u0159eboval jsem v\u011bd\u011bt, pro\u010d se cel\u00fd t\u00fdden chov\u00e1\u0161 tak divn\u011b. Co se t\u00fdk\u00e1 psan\u00ed, vydavatele m\u016f\u017eu naj\u00edt kdekoli na sv\u011bt\u011b. M\u016f\u017eu se st\u00e1t spisovatelem klidn\u011b v New Yorku. Budu t\u011b n\u00e1sledovat, Tome,\u201c \u0159ekl Bill a mluvil rychle, aby ho nikdo nemohl zastavit d\u0159\u00edv, ne\u017e to ze sebe v\u0161echno dostane.<\/p>\n

\u201eBille\u2026 m\u00e1\u0161 tady rodinu\u2026 jednou t\u011b mo\u017en\u00e1 budou cht\u00edt zase vid\u011bt, nebo zm\u011bn\u00ed\u0161 n\u00e1zor\u2026\u201c
\n\u201eOhledn\u011b \u010deho?\u201c
\n\u201eOhledn\u011b n\u00e1s\u2026\u201c p\u0159iznal mu Tom sv\u00e9 nejhlub\u0161\u00ed obavy a odvr\u00e1til od Billa pohled. V\u011bd\u011bl, \u017ee to nen\u00ed f\u00e9r v\u016f\u010di tomu \u010dlov\u011bku, kter\u00fd ho sem n\u00e1sledoval a p\u0159ijal v\u0161echny \u00fatrapy, aby mohl b\u00fdt s n\u00edm, ale p\u0159esto se toho ka\u017ed\u00fdm dnem tolik b\u00e1l.
\n\u201eMiluju t\u011b, Tome. Nikdy bych t\u011b neopustil. A te\u010f bys mo\u017en\u00e1 kone\u010dn\u011b mohl vz\u00edt na v\u011bdom\u00ed, \u017ee jsem nah\u00fd,\u201c \u0159ekl a nechal deku sklouznout ze sv\u00e9ho t\u011bla. Byla mu stra\u0161n\u00e1 zima, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee brzy bude v\u00a0Tomov\u011b n\u00e1ru\u010d\u00ed. A skute\u010dn\u011b, Tom si ho p\u0159it\u00e1hl k sob\u011b a hladil ho po t\u011ble, aby ho zah\u0159\u00e1l. Bill byl tak kr\u00e1sn\u00fd, tak l\u00e1skypln\u00fd ve zp\u016fsobu, jak\u00fdm se sv\u00e9mu man\u017eelovi odevzd\u00e1val, a ka\u017ed\u00fd jejich dotek byl jako ten \u00fapln\u011b prvn\u00ed.
\n\u201eMiluju t\u011b. Promi\u0148, \u017ee jsem ti to ne\u0159ekl\u2026 Necht\u011bl jsem na tebe je\u0161t\u011b v\u00edc tla\u010dit,\u201c vysv\u011btloval Tom a pevn\u011b Billa dr\u017eel. Mlad\u0161\u00ed mu\u017e se t\u0159\u00e1sl, ale c\u00edtil se tak \u0161\u0165astn\u00fd jako u\u017e dlouho p\u0159edt\u00edm ne. \u201ePromi\u0148, Bambi,\u201c \u0159ekl Tom a pohladil Billa po tv\u00e1\u0159i, aby se mu pod\u00edval do o\u010d\u00ed. Vzal p\u0159ikr\u00fdvku, znovu ji polo\u017eil Billovi na ramena a zezadu ho pevn\u011b objal sv\u00fdmi siln\u00fdmi ochranitelsk\u00fdmi pa\u017eemi. \u201ePoj\u010fme te\u010f do postele, ne\u017e nastydne\u0161.\u201c
\n\u201eZ\u016fstaneme spolu, \u017ee?\u201c Zeptal se mlad\u0161\u00ed mu\u017e. \u201eA nezlob\u00ed\u0161 se na m\u011b za to, \u017ee ti v\u0161echno tak komplikuju?\u201c
\n\u201eP\u0159\u00edsah\u00e1m,\u201c \u0159ekl Tom ti\u0161e a zanechal n\u011bkolik mal\u00fdch polibk\u016f na Billov\u011b hebk\u00e9m bled\u00e9m krku. \u201eV\u0161echno, co mi v \u017eivot\u011b chyb\u00ed, m\u011b ned\u011bl\u00e1 tak ne\u0161\u0165astn\u00fdm, jako bych byl, kdybych nem\u011bl tebe.\u201c<\/p>\n

original<\/a><\/p>\n

autor: Reginlief
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Reginleif Bill nem\u011bl dobr\u00e9 odpoledne. Pr\u00e1v\u011b dokoukal posledn\u00ed d\u00edl seri\u00e1lu z Netflixu, kter\u00fd sledoval, aby si oddechl od pr\u00e1ce, a ps\u00e1t se mu st\u00e1le neda\u0159ilo. Sna\u017eil se dokon\u010dit kapitolu sv\u00e9 knihy, zat\u00edmco \u010dekal, a\u017e se Tom vr\u00e1t\u00ed z pr\u00e1ce, ale pro<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79438006,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-79438007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79438007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79438007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79438007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79438008,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79438007\/revisions\/79438008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79438006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79438007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79438007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79438007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}