{"id":79438015,"date":"2023-05-23T15:00:00","date_gmt":"2023-05-23T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79438015"},"modified":"2023-05-18T23:06:29","modified_gmt":"2023-05-18T21:06:29","slug":"gone-with-the-wind-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2023\/05\/23\/gone-with-the-wind-1\/","title":{"rendered":"Gone with the wind 1."},"content":{"rendered":"

autor: Ainee<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Jednou domov, nav\u017edy pr\u00e1zdn\u00fd d\u016fm<\/strong><\/p>\n

Tich\u00e9 zaklep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e vytrhlo tmavovlas\u00e9ho chlapce shrben\u00e9ho nad polopr\u00e1zdnou krabic\u00ed z my\u0161lenek. Byl v nich ztracen\u00fd u\u017e n\u011bjakou dobu a jeho ruka se od chv\u00edle, kdy se mu zatm\u011blo p\u0159ed o\u010dima, nepohnula ani o p\u00ed\u010f. Minuty, hodiny ub\u00edhaly a on si toho ani nev\u0161iml.
\nPomalu zvedl hlavu, jeho tmav\u00e9 a pr\u00e1zdn\u00e9 o\u010di vyhledaly dve\u0159e a on dvakr\u00e1t polkl, ne\u017e odpov\u011bd\u011bl. \u201ePoj\u010f d\u00e1l.\u201c Ta slova byla pouh\u00fdm \u0161epotem, jeho hlas byl bez \u017eivota a ochrapt\u011bl\u00fd. Dlouh\u00e9 dny a nekone\u010dn\u00e9 noci pln\u00e9 slz, k\u0159iku a bolestn\u00e9ho k\u0148u\u010den\u00ed ho \u00fapln\u011b vys\u00e1ly, a\u017e z n\u011bj zbyla jen dut\u00e1 sko\u0159\u00e1pka.
\n\u201eU\u017e m\u00e1te sbaleno, pane?\u201c Drobn\u00e1 blond\u00fdnka se sotva odv\u00e1\u017eila str\u010dit hlavu do dve\u0159\u00ed a mlad\u00edk sed\u00edc\u00ed na podlaze v jej\u00edch o\u010d\u00edch spat\u0159il strach a bolest. Vyd\u011bsil ji, a to ho hluboce ranilo.
\n\u201eU\u017e jsem skoro hotov\u00fd, Sarah,\u201c \u0159ekl pomalu a naklonil hlavu. \u201eU\u017e je tady auto?\u201c
\nKr\u00e1tce p\u0159ik\u00fdvla a jej\u00ed velk\u00e9 modr\u00e9 o\u010di p\u0159el\u00e9tly po m\u00edstnosti. Byla pr\u00e1zdn\u00e1, v\u0161echno bylo zabalen\u00e9 v krabic\u00edch naskl\u00e1dan\u00fdch na podlaze. Byl to smutn\u00fd pohled, ta m\u00edstnost vypadala tak chladn\u011b. Na kr\u00e1tk\u00fd okam\u017eik zav\u0159ela o\u010di a p\u0159edstavila si, jak to tu vypadalo je\u0161t\u011b p\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny.<\/p>\n

Flashback<\/em><\/p>\n

\u010casn\u011b zr\u00e1na vstoupila do pokoje, zat\u00edmco jeho obyvatel je\u0161t\u011b klidn\u011b spal ve sv\u00e9 posteli. Zachichotala se, kdy\u017e se chlapec ze sp\u00e1nku oto\u010dil, n\u011bco nesouvisle zamumlal a prot\u00e1hl si pod pe\u0159inou dlouh\u00e9 nohy.
\nKdy\u017e bez varov\u00e1n\u00ed rozhrnula z\u00e1v\u011bsy, chlapec zabru\u010del, jeliko\u017e slunce n\u00e1hle zalilo pokoj jasn\u00fdm sv\u011btlem. Otev\u0159el o\u010di a rozespale se na ni usm\u00e1l. \u201eDobr\u00e9 r\u00e1no, Sarah,\u201c \u0159ekl.
\n\u00dasm\u011bv mu op\u011btovala. \u201eDobr\u00e9 r\u00e1no, pane Williame.\u201c
\nPovzdechl si a u\u017e po tis\u00edc\u00ed j\u00ed \u0159ekl, aby mu \u0159\u00edkala Bille. Neud\u011blala to, ale m\u00edsto toho se ti\u0161e zachichotala a zatahala za jeho prost\u011bradlo. \u201eVa\u0161e matka o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee za p\u011bt minut budete dole na sn\u00eddani, tak pro\u010d nejdete do koupelny a nenech\u00e1te m\u011b d\u011blat mou pr\u00e1ci. Co?\u201c Mrkla na n\u011bj, znovu zatahala za prost\u011bradlo a mlad\u00edk se neochotn\u011b vyhrabal z postele a odkr\u00e1\u010del pry\u010d, prot\u00e1hl se a z\u00edvl, pak zmizel z dohledu.<\/em><\/p>\n

Ustlala postel, m\u011bkk\u00e9 b\u00edl\u00e9 povle\u010den\u00ed von\u011blo jarem, a pak se dala do \u00faklidu. Mlad\u00fd p\u00e1n byl docela nepo\u0159\u00e1dn\u00fd chlapec a musela se sama pro sebe sm\u00e1t, kdy\u017e sb\u00edrala r\u016fzn\u00e9 kousky oble\u010den\u00ed nedbale rozh\u00e1zen\u00e9 po pokoji. Mlad\u00edk m\u011bl zvl\u00e1\u0161tn\u00ed smysl pro styl a Sarah nikdy nep\u0159est\u00e1valo udivovat, jak dok\u00e1zal kombinovat sv\u00e9 drah\u00e9 a neobvykl\u00e9 kousky. Jakmile byl chlapec kompletn\u011b upraven\u00fd, byl to pohled, kter\u00fd lichotil oku.
\nPopravd\u011b \u0159e\u010deno, kdy\u017e chlapce vid\u011bla nal\u00ed\u010den\u00e9ho poprv\u00e9, docela ji to p\u0159ekvapilo, ale te\u010f j\u00ed nic nep\u0159ipadalo p\u0159irozen\u011bj\u0161\u00ed. Jej\u00ed prsty p\u0159ejely po r\u016fzn\u00fdch lahvi\u010dk\u00e1ch a krabi\u010dk\u00e1ch na jeho toaletn\u00edm stolku a spokojen\u011b si povzdechla. Zp\u016fsob, jak\u00fdm se William prezentoval, byl zcela mimo\u0159\u00e1dn\u00fd a ona mu tajn\u011b jeho kr\u00e1su z\u00e1vid\u011bla. Pravd\u011bpodobn\u011b by to mohl dot\u00e1hnout daleko jen d\u00edky sv\u00e9mu vzhledu, ale ona v\u011bd\u011bla, \u017ee m\u00e1 srdce i mozek, aby to dot\u00e1hl je\u0161t\u011b d\u00e1l.<\/em><\/p>\n

Rozhl\u00e9dla se po m\u00edstnosti a obdivovala jeho dekorat\u00e9rsk\u00e9 um\u011bn\u00ed. Nejjemn\u011bj\u0161\u00ed l\u00e1tky a n\u00e1bytek, pro kter\u00e9 by \u010dlov\u011bk zab\u00edjel, pokoj vypadal jako z \u010dasopisu, a to v\u0161echno byl William. V\u0161echno vyb\u00edral on s\u00e1n, a pokud n\u011bco nebylo dokonal\u00e9, on to dokonal\u00fdm ud\u011blal. Bylo to v\u00fdjime\u010dn\u00e9, extravagantn\u00ed a stoprocentn\u011b osobn\u00ed. Takov\u00fd mlad\u00fd chlapec a takov\u00fd cit pro estetiku, nedok\u00e1zala d\u011blat nic jin\u00e9ho, ne\u017e ho respektovat.
\nJen kdyby se ten zatracen\u00fd spratek po sob\u011b nau\u010dil ukl\u00edzet.<\/em><\/p>\n

Konec Flahbacku<\/em><\/p>\n

S povzdechem se pod\u00edvala zp\u00e1tky na chlapce sed\u00edc\u00edho na podlaze. Vypadal tak ztracen\u011b a osam\u011ble, a\u017e j\u00ed to l\u00e1malo srdce. P\u0159esto ji d\u011bsil. Za posledn\u00edch p\u00e1r dn\u00ed u n\u011bj vid\u011bla tolik hn\u011bvu, \u017ee j\u00ed by vysta\u010dil na zbytek \u017eivota. H\u00e1zel v\u011bci proti st\u011bn\u00e1m a chrlil spousty nad\u00e1vek. Samoz\u0159ejm\u011b mu to nemohla m\u00edt za zl\u00e9, ale i tak ji bolelo sledovat, jak se jej\u00ed mlad\u00fd p\u00e1n hrout\u00ed.
\nByl stejn\u011b star\u00fd jako jej\u00ed nejstar\u0161\u00ed syn a v\u017edy se k\u00a0n\u011bmu jako k synovi chovala, ale v\u011bd\u011bla, \u017ee te\u010f pro n\u011bj nem\u016f\u017ee nic v\u00edc ud\u011blat, jen poslouchat, zdvo\u0159ile sklonit hlavu, kdy\u017e na\u0161tvan\u011b k\u0159i\u010del, a obratn\u011b ustoupit z cesty, kdy\u017e jej\u00edm sm\u011brem cokoliv let\u011blo.<\/p>\n

Vyt\u00e1hl\u00fd teenager vstal, zav\u0159el krabici a povzdechl si. Prot\u00e1hl si ztuhl\u00e9 kon\u010detiny a naposledy se rozhl\u00e9dl po m\u00edstnosti. \u201eJe v\u0161echno ostatn\u00ed na m\u016fj odjezd p\u0159ipraveno?\u201c
\nSarah znovu p\u0159ik\u00fdvla a setkala se s\u00a0chlapcov\u00fdma tmav\u00fdma o\u010dima. \u201eVa\u0161e zavazadla u\u017e jsou v aut\u011b a st\u011bhov\u00e1ci jsou p\u0159ipraveni vyrazit.“
\n\u201eCh\u00e1pu,\u201c odpov\u011bd\u011bl chlapec a vydal se k n\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e za sebou t\u00e1hl nohy. \u201eA v\u0161echno bude ulo\u017eeno do skladu, \u017ee?\u201c U\u017e to prob\u00edrali mnohokr\u00e1t, ale stejn\u011b si to pot\u0159eboval potvrdit.
\n\u201eP\u0159esn\u011b jak jste na\u0159\u00eddil, pane.\u201c Otev\u0159ela dve\u0159e \u00fapln\u011b a podr\u017eela je mlad\u00edkovi.
\nK\u00fdvl na znamen\u00ed d\u00edk\u016f a vydal se temnou chodbou. Sledovala, jak odch\u00e1z\u00ed, a t\u011b\u017ece si povzdechla. Pro v\u0161echny to byl smutn\u00fd den, ale ona v\u011bd\u011bla, \u017ee pro mlad\u00e9ho p\u00e1na Williama je to pravd\u011bpodobn\u011b nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed den v \u017eivot\u011b.
\nJak se m\u00e1 \u010dlov\u011bk c\u00edtit, kdy\u017e za sebou nech\u00e1v\u00e1 cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot, bal\u00ed v\u0161echny vzpom\u00ednky na d\u011btstv\u00ed do krabic a sleduje, jak jeho domov d\u011btstv\u00ed miz\u00ed ve zp\u011btn\u00e9m zrc\u00e1tku? Bylo toho p\u0159\u00edli\u0161 mnoho na to, aby to teprve patn\u00e1ctilet\u00fd chlapec zvl\u00e1dl s gr\u00e1ci\u00ed, ale ona bezpochyby v\u011bd\u011bla, \u017ee se o to pokus\u00ed.<\/p>\n

William Tr\u00fcmper m\u011bl svou hrdost a Sarah v\u011bd\u011bla, \u017ee nedopust\u00ed, aby ho n\u011bkdo, krom\u011b n\u00ed, vid\u011bl plakat. St\u00e1l vzp\u0159\u00edmen\u011b a odch\u00e1zel od v\u0161eho, ani\u017e by se ohl\u00e9dl. Bylo to srdcervouc\u00ed a z\u00e1rove\u0148 kr\u00e1sn\u00e9.
\nKdy\u017e za sebou zav\u0159ela dve\u0159e a n\u00e1sledovala mlad\u00e9ho chlapce chodbou, ne\u010dinn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lela, jestli ho je\u0161t\u011b n\u011bkdy uvid\u00ed. N\u011bco hluboko uvnit\u0159 j\u00ed \u0159\u00edkalo, \u017ee nejsp\u00ed\u0161 ne. V\u011bd\u011bla, \u017ee pokud se je\u0161t\u011b n\u011bkdy setkaj\u00ed, u\u017e to nebude ten sam\u00fd William Tr\u00fcmper, kter\u00e9ho vid\u011bla vyr\u016fstat, sledovala ho, jak se sm\u011bje, zat\u00edmco si hr\u00e1l s jej\u00edmi chlapci na dvorku. Nebude to ten sam\u00fd chlapec, kter\u00e9ho milovala jako syna, kter\u00fd se um\u011bl usm\u00edvat tak z\u00e1\u0159iv\u011b, a\u017e zrak p\u0159ech\u00e1zel.
\nNe, ten William Tr\u00fcmper zem\u0159el v den, kdy zem\u0159eli jeho rodi\u010de. Od t\u00e9 doby byl jen st\u00ednem toho, \u010d\u00edm b\u00fdval, a ona si byla naprosto jist\u00e1, \u017ee u\u017e nikdy, nikdy nebude t\u00edm stejn\u00fdm chlapcem. Toho Williama poh\u0159bili v den, kdy poh\u0159bili man\u017eele Tr\u00fcmperovy.
\nSarah se mohla jen modlit, aby toho chlapce jednoho dne n\u011bkdo znovu na\u0161el. N\u011bkde uvnit\u0159 tam byl, zam\u010den\u00fd pod z\u00e1mkem, a ona mohla jen doufat, \u017ee n\u011bkde tam venku je i n\u011bkdo, kdo m\u00e1 moc zbourat ty zdi, naj\u00edt ztracen\u00e9ho chlapce a p\u0159iv\u00e9st ho zp\u00e1tky k \u017eivotu.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eV\u00e1\u0161 str\u00fdc David v\u00e1s bude \u010dekat na leti\u0161ti a zbytek va\u0161ich v\u011bc\u00ed by m\u011bl dorazit b\u011bhem n\u011bkolika dn\u00ed.\u201c \u0159ekla Sarah mlad\u00e9mu chlapci a mali\u010dko se na n\u011bj usm\u00e1la. Byla velmi smutn\u00e1, \u017ee chlapec odj\u00ed\u017ed\u00ed, ale v\u011bd\u011bla, \u017ee je to tak nejlep\u0161\u00ed. Pot\u0159eboval b\u00fdt se svou rodinou, a to znamenalo odjet do N\u011bmecka.
\n\u010cernovlas\u00fd teenager p\u0159ik\u00fdvl, chytil jej\u00ed drobnou ruku a jemn\u011b ji stiskl. \u201eNechci odjet, Sarah, za\u0161eptal a ona vid\u011bla, jak se mu v o\u010d\u00edch hromad\u00ed slzy. \u201eChci z\u016fstat v Lond\u00fdn\u011b, je to m\u016fj domov. Oh, pros\u00edm Sarah, nem\u016f\u017eu z\u016fstat s tebou?\u201c
\n\u201eJe mi l\u00edto, pane Williame, ale nem\u016f\u017eete. Mus\u00edte j\u00edt bydlet ke sv\u00e9mu str\u00fdci, o\u010dek\u00e1v\u00e1 v\u00e1s. Jsem si jist\u00e1, \u017ee se o v\u00e1s dob\u0159e postar\u00e1.\u201c Stiskla mu na opl\u00e1tku ruku a odhodlan\u011b p\u0159ik\u00fdvla.
\n\u201eAle tohle je m\u016fj domov, pat\u0159\u00edm sem,\u201c \u0159ekl smutn\u011b a sklonil hlavu, aby se nep\u0159\u00edtomn\u011b zad\u00edval na sv\u00e9 nohy. \u201eV\u017edy\u0165 toho \u010dlov\u011bka ani nezn\u00e1m.\u201c<\/p>\n

C\u00edtila, jak se j\u00ed sam\u00e9 do o\u010d\u00ed derou slzy, nat\u00e1hla ruce k mlad\u00edkovi, kter\u00fd u\u017e byl o hlavu vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e ona, a kr\u00e1tce ho objala. \u201eV\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku, slibuji,\u201c za\u0161eptala mu do ucha, ne\u017e ho pustila. Povzbudiv\u011b se usm\u00e1la a popl\u00e1cala ho po rameni. \u201eTe\u010f u\u017e byste m\u011bl j\u00edt. Nechceme p\u0159ece, abyste zme\u0161kal letadlo, nebo ano?\u201c
\nWilliam neodpov\u011bd\u011bl a zvedl hlavu, aby se setkal s jasn\u011b modr\u00fdma o\u010dima hospodyn\u011b. \u201eBude\u0161 mi chyb\u011bt,\u201c \u0159ekl a zt\u011b\u017eka polkl, aby se zbavil knedl\u00edku v\u00a0krku, kter\u00fd ho dusil.
\n\u201eI vy mn\u011b budete chyb\u011bt, pane Williame,\u201c oplatila mu a on znovu zamumlal, \u017ee by byl rad\u011bji, kdyby mu \u0159\u00edkala Bille. Jemn\u011b se usm\u00e1la a odvedla ho pry\u010d.<\/p>\n

Odch\u00e1zel t\u011b\u017ek\u00fdmi kroky, s\u00a0rameny sv\u011b\u0161en\u00fdmi a ustaran\u00fdm v\u00fdrazem ve tv\u00e1\u0159i. Netu\u0161il, co ho \u010dek\u00e1 v N\u011bmecku, v zemi, kterou nav\u0161t\u00edvil jen p\u00e1rkr\u00e1t jako mal\u00e9 d\u00edt\u011b. Nev\u011bd\u011bl nic, dokonce ani o mu\u017ei, u kter\u00e9ho m\u011bl \u017e\u00edt, dokud se leg\u00e1ln\u011b nestane dosp\u011bl\u00fdm. T\u0159i roky pod ciz\u00ed st\u0159echou.
\n\u201eM\u011bjte se hezky,\u201c zavolala za n\u00edm hospodyn\u011b a mlad\u00fd chlapec oto\u010dil hlavu, aby vid\u011bl, jak mu m\u00e1v\u00e1. Smutn\u011b se usm\u00e1l a zam\u00e1val j\u00ed nazp\u00e1tek.
\n\u201eA nedovolte sv\u011btu, aby v\u00e1s srazil na kolena, rozum\u00edte?\u201c
\nKr\u00e1tce p\u0159ik\u00fdvl.
\n\u201eSbohem, Bille,\u201c \u0159ekla s l\u00edtost\u00ed a doufala, \u017ee to nen\u00ed nav\u017edy.
\nNa zlomek vte\u0159iny se v o\u010d\u00edch mlad\u00e9ho chlapce rozz\u00e1\u0159il plam\u00ednek, kter\u00fd ji zah\u0159\u00e1l u srdce. \u201eDokud se znovu nesetk\u00e1me, Sarah.\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eMohu v\u00e1m p\u0159in\u00e9st n\u011bco k pit\u00ed, pane?\u201c Letu\u0161ka se naklonila nad sp\u00edc\u00edho mu\u017ee na sousedn\u00edm sedadle a v\u011bnovala chlapci \u0161irok\u00fd \u00fasm\u011bv. William lehce zavrt\u011bl hlavou a p\u0159it\u00e1hl si kab\u00e1t v\u00edce k\u00a0t\u011blu. \u201eAni t\u0159eba deku?\u201c
\nSt\u00e1le se usm\u00edvala a chlapec se zamra\u010dil. Znovu zavrt\u011bl hlavou. \u201eNe, d\u011bkuji. Jsem v\u00a0po\u0159\u00e1dku.\u201c
\nKdy\u017e ho nechala na pokoji, oto\u010dil se a nep\u0159\u00edtomn\u011b z\u00edral z mal\u00e9ho okna. Slunce zapadalo, tak\u017ee se obloha rozz\u00e1\u0159ila v odst\u00ednech \u017elut\u00e9, \u010derven\u00e9 a oran\u017eov\u00e9. Kdyby m\u011bl lep\u0161\u00ed n\u00e1ladu, donutilo by ho to se usm\u00e1t; miloval z\u00e1pad slunce a to, jak\u00fdmi barvami obloha hraje.
\nS povzdechem zat\u00e1hl st\u00edn\u00edtko, \u010d\u00edm\u017e na\u0161tvan\u011b kr\u00e1sn\u00fd z\u00e1pad slunce uml\u010del. P\u0159ehraboval se v p\u0159\u00edru\u010dn\u00ed ta\u0161ce a vyt\u00e1hl mal\u00fd skic\u00e1k a pero. Rozhodl se, te\u010f u\u017e to musel jen ud\u011blat.<\/p>\n

Kousl se do spodn\u00edho rtu a za\u010dal ps\u00e1t, slova rychle zaplnila prvn\u00ed str\u00e1nku, brzy druhou a potom t\u0159et\u00ed. Psal zu\u0159iv\u011b, celou dobu se hluboce mra\u010dil a ve tv\u00e1\u0159i m\u011bl odhodlan\u00fd v\u00fdraz. Let ub\u011bhl jako voda a a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 brzy letu\u0161ka oznamovala jejich p\u0159\u00edlet na mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Berl\u00edn – Tegel.
\nWilliam zvedl hlavu a vydechl, ani\u017e by si uv\u011bdomil, \u017ee zadr\u017euje dech. Jakmile vystoup\u00ed z letadla, nech\u00e1 Williama Tr\u00fcmpera za sebou. Nebylo cesty zp\u011bt, jen cesta kup\u0159edu. Naposledy se pod\u00edval na mal\u00fd \u0161tos pap\u00edr\u016f p\u0159ed sebou, pe\u010dliv\u011b je slo\u017eil a str\u010dil do ob\u00e1lky.
\nLou\u010dil se se v\u0161\u00edm, co bylo. Od t\u00e9to chv\u00edle u\u017e nebyl William Tr\u00fcmper. Ol\u00edzl ob\u00e1lku, rychle ji zav\u0159el a zape\u010detil. Za\u010d\u00ednal znovu s \u010dist\u00fdm \u0161t\u00edtem a \u00fapln\u011b nov\u00fdm \u017eivotem p\u0159ed sebou. Mohl b\u00fdt \u010d\u00edmkoli, k\u00fdmkoli, a p\u0159esn\u011b to m\u011bl v pl\u00e1nu. Odte\u010f bude Bill Jost.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eTy mus\u00ed\u0161 b\u00fdt William,\u201c \u0159ekl vysok\u00fd hn\u011bdovlas\u00fd mu\u017e anglicky s ostr\u00fdm p\u0159\u00edzvukem a nejist\u011b se na mlad\u00edka usm\u00e1l. Mu\u017e m\u011bl laskav\u00e9 modr\u00e9 o\u010di a jeho \u00fasm\u011bv vypadal up\u0159\u00edmn\u011b. Byl oble\u010den neform\u00e1ln\u011b a na hlav\u011b m\u011bl \u010depici, kter\u00e1 se k\u00a0jeho stylu hodila. Ruce m\u011bl zabo\u0159en\u00e9 hluboko v kaps\u00e1ch d\u017e\u00edn\u016f.
\n\u201eTo jsem,\u201c odpov\u011bd\u011bl teenager bezchybnou n\u011bm\u010dinou, a podal star\u0161\u00edmu mu\u017ei ruku.
\nTen sp\u011b\u0161n\u011b vyt\u00e1hl pravou ruku z kapsy, pevn\u011b uchopil Williamovu a n\u011bkolikr\u00e1t s n\u00ed pot\u0159\u00e1sl, ne\u017e ji pustil.
\n\u201eTy mus\u00ed\u0161 b\u00fdt David.\u201c William se v\u017edycky divil, pro\u010d jeho matka tak ne\u00fastupn\u011b trvala na tom, aby se nau\u010dil n\u011bmecky, ale najednou to d\u00e1valo dokonal\u00fd smysl. Koneckonc\u016f byl nap\u016fl N\u011bmec, tedy sp\u00ed\u0161e ze t\u0159\u00ed \u010dtvrtin, jeliko\u017e jeho otec byl tak\u00e9 nap\u016fl N\u011bmec. Tak\u017ee si jazyk procvi\u010doval u\u017e odmali\u010dka a jeho matka s n\u00edm \u010dasto mluvila sv\u00fdm rodn\u00fdm jazykem, kdy\u017e byli sami, tak\u017ee se nau\u010dil plynn\u011b mluvit.<\/p>\n

Bylo bolestiv\u00e9 te\u010f na to myslet a musel se do n\u011bmeck\u00fdch slov\u00ed\u010dek nutit, ale teenager v\u011bd\u011bl, \u017ee pokud si m\u00e1 n\u011bkdy na ten jazyk zvyknout, bude lep\u0161\u00ed, kdy\u017e ho za\u010dne pou\u017e\u00edvat hned.
\nKdy\u017e chlapec promluvil, p\u0159ekvapiv\u011b ve sv\u00e9 mate\u0159\u0161tin\u011b, star\u0161\u00edmu mu\u017ei se po tv\u00e1\u0159i rozlil \u0161irok\u00fd \u00fasm\u011bv a rychle p\u0159ik\u00fdvl.
\nChlapcovo srdce se bolestn\u011b sev\u0159elo, kdy\u017e si v\u0161iml, jak moc se druh\u00fd mu\u017e podob\u00e1 jeho matce, kdy\u017e se usm\u00edv\u00e1. Zt\u011b\u017eka polkl a musel odvr\u00e1tit zrak, aby se nerozplakal. Prohl\u00ed\u017eel si dav a sledoval lidi, jak se obj\u00edmaj\u00ed a l\u00edbaj\u00ed, jak se milovan\u00ed, kte\u0159\u00ed se po \u010dase str\u00e1ven\u00e9m odd\u011blen\u011b, znovu setk\u00e1vaj\u00ed.
\nOh, jak moc si p\u0159\u00e1l b\u00fdt jedn\u00edm z nich, vyzved\u00e1vat sv\u00e9 rodi\u010de po dal\u0161\u00edm z jejich v\u00fdlet\u016f, kdy ho pevn\u011b obejmou a \u0159eknou mu, jak moc jim chyb\u011bl, kdy\u017e byli pry\u010d. V\u011bd\u011bl, \u017ee se to u\u017e nikdy nestane, ale p\u0159esto si to p\u0159\u00e1l. Bylo to d\u011btinsk\u00e9 a nere\u00e1ln\u00e9, co\u017e v\u011bd\u011bl, ale ani to ho nezastavilo. Bo\u017ee, jak si v tu chv\u00edli p\u0159\u00e1l b\u00fdt n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm. D\u00edt\u011btem, kter\u00e9 m\u00e1 st\u00e1le je\u0161t\u011b miluj\u00edc\u00ed rodi\u010de, kte\u0159\u00ed se o n\u011bj staraj\u00ed, a ne mlad\u00fdm dosp\u011bl\u00fdm \u010dlov\u011bkem, o kter\u00e9ho se star\u00e1 jen ciz\u00ed str\u00fdc.<\/p>\n

\u201eT\u011b\u0161\u00ed m\u011b,\u201c \u0159ekl ti\u0161e a kone\u010dn\u011b se oto\u010dil, aby se setkal se str\u00fdcov\u00fdm t\u00e1zav\u00fdm pohledem.
\nNebylo to nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 p\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9, ale David byl p\u0159ipraven p\u0159ijmout v\u0161e, co mu bylo nab\u00eddnuto, p\u0159esto\u017ee toho nebylo mnoho. \u201eTaky m\u011b t\u011b\u0161\u00ed.\u201c Chv\u00edli se o\u0161\u00edval na m\u00edst\u011b, a pak usoudil, \u017ee u\u017e se tu zdr\u017eeli dost dlouho. \u201ePom\u016f\u017eu ti s t\u00edm,\u201c nab\u00eddl se a nat\u00e1hl se pro Williamovy kufry. \u201eAuto je venku.\u201c
\nMlad\u00edk jen p\u0159ik\u00fdvl, hodil si ta\u0161ku na rameno a n\u00e1sledoval star\u0161\u00edho mu\u017ee.
\nVenku byla tma, okol\u00ed osv\u011btlovaly pouze pouli\u010dn\u00ed lampy, a on se rozhl\u00e9dl. Vypadalo to tu jako na dal\u0161\u00edm leti\u0161tn\u00edm parkovi\u0161ti. \u010clov\u011bk mohl jet kamkoli na sv\u011bt\u011b, ale zd\u00e1lo se, \u017ee ur\u010dit\u00e9 v\u011bci z\u016fst\u00e1vaj\u00ed stejn\u00e9. Williama to sp\u00ed\u0161 roz\u010dilovalo ne\u017e cokoli jin\u00e9ho, tak trochu doufal, \u017ee to bude jin\u00e9.<\/p>\n

\u201eChce\u0161 jet vep\u0159edu, nebo\u2026?\u201c Zeptal se David, ale odml\u010del se. Teenager hodil ta\u0161ku na zadn\u00ed sedadlo, pokr\u010dil rameny, ale stejn\u011b otev\u0159el dve\u0159e na m\u00edst\u011b spolujezdce.
\nJakmile byla zavazadla \u00fahledn\u011b naskl\u00e1dan\u00e1 v kufru, star\u0161\u00ed mu\u017e se k n\u011bmu p\u0159ipojil, beze slova nastartoval motor a rychle vyjel z parkovi\u0161t\u011b.
\nCesta byla tich\u00e1 a William p\u0159em\u00fd\u0161lel, jak daleko pojedou. V\u00a0n\u011bmeck\u00e9m zem\u011bpise se ani n\u00e1hodou nevyznal a up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, nikdy se neobt\u011b\u017eoval zeptat pr\u00e1vn\u00edk\u016f, kam ho pos\u00edlaj\u00ed. Byl jen r\u00e1d, \u017ee jeho let sm\u011b\u0159uje do Berl\u00edna, jeliko\u017e p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee to znamen\u00e1, \u017ee nebude bydlet p\u0159\u00edli\u0161 daleko od m\u011bsta.
\nKdy\u017e se \u0159\u00edtili po d\u00e1lnici, krajina kolem ub\u00edhala zahalen\u00e1 tmou. Jeli u\u017e v\u00edc ne\u017e hodinu a mlad\u00edk za\u010d\u00ednal b\u00fdt nerv\u00f3zn\u00ed.<\/p>\n

\u201eTak\u017ee, kam jedeme?\u201c Sna\u017eil se b\u00fdt zdvo\u0159il\u00fd, ale byl tak unaven\u00fd, \u017ee to druh\u00e9mu mu\u017ei asi tak nep\u0159ipadalo.
\nDavid se v\u0161ak neurazil a s\u00e1m pro sebe se usm\u00e1l. Bral to jako mal\u00fd za\u010d\u00e1tek. \u201eJedeme do m\u011bsta, kter\u00e9 se jmenuje Magdeburk, je to je\u0161t\u011b asi p\u016fl hodiny. Tam jsme se j\u00e1 i tvoje matka narodili.\u201c Odml\u010del se a \u010dekal na teenagerovu reakci, p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee zm\u00ednka o Simone n\u011bjakou vyvol\u00e1. Nic se ale nestalo. Mlad\u00edk z\u016fstal zticha a hled\u011bl p\u0159\u00edmo p\u0159ed sebe. \u201eTak mi \u0159ekni n\u011bco o sob\u011b, Williame. Co t\u0159eba r\u00e1d d\u011bl\u00e1\u0161?\u201c David zoufale tou\u017eil po tom, aby se chlapec otev\u0159el. Obvykle byl docela upov\u00eddan\u00fd chlap a te\u010f str\u00e1vil v\u00edc ne\u017e hodinu ml\u010den\u00edm; p\u0159iv\u00e1d\u011blo ho to k \u0161\u00edlenstv\u00ed.<\/p>\n

\u201eNev\u00edm,\u201c zamumlal chlapec a p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee by si m\u011bl naj\u00edt n\u011bjak\u00e9 nov\u00e9 kon\u00ed\u010dky, pokud chce za\u010d\u00edt znovu. \u201eA jsem Bill.\u201c Nikdy nem\u011bl sv\u00e9 jm\u00e9no p\u0159\u00edli\u0161 v l\u00e1sce a usoudil, \u017ee te\u010f je ta spr\u00e1vn\u00e1 chv\u00edle, aby pou\u017eil svou p\u0159ezd\u00edvku.
\n\u201eOkay, tak tedy Bill,\u201c vyzkou\u0161el str\u00fdc jeho jm\u00e9no. Zamyslel se a poklepal prsty o volant. Jak pokra\u010dovat? \u201eTak\u017ee, Bille, je n\u011bco konkr\u00e9tn\u00edho, o \u010dem bych m\u011bl v\u011bd\u011bt? Mysl\u00edm t\u00edm t\u0159eba alergie, z\u00e1liby, co nem\u00e1\u0161 r\u00e1d a tak podobn\u011b.\u201c
\nBill se nerv\u00f3zn\u011b kousl do spodn\u00edho rtu a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jak moc otev\u0159en\u00fd k\u00a0tomu mu\u017ei m\u00e1 b\u00fdt. Jist\u011b, ten mu\u017e byl jeho str\u00fdc, byl jeho krev, ale po\u0159\u00e1d to byl prakticky ciz\u00ed \u010dlov\u011bk, bez ohledu na to, co \u0159\u00edkaly pr\u00e1vn\u00ed dokumenty. \u201eNe, mysl\u00edm, \u017ee ne,\u201c \u0159ekl, a pak se kousl do rtu je\u0161t\u011b o n\u011bco siln\u011bji. Oh, no, co u\u017e. \u201eTedy krom\u011b toho, \u017ee jsem bisexu\u00e1l.\u201c Nebo si alespo\u0148 myslel, \u017ee by mohl b\u00fdt.<\/p>\n

Ticho, kter\u00e9 nastalo, bylo ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed. Bill si v duchu nafackoval za to, \u017ee otev\u0159el svou velkou pusu, a David se sna\u017eil vymyslet dobrou odpov\u011b\u010f. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, nebyl a\u017e tak p\u0159ekvapen\u00fd. Chlapec byl od za\u010d\u00e1tku androgynn\u00ed a make-up, \u00fa\u010des a zp\u016fsob obl\u00e9k\u00e1n\u00ed jen umoc\u0148ovaly jeho \u017eensk\u00e9 rysy. Vlastn\u011b ho sp\u00ed\u0161 p\u0159ekvapilo, \u017ee ne\u0159ekl, \u017ee je gay.
\n\u201eJestli je to tak,\u201c \u0159ekl po chv\u00edli. Usoudil, \u017ee je dobr\u00e9 znamen\u00ed, \u017ee se Bill rozhodl \u0159\u00edct mu pravdu, tak\u017ee si pomyslel, \u017ee mu dlu\u017e\u00ed tot\u00e9\u017e. \u201eTak je asi ta spr\u00e1vn\u00e1 chv\u00edle, abych ti \u0159ekl, \u017ee j\u00e1 s\u00e1m jsem gay, i kdy\u017e p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee to u\u017e v\u00ed\u0161.\u201c
\nBillovy o\u010di se p\u0159ekvapen\u00edm roz\u0161\u00ed\u0159ily. Jeho matka o jeho str\u00fdci nikdy moc nemluvila, tak\u017ee tohle v\u016fbec nev\u011bd\u011bl. \u201eEhm, ne,\u201c vykoktal. \u201eTohle mi matka nikdy ne\u0159ekla.\u201c Po\u010dkat, jeho str\u00fdc byl gay a nikoho ani nenapadlo mu to \u0159\u00edct? Bill se c\u00edtil trochu ura\u017een\u00fd. Nem\u011bl tohle v\u011bd\u011bt d\u0159\u00edv, ne\u017e ho s n\u00edm poslali bydlet?<\/p>\n

\u201eAh,\u201c \u0159ekl David a zamra\u010dil se. Vypadalo to, \u017ee Simone o n\u011bm chlapci nic ne\u0159ekla, a to ho trochu \u0161tvalo.
\nSe svou star\u0161\u00ed sestrou m\u011bl v\u017edycky dobr\u00fd vztah, ale pot\u00e9, co se kv\u016fli studi\u00edm p\u0159est\u011bhovala do Anglie, spolu u\u017e tolik nemluvili. Za posledn\u00edch dvacet let ji vid\u011bl jen p\u00e1rkr\u00e1t, nap\u0159\u00edklad na jej\u00ed svatb\u011b, anebo kdy\u017e v l\u00e9t\u011b se svou rodinou p\u0159ijela na n\u00e1v\u0161t\u011bvu. Ale to bylo p\u0159ed lety, kdy\u017e byl Bill je\u0161t\u011b mal\u00e9 d\u00edt\u011b. Velmi litoval toho, \u017ee se sestrou nez\u016fstal v kontaktu, ale te\u010f u\u017e bylo pozd\u011b. Jedin\u00e9, co mohl ud\u011blat, bylo odvd\u011b\u010dit se j\u00ed t\u00edm, \u017ee se bude dob\u0159e starat o jej\u00edho syna. Alespo\u0148 to j\u00ed dlu\u017eil.<\/p>\n

\u201eTak\u017ee, ty, ehm\u2026\u201c Bill se odml\u010del a zad\u00edval se z okna. Sm\u011bl se v\u016fbec pt\u00e1t?
\n\u201eCo, Bille?\u201c Nal\u00e9hal na n\u011bj David. Cht\u011bl, aby se ho Bill neb\u00e1l na cokoliv zeptat. Byl velmi otev\u0159en\u00fd typ \u010dlov\u011bka a p\u0159\u00e1l si s t\u00edm teenagerem nav\u00e1zat up\u0159\u00edmn\u00fd vztah. \u017d\u00e1dn\u00e1 ot\u00e1zka nebyla podle Davidova n\u00e1zoru p\u0159\u00edli\u0161 osobn\u00ed a on opravdu doufal, \u017ee to Bill \u010dasem pochop\u00ed.
\n\u201eM\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele?\u201c Teenager se p\u0159i ot\u00e1zce za\u010dervenal a byl nesm\u00edrn\u011b r\u00e1d, \u017ee je tma, tak\u017ee to str\u00fdc nem\u016f\u017ee vid\u011bt. V\u011bd\u011bl, \u017ee je to p\u0159\u00edli\u0161 osobn\u00ed, a kdyby byl doma, neodv\u00e1\u017eil by se na nic takov\u00e9ho zeptat. Ale tohle nebyla Anglie, ale N\u011bmecko, a on nebyl William, ale Bill, a mluvit narovinu bylo n\u011bco, co v\u017edycky cht\u011bl zkusit. Z toho, co v\u011bd\u011bl, by to pro n\u011bj mohlo b\u00fdt dobr\u00e9.
\n\u201eOb\u00e1v\u00e1m se, \u017ee te\u010f zrovna ne,\u201c \u0159ekl mu str\u00fdc s povzdechem, ne\u017e se na mlad\u00edka s potuteln\u00fdm \u00fasm\u011bvem pod\u00edval. \u201eAle je tu n\u011bkdo velmi v\u00fdjime\u010dn\u00fd, kdo by, jak douf\u00e1m, jednou mohl souhlasit s t\u00edm, \u017ee se stane m\u00fdm p\u0159\u00edtelem.\u201c<\/p>\n

Bill z\u00edral a byl p\u0159ekvapen\u00fd t\u00edm, jak otev\u0159en\u011b str\u00fdc o takov\u00fdch v\u011bcech mluv\u00ed. \u201eV\u00e1\u017en\u011b? Kdo je to?\u201c Ot\u00e1zka mu z\u00a0\u00fast vyklouzla d\u0159\u00edv, ne\u017e se sta\u010dil zarazit, a on si ob\u011bma rukama p\u0159ekryl \u00fasta, kdy\u017e si uv\u011bdomil, \u017ee to p\u0159ehnal.
\nDavid se u\u0161kl\u00edbl nad reakc\u00ed mlad\u0161\u00edho chlapce. \u201eJmenuje se Georg a je to p\u011bkn\u011b \u017ehavej kus chlapa.\u201c To, jak se Billovi p\u0159i tom p\u0159izn\u00e1n\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159ily o\u010di, Davida rozesm\u00e1lo je\u0161t\u011b v\u00edc. Vlastn\u011b by to nemuselo b\u00fdt a\u017e tak \u0161patn\u00e9. Ten kluk byl vtipn\u00fd a z\u0159ejm\u011b um\u011bl b\u00fdt p\u0159\u00edm\u00fd, kdy\u017e cht\u011bl. David si byl jist\u00fd, \u017ee spolu \u010dasem budou vych\u00e1zet dob\u0159e. Bill u\u017e nev\u011bd\u011bl, na co by se zeptal, a tak rad\u011bji ml\u010del. Chv\u00edli pot\u00e9 se v d\u00e1lce p\u0159ed nimi objevilo m\u011bsto a David mu ozn\u00e1mil, \u017ee asi za deset minut budou doma.
\nBill se zamra\u010dil nad pou\u017eit\u00edm slova „doma“ a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli si n\u011bkdy zvykne \u0159\u00edkat Davidovu domu, Magdeburku, nebo dokonce N\u011bmecku, domov. Pro n\u011bj byla domovem Brit\u00e1nie, Lond\u00fdn a d\u016fm, kde pro\u017eil d\u011btstv\u00ed. Ale te\u010f u\u017e tam pro n\u011bj nic nezbylo, jen pr\u00e1zdn\u00fd d\u016fm. Vlastn\u011b ani to ne.<\/p>\n

Kdy\u017e David sj\u00ed\u017ed\u011bl z d\u00e1lnice a odbo\u010doval na vedlej\u0161\u00ed silnici vedouc\u00ed do m\u011bsta, v hlav\u011b se mu zrodil n\u00e1pad. P\u0159ehraboval se v ta\u0161ce a na\u0161el dopis, kter\u00fd napsal v letadle. Rychle n\u011bco na\u010dm\u00e1ral na p\u0159edn\u00ed stranu ob\u00e1lky, Bill zvedl hlavu a zad\u00edval se z okna. P\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee tohle je to nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto a st\u00e1hl ok\u00e9nko.
\nDavid zv\u011bdav\u011b sledoval chlapcovo po\u010d\u00edn\u00e1n\u00ed a trhl sebou, kdy\u017e ho chladn\u00fd ve\u010dern\u00ed vzduch ude\u0159il do tv\u00e1\u0159e. Zmaten\u011b sledoval, jak teenager n\u011bco vyhazuje z okna a poryv v\u011btru to odn\u00e1\u0161\u00ed do tmy.
\nBill z\u00edral za dopisem a zt\u011b\u017eka se nadechl, kdy\u017e znovu ok\u00e9nko zav\u0159el. Bylo hotovo, nechal odej\u00edt svou minulost, a te\u010f u\u017e neexistovalo nic ne\u017e p\u0159\u00edtomnost a budoucnost, kter\u00e1 se r\u00fdsovala p\u0159ed n\u00edm.
\n\u201eCo to bylo?\u201c Zeptal se po chv\u00edli star\u0161\u00ed mu\u017e a Bill pokr\u010dil rameny.
\n\u201eVlastn\u011b nic,\u201c odpov\u011bd\u011bl a pozoroval domy za oknem, prohl\u00ed\u017eel si m\u011bsto, kter\u00e9 se m\u011blo st\u00e1t jeho nov\u00fdm domovem. Vypadalo jinak, ale ne ve \u0161patn\u00e9m slova smyslu. Bylo to prost\u011b n\u011bco jin\u00e9ho, ne\u017e na co byl zvykl\u00fd, a Bill usoudil, \u017ee to nemus\u00ed b\u00fdt nutn\u011b \u0161patn\u011b. \u201eJen nech\u00e1v\u00e1m odej\u00edt minulost.\u201c
\nP\u0159ekvapen\u00fd David p\u0159em\u00fd\u0161lel o v\u00fdznamu chlapcov\u00fdch slov.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eTak\u017ee tohle bude tv\u016fj pokoj,\u201c \u0159ekl David, kdy\u017e str\u010dil do dve\u0159\u00ed a loktem rozsv\u00edtil sv\u011btlo, ne\u017e do n\u011bj vstoupil s jedn\u00edm kufrem v ka\u017ed\u00e9 ruce. \u201eKoupelna je naproti a m\u016fj pokoj je na konci chodby. Vedlej\u0161\u00ed pokoj pou\u017e\u00edv\u00e1m jako kancel\u00e1\u0159 lomeno pokoj pro hosty. Napadlo m\u011b, \u017ee bys mo\u017en\u00e1 necht\u011bl sp\u00e1t ve vedlej\u0161\u00edm pokoji, pro p\u0159\u00edpad, \u017ee\u2026\u201c odml\u010del se a Bill se za\u010dervenal. \u201eCh\u00e1pe\u0161, kam m\u00ed\u0159\u00edm.\u201c
\nBill p\u0159ik\u00fdvl a rozhl\u00e9dl se kolem. Nebylo to nic, co by se ani vzd\u00e1len\u011b bl\u00ed\u017eilo jeho star\u00e9mu pokoji, ani velikost\u00ed, ani v\u00fdzdobou, ale m\u011bl vysok\u00fd strop a velk\u00e1 okna, kter\u00e1 dovnit\u0159 propou\u0161t\u011bla hodn\u011b sv\u011btla, jak p\u0159edpokl\u00e1dal, jeliko\u017e venku u\u017e byla tma.
\n\u201eJo, a vlastn\u011b je tu i \u0161atna,\u201c vyk\u0159ikl David \u0161\u0165astn\u011b a p\u0159im\u011bl Billa k \u00fasm\u011bvu. \u201eNebo sp\u00ed\u0161 je to sklad, kter\u00fd m\u016f\u017ee\u0161 pou\u017e\u00edvat jako \u00falo\u017en\u00fd prostor. Myslel jsem, \u017ee bys to mohl ocenit.\u201c
\n\u201eJo, d\u011bkuju.\u201c Teenager hodil ta\u0161ku na postel, oto\u010dil se a v\u0161echno si prohl\u00ed\u017eel. Tak\u017ee tohle byl jeho nov\u00fd domov? Nebyl nijak extravagantn\u00ed, ale rozhodn\u011b byl pohodln\u00fd a \u00fatuln\u00fd. S t\u00edm se dalo pracovat.<\/p>\n

St\u011bny byly cel\u00e9 b\u00edl\u00e9, stejn\u011b jako zkosen\u00fd strop. Viditeln\u00e9 tr\u00e1my, zjevn\u011b sou\u010d\u00e1st st\u0159e\u0161n\u00ed konstrukce, byly nat\u0159en\u00e9 tmav\u011b hn\u011bdou barvou. Podlaha byla ze sv\u011btl\u00e9ho d\u0159eva a vybaven\u00ed se skl\u00e1dalo z man\u017eelsk\u00e9 postele, tmav\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 komody a n\u011bkolika polic. V m\u00edstnosti nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 obrazy ani obr\u00e1zky, pouze zrcadlo nad komodou. Nahl\u00e9dl do mal\u00e9ho \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru a vid\u011bl, \u017ee je cel\u00fd p\u0159estav\u011bn\u00fd na \u0161atnu s v\u011b\u0161\u00e1ky, policemi a v\u0161\u00edm mo\u017en\u00fdm.
\n\u201eV\u0161echno jsem ti vyklidil. P\u0159edpokl\u00e1dal jsem, \u017ee si ji bude\u0161 cht\u00edt vyzdobit s\u00e1m. \u0158ekli mi, \u017ee tvoje v\u011bci by tu m\u011bly b\u00fdt za den nebo dva, tak\u017ee bylo lep\u0161\u00ed to v\u0161echno vypr\u00e1zdnit s\u00a0p\u0159edstihem.\u201c David se zhoupl na pat\u00e1ch a v\u011bnoval Billovi pok\u0159iven\u00fd \u00fasm\u011bv v nad\u011bji, \u017ee ud\u011blal dob\u0159e. Pokoj byl doned\u00e1vna pln\u00fd jeho vlastn\u00edch v\u011bc\u00ed, ale ujistil se, \u017ee je v\u0161echny p\u0159est\u011bhoval do sklepa. \u201eTaky jsem ti vyklidil p\u00e1r polic v koupeln\u011b. Naho\u0159e je jen jedna, tak\u017ee\u2026 Ale dole je je\u0161t\u011b mal\u00fd z\u00e1chod.\u201c<\/p>\n

Bill po celou dobu Davidova proslovu p\u0159ikyvoval. Skryt\u00fd str\u00fdc byl velmi ohledupln\u00fd a postaral se o to, aby a\u017e p\u0159ijede, bylo pro n\u011bj v\u0161echno p\u0159ipraveno.
\n\u201eChovej se jako doma, rozum\u00ed\u0161? Nechci, abys m\u011bl pocit, \u017ee mus\u00ed\u0161 \u017e\u00e1dat o svolen\u00ed, abys mohl cokoliv ud\u011blat. J\u00eddlo je v lednici a mraz\u00e1k je ve sklep\u011b. Tam najde\u0161 i pra\u010dku. P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee v\u00ed\u0161, jak se s n\u00ed zach\u00e1z\u00ed?\u201c David pozvedl obo\u010d\u00ed a ti\u0161e zapochyboval o Billov\u011b schopnosti postarat se s\u00e1m o sebe.
\nBill p\u0159ik\u00fdvl a ozn\u00e1mil mu, \u017ee um\u00ed zach\u00e1zet se v\u0161emi b\u011b\u017en\u00fdmi dom\u00e1c\u00edmi spot\u0159ebi\u010di v\u010detn\u011b k\u00e1vovaru, spor\u00e1ku a su\u0161i\u010dky.
\nDavid se srde\u010dn\u011b zasm\u00e1l a \u0161k\u00e1dliv\u011b mu sd\u011blil, \u017ee o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee jeho rann\u00ed k\u00e1va bude hotov\u00e1 v sedm.
\nBill se neudr\u017eel, vypl\u00e1zl na star\u0161\u00edho mu\u017ee jazyk a \u0159ekl mu, \u017ee o\u010dek\u00e1v\u00e1 sn\u00eddani do postele. T\u00f3n byl lehk\u00fd a vesel\u00fd a Bill se p\u0159istihl, \u017ee se navzdory sob\u011b usm\u00edv\u00e1. Od smrti rodi\u010d\u016f to moc ned\u011blal a p\u0159ipadalo mu to \u0161patn\u00e9 i spr\u00e1vn\u00e9 z\u00e1rove\u0148.<\/p>\n

\u201eTak dob\u0159e, asi t\u011b tu nech\u00e1m. Z\u00edtra mus\u00edm brzo vst\u00e1vat, proto\u017ee m\u00e1m v dev\u011bt sch\u016fzku v centru. Douf\u00e1m, \u017ee ti nebude vadit, kdy\u017e bude\u0161 p\u00e1r hodin s\u00e1m. Vr\u00e1t\u00edm se p\u0159ed ve\u010de\u0159\u00ed.\u201c
\n\u201eBudu v pohod\u011b,\u201c ujistil ho Bill. \u201eUm\u00edm se o sebe postarat.\u201c
\n\u201eOkay, tak jo,\u201c David se oto\u010dil a zastavil se, kdy\u017e mu hlavou prol\u00e9tla my\u0161lenka. \u201eOpravdu m\u011b mrz\u00ed tv\u00e1 ztr\u00e1ta, Bille.\u201c Sly\u0161el, jak si chlapec povzdechl, a tak se oto\u010dil, aby se mu pod\u00edval do o\u010d\u00ed. Ty se mu leskly a on okam\u017eit\u011b zalitoval, \u017ee o tom za\u010dal.
\n\u201eByla to taky tvoje sestra, tak\u017ee\u2026\u201c Bill zt\u011b\u017eka polkl. \u201eI mn\u011b je to l\u00edto.\u201c
\nStr\u00fdc p\u0159ik\u00fdvl a zamra\u010dil se. \u201eStejn\u011b je to pro tebe t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e pro kohokoli jin\u00e9ho. Jen douf\u00e1m, \u017ee si tu dok\u00e1\u017ee\u0161 vytvo\u0159it n\u011bjak\u00fd domov. \u017de se ti mohu st\u00e1t, kdy\u017e u\u017e nic jin\u00e9ho, alespo\u0148 ramenem, o kter\u00e9 se m\u016f\u017ee\u0161 op\u0159\u00edt.\u201c<\/p>\n

Lehce se usm\u00e1l a v Billov\u011b mysli z\u016fstala viset ot\u00e1zka. Zhluboka se nadechl a vyslovil ji nahlas. \u201eVadilo by ti, kdybych si vzal tv\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed?\u201c
\nDavid p\u0159ekvapen\u011b zvedl obo\u010d\u00ed a zad\u00edval se na mlad\u00edka. Kde se to v n\u011bm vzalo?
\n\u201eJe to p\u0159ece i d\u00edv\u010d\u00ed jm\u00e9no m\u00e9 matky,\u201c za\u010dal teenager a nerv\u00f3zn\u011b si hr\u00e1l s rukama. \u201eA j\u00e1 bych r\u00e1d tak n\u011bjak za\u010dal znovu, tak jsem si myslel, \u017ee bych mo\u017en\u00e1\u2026\u201c nedok\u00e1zal se p\u0159inutit to do\u0159\u00edct, ta slova zn\u011bla v jeho u\u0161\u00edch p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b a \u00fapln\u011b \u0161patn\u011b. Mo\u017en\u00e1 se m\u011bl zeptat jindy.
\n\u201eNe, to je v pohod\u011b,\u201c \u0159ekl star\u0161\u00ed mu\u017e po chv\u00edli ticha. \u201eV\u016fbec mi to nevad\u00ed.\u201c Lehce se na chlapce usm\u00e1l. \u201eBude mi ct\u00ed.\u201c
\nBill si \u00falevn\u011b oddechl, a pak se na str\u00fdce u\u0161kl\u00edbl. \u201eNo, jsi m\u016fj z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupce, tak\u017ee to stejn\u011b d\u00e1v\u00e1 smysl.\u201c
\n\u201eTo m\u00e1\u0161 pravdu. Dobrou noc, Bille.\u201c Star\u0161\u00ed mu\u017e se znovu oto\u010dil a zam\u00ed\u0159il do haly.
\n\u201eDobrou noc, str\u00fd\u010dku Davide,\u201c zavolal za n\u00edm mlad\u00fd chlapec a p\u0159im\u011bl star\u0161\u00edho mu\u017ee k \u0161irok\u00e9mu \u00fasm\u011bvu.<\/p>\n

Touto jedinou v\u011btou se v\u0161echny Davidovy obavy rozplynuly. P\u0159edt\u00edm si d\u011blal velk\u00e9 starosti a nebyl si jist\u00fd, jestli je v\u016fbec schopen se s\u00e1m postarat o puber\u0165\u00e1ka. Ale Bill byl stra\u0161n\u011b siln\u00fd a zd\u00e1lo se, \u017ee je odhodlan\u00fd j\u00edt d\u00e1l a d\u00edvat se jen dop\u0159edu. David nepochyboval o tom, \u017ee to oba zvl\u00e1dnou a \u017ee se z nich \u010dasem stane opravdov\u00e1 rodina.
\nBill si pro sebe povzdechl a znovu se rozhl\u00e9dl po sv\u00e9m nov\u00e9m pokoji. Rozhodl se, \u017ee vybalovat za\u010dne a\u017e r\u00e1no, byl p\u0159\u00edli\u0161 unaven\u00fd, ne\u017e aby to te\u010f zvl\u00e1dl. Postel u\u017e byla k Billov\u011b velk\u00e9 \u00falev\u011b povle\u010den\u00e1, tak\u017ee jen vyhrabal z ta\u0161ky toaletn\u00ed pot\u0159eby a zam\u00ed\u0159il do koupelny.
\nPot\u00e9, co si umyl obli\u010dej a vy\u010distil zuby, vr\u00e1til se do pr\u00e1zdn\u00e9ho pokoje. Rychle se p\u0159evl\u00e9kl do py\u017eama, vlezl do postele a byl p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapen, jak m\u011bkk\u00e1 je. Bill si k sob\u011b do postele p\u0159it\u00e1hl ta\u0161ku, vyt\u00e1hl mobil a povzdechl si, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 zme\u0161kan\u00e9 hovory ani zpr\u00e1vy. Bill op\u011bt odhodil ta\u0161ku na zem, zachumlal se do pe\u0159iny a dlouho z\u00edral na telefon, ne\u017e ho vypnul a polo\u017eil na no\u010dn\u00ed stolek. Mo\u017en\u00e1 by ho prost\u011b m\u011bl odte\u010f nechat vypnut\u00fd.<\/p>\n

Jist\u011b, m\u011bl v Lond\u00fdn\u011b p\u0159\u00e1tele, ale n\u011bjak v\u011bd\u011bl, \u017ee s\u00a0n\u00edm nez\u016fstanou v kontaktu. Nebylo snadn\u00e9 si to p\u0159iznat; \u017ee z\u016fstal na sv\u011bt\u011b \u00fapln\u011b s\u00e1m, ale p\u0159esto to ud\u011blal. Byl odhodlan\u00fd za\u010d\u00edt znovu a z cel\u00e9ho srdce si to p\u0159\u00e1l ud\u011blat. M\u011bl Davida a byl si jist\u00fd, \u017ee si \u010dasem najde i nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele. Mohl zm\u011bnit sv\u016fj styl, dokonce i svou osobnost, a nikdo by na to nep\u0159i\u0161el. Nikdo ho tu neznal, tak\u017ee mohl b\u00fdt k\u00fdmkoli. Ne ka\u017ed\u00fd dostal \u0161anci ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b ud\u011blat takovou drastickou zm\u011bnu a Bill byl odhodlan\u00fd toho co nejl\u00e9pe vyu\u017e\u00edt.
\nKdy\u017e zav\u0159el o\u010di, vybavily se mu usm\u011bvav\u00e9 tv\u00e1\u0159e jeho rodi\u010d\u016f. Jist\u011b, za\u010d\u00ednal znovu, ale to neznamenalo, \u017ee bolest zmizela. Bo\u017ee, jak moc mu chyb\u011bli. Ti\u0161e se modlil, aby se m\u011bli dob\u0159e, a\u0165 u\u017e jsou kdekoli, a aby byli \u0161\u0165astn\u00ed, a nechal tich\u00e9 slzy st\u00e9kat po sv\u00fdch tv\u00e1\u0159\u00edch.
\nWilliam Tr\u00fcmper mo\u017en\u00e1 p\u0159estal existovat, ale Bill Jost na n\u011b nikdy nezapomene, ani na to, jak moc je miloval. P\u0159es den pot\u0159eboval b\u00fdt siln\u00fd, ale tam, skryt\u00fd v\u00a0no\u010dn\u00ed temnot\u011b, si dovolil truchlit nad svou ztr\u00e1tou.<\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/p>\n

autor: Ainee
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Ainee \u00a0 Jednou domov, nav\u017edy pr\u00e1zdn\u00fd d\u016fm Tich\u00e9 zaklep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e vytrhlo tmavovlas\u00e9ho chlapce shrben\u00e9ho nad polopr\u00e1zdnou krabic\u00ed z my\u0161lenek. Byl v nich ztracen\u00fd u\u017e n\u011bjakou dobu a jeho ruka se od chv\u00edle, kdy se mu zatm\u011blo p\u0159ed o\u010dima, nepohnula ani<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79438016,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[771],"tags":[],"class_list":["post-79438015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gone-with-the-wind-by-ainee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79438015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79438015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79438015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79438017,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79438015\/revisions\/79438017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79438016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79438015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79438015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79438015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}