{"id":79439286,"date":"2024-04-13T15:00:00","date_gmt":"2024-04-13T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79439286"},"modified":"2024-04-10T19:06:04","modified_gmt":"2024-04-10T17:06:04","slug":"drive-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2024\/04\/13\/drive-1\/","title":{"rendered":"Drive 1."},"content":{"rendered":"

autor: Sturmfrei<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

P\u0159\u00edmo p\u0159ed n\u00edm byla zat\u00e1\u010dka, ale Bill d\u00e1l dr\u017eel nohu na plynu. Se\u0161l\u00e1pl ped\u00e1l a divoce se u\u0161kl\u00edbl, kdy\u017e auto vyrazilo vp\u0159ed. V\u00edtr pronikaj\u00edc\u00ed dovnit\u0159 skrz sta\u017een\u00e1 okna \u0159val hlasit\u011bji ne\u017e motor a radostn\u011b kv\u00edlej\u00edc\u00ed pneumatiky. Proto\u010dil volant a zadn\u00ed \u010d\u00e1st Jagu\u00e1ru p\u0159edvedla perfektn\u00ed drift. Podklouznut\u00edm na asfaltu vyrazil ze zat\u00e1\u010dky na rovn\u00fd \u00fasek silnice.
\nBill zaklonil hlavu a nechal sv\u00e9 dlouh\u00e9 vlasy, aby mu vl\u00e1ly kolem obli\u010deje, ne\u017e se rozesm\u00e1l.
\nTohle byla svoboda \u2013 motor hladov\u011b vr\u010del, auto bylo t\u011bsn\u011b za hranic\u00ed neovladatelnosti a na n\u011bj \u010dekaly kilometry pr\u00e1zdn\u00e9ho asfaltu.
\nSotva tu my\u0161lenku dokon\u010dil, rozezn\u011bly se sir\u00e9ny.
\nBill se pod\u00edval do zp\u011btn\u00e9ho zrc\u00e1tka. To policejn\u00ed auto rozhodn\u011b jelo za n\u00edm a rozhodn\u011b signalizovalo na jeho Jagu\u00e1ra. Bill na okam\u017eik zpomalil. Odhrnul si vlasy a proj\u00ed\u017ed\u011bl dostupn\u00e9 rozhlasov\u00e9 stanice, dokud policejn\u00ed auto nejelo vedle n\u011bj.
\nPak se\u0161l\u00e1pl plyn a Jaguar okam\u017eit\u011b zareagoval.
\n\u201eZ nuly na sto za t\u0159i a p\u016fl sekundy,\u201c usm\u00e1l se Bill do zrc\u00e1tka. \u201eUvid\u00edme, jestli s\u00a0n\u00edm dok\u00e1\u017eete udr\u017eet krok, str\u00e1\u017en\u00edku.\u201c<\/p>\n

Silnice se t\u00e1hla rovn\u011b n\u011bkolik kilometr\u016f. Bill ji znal jako sv\u00e9 boty, tak\u017ee p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bl, kde z\u00a0n\u00ed \u00fast\u00ed m\u00e1lo pou\u017e\u00edvan\u00e1 cesta k\u00a0vesnici. U\u017e tam p\u00e1r pron\u00e1sledovatel\u016f set\u0159\u00e1sl. K jeho p\u0159ekvapen\u00ed se v\u0161ak tento policista neb\u00e1l dot\u00e1hnout jeho auto a\u017e na samou hranici jeho mo\u017enost\u00ed. \u0158\u00eddil standardn\u00ed sedan zna\u010dky Ford, jeho\u017e maxim\u00e1ln\u00ed rychlost se ani zdaleka nebl\u00ed\u017eila maxim\u00e1ln\u00ed rychlosti Jagu\u00e1ru, ale bylo mu v\u00e1\u017en\u011b jedno, jestli si to uv\u011bdomoval, nebo ne. Bill ho za jeho odhodl\u00e1n\u00ed up\u0159\u00edmn\u011b obdivoval.
\n\u201eA te\u010f t\u011b p\u0159esv\u011bd\u010d\u00edme, \u017ee m\u011b m\u016f\u017ee\u0161 dostat, hm?\u201c Mrkl do zp\u011btn\u00e9ho zrc\u00e1tka, i kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee to policista neuvid\u00ed, a sundal nohu z plynu.
\nJagu\u00e1r plynule zpomalil a \u0159\u00edtil se rychlost\u00ed, se kterou policist\u016fv Ford skoro dok\u00e1zal dr\u017eet krok. Bill tyhle chvilky miloval. Vid\u011bl, jak policista zam\u00ed\u0159il ke st\u0159edu silnice, chystal se ho p\u0159edjet a zablokovat mu j\u00edzdn\u00ed pruh, a kdyby Bill zareagoval p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b, m\u011bl by probl\u00e9m. O to v\u0161ak \u0161lo \u2013 nic nedok\u00e1zalo d\u00e1t \u010dlov\u011bku v\u011bt\u0161\u00ed pocit, \u017ee \u017eije, ne\u017e se pohybovat na hranici mezi dokonalou svobodou a zadn\u00edm sedadlem policejn\u00edho auta.<\/p>\n

Kdy\u017e se Ford posunul o dal\u0161\u00edch p\u00e1r metr\u016f dop\u0159edu, Bill znovu dupl na plyn. Motor Jagu\u00e1ru se zm\u011bnil z vr\u010den\u00ed na \u0159ev. Stromy se rozmazaly do zelen\u00fdch a hn\u011bd\u00fdch flek\u016f a asfalt zmizel, jako by ho pohltila kola. Bill v duchu odpo\u010d\u00edt\u00e1val metry ke k\u0159i\u017eovatce. Srdce mu bu\u0161ilo do \u017eeber; nalakovan\u00fdmi nehty odklep\u00e1val vte\u0159iny do nejlep\u0161\u00edho brzdn\u00e9ho bodu.
\nTrefil ho dokonale. V\u00fdk\u0159ik pneumatik byl rychl\u00fd a pronikav\u00fd, ne\u017e Bill pustil brzdy a zabo\u010dil do zat\u00e1\u010dky. Tentokr\u00e1t pot\u0159eboval rychlost, ne sport \u2013 m\u00edsto aby nechal Jagu\u00e1ra klouzat, zkr\u00e1til mu ot\u011b\u017ee a pevn\u011b dr\u017eel zat\u00e1\u010dku. Auto ochotn\u011b zareagovalo.
\nPro policistu za n\u00edm to muselo vypadat, jako by Bill s Jagu\u00e1rem sjel ze silnice do porostu hust\u011b os\u00e1zen\u00fdch strom\u016f. Takhle set\u0159\u00e1sl v\u0161echny ostatn\u00ed. Nikdo nevid\u011bl odbo\u010dku, dokud Bill neza\u010dal zat\u00e1\u010det, a v\u00a0tu chv\u00edli u\u017e prop\u00e1sli okam\u017eik, kdy do pruhu mohli odbo\u010dit. U\u017e se chystal znovu \u0161l\u00e1pnout na plyn, v\u00edt\u011bzoslavn\u011b se zasm\u00e1t a uh\u00e1n\u011bt je\u0161t\u011b pr\u00e1zdn\u011bj\u0161\u00edmi silnicemi, kdy\u017e se v\u00a0jeho zp\u011btn\u00e9m zrc\u00e1tku n\u00e1hle objevil policist\u016fv Ford.
\n\u201eKurva, to ne\u2026\u201c Bill zabrzdil prud\u010deji ne\u017e kdy v \u017eivot\u011b.<\/p>\n

Policista ve v\u0161\u00ed sv\u00e9 obdivuhodn\u00e9 odhodlanosti poslal svoje auto do zat\u00e1\u010dky, p\u0159esto\u017ee prop\u00e1sl sv\u016fj brzdn\u00fd bod. P\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1 rychlost a m\u00e1lo \u010dasu zp\u016fsobily, \u017ee se mu Ford vymkl kontrole. Vyjel z asfaltu a \u010deln\u011b narazil do velk\u00e9ho dubu. Sir\u00e9ny n\u00e1hle utichly.
\n\u201eDo prdele. Kurva, kurva, kurva,\u201c zasy\u010del Bill. Za\u0159adil zp\u00e1te\u010dku, zajel zp\u011bt do j\u00edzdn\u00edho pruhu, a jakmile auto zastavilo, vysko\u010dil ze sedadla \u0159idi\u010de.
\nFord st\u00e1l n\u011bkolik metr\u016f od silnice a jeho kapota byla zma\u010dkan\u00e1 kolem kmene dubu. Bill zkusil otev\u0159\u00edt dve\u0159e na stran\u011b \u0159idi\u010de, ale ty se ani nepohnuly. Najednou mu vyschlo krku. P\u0159itiskl \u010delo na t\u00f3novan\u00e9 okno a nahl\u00e9dl dovnit\u0159. Rozeznal postavu policisty zhroucen\u00e9ho na sedadle, vyst\u0159elen\u00fd airbag a podivn\u011b zkroucen\u00fd volant. Nedalo se \u0159\u00edct, jestli \u0159idi\u010d p\u0159e\u017eil, ale airbag se zd\u00e1l b\u00fdt dobr\u00fdm znamen\u00edm.<\/p>\n

Bill se pod\u00edval p\u0159es rameno na Jagu\u00e1ra. Se st\u00e1le otev\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi a b\u011b\u017e\u00edc\u00edm motorem na volnob\u011bh mu p\u0159ipadalo, jako by ho zval, aby vklouzl zp\u00e1tky na sedadlo a jel. Moc, v\u00e1\u017en\u011b moc to cht\u011bl ud\u011blat. Nikdo by se nikdy nedozv\u011bd\u011bl, \u017ee v\u00a0tom m\u00e1 prsty; p\u0159ivezl by Jagu\u00e1ra zp\u00e1tky, opr\u00e1\u0161il podvozek a \u0159ekl otci, \u017ee potom, co si dal op\u00edjec\u00ed maraton po nejlep\u0161\u00edch gay barech ve m\u011bst\u011b, prost\u011b vysp\u00e1val kocovinu. To v\u017edy za\u017eehnalo v\u0161echny ot\u00e1zky.
\nAle nemohl to ud\u011blat. Bill se oto\u010dil zp\u00e1tky k havarovan\u00e9mu Fordu, vyt\u00e1hl telefon a vyto\u010dil 911. Trvalo mu t\u0159icet vte\u0159in, ne\u017e uvedl to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u2013 policistu, kter\u00fd havaroval, m\u00edsto a pozn\u00e1vac\u00ed zna\u010dku auta.
\n\u201eZ\u00e1chrann\u00e9 slo\u017eky jsou na cest\u011b. Z\u016fsta\u0148te pros\u00edm na lince.\u201c
\nS\u00a0dal\u0161\u00edm pohledem na Jagu\u00e1ra si Bill p\u0159ilo\u017eil telefon k lev\u00e9mu uchu a \u0159ekl: \u201eJo, nikam nejdu.\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

Kdy\u017e policie jen o deset minut pozd\u011bji dorazila, Bill sed\u011bl se zk\u0159\u00ed\u017een\u00fdma nohama na kapot\u011b Jagu\u00e1ru. Zaparkoval ho na kraji j\u00edzdn\u00edho pruhu, kde byl vid\u011bt z hlavn\u00ed silnice, jako znamen\u00ed pro z\u00e1chrann\u00e9 slo\u017eky. Oper\u00e1torka t\u00eds\u0148ov\u00e9 linky ukon\u010dila hovor, kdy\u017e usly\u0161ela bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se sir\u00e9ny; Bill si str\u010dil telefon do kapsy a \u010dekal, a\u017e auta p\u0159ijedou.
\nZ vozidel vystoupili t\u0159i policist\u00e9. Dva \u0161li p\u0159\u00edmo k havarovan\u00e9mu Fordu a t\u0159et\u00ed zam\u00ed\u0159il k Billovi. Kdy\u017e se zastavil p\u00e1r krok\u016f od n\u011bj, pod jeho \u010depic\u00ed se objevily skeptick\u00e9 zelen\u00e9 o\u010di.
\n\u201eBill Kaulitz?\u201c
\n\u201eP\u0159esn\u011b tak,\u201c \u0159ekl Bill a zasalutoval. \u201eDobr\u00e9 odpoledne, str\u00e1\u017en\u00edku.\u201c
\n\u201eDob\u0159e. M\u016f\u017eete mi \u0159\u00edct, co se tu stalo?\u201c Policista si zalo\u017eil ruce na prsou.
\n\u201eNo, v\u00e1\u0161 kolega to trochu p\u0159ep\u00edskl. To auto nen\u00ed stav\u011bn\u00fd na z\u00e1vod\u011bn\u00ed a do t\u00e9 zat\u00e1\u010dky vjel s\u2026,\u201c naklonil hlavu na stranu, \u201e\u0159ekn\u011bme s chut\u00ed.\u201c
\n\u201eA jsem si jist\u00fd, \u017ee vy s t\u00edm nem\u00e1te nic spole\u010dn\u00e9ho,\u201c \u0159ekl policista a z\u00a0jeho hlasu byl c\u00edtit sarkasmus.
\nBill pokr\u010dil rameny. \u201eNo \u0159ekn\u011bme, \u017ee jsem jel po silnici, ale nikdy bych mu ne\u0159ekl, aby odbo\u010dil. To byla dost nebezpe\u010dn\u00e1 j\u00edzda.\u201c<\/p>\n

Ne\u017e mu policista sta\u010dil odpov\u011bd\u011bt dal\u0161\u00edm nep\u0159\u00edjemn\u00fdm pohledem, vyru\u0161ila je sanitka. Projela kolem Jagu\u00e1ru a zastavila vedle Fordu. Vysko\u010dili z n\u00ed dva z\u00e1chran\u00e1\u0159i a p\u0159ipojili se k policist\u016fm. Policist\u016fm se poda\u0159ilo otev\u0159\u00edt dve\u0159e na stran\u011b \u0159idi\u010de a soud\u011b podle nal\u00e9hav\u00e9 gestikulace na zdravotnick\u00fd person\u00e1l na\u0161li sv\u00e9ho kolegu zran\u011bn\u00e9ho, ale \u017eiv\u00e9ho.
\nBill c\u00edtil, jak se mu v hrudi rozpl\u00e9t\u00e1 uzel nap\u011bt\u00ed. I kdy\u017e se s naprost\u00fdm klidem tomu zelenook\u00e9mu policistovi p\u0159edstavil, nev\u011bd\u011bl, co by d\u011blal, kdyby se jeho mal\u00fd kousek skute\u010dn\u011b stal smrt\u00edc\u00edm. Jedin\u00e9, po \u010dem tou\u017eil, byla z\u00e1bava a svoboda, tohle rozhodn\u011b zp\u016fsobit necht\u011bl.
\n\u201eDob\u0159e,\u201c \u0159ekl policista p\u0159ed n\u00edm. \u201eSlezte z auta, pros\u00edm.\u201c
\nJeho tv\u00e1\u0159 i t\u00f3n d\u00e1valy jasn\u011b najevo, \u017ee nem\u00e1 n\u00e1ladu na neposlu\u0161nost, a tak Bill sesko\u010dil z kapoty a dopadl na ob\u011b nohy. Policista okam\u017eit\u011b vstoupil do jeho prostoru.
\n\u201eZat\u00fdk\u00e1m v\u00e1s.\u201c
\n\u201eV\u011bd\u011bl jsem, \u017ee tohle p\u0159ijde,\u201c \u0159ekl Bill su\u0161e. \u201eM\u00e1m se oto\u010dit, abyste mi mohl nasadit pouta?\u201c
\n\u201eM\u00e1te pr\u00e1vo nevypov\u00eddat,\u201c zamra\u010dil se policista, sundal si z opasku pouta a pokynul Billovi, aby se oto\u010dil. \u201eCokoli \u0159eknete, m\u016f\u017ee b\u00fdt a bude pou\u017eito proti v\u00e1m u\u2026\u201c<\/p>\n

Bill si zbytek domyslel. U\u017e to sly\u0161el, a nejen v televizi. Nap\u016fl naklon\u011bn\u00fd p\u0159es kapotu Jagu\u00e1ra nato\u010dil hlavu natolik, aby vid\u011bl, co se d\u011bje na m\u00edst\u011b nehody. Z\u00e1chran\u00e1\u0159i pr\u00e1v\u011b p\u0159end\u00e1vali \u0159idi\u010dovo t\u011blo na nos\u00edtka. Pracovali rychle, ale nevypadali zb\u011bsile, tak\u017ee a\u0165 u\u017e policista utrp\u011bl jak\u00e1koli zran\u011bn\u00ed, nemohla b\u00fdt bezprost\u0159edn\u011b \u017eivot ohro\u017euj\u00edc\u00ed.
\n\u201eRozum\u00edte pr\u00e1v\u016fm, kter\u00e1 jsem v\u00e1m pr\u00e1v\u011b p\u0159e\u010detl?\u201c Ozval se za n\u00edm policista, kter\u00fd ho zat\u00fdkal. \u201eRozu-\u201c
\n\u201eJo, jo. Jen m\u011b nasm\u011brujte k va\u0161emu autu a str\u010dte dovnit\u0159.\u201c
\n\u201eSpratek,\u201c zamumlal policista, popadl Billa za horn\u00ed \u010d\u00e1st pa\u017ee a t\u00e1hl ho k jednomu z odstaven\u00fdch slu\u017eebn\u00edch aut. Bill proto\u010dil o\u010dima, ale neodpov\u011bd\u011bl; jeho pohled zabloudil zp\u00e1tky k sanitce, do kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b nastupovali z\u00e1chran\u00e1\u0159i. Kdy\u017e zelenook\u00fd policista otev\u0159el zadn\u00ed dve\u0159e auta, sanitka zapnula sir\u00e9ny.
\n\u201eTam uvnit\u0159 je m\u016fj nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel.\u201c Policista pevn\u011bji sev\u0159el Billovu pa\u017ei. \u201eJestli to nep\u0159e\u017eije, tak\u2026\u201c
\nBill sledoval, jak sanitka odj\u00ed\u017ed\u00ed, a p\u0159edst\u00edral, \u017ee se mu p\u0159i tom pohledu nesv\u00edr\u00e1 srdce. Kdyby to policista nezvl\u00e1dl, pravd\u011bpodobn\u011b by si ud\u011blal mnohem hor\u0161\u00ed v\u011bci, ne\u017e by mu mohl ud\u011blat tenhle str\u00e1\u017en\u00edk.<\/p>\n

***<\/p>\n

Stejn\u011b jako v p\u0159edchoz\u00edch dvou p\u0159\u00edpadech netrval Bill\u016fv pobyt na policejn\u00ed stanici dlouho. Sotva ho zelenook\u00fd policista, na jeho\u017e n\u00e1prsn\u00ed kapse bylo naps\u00e1no Listing, zapsal do registru, zazvonil telefon. Z\u00a0m\u00edsta, kde se op\u00edral o pult a \u010dekal na p\u0159esun do cely, zaslechl Bill otc\u016fv hlas. Pan Kaulitz, zvykl\u00fd b\u00fdt v\u0161ude nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed osobou, velel m\u00edstnosti, i kdy\u017e v n\u00ed fyzicky nebyl.
\n\u201eVypad\u00e1 to, \u017ee p\u016fjdete dom\u016f,\u201c \u0159ekl pon\u011bkud podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b str\u00e1\u017en\u00edk Listing. \u201eV\u00e1\u0161 otec slo\u017eil kauci. A b\u011bhem toho se\u017evejkal na\u0161eho ser\u017eanta.\u201c
\n\u201eUp\u0159\u00edmnou soustrast,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill. \u201eTak\u017ee to znamen\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eu dostat zp\u00e1tky svoje v\u011bci?\u201c
\nPod\u00edval se na policistku za p\u0159ep\u00e1\u017ekou, kter\u00e1 mu pr\u00e1v\u011b zabavila hodinky, telefon a kl\u00ed\u010de. Odpov\u011bd\u011bla v\u00fdrazem \u010dir\u00e9ho znechucen\u00ed, a kdy\u017e mu v\u011bci vracela, Bill se na ni mile usm\u00e1l. V\u0161ichni policist\u00e9 na stanici ho probod\u00e1vali pohledem, kdy\u017e kr\u00e1\u010del ke dve\u0159\u00edm a v klidu kontroloval sv\u016fj odraz v telefonu.<\/p>\n

Za sklem na n\u011bj \u010dekala otcova osobn\u00ed asistentka Penelope Santosov\u00e1. M\u011bla na sob\u011b stejn\u00fd kalhotov\u00fd kost\u00fdm a lehce nesouhlasn\u00fd v\u00fdraz jako v\u017edycky, a kdy\u017e se p\u0159ed n\u00ed zastavil, zvedla ruku.
\n\u201eKl\u00ed\u010de.\u201c
\nBill j\u00ed podal kl\u00ed\u010de od Jagu\u00e1ra. \u201eTaky t\u011b zdrav\u00edm. Co \u0159\u00edkal c\u00edsa\u0159?\u201c
\n\u201eNo, nen\u00ed moc nad\u0161en\u00fd,\u201c \u0159ekla a na\u0161pulila rty. \u201ePolicie zavolala uprost\u0159ed jeho konference s Hongkongem a ty sis vzal jeho auto bez dovolen\u00ed. Zase.\u201c
\n\u201eTohle jsem alespo\u0148 nenaboural,\u201c \u0159ekl Bill s\u00a0tak velk\u00fdm nad\u0161en\u00edm, jak\u00e9 jen dok\u00e1zal p\u0159edst\u00edrat.
\nPan\u00ed Santosov\u00e1 se ani neobt\u011b\u017eovala odpov\u011bd\u011bt; uk\u00e1zala mu na sv\u00e9 auto, elegantn\u00ed \u010dern\u00fd Mercedes, a on bez odmlouv\u00e1n\u00ed usedl na m\u00edsto spolujezdce. Jeli v\u00a0tichosti asi dvacet minut. Bill se d\u00edval z ok\u00e9nka a sledoval zn\u00e1m\u00e1 pole, a pak p\u0159\u00edjezdovou cestu lemovanou stromy. V\u011bd\u011bl, \u017ee by si m\u011bl d\u011blat starosti ohledn\u011b otce, ale v my\u0161lenk\u00e1ch se st\u00e1le vracel k policistovi v bezv\u011bdom\u00ed na nos\u00edtk\u00e1ch.<\/p>\n

Kdyby si neznep\u0159\u00e1telil policistu Listinga, mo\u017en\u00e1 by mohl po\u017e\u00e1dat o informace o policistov\u011b zdravotn\u00edm stavu. Co kdy\u017e z\u00edtra otev\u0159e noviny a zjist\u00ed, \u017ee ten chlap po cest\u011b do nemocnice nebo p\u0159i operaci, nebo p\u0159i n\u011bjak\u00e9 divn\u00e9 nehod\u011b s ovesnou ka\u0161\u00ed u sn\u00eddan\u011b zem\u0159el? Co kdy\u017e se ten policista p\u0159i t\u00e9 nehod\u011b do\u017eivotn\u011b zmrza\u010dil? Co kdy\u017e se n\u011bco z toho stalo a Bill se to nikdy nedozv\u00ed?
\nZvuk motoru utichl. Pan\u00ed Santosov\u00e1 zastavila u domu, kolos\u00e1ln\u00edho s\u00eddla z devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed obklopen\u00e9ho zahradou v anglick\u00e9m stylu. V\u0161echno na n\u011bm Billovi p\u0159ipadalo honosn\u00e9, p\u0159esto\u017ee \u2013 nebo mo\u017en\u00e1 pr\u00e1v\u011b proto \u2013 tam vyr\u016fstal. Hlavn\u00ed dve\u0159e lemovaly dv\u011b sochy \u0159\u00edmsk\u00fdch c\u00edsa\u0159\u016f; kdy\u017e ve\u0161el dovnit\u0159, posm\u011b\u0161n\u011b jim zasalutoval.
\n\u201eV\u00e1\u0161 otec je ve sv\u00e9 pracovn\u011b,\u201c ozvala se za n\u00edm pan\u00ed Santosov\u00e1. \u201ePros\u00edm, nenechte ho \u010dekat, m\u00e1 dneska spoustu pr\u00e1ce.\u201c
\n\u201eNebo by se nemusel sna\u017eit, v\u0161ak v\u00edte, tolik mi domlouvat,\u201c navrhl Bill, a\u010dkoli u\u017e byl na cest\u011b po schodech nahoru. Pr\u00e1v\u011b kdy\u017e vkro\u010dil do druh\u00e9ho patra, sly\u0161el, jak si pan\u00ed Santosov\u00e1 odfrkla.<\/p>\n

Pracovna pana Kaulitze byla velk\u00e1, o\u0159echem oblo\u017een\u00e1 m\u00edstnost, kter\u00e1 by dokonale zapadla do domu z osmn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed, neb\u00fdt ploch\u00e9 televize, dvou iMac\u016f a minibaru. Bill na\u0161el sv\u00e9ho otce u stolu, z\u0159ejm\u011b pono\u0159en\u00e9ho do dlouh\u00e9 zpr\u00e1vy. Ani\u017e by pan Kaulitz vzhl\u00e9dl, m\u00e1vl k jednomu z k\u0159esel naproti sob\u011b.
\n\u201ePromi\u0148, nem\u00e1m \u010das si sedat,\u201c \u0159ekl Bill. \u201ePrch\u00e1m p\u0159ed policajtama.\u201c
\nJak o\u010dek\u00e1val, otec odlo\u017eil spis a up\u0159el na n\u011bj nech\u00e1pav\u00fd pohled. \u201eNesmysl. Byl jsi propu\u0161t\u011bn na kauci, co\u017e je naprosto leg\u00e1ln\u00ed. Te\u010f se posa\u010f, mus\u00edme si promluvit.\u201c
\n\u201eD\u00edky,\u201c \u0159ekl Bill, \u201ejsem v pohod\u011b.\u201c
\n\u201eBille,\u201c uk\u00e1zal mu otec na k\u0159eslo \u201ePromluv\u00edme si. Posa\u010f se.\u201c
\nBill zakoulel o\u010dima a posadil se. Net\u011b\u0161il se, \u017ee usly\u0161\u00ed op\u011bt ty sam\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 obvykle sl\u00fdch\u00e1val p\u0159i t\u011bchto rozhovorech, ale z\u00e1rove\u0148 v\u011bd\u011bl, \u017ee by m\u011bl nechat otce upustit p\u00e1ru. Pan Kaulitz slo\u017eil ruce p\u0159ed sebe na st\u016fl a nakr\u010dil \u010delo, kdy\u017e za\u010dal.<\/p>\n

\u201eTak\u017ee t\u011b zase zatkli. Jako obvykle jsi \u0159\u00eddil kraden\u00e9 auto.\u201c
\n\u201eP\u016fj\u010den\u00fd,\u201c vlo\u017eil se do toho Bill, \u201ene kraden\u00fd. A p\u016fj\u010dil jsem si ho od tebe, ne od n\u011bkoho, kdo by ho skute\u010dn\u011b postr\u00e1dal.\u201c
\n\u201eP\u016fj\u010den\u00e9 znamen\u00e1, \u017ee jsi dostal svolen\u00ed. A j\u00e1 ti svolen\u00ed pou\u017e\u00edvat moje auto nikdy nedal. Dokonce si vlastn\u011b mysl\u00edm, \u017ee jsem kl\u00ed\u010dky zamknul,\u201c zavrt\u011bl hlavou pan Kaulitz. \u201eA tentokr\u00e1t jsi dokonce ohrozil i jin\u00e9ho \u0159idi\u010de. Copak ty nikdy nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed\u0161 o d\u016fsledc\u00edch sv\u00fdch \u010din\u016f?\u201c
\nPoprv\u00e9 v\u00a0\u017eivot\u011b Bill nev\u011bd\u011bl, co odpov\u011bd\u011bt. P\u0159ed o\u010dima se mu mihl obraz zhroucen\u00e9ho t\u011bla nad volantem, krvav\u00fdch skvrn, o nich\u017e si myslel, \u017ee je vid\u011bl na rukou z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016f, a sklopil o\u010di.
\n\u201eMusel jsem zbytek sch\u016fzky odlo\u017eit na z\u00edt\u0159ek,\u201c pokra\u010doval jeho otec. \u201eMus\u00edm za\u0159\u00eddit, aby n\u011bkdo vyzvedl m\u00e9ho Jagu\u00e1ra. A neust\u00e1le mus\u00edm vysv\u011btlovat, pro\u010d je m\u016fj syn tak \u010dasto vid\u011bn v\u00a0poutech.\u201c
\n\u201eA co s t\u00edm hodl\u00e1\u0161 d\u011blat?\u201c Pozvedl Bill obo\u010d\u00ed. Jakmile sly\u0161el t\u0159i v\u011bty za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed slovem \u201emus\u00edm\u201c, ztratil posledn\u00ed zrnko z\u00e1jmu o cokoli, co by mu cht\u011bl otec \u0159\u00edct. \u201eZase schov\u00e1\u0161 v\u0161echny kl\u00ed\u010de od aut? Sebere\u0161 mi telefon? Zam\u0159\u00ed\u017euje\u0161 mi okna?\u201c<\/p>\n

\u201eNe. Rozhodl jsem se podat \u017ealobu. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden t\u011b \u010dek\u00e1 soud.\u201c
\n\u201eCo si mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem?\u201c V\u00a0ruk\u00e1ch sev\u0159el op\u011brky a hlava se mu to\u010dila jako volant Jagu\u00e1ru.
\n\u201eVymyk\u00e1\u0161 se mi z\u00a0rukou,\u201c povzdechl si pan Kaulitz. \u201eNem\u016f\u017eu t\u011b nechat voln\u011b b\u011bhat po sv\u011bt\u011b a devastovat na\u0161e policejn\u00ed slo\u017eky. Douf\u00e1m, \u017ee si z\u00a0toho obvin\u011bn\u00ed n\u011bco vezme\u0161.\u201c
\nBill se v\u00a0k\u0159esle op\u0159el, jako by se sna\u017eil od otce odpoutat. \u201eTak\u017ee jsi m\u011b obvinil? Z \u010deho?\u201c
\n\u201eZ divok\u00e9 j\u00edzdy, a m\u011bl bys b\u00fdt r\u00e1d, \u017ee to nen\u00ed v\u00edc. Mohl jsem t\u011b obvinit z nebezpe\u010dn\u00e9 j\u00edzdy nebo dokonce kr\u00e1de\u017ee.\u201c
\nRozho\u0159\u010den\u00ed v Billov\u011b hrudi stoupalo rychlost\u00ed blesku. \u201ePro\u010d jsi to neud\u011blal? Jestli tolik chce\u0161, abych se pou\u010dil, tak m\u011b obvi\u0148 z\u00a0n\u011bjak\u00fdho trestn\u00fdho \u010dinu.\u201c
\nOtec na n\u011bj up\u0159en\u011b z\u00edral. \u201eP\u0159ece ze sv\u00e9ho vlastn\u00edho syna nebudu d\u011blat zlo\u010dince.\u201c
\n\u201eTo ned\u011bl\u00e1\u0161. To j\u00e1 s\u00e1m jsem ze sebe ud\u011blal zlo\u010dince. P\u0159esn\u011b to jsem ze sebe ud\u011blal,\u201c \u0159ekl Bill a hlas se mu t\u0159\u00e1sl vztekem. \u201eV nemocnici te\u010f le\u017e\u00ed policajt, kterej kv\u016fli mn\u011b mohl zem\u0159\u00edt. A ty se boj\u00ed\u0161, \u017ee kdy\u017e m\u011b obvin\u00ed za to, co jsem vlastn\u011b ud\u011blal, zni\u010d\u00ed ti to reputaci?\u201c
\n\u201eBoj\u00edm se o tvou budoucnost,\u201c opravil ho otec a \u010delo mu zkrabatily hlubok\u00e9 vr\u00e1sky. \u201eMohl bys toho tolik dok\u00e1zat, kdyby ses p\u0159ihl\u00e1sil\u2026\u201c<\/p>\n

Bill vstal tak prudce, \u017ee odsunul k\u0159eslo o metr dozadu. \u201eNo, d\u00edky,\u201c \u0159ekl a jeho hlas naplnil \u010dist\u00fd sarkasmus. \u201eD\u00edky, \u017ee se o m\u011b tak dob\u0159e star\u00e1\u0161, tati. Poka\u017ed\u00e9 kdy\u017e spolu mluv\u00edme, c\u00edt\u00edm, jak moc pro tebe znamen\u00e1m.\u201c
\nJeho otec se tak\u00e9 zvedl. \u201eKdybys \u0161el na Yale, jak jsem ti \u0159\u00edkal\u2026\u201c
\n\u201eAch bo\u017ee, u\u017e zase tohle,\u201c proto\u010dil Bill o\u010dima. Dohadovali se o jeho budoucnosti od chv\u00edle, kdy p\u0159ed t\u0159emi lety odmaturoval. Jeho otec cht\u011bl, aby se dostal do *Ivy League, kde by pokra\u010doval v rodinn\u00e9 tradici velk\u00e9ho byznysu a konex\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed t\u0159\u00eddy, ale Bill cht\u011bl prost\u011b jenom \u017e\u00edt. Cht\u011bl objevovat. Cht\u011bl n\u011bco, co bude prost\u011b on, i kdy\u017e je\u0161t\u011b p\u0159esn\u011b nev\u011bd\u011bl, co ho ud\u011bl\u00e1 \u0161\u0165astn\u00fdm.
\n\u201ePokud bude\u0161 souhlasit, \u017ee p\u016fjde\u0161 na Yale, tak \u017ealobu st\u00e1hnu,\u201c \u0159ekl mu otec. \u201eNemus\u00ed\u0161 \u017e\u00edt se z\u00e1znamem v trestn\u00edm rejst\u0159\u00edku. Prost\u011b\u2026\u201c
\n\u201eProst\u011b bu\u010f hodn\u00fd,\u201c do\u0159ekl za n\u011bj Bill a pod\u00edval se na n\u011bj p\u0159es rameno. \u201eProst\u011b \u017eij podle pravidel. Co\u017e znamen\u00e1 nosit oblek, ost\u0159\u00edhat se nakr\u00e1tko a jednou pol\u00edbit holku. Spr\u00e1vn\u011b?\u201c
\n\u201eNo, to by byla p\u0159\u00edjemn\u00e1 zm\u011bna,\u201c zamumlal jeho otec. \u201eBille, j\u00e1 jen chci, abys dostal rozum a\u2026\u201c
\n\u201eTo rad\u0161i p\u016fjdu do v\u011bzen\u00ed,\u201c \u0159ekl Bill chladn\u011b, vy\u0161el z kancel\u00e1\u0159e a pr\u00e1skl za sebou dve\u0159mi.<\/p>\n

*Ivy League \u2013 je osm nejpresti\u017en\u011bj\u0161\u00edch univerzit na v\u00fdchod\u011b USA Yale, Pennsylvania, Princeton, Harvard, Dartmouth, Cornell, Columbia, Brown<\/em><\/p>\n

autor: Sturmfrei
\np\u0159eklad: Lauinka
\n<\/strong>betaread: J. :o)
\noriginal<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Sturmfrei P\u0159\u00edmo p\u0159ed n\u00edm byla zat\u00e1\u010dka, ale Bill d\u00e1l dr\u017eel nohu na plynu. Se\u0161l\u00e1pl ped\u00e1l a divoce se u\u0161kl\u00edbl, kdy\u017e auto vyrazilo vp\u0159ed. V\u00edtr pronikaj\u00edc\u00ed dovnit\u0159 skrz sta\u017een\u00e1 okna \u0159val hlasit\u011bji ne\u017e motor a radostn\u011b kv\u00edlej\u00edc\u00ed pneumatiky. Proto\u010dil volant a zadn\u00ed<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79439287,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[799],"tags":[],"class_list":["post-79439286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drive-by-sturmfrei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79439286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79439288,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439286\/revisions\/79439288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79439287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79439286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79439286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79439286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}