{"id":79439439,"date":"2024-05-23T15:00:00","date_gmt":"2024-05-23T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79439439"},"modified":"2024-05-22T18:23:53","modified_gmt":"2024-05-22T16:23:53","slug":"witness-protection-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2024\/05\/23\/witness-protection-1\/","title":{"rendered":"Witness Protection 1."},"content":{"rendered":"

autor: Starling011<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u0159esun<\/strong><\/p>\n

\u201eUvid\u00edme se z\u00edtra,\u201c zavolal Bill p\u0159es rameno. Usm\u00e1l se, kdy\u017e mu jeho kamar\u00e1dky Rebecca a Hannah zam\u00e1valy, ne\u017e spojily svoje ruce a ode\u0161ly. Byl r\u00e1d, \u017ee se s t\u00edmto p\u00e1rem sezn\u00e1mil, kdy\u017e se p\u0159est\u011bhoval z p\u0159edm\u011bst\u00ed do m\u011bsta. Kulturn\u00ed \u0161ok byl velk\u00fd, ale rychle se p\u0159izp\u016fsobil, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e mu Rebecca sehnala pr\u00e1ci barmana v m\u00edstn\u00edm no\u010dn\u00edm klubu. Rebecca m\u011bla stejnou sm\u011bnu jako on, tak\u017ee ob\u011b d\u00edvky v\u00eddal t\u00e9m\u011b\u0159 sedm dn\u00ed v t\u00fddnu.
\nHannah chodila za Rebeccou do klubu ka\u017ed\u00fd ve\u010der, kdy\u017e j\u00ed kon\u010dila sm\u011bna, co\u017e bylo kolem p\u016flnoci. Ne\u017e se Bill dozv\u011bd\u011bl, \u017ee ob\u011b d\u00edvky um\u00ed sebeobranu a nos\u00ed u sebe pep\u0159\u00e1k, docela se o n\u011b p\u0159i jejich no\u010dn\u00edch proch\u00e1zk\u00e1ch p\u0159es m\u011bsto b\u00e1l. Ov\u0161em tak\u00e9 v\u011bd\u011bl, \u017ee chod\u00ed sp\u00ed\u0161e kolem parku ne\u017e p\u0159es n\u011bj. Kdy\u017e se to dozv\u011bd\u011bl, c\u00edtil se l\u00e9pe, \u017ee je nech\u00e1v\u00e1 takhle v noci chodit dom\u016f samotn\u00e9.<\/p>\n

Ti\u0161e si pobrukoval, kdy\u017e m\u00ed\u0159il ke sv\u00e9mu bytu. Byl zral\u00fd d\u00e1t si sprchu a j\u00edt si lehnout na gau\u010d nebo do postele, bylo mu to jedno. Byl p\u0159\u00edli\u0161 unaven\u00fd, ne\u017e aby se staral o ve\u010de\u0159i. Na j\u00eddlo bude m\u00edt dost \u010dasu r\u00e1no, ne\u017e p\u016fjde do sv\u00e9 druh\u00e9 pr\u00e1ce v\u00a0podob\u011b brig\u00e1dy ve fast foodu, kter\u00fd byl hned jeden blok od jeho domu. Ze zvyku se pod\u00edval do uli\u010dky, kousek od sv\u00e9ho domu. V\u011bd\u011bl, \u017ee prvn\u00edm krokem k tomu, aby ho nikdo nep\u0159epadl, je v\u0161\u00edmat si sv\u00e9ho okol\u00ed.
\nZtuhl, kdy\u017e uvid\u011bl mu\u017ee, jak dr\u017e\u00ed n\u011bjakou \u017eenu pod krkem. Byl p\u0159\u00edli\u0161 daleko na to, aby sly\u0161el, co \u0159\u00edk\u00e1, ale vid\u011bl \u017eeninu vyd\u011b\u0161enou tv\u00e1\u0159 a mu\u017e\u016fv o\u0161kliv\u00fd v\u00fdraz. Vid\u011bl, jak mu\u017e vyt\u00e1hl z pouzdra u pasu zbra\u0148, a pak se ozvala hlasit\u00e1 r\u00e1na, kdy\u017e \u017eenu zast\u0159elil. Krev se mu rozst\u0159\u00edkla po tv\u00e1\u0159i a oble\u010den\u00ed. Billovi ztuhly svaly, kdy\u017e si mu\u017e klekl a sebral \u017een\u011b pen\u011b\u017eenku, ne\u017e vyt\u00e1hl kladivo a vyml\u00e1til j\u00ed zuby. Kdy\u017e mu\u017e vzhl\u00e9dl, Bill spat\u0159il jeho o\u010di; ledov\u011b modr\u00e9, chladn\u00e9 a nebezpe\u010dn\u00e9.<\/p>\n

Bill se rozb\u011bhl a p\u0159it\u00e1hl si ta\u0161ku pevn\u011bji na rameno. Ne\u017e se zastavil a zorientoval, dostal se hodn\u011b daleko. Vypadalo to, \u017ee ho nikdo nepron\u00e1sleduje, a tak popadl dech a zam\u00ed\u0159il k nejbli\u017e\u0161\u00edmu telefonn\u00edmu automatu. Vyt\u00e1hl z kapsy ubrousek a zvedl sluch\u00e1tko. Byl to jeden z antibakteri\u00e1ln\u00edch ubrousk\u016f, kter\u00e9 nosil v ta\u0161ce. Ot\u0159el si sluch\u00e1tko a p\u0159ilo\u017eil si ho k uchu, pak si ho omotal kolem prst\u016f a vyto\u010dil \u010d\u00edslo 911. Slo\u017eil ubrousek \u0161pinavou stranou dovnit\u0159 a zasunul zbytek zp\u00e1tky do ta\u0161ky.
\nTelefon dvakr\u00e1t zazvonil, zat\u00edmco pou\u017eit\u00fd ubrousek vyhodil do nejbli\u017e\u0161\u00edho odpadkov\u00e9ho ko\u0161e. D\u00e1val si pozor, aby se nedotkl ni\u010deho dal\u0161\u00edho. Bill m\u011bl germafobii asi od dvan\u00e1ct\u00e9 t\u0159\u00eddy, kdy ho kluk jm\u00e9nem Johnny dvakr\u00e1t pozvracel. \u201eDispe\u010dink 911, jak v\u00e1m m\u016f\u017eu pomoci?\u201c Zeptal se p\u0159\u00edjemn\u011b zn\u011bj\u00edc\u00ed hlas.
\n\u201eByl jsem sv\u011bdkem vra\u017edy a mysl\u00edm, \u017ee si vrah dokonale prohl\u00e9dl m\u016fj obli\u010dej,\u201c \u0159ekl Bill.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eM\u011bl v\u011bt\u0161\u00ed a \u0161ir\u0161\u00ed nos,\u201c \u0159ekl Bill. Pr\u00e1v\u011b se rozedn\u00edvalo a on byl celou noc vzh\u016fru. Nejprve kriminalist\u016fm vypr\u00e1v\u011bl, co se stalo, a te\u010f pracoval na portr\u00e9tu vraha. Na po\u010d\u00edta\u010di pro\u0161el je\u0161t\u011b t\u0159i nosy, ne\u017e na\u0161el ten spr\u00e1vn\u00fd. O deset minut pozd\u011bji byla skica hotov\u00e1 a vyti\u0161t\u011bn\u00e1.
\n\u201eP\u0159evezmou to feder\u00e1lov\u00e9,\u201c \u0159ekl jeden z detektiv\u016f.
\n\u201ePro\u010d?\u201c Zeptal se Bill nerv\u00f3zn\u011b, \u017ee n\u011bco pokazil.
\n\u201eTenhle portr\u00e9t se podob\u00e1 na jednoho z hlavn\u00edch drogov\u00fdch dealer\u016f, kter\u00e9 feder\u00e1lov\u00e9 vy\u0161et\u0159uj\u00ed. Jste jedin\u00fd \u017eij\u00edc\u00ed sv\u011bdek, kter\u00fd mluv\u00ed o skute\u010dn\u00e9 vra\u017ed\u011b. Byla ta \u017eena skute\u010dn\u011b na\u017eivu?\u201c Zeptal se detektiv znovu.
\n\u201eAno,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a vzal si \u0161\u00e1lek k\u00e1vy, kter\u00fd mu nab\u00eddl druh\u00fd detektiv. Ne\u017e se hork\u00e9ho n\u00e1poje napil, ot\u0159el okraj \u0161\u00e1lku. Nikdo z detektiv\u016f jeho zjevnou obsedantn\u011b kompulzivn\u00ed poruchu nekomentoval. \u201eM\u016f\u017eu u\u017e j\u00edt do sv\u00e9ho bytu? Nesn\u00e1\u0161\u00edm ve\u0159ejn\u00e9 z\u00e1chody,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eM\u016f\u017eeme \u0159\u00edct ukl\u00edze\u010di, aby je prvn\u011b uklidil, ale v\u00e1s bohu\u017eel pustit nem\u016f\u017eeme. Ten \u010dlov\u011bk v\u00e1s najde a zabije. Feder\u00e1lov\u00e9 v\u00e1s nejsp\u00ed\u0161 daj\u00ed do programu na ochranu sv\u011bdk\u016f,\u201c \u0159ekl detektiv, kter\u00fd mu dal k\u00e1vu. Bill rezignovan\u011b p\u0159ik\u00fdvl. M\u011bl strach a dom\u016f se mu moc necht\u011blo, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee by ty z\u00e1chody prost\u011b nezvl\u00e1dl i s p\u0159\u00edslibem, \u017ee budou prvn\u011b uklizeny. Nav\u00edc by musely b\u00fdt \u00fapln\u011b pr\u00e1zdn\u00e9, aby je pou\u017eil.
\nM\u011bl mnoho zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed, kter\u00e9 se pojily s\u00a0jeho OCD. New York nebyl zrovna nejvhodn\u011bj\u0161\u00edm m\u00edstem, proto\u017ee byl velmi \u0161pinav\u00fd, ale Bill cht\u011bl \u017e\u00edt ve m\u011bst\u011b u\u017e od ml\u00e1d\u00ed. Zvl\u00e1dal se ve m\u011bst\u011b pohybovat docela bez probl\u00e9m\u016f. V\u011bt\u0161inou se zdr\u017eoval pobl\u00ed\u017e domova, ale kdy\u017e n\u011bkam musel jet, v\u017edycky si vzal taxi. Metro bylo temn\u00e9 a \u0161pinav\u00e9 a v\u00a0tunelech se pohybovali lid\u00e9 jako krtci. Bill z nich dost\u00e1val z\u00e1chvaty paniky.
\nZnovu se usadil a \u010dekal na dal\u0161\u00ed v\u00fdslech s ot\u00e1zkami a odpov\u011b\u010fmi. Byl si jist\u00fd, \u017ee jich je\u0161t\u011b p\u00e1r bude.<\/p>\n

***<\/p>\n

Kdy\u017e se vr\u00e1til do sv\u00e9ho bytu, byl u\u017e skoro \u010das na dal\u0161\u00ed sm\u011bnu v baru; ne \u017ee by na ni \u0161el. Vr\u00e1til se tam s policistou, aby si sbalil n\u011bjak\u00e9 nezbytnosti a sepsal seznam v\u0161ech lid\u00ed, kter\u00e9 je t\u0159eba informovat. Pak ho m\u011bli v\u00a0pl\u00e1nu str\u010dit do letadla, ani\u017e by mu \u0159ekli, kam maj\u00ed nam\u00ed\u0159eno, a pot\u00e9 ho dob\u0159e a d\u016fkladn\u011b ukr\u00fdt. Pracovali na tom, aby mu vytvo\u0159ili novou identitu; nov\u00fd \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz, nov\u00e9 \u010d\u00edslo soci\u00e1ln\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed, rodn\u00fd list atd.
\nVr\u00e1til se na policejn\u00ed stanici, pr\u00e1v\u011b kdy\u017e odb\u00edjela p\u016flnoc, a on si nemohl pomoct, ale zaj\u00edmalo ho, jestli se mu Rebecca a Hannah u\u017e pokou\u0161ely dovolat. V pr\u00e1ci nikdy nechyb\u011bl, proto\u017ee u\u017e takhle sotva zvl\u00e1dal platit \u00fa\u010dty a sotva m\u011bl n\u011bjak\u00fd soukrom\u00fd \u017eivot. Kdy\u017e souhlasil s novou identitou, sebrali mu mobiln\u00ed telefon.
\n\u201eDob\u0159e, v\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku. Billa nech\u00e1te tady v New Yorku a odte\u010f budete Will,\u201c \u0159ekl policista.
\nBillovo cel\u00e9 jm\u00e9no bylo Willhelm Kaulitz, te\u010f to byl Willian Kallie. \u017d\u00e1dn\u00e1 velk\u00e1 zm\u011bna, co\u017e bylo alespo\u0148 trochu uklid\u0148uj\u00edc\u00ed. Dali mu v\u0161echno, co bude pro svou novou identitu pot\u0159ebovat, v\u010detn\u011b kreditn\u00ed karty a nov\u00e9ho mobiln\u00edho telefonu. Pak ho odvezli na leti\u0161t\u011b a rychle ho str\u010dili do soukrom\u00e9ho vl\u00e1dn\u00edho letadla. To vzl\u00e9tlo a Bill m\u011bl sotva \u010das v\u0161echno zpracovat.<\/p>\n

V letadle usnul, a kdy\u017e se znovu probudil, pod\u00edval se na telefon. \u201eTo jsme let\u011bli jen hodinu?\u201c Zeptal se mar\u0161\u00e1la, kter\u00fd ho probudil.
\n\u201eLet\u011bli jsme t\u0159i, ale te\u010f m\u00e1me od New Yorku dvouhodinov\u00fd posun. Pros\u00edm, pane, mus\u00edte vystoupit z letadla,\u201c \u0159ekl mu\u017e profesion\u00e1ln\u011b, ale ne nep\u0159\u00edjemn\u011b. Billovi p\u0159ipadalo, \u017ee se v\u0161echno pohybuje stra\u0161n\u011b rychle a nebyl si jist\u00fd, jestli to n\u011bkdy do\u017eene. Byl zvykl\u00fd na rychl\u00fd \u017eivot ve m\u011bst\u011b, ale ani za milion let by ho nenapadlo, \u017ee se mu m\u016f\u017ee st\u00e1t n\u011bco takov\u00e9ho.
\n\u201eTady si v\u00e1s p\u0159evezme \u0161erif,\u201c \u0159ekl mu dal\u0161\u00ed americk\u00fd mar\u0161\u00e1l, kdy\u017e s kufrem vystoupil z letadla do chladn\u00e9 noci. V\u0161ichni mar\u0161\u00e1lov\u00e9 byli stejn\u011b vysoc\u00ed jako Bill, stejn\u011b dob\u0159e stav\u011bn\u00ed a bez emoc\u00ed. Star\u00fd pro\u0161ediv\u011bl\u00fd \u0161erif se op\u00edral o sv\u00e9 slu\u017eebn\u00ed auto a tv\u00e1\u0159il se znud\u011bn\u011b. \u0160erif m\u011bl mal\u00e9 pivn\u00ed b\u0159icho, pro\u0161ediv\u011bl\u00e9 vlasy a hust\u00fd kn\u00edr. I jeho obo\u010d\u00ed bylo hust\u00e9. Na hrudi se mu vyj\u00edmal leskl\u00fd odznak, zat\u00edmco na sob\u011b m\u011bl sv\u011btle hn\u011bdou ko\u0161ili a tmav\u011b hn\u011bd\u00e9 kalhoty. P\u0159i pohledu na Billa vyplivl trochu tab\u00e1ku.
\nBillovo oble\u010den\u00ed bylo poma\u010dkan\u00e9, ale m\u011bl na sob\u011b upnut\u00e9 \u010dern\u00e9 tri\u010dko, \u00fazk\u00e9 d\u017e\u00edny, kter\u00e9 byly tak\u00e9 \u010dern\u00e9, ale s\u00a0pl\u00eds\u0148ov\u00fdm vzhledem, a na krku m\u011bl t\u011b\u017ek\u00fd \u0159et\u011bz a na prstech p\u00e1r masivn\u00edch prsten\u016f. Vlasy m\u011bl sice nyn\u00ed zplihl\u00e9, ale st\u00e1le p\u011bkn\u011b natup\u00edrovan\u00e9 a m\u011bly objem. Na sob\u011b m\u011bl ko\u017een\u00e9 boty na vysok\u00e9m podpatku, ko\u017eenou bundu a siln\u00fd tmav\u00fd make-up.<\/p>\n

\u201eNo, rozhodn\u011b na tebe \u010dek\u00e1 \u00fapln\u011b novej \u0161atn\u00edk,\u201c \u0159ekl \u0161erif, kdy\u017e mar\u0161\u00e1lov\u00e9 ode\u0161li a Bill sed\u011bl na sedadle spolujezdce v policejn\u00edm aut\u011b. \u201eJestli si nechce\u0161 ost\u0159\u00edhat vlasy, tak je odte\u010f nos v\u00a0n\u00edzk\u00fdm cul\u00edku. U\u017e \u017e\u00e1dnej make-up ani newyorsk\u00fd had\u0159\u00edky. \u0160atn\u00edk a sk\u0159\u00ed\u0148 v dom\u011b, kde bude\u0161 bydlet, jsou narvan\u00fd oble\u010den\u00edm, kter\u00fd m\u016f\u017ee\u0161 nosit. Ta ko\u017een\u00e1 bunda je v pohod\u011b, ale tady kolem bejvaj zimy hodn\u011b studen\u00fd, tak\u017ee, kdy\u017e to p\u0159edpov\u011b\u010f po\u010das\u00ed bude vy\u017eadovat, vem si rad\u0161i p\u00e9\u0159ovku. Do Cheyenne to m\u00e1me je\u0161t\u011b tak hodinku. V dom\u011b je pln\u011b funk\u010dn\u00ed krb, kterej t\u011b nau\u010d\u00edm pou\u017e\u00edvat. Budu t\u011b denn\u011b kontrolovat, ale jinak bude\u0161 v\u00a0dom\u011b s\u00e1m. Vl\u00e1da ti bude hradit v\u00fddaje, ale m\u011bl by sis naj\u00edt pr\u00e1ci ve m\u011bst\u011b, abys m\u011bl co d\u011blat. N\u011bjak\u00fd ot\u00e1zky?\u201c
\n\u201eV\u00edm, jak se zach\u00e1z\u00ed s krbem. Pracuju r\u00e1d, tak\u017ee bych si pr\u00e1ci sehnal tak jako tak, a nav\u00edc jsem dosp\u011blej vyrovnanej mladej \u010dlov\u011bk, ne idiot. Ch\u00e1pu, co se d\u011bje, a taky ch\u00e1pu, \u017ee mus\u00edm zapadnout. Jedin\u00e1 ot\u00e1zka, kterou m\u00e1m, je, jestli mi m\u016f\u017ee\u0161 proj\u00edt kufr a \u0159\u00edct mi, co z\u00a0toho tady m\u016f\u017eu nosit,\u201c \u0159ekl Bill, a s\u00a0t\u00edm \u0161erif\u016fv drsn\u00fd zp\u016fsob chov\u00e1n\u00ed zmizel.<\/p>\n

\u201eOmlouv\u00e1m se, m\u00e1m s ochranou sv\u011bdk\u016f spoustu zku\u0161enost\u00ed, no a v\u011bt\u0161ina lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se mi ocitnou v aut\u011b, se bu\u010f vztek\u00e1, nebo upad\u00e1 do katatonick\u00e9ho stavu. Tak\u017ee nejlep\u0161\u00ed je v\u0161e d\u016fkladn\u011b a d\u016frazn\u011b vysv\u011btlit,\u201c \u0159ekl. \u201eZn\u00e1\u0161 sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh?\u201c
\n\u201eJsem Will Kallie z Los Angeles. P\u0159est\u011bhoval jsem se sem, proto\u017ee jsem cht\u011bl zm\u011bnit prost\u0159ed\u00ed. Nejsem si jistej, jestli tudy jen proj\u00ed\u017ed\u00edm, nebo tu z\u016fstanu. Moje matka zem\u0159ela, kdy\u017e jsem byl mal\u00fd, a otec ned\u00e1vno zem\u0159el st\u00e1\u0159\u00edm. Jsem jedin\u00e1\u010dek a nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed vazby. \u0160erif je m\u016fj str\u00fdc. Sehnal mi ten p\u011bkn\u00fd d\u016fm za m\u011bstem a bude se o m\u011b starat, dokud se neusad\u00edm,\u201c odrecitoval Bill poslu\u0161n\u011b.
\n\u201eDob\u0159e, te\u010f u\u017e jen p\u00e1r ot\u00e1zek, ne\u017e doraz\u00edme do m\u011bsta,\u201c \u0159ekl \u0161erif. \u201eNa ty by bylo fajn odpov\u011bd\u011bt up\u0159\u00edmn\u011b. Nechceme, abys n\u011bjak moc lhal, proto\u017ee by ses pak mohl spl\u00edst.\u201c
\n\u201eTyhle ot\u00e1zky se budou t\u00fdkat toho, co by str\u00fdc m\u011bl v\u011bd\u011bt, \u017ee?\u201c Zeptal se Bill a \u0161erif p\u0159ik\u00fdvl.
\n\u201eM\u00edstn\u00ed \u0161u\u0161kanda, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee mus\u00edm p\u016fsobit, \u017ee sv\u00e9ho synovce zn\u00e1m,\u201c \u0159ekl a Bill se ve tm\u011b trochu usm\u00e1l.
\n\u201eTak se ptej,\u201c pob\u00eddl ho Bill.<\/p>\n

\u201eJ\u00ed\u0161 maso, nebo jsi jedn\u00edm z\u00a0t\u011bch vegetari\u00e1n\u016f?\u201c Zeptal se.
\n\u201eVegetari\u00e1n a taky jsem \u010dlenem PETA,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a \u0161erif pozvedl obo\u010d\u00ed, ale nic ne\u0159ekl.
\n\u201eHolky, nebo kluci?\u201c Ptal se d\u00e1l a Bill p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bl, co ta ot\u00e1zka znamen\u00e1. Doufal, \u017ee ten policista nen\u00ed homofob.
\n\u201eKluci,\u201c odpov\u011bd\u011bl po chv\u00edli v\u00e1h\u00e1n\u00ed.
\n\u201eP\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee jsi taky demokrat,\u201c \u0159ekl \u0161erif, ale nevypadalo to, \u017ee by ho to n\u011bjak vyvedlo z m\u00edry.
\n\u201eN\u011bkte\u0159\u00ed z n\u00e1s mus\u00ed b\u00fdt,\u201c za\u017eertoval Bill polohlasn\u011b a \u0161erif se usm\u00e1l. Padlo je\u0161t\u011b n\u011bkolik dal\u0161\u00edch ot\u00e1zek, a pak \u0161erif zapnul r\u00e1dio. Country; fakt super,<\/em> pomyslel si Bill a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli ho country zabije d\u0159\u00edv, ne\u017e ho vrah najde. Od p\u0159ist\u00e1n\u00ed nevid\u011bl jedin\u00fd mrakodrap. Denver byl mali\u010dk\u00fd, ale aspo\u0148 vypadal slu\u0161n\u011b. Te\u010f se nach\u00e1zeli uprost\u0159ed ni\u010deho, kde byly jen srolovan\u00e9 bal\u00edky sena a \u017eelezni\u010dn\u00ed koleje.
\nPovzdechl si, a pak se narovnal, kdy\u017e auto zpomalilo. Najednou proj\u00ed\u017ed\u011bli mal\u00fdm m\u011bste\u010dkem a stejn\u011b jako se n\u00e1hle objevilo, i zmizelo, a oni se op\u011bt ocitli na otev\u0159en\u00e9 silnici, po kter\u00e9 plnou rychlost\u00ed uh\u00e1n\u011bli a sledovali, jak sv\u011btla za nimi pohas\u00ednaj\u00ed. \u201eCo to bylo?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eNunn, Colorado. Brzy dojedeme na st\u00e1tn\u00ed hranici,\u201c \u0159ekl.
\n\u201eTo sv\u011btl\u00e1 mal\u00e1 te\u010dka na silnici m\u011bla v\u00e1\u017en\u011b n\u011bjak\u00fd jm\u00e9no?\u201c Zeptal se Bill. \u201eV\u017edy\u0165 jsem jen mrkl a bylo to pry\u010d.\u201c
\n\u201eV\u00edtej na \u0161ir\u00fdm z\u00e1pad\u011b. Zvykej si, m\u011b\u0161\u0165\u00e1ku.\u201c Op\u011bt to nebylo \u0159e\u010deno nijak zle a stejn\u011b byla diskuze na toto t\u00e9ma u konce.<\/p>\n

***<\/p>\n

K domu dorazili pot\u00e9, co projeli d\u00e1lnic\u00ed do Cheyenne. Bylo naprosto miniaturn\u00ed, i kdy\u017e na\u0161t\u011bst\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e Nunn. Tak\u00e9 tu bylo mrtvo, na silnic\u00edch projelo mo\u017en\u00e1 jedno nebo dv\u011b auta a p\u0159ed nimi na d\u00e1lnici jezdily po v\u011bt\u0161inou kamiony. \u201eV\u0161imnou si m\u011b,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eJo, ale dokud bude\u0161 zapadat, bude to jedno. Je to tu tak mal\u00fd, \u017ee za p\u00e1r dn\u00ed u\u017e ka\u017ed\u00fdho bude\u0161 zn\u00e1t a my v\u0161ichni tady jsme opravdu vst\u0159\u00edcn\u00ed,\u201c \u0159ekl \u0161erif. Bill si t\u00edm nebyl tak jist\u00fd, ale m\u00edsto aby n\u011bco \u0159ekl, si jen op\u0159el \u010delo o chladn\u00e9 sklo okna. Jeli celou noc a on se kone\u010dn\u011b ocitl na poln\u00ed cest\u011b. Domy zde byly velk\u00e9 a luxusn\u00ed se spoustou pozemk\u016f.
\n\u201eZd\u011bdil jsem snad n\u011bjak\u00fd jm\u011bn\u00ed nebo co?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eTenhle pozemek a d\u016fm pat\u0159\u00ed vl\u00e1d\u011b. Je pln\u011b za\u0159\u00edzenej a dneska tady byl znovu obnovenej p\u0159\u00edvod elekt\u0159iny i vody, tak\u017ee bude\u0161 m\u00edt v\u0161echno p\u0159ipraven\u00fd,\u201c \u0159ekl \u0161erif a doprovodil ho do domu, zat\u00edmco Billovi pod\u00e1val kl\u00ed\u010de. \u201eV gar\u00e1\u017ei je poj\u00edzdn\u00fd auto a je docela slu\u0161n\u00fd. V\u00edm, \u017ee vy Newyor\u010dan\u00e9 moc ne\u0159\u00edd\u00edte, ale um\u00ed\u0161 to, \u017ee?\u201c
\n\u201eJo,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.
\n\u201eSe\u0161 si jistej, \u017ee nechce\u0161 uk\u00e1zat, jak se pou\u017e\u00edv\u00e1 krb?\u201c Zeptal se.
\n\u201eJen mi uka\u017e, kde je vyp\u00edna\u010d, a m\u016f\u017ee\u0161 jet,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a \u0161erif povyt\u00e1hl obo\u010d\u00ed.
\n\u201e\u017d\u00e1dnej vyp\u00edna\u010d, chlap\u010de. Mus\u00ed\u0161 to ud\u011blat postaru,\u201c odpov\u011bd\u011bl a Bill nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b zast\u00e9nal. Byl vzh\u016fru p\u0159es \u010dty\u0159icet osm hodin, a te\u010f musel p\u0159ij\u00edt na to, jak funguje ten zatracen\u00fd krb. \u201eBu\u010f v klidu. Dneska v noci nebude a\u017e takov\u00e1 zima. Nau\u010d\u00edm t\u011b to zejtra. Zat\u00edm si odpo\u010di\u0148,\u201c popl\u00e1cal Billa po rameni a ode\u0161el z domu. Bill oto\u010dil z\u00e1mkem a zajistil \u0159et\u00edzek, zat\u00edmco se divil, pro\u010d na dve\u0159\u00edch nen\u00ed v\u00edce z\u00e1mk\u016f.<\/p>\n

V\u017edy\u0165 jen v jeho byt\u011b byly dva z\u00e1mky a on si myslel, \u017ee kdy\u017e u\u017e se schov\u00e1v\u00e1 p\u0159ed vrahem, tak by na dve\u0159\u00edch m\u011bly b\u00fdt alespo\u0148 t\u0159i. Tady venku to byl rozhodn\u011b jin\u00fd sv\u011bt. Vzal si kufr a zam\u00ed\u0159il ke schod\u016fm v nad\u011bji, \u017ee velmi rychle najde lo\u017enici. Prvn\u00ed dve\u0159e naho\u0159e na schodech byly slu\u0161n\u011b velk\u00e1 koupelna. Pokra\u010doval d\u00e1l chodbou a pro\u0161el kolem dvou pokoj\u016f, kde v\u00a0ka\u017ed\u00e9m byla jedna postel. V posledn\u00edm pokoji byla man\u017eelsk\u00e1 postel, co\u017e Bill uznal za dosta\u010duj\u00edc\u00ed.
\nOdhodil kufr hned na druh\u00e9 stran\u011b dve\u0159\u00ed a zul si boty, kter\u00e9 ho zab\u00edjely. Tenhle d\u016fm byl o\u010dividn\u011b dost velk\u00fd na to, aby pojmul i rodiny, tak\u017ee byl dostate\u010dn\u011b flexibiln\u00ed, aby vyhov\u011bl pot\u0159eb\u00e1m kohokoli. P\u0159em\u00fd\u0161lel, jak \u010dasto se do ochrany sv\u011bdk\u016f dost\u00e1vaj\u00ed cel\u00e9 rodiny. P\u0159e\u0161el ke komod\u011b a zjistil, \u017ee horn\u00ed z\u00e1suvka je pr\u00e1zdn\u00e1. Prost\u0159edn\u00ed z\u00e1suvka byla pln\u00e1 tepl\u00e1k\u016f a tri\u010dek, zat\u00edmco spodn\u00ed z\u00e1suvka byla pln\u00e1 vybledl\u00fdch modr\u00fdch d\u017e\u00edn\u016f.
\nV\u0161echno vypadalo, \u017ee nejen\u017ee bude voln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jeho osobn\u00ed oble\u010den\u00ed, ale \u017ee skute\u010dn\u011b padne na jeho vysokou hubenou postavu. Ne\u017e zam\u00ed\u0159il chodbou do sprchy, vyt\u00e1hl si z\u00a0kufru hygienick\u00e9 pot\u0159eby a z pr\u00e1deln\u00edku tepl\u00e1ky. Dal si jen rychlou sprchu, proto\u017ee to jedin\u00e9, po \u010dem tou\u017eil, bylo padnout do postele a cel\u00fd p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok prospat.<\/p>\n

P\u0159i pohledu do zrcadla se zad\u00edval na osobu, kter\u00e1 tam st\u00e1la. Bylo t\u011b\u017ek\u00e9 uv\u011b\u0159it, \u017ee na n\u011bj bude kdov\u00edjak dlouho z\u00edrat jen jeho odl\u00ed\u010den\u00e1 tv\u00e1\u0159. U\u017e v\u00a0t\u011bch tepl\u00e1c\u00edch si p\u0159ipadal divn\u011b, proto\u017ee mu visely n\u00edzko na boc\u00edch a na zvl\u00e1\u0161tn\u00edch m\u00edstech se proh\u00fdbaly. V\u011bd\u011bl, \u017ee jeho zadek v t\u011bch kalhot\u00e1ch v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nevypad\u00e1 dob\u0159e. Vzal jeden pramen sv\u00fdch havran\u00edch vlas\u016f mezi dva prsty. Prameny mezi nimi projely a byly hedv\u00e1bn\u011b m\u011bkk\u00e9 a jemn\u00e9. Opravdu by si je dok\u00e1zal ost\u0159\u00edhat?
\nP\u0159i t\u00e9 p\u0159edstav\u011b se zachv\u011bl a otev\u0159el sk\u0159\u00ed\u0148ku u umyvadla. Ve sk\u0159\u00ed\u0148ce le\u017eel neotev\u0159en\u00fd zubn\u00ed kart\u00e1\u010dek, stejn\u011b jako zubn\u00ed pasta, h\u0159eben, aspirin, gumi\u010dky do vlas\u016f, pepto bismol a nespo\u010det dal\u0161\u00edch pilulek a v\u011bc\u00ed na ka\u017edodenn\u00ed neduhy. Znovu si povzdechl, ale odhrnul si vlasy a sv\u00e1zal si je do cul\u00edku. Pak si vy\u010distil zuby a \u0161el si lehnout.
\nNemohl usnout; m\u011bl hlad a bez zvuk\u016f m\u011bsta za oknem bylo p\u0159\u00edli\u0161 ticho. Na venkov\u011b byla tak\u00e9 p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1 tma. Povzdechl si a vstal, aby se pod\u00edval po kuchyni. Dostal se po tm\u011b dol\u016f, ale narazil do konferen\u010dn\u00edho stolku. Hlasit\u011b zaklel, kdy\u017e hledal vyp\u00edna\u010d, a jakmile ho nahmatal prsty, rozsv\u00edtil. Byl to p\u011bkn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00fdm krbem, n\u011bkolika pohovkami, kter\u00e9 byly naklon\u011bn\u00e9 sm\u011brem ke krbu a k televizi, je\u017e vypadala, \u017ee m\u00e1 kabel.<\/p>\n

Na t\u011b\u017ek\u00e9m d\u0159ev\u011bn\u00e9m konferen\u010dn\u00edm stolku, do kter\u00e9ho Bill narazil, se nach\u00e1zely t\u0159i d\u00e1lkov\u00e9 ovlada\u010de, v\u0161echny p\u011bkn\u011b se\u0159azen\u00e9. Byla tu tak\u00e9 sada podt\u00e1ck\u016f, sklen\u011bn\u00fd popeln\u00edk, krabi\u010dka cigaret, nab\u00edje\u010dka na mobil a pevn\u00e1 linka s bezdr\u00e1tov\u00fdm sluch\u00e1tkem. Op\u011bt byly v\u0161echny jeho pot\u0159eby dokonale spln\u011bny. Sebral cigarety a vyhodil je do ko\u0161e. Sna\u017eil se s t\u00edm hnusn\u00fdm zlozvykem skoncovat a jedin\u00fdm zp\u016fsobem, jak toho dos\u00e1hnout, bylo odstranit poku\u0161en\u00ed.
\nPak otev\u0159el ledni\u010dku. Byla kompletn\u011b napln\u011bn\u00e1, stejn\u011b jako mraz\u00e1k. M\u011bl bych b\u00fdt sv\u011bdkem vra\u017ed \u010dast\u011bji<\/em>, pomyslel si Bill cynicky, kdy\u017e vyt\u00e1hl ml\u00e9ko a vydal se na lov cere\u00e1li\u00ed. Na\u0161el je ve sp\u00ed\u017ei. Snadno objevil misku i l\u017e\u00edci. Pak se rozvalil v ob\u00fdvac\u00edm pokoji p\u0159ed televiz\u00ed.<\/p>\n

autor: Starling011
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Starling011 P\u0159esun \u201eUvid\u00edme se z\u00edtra,\u201c zavolal Bill p\u0159es rameno. Usm\u00e1l se, kdy\u017e mu jeho kamar\u00e1dky Rebecca a Hannah zam\u00e1valy, ne\u017e spojily svoje ruce a ode\u0161ly. Byl r\u00e1d, \u017ee se s t\u00edmto p\u00e1rem sezn\u00e1mil, kdy\u017e se p\u0159est\u011bhoval z p\u0159edm\u011bst\u00ed do m\u011bsta. Kulturn\u00ed<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79439440,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[802],"tags":[],"class_list":["post-79439439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-witness-protection-by-starling011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79439439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79439441,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439439\/revisions\/79439441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79439440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79439439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79439439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79439439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}