{"id":79439451,"date":"2024-05-24T15:00:00","date_gmt":"2024-05-24T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79439451"},"modified":"2024-05-23T17:04:39","modified_gmt":"2024-05-23T15:04:39","slug":"witness-protection-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2024\/05\/24\/witness-protection-2\/","title":{"rendered":"Witness Protection 2."},"content":{"rendered":"

autor: Starling011<\/strong><\/p>\n

Nov\u00e1 pr\u00e1ce<\/strong><\/p>\n

Druh\u00fd den r\u00e1no Billa probudil p\u0159\u00edli\u0161 brzy zvonek u dve\u0159\u00ed. Kdy\u017e otev\u0159el o\u010di do p\u0159\u00edli\u0161 sv\u011btl\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje, nespokojen\u011b zast\u00e9nal. Z\u00e1v\u011bsy byly zata\u017een\u00e9, ale i p\u0159esto dovnit\u0159 pronikalo sv\u011btlo. Vstal, prot\u00e1hl se a prok\u0159upal si ztuhl\u00e9 klouby; jeho gau\u010d v New Yorku byl mnohem pohodln\u011bj\u0161\u00ed. U\u017e nikdy neud\u011bl\u00e1 takovou chybu, aby na n\u011bm znovu spal. Nakoukl kuk\u00e1tkem a uvid\u011bl \u0161erifa.
\nOdemkl v\u0161echny z\u00e1mky a pustil ho dovnit\u0159. \u201eZabydlel ses dob\u0159e?\u201c Zeptal se \u0161erif a sledoval Billa, kter\u00fd se vr\u00e1til do ob\u00fdvac\u00edho pokoje a zvedl misku s cere\u00e1liemi. Polo\u017eil ji do d\u0159ezu a l\u00e9pe se rozhl\u00e9dl po kuchyni. Byla sv\u011btl\u00e1 a otev\u0159en\u00e1, se spoustou m\u00edsta k pohybu a va\u0159en\u00ed. To bylo hezk\u00e9; Bill r\u00e1d va\u0159il.
\n\u201eCo se t\u00fdk\u00e1 gau\u010de, blb\u011b se na n\u011bm sp\u00ed a je tu moc ticho, ale ur\u010dit\u011b si zvyknu. Sprcha naho\u0159e m\u00e1 dostate\u010dn\u00fd tlak vody a oble\u010den\u00ed nen\u00ed \u00fapln\u011b hrozn\u00fd. Mus\u00edm ale \u0159\u00edct, \u017ee ten bud\u00ed\u010dek stoj\u00ed za prd,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.
\n\u201ePromi\u0148, ale napadlo m\u011b, \u017ee i p\u0159es tu dlouhou noc bude\u0161 cht\u00edt za\u010d\u00edt den brzo,\u201c \u0159ekl.
\n\u201eZ\u0159ejm\u011b m\u011b moc dob\u0159e nezn\u00e1\u0161. Nejsem zrovna rann\u00ed pt\u00e1\u010de,\u201c \u0159ekl.
\n\u201eNo, to se bude muset zm\u011bnit,\u201c \u0159ekl \u0161erif.<\/p>\n

\u201eJsou tady n\u011bjak\u00fd bary?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eNemysl\u00edm si, \u017ee by ti pit\u00ed n\u011bjak pomohlo od probl\u00e9m\u016f,\u201c poradil mu. Bill si z jmenovky p\u0159e\u010detl jm\u00e9no Jack.
\n\u201eM\u00e1m ti \u0159\u00edkat Jacku, nebo str\u00fd\u010dku Jacku, proto\u017ee \u0161erife je, co se t\u00fdk\u00e1 rodiny, trochu moc form\u00e1ln\u00ed,\u201c podotkl Bill.
\n\u201eJe mi to jedno,\u201c \u0159ekl.
\n\u201eDob\u0159e, Jacku, ten bar nen\u00ed proto, abych se mohl zbourat, i kdy\u017e je to vlastn\u011b docela l\u00e1kav\u00e1 p\u0159edstava. V Los Angeles jsem d\u011blal barmana a r\u00e1d bych zase dostal aspo\u0148 \u010d\u00e1st \u017eivota zp\u00e1tky. Tak\u017ee bych r\u00e1d pracoval jako barman,\u201c \u0159ekl Bill a u\u017e tu le\u017e zahrnul do sv\u00e9ho ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota. Zahl\u00e9dl k\u00e1vovar, a proto\u017ee pochyboval, \u017ee by si mohl d\u00e1t moka latt\u00e9 s\u00a0polovi\u010dn\u00ed d\u00e1vkou kofeinu, pustil se do hled\u00e1n\u00ed k\u00e1vov\u00fdch zrn nebo mlet\u00e9 k\u00e1vy.
\n\u201eMo\u017en\u00e1 bys m\u011bl pracovat v obchod\u011b nebo tak n\u011bco,\u201c navrhl Jack.
\n\u201eU\u017e jsem ti \u0159\u00edkal, \u017ee nejsem typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd pracuje od dev\u00edti do p\u011bti,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a na\u0161el n\u00e1dobu s k\u00e1vou. Do b\u00edl\u00e9ho filtru vysypal p\u00e1r odm\u011brek, a pak naplnil karafu vodou. O n\u011bkolik okam\u017eik\u016f pozd\u011bji se kuchyn\u00ed linula v\u016fn\u011b \u010derstv\u011b uva\u0159en\u00e9 k\u00e1vy.
\n\u201eOkay, a\u017e se obl\u00e9kne\u0161, p\u016fjdeme do Crown baru,\u201c \u0159ekl Jack a Bill vd\u011b\u010dn\u011b p\u0159ik\u00fdvl.
\n\u201eKlidn\u011b si dej k\u00e1vu,\u201c nab\u00eddl mu Bill, zat\u00edmco si nesl hrnek s hork\u00fdm n\u00e1pojem nahoru.<\/p>\n

***<\/p>\n

Bill si popot\u00e1hl volnou kostkovanou ko\u0161ili, kterou m\u011bl \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b zapnutou p\u0159es b\u00edl\u00e9 t\u00edlko. S\u00a0d\u017e\u00ednami a\u017e takov\u00fd probl\u00e9m nem\u011bl, ale s ko\u0161il\u00ed ano. \u201eP\u0159esta\u0148 se vrt\u011bt,\u201c na\u0159\u00eddil Jack, kdy\u017e vid\u011bl, jak Bill nespokojen\u011b tahal za ko\u0161ili\u2026 znovu.
\n\u201eNesn\u00e1\u0161\u00edm tuhle ko\u0161ili,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a Jack si odfrkl. V\u011bd\u011bl, \u017ee to p\u0159ijde. Mohl s\u00a0klidem \u0159\u00edct, \u017ee Bill nikdy nevlastnil nic, co by se alespo\u0148 vzd\u00e1len\u011b podobalo tomu, co m\u011bl te\u010f na sob\u011b. Vjeli do m\u011bsta a Jack mu za\u010dal ukazovat pam\u00e1tky a lidi. Rychle se dostali na druhou stranu m\u011bsta a Bill u\u017e za\u010d\u00ednal tu\u0161it, \u017ee a\u017e bude m\u00edt n\u011bjak\u00e9 volno, unud\u00ed se k smrti. M\u011bsto bylo a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e9, aby se v n\u011bm dalo n\u011bco d\u011blat.
\n\u201eA jsme tady, bar Crown. Jsou tu je\u0161t\u011b dva bary, kdyby ses Lucy n\u00e1hodou nel\u00edbil,\u201c \u0159ekl Jack a hladce zaparkoval auto na ulici. Bill se rozhl\u00e9dl a uvid\u011bl gar\u00e1\u017e, ale vypadalo to, \u017ee m\u00e1 jen t\u0159i patra v\u010detn\u011b st\u0159echy. Mali\u010dk\u00e1 ve srovn\u00e1n\u00ed s pades\u00e1tipatrov\u00fdmi v New Yorku<\/em>, povzdechl si znovu. Vypadalo to, \u017ee to tady bude hodn\u011b na nic.<\/p>\n

Ve\u0161li do tmav\u00e9ho a lehce zakou\u0159en\u00e9ho baru. Kdy\u017e si o\u010di p\u0159ivykly, uvid\u011bl, \u017ee na podlaze jsou rozm\u00edst\u011bn\u00e9 stoly, zat\u00edmco bar lemuj\u00ed vysok\u00e9 barov\u00e9 \u017eidle, na nich\u017e sed\u00ed zjevn\u00ed \u0161tamgasti. U ka\u017ed\u00e9ho stolu st\u00e1ly misky s\u00a0precl\u00edky. Jack p\u0159e\u0161el k\u00a0baru, a hned se k n\u011bmu naklonila hezk\u00e1 zrzka. \u201eNa tebe je trochu brzo, Jacku. Jde o n\u011bjak\u00fdho \u0161tamgasta?\u201c Zeptala se a sv\u016fdn\u011b se op\u0159ela o pult.
\n\u0160erif se na ni usm\u00e1l a \u0159ekl: \u201eDneska ne, nebo aspo\u0148 te\u010f ne. Jsem tady, abych zjistil, jestli by m\u016fj synovec nemohl dostat to m\u00edsto, kter\u00fd jsi ned\u00e1vno vypsala.\u201c Bill se dovt\u00edpil, \u017ee pou\u017eit\u00ed slova synovec je trik, kter\u00fd mu m\u00e1 pomoci tu pr\u00e1ci z\u00edskat. Bylo mu to jedno; ka\u017ed\u00e1 pomoc dobr\u00e1.
\n\u201eDok\u00e1\u017ee\u0161 dr\u017eet krok s velk\u00fdm davem?\u201c Zeptala se a chv\u00edli si ho prohl\u00ed\u017eela.
\n\u201eTam, kde jsem pracoval naposled, byly hodn\u011b ru\u0161n\u00fd noci pln\u00fd n\u00e1mo\u0159n\u00edk\u016f, zlatokopek a v\u0161ech ostatn\u00edch do\u017eivotn\u011b odsouzen\u00fdch \u017e\u00edt na ulici,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill. O Los Angeles toho moc nev\u011bd\u011bl, ale bar, ve kter\u00e9m pracoval, m\u011bl spoustu rozmanit\u00fdch typ\u016f lid\u00ed ka\u017edou noc.
\n\u201eUm\u00ed\u0161 m\u00edchat drinky?\u201c Zeptala se.
\n\u201eV\u0161echno od Martini po dvojit\u00e9ho pan\u00e1ka Jacka Danielse,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a ona se usm\u00e1la.
\n\u201eJak se jmenuje\u0161?\u201c zeptala se.
\n\u201eB\u2026 teda Will,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a na posledn\u00ed chv\u00edli si vzpomn\u011bl na zm\u011bnu jm\u00e9na.
\n\u201eBeru t\u011b. Bude\u0161 pracovat na ve\u010dern\u00ed sm\u011bn\u011b od sedmi do dvan\u00e1cti. A ne, \u017ee p\u0159ijde\u0161 pozd\u011b, m\u011b\u0161\u0165\u00e1ku,\u201c \u0159ekla a Bill j\u00ed \u00fasm\u011bv oplatil. P\u016fsobila jako p\u011bkn\u00e1 drs\u0148a\u010dka, ale dala Billovi \u0161anci. T\u00edm u n\u011bj stoupla.<\/p>\n

\u201eD\u00edky, Lucy,\u201c \u0159ekl Jack a ona se s \u00fasm\u011bvem op\u0159ela o pult.
\n\u201eSe\u0161 si jistej, \u017ee ti v\u00e1\u017en\u011b nem\u016f\u017eu nic nab\u00eddnout?\u201c Zeptala se a ta zjevn\u00e1 nar\u00e1\u017eka p\u0159im\u011bla Billa potla\u010dit sm\u00edch.
\n\u201eTe\u010f ne, Lucy,\u201c \u0159ekl, a pak se vr\u00e1tili k policejn\u00edmu autu.
\n\u201eHele, klidn\u011b jsi mohl \u0159\u00edct ano. Nevadilo by mi j\u00edt p\u011b\u0161ky,\u201c \u0159ekl Bill a Jack zavrt\u011bl hlavou.
\n\u201eJsem ve slu\u017eb\u011b,\u201c \u0159ekl a Bill se u\u0161kl\u00edbl, ale \u010delem k oknu. Po prohl\u00eddce zbytku m\u011bsta Jack vysadil Billa zp\u00e1tky u domu. Bill je\u0161t\u011b chv\u00edli zkoumal d\u016fm. Na\u0161el po\u010d\u00edta\u010d, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee v\u0161echny star\u00e9 str\u00e1nky, na kter\u00fdch si uj\u00ed\u017ed\u011bl, jsou zak\u00e1zan\u00e9, tak\u017ee ho to moc nel\u00e1kalo. Mohl si zalo\u017eit nov\u00fd e-mail, ale nikoho po\u0159\u00e1dn\u011b neznal, tak\u017ee by to bylo bezp\u0159edm\u011btn\u00e9.
\nKrom\u011b po\u010d\u00edta\u010de a televize nebylo v dom\u011b moc co d\u011blat. Vr\u00e1til se ven na \u0161iroce otev\u0159en\u00fd dv\u016fr. Hned za plotem vid\u011bl na pozemek souseda, kter\u00fd m\u011bl kon\u011b. Dal\u0161\u00ed soused m\u011bl kozy a Bill se zachv\u011bl, proto\u017ee se mu vr\u00e1tily \u0161patn\u00e9 vzpom\u00ednky na d\u011btskou Zoo. Byl si jist\u00fd, \u017ee to je dal\u0161\u00ed d\u016fvod jeho OCD. Pot\u00e9, co ho koza trkla do zad tak siln\u011b, \u017ee Bill upadl obli\u010dejem do bl\u00e1ta, ho je\u0161t\u011b pomo\u010dila. Jeden z nejhor\u0161\u00edch dn\u016f jeho \u017eivota zavr\u0161il k\u016f\u0148, kter\u00fd ho kopl p\u0159\u00edmo do obli\u010deje. Na bolest si nepamatoval, jen na to, jak se probudil v nemocnici se t\u0159emi stehy na \u010dele a s\u00a0ob\u0159\u00ed boul\u00ed velikosti p\u011bsti vedle steh\u016f. Vybarvila se a zm\u011bnila se na nezdrav\u00fd odst\u00edn fialov\u00e9. Ve \u0161kole se mu posm\u00edvali je\u0161t\u011b v\u00edc ne\u017e do t\u00e9 doby. Nebylo to nic, co by si v\u00a0dohledn\u00e9 dob\u011b pl\u00e1noval zopakovat.<\/p>\n

Dv\u016fr byl v\u011bt\u0161inou pr\u00e1zdn\u00fd a u zadn\u00edch dve\u0159\u00ed st\u00e1la velk\u00e1 veranda, na n\u00ed\u017e byl rozm\u00edst\u011bn p\u011bkn\u011b vypadaj\u00edc\u00ed zahradn\u00ed n\u00e1bytek. Posunul \u017eidle bl\u00ed\u017e ke stolu, a jeliko\u017e nem\u011bl nic lep\u0161\u00edho na pr\u00e1ci, v\u0161e \u00fahledn\u011b srovnal. Pak se porozhl\u00e9dl po gar\u00e1\u017ei. Auto vypadalo obstojn\u011b; Saturn ve sv\u011btle st\u0159\u00edbrn\u00e9 barv\u011b. Kl\u00ed\u010dky m\u011bl v kapse spolu s kl\u00ed\u010di od domu, ale nem\u011bl n\u00e1ladu nikam jezdit.
\nVr\u00e1til se do domu a do\u0161el k m\u00edstu, kde nechal kufr. Krom\u011b v\u011bc\u00ed do sprchy si z n\u011bj nic nevybalil. Polo\u017eil kufr na postel a otev\u0159el nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ihr\u00e1dku. Znovu na n\u011bj z\u00edralo v\u0161echno to jeho a\u017e moc n\u00e1padn\u00e9 a k\u0159iklav\u00e9 newyorsk\u00e9 oble\u010den\u00ed. Vybalil si jen spodn\u00ed pr\u00e1dlo, pak zav\u0159el p\u0159ihr\u00e1dku a p\u0159e\u0161el k men\u0161\u00edm kaps\u00e1m.
\nOdlo\u017eil skic\u00e1k a m\u011bkk\u00e9 tu\u017eky stranou, a pak vyhrabal obr\u00e1zek, na n\u011bm\u017e byl on, Rebecca a Hannah, jak stoj\u00ed na n\u00e1m\u011bst\u00ed Time Square na Silvestra a sleduj\u00ed oh\u0148ostroj. P\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli ji m\u00e1 nechat u \u0161at\u016f, kter\u00e9 polo\u017eil na komodu, jeliko\u017e bylo nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by kdokoliv chodil do jeho pokoje, a kdyby ano, mohl prost\u011b \u0159\u00edct, \u017ee si ud\u011blal v\u00fdlet.<\/p>\n

To, \u017ee o ka\u017ed\u00e9 \u010d\u00e1sti sv\u00e9ho \u017eivota musel lh\u00e1t, mu p\u0159ipadalo smutn\u00e9. P\u0159\u00e1l si, aby byl dost chytr\u00fd na to, aby chodil se sklopenou hlavou a zav\u0159en\u00fdma o\u010dima. Jedin\u011b tak se mohl vyhnout spoust\u011b probl\u00e9m\u016f. P\u0159ed touto ud\u00e1lost\u00ed byl cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot docela poctiv\u00fd. Te\u010f lhal, proto\u017ee musel. Kdyby nelhal, mohl b\u00fdt jeho \u017eivot v\u00a0ohro\u017een\u00ed.
\nSakra, i se v\u0161\u00edm t\u00edm lhan\u00edm byl jeho \u017eivot v ohro\u017een\u00ed, a proto ho poslali do vzd\u00e1len\u00e9ho kouta sv\u011bta. Pochyboval, \u017ee by n\u011bkoho v\u016fbec napadlo ho tady hledat. Bylo to p\u0159\u00edli\u0161 nepravd\u011bpodobn\u00e9. Polo\u017eil obraz v t\u011b\u017ek\u00e9m r\u00e1mu na horn\u00ed desku komody. Zav\u0159el kapsu a pokra\u010doval d\u00e1l. Kdy\u017e vybalil v\u0161echno, co cht\u011bl, nebo alespo\u0148 v\u0161echno, co mohlo obst\u00e1t, str\u010dil st\u00e1le je\u0161t\u011b z v\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti pln\u00fd kufr do sk\u0159\u00edn\u011b a schoval ho za dlouh\u00fd kab\u00e1t, o kter\u00e9m v\u011bd\u011bl, \u017ee si ho nikdy v\u00a0\u017eivot\u011b neobl\u00e9kne.
\nTahle z\u00e1le\u017eitost s ochranou sv\u011bdk\u016f a p\u0159edst\u00edr\u00e1n\u00edm, \u017ee je n\u011bkdo, k\u00fdm nen\u00ed, za\u010d\u00ednala b\u00fdt \u00fanavn\u00e1. Rozhodl se, \u017ee by si m\u011bl p\u0159ed ve\u010dern\u00ed sm\u011bnou v baru Crown nejsp\u00ed\u0161 zd\u0159\u00edmnout.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eHele, ty jsi ten novej zam\u011bstnanec Lucy?\u201c Zeptal se mu\u017e zhruba v Billov\u011b v\u011bku. Ten u\u017e v\u00a0baru pracoval. Byl op\u00e1len\u00fd, \u0161t\u00edhl\u00fd a stejn\u011b vysok\u00fd jako Bill. M\u011bl dlouh\u00e9 sv\u011btle blond dredy sv\u00e1zan\u00e9 vzadu do ohonu. Na sob\u011b m\u011bl b\u00edlou ko\u0161ili a \u010dern\u00e9 kalhoty.
\n\u201eJo,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.
\n\u201eTady m\u00e1\u0161 uniformu. Klidn\u011b se jdi p\u0159evl\u00edknout t\u00e1mhle dozadu. Sk\u0159\u00ed\u0148ka je ozna\u010den\u00e1 tv\u00fdm jm\u00e9nem,\u201c prohl\u00e1sil. Bill si z\u00a0jeho jmenovky p\u0159e\u010detl jm\u00e9no Tom.
\n\u201eD\u00edky,\u201c \u0159ekl Bill a pro\u0161el dve\u0159mi, kter\u00e9 mu uk\u00e1zal. Na\u0161el sk\u0159\u00ed\u0148ku ozna\u010denou fixem \u201eWill\u201c na b\u00edl\u00e9 karti\u010dce p\u0159ilepen\u00e9 na p\u0159edn\u00ed stran\u011b. Rychle se p\u0159evl\u00e9kl do uniformy, v\u0161iml si, \u017ee je na n\u00ed p\u0159ipevn\u011bn\u00e1 jmenovka, a zam\u00ed\u0159il zp\u00e1tky k baru.
\n\u201eM\u016f\u017ee\u0161 za\u010d\u00edt se stoly a j\u00e1 se postar\u00e1m o bar,\u201c \u0159ekl Tom a hodil Billovi blok a pero. \u201eKdy\u017e se budou pt\u00e1t na j\u00eddlo, nab\u00eddni jim j\u00eddlo z\u00a0menu, kter\u00fd stoj\u00ed uprost\u0159ed ka\u017ed\u00fdho stolu. Nepod\u00e1v\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00fd j\u00eddlo, kter\u00e9 nen\u00ed na j\u00eddeln\u00edm l\u00edstku.\u201c
\n\u201eOkay.\u201c Bill zam\u00ed\u0159il k nejbli\u017e\u0161\u00edmu stolu. Jeho noc prob\u011bhla celkem hladce, proto\u017ee se v Crown baru rychle zorientoval. Lucy a \u0161erif se vyno\u0159ili ze zadn\u00ed m\u00edstnosti asi v\u00a0p\u016flce Billovy sm\u011bny, co\u017e ho neskonale pobavilo. \u0160erif zakempil u baru a Lucy mu poslala plnou sklenici p\u011bniv\u00e9ho piva.
\n\u201eMysl\u00ed\u0161, \u017ee bys mohl z\u00edtra p\u0159ij\u00edt d\u0159\u00edv? Tomovi by se hodila pomoc s p\u0159\u00edpravou a j\u00e1 bych t\u011b mohla p\u0159esunout na st\u00e1lej \u00favazek,\u201c \u0159ekla Lucy, kdy\u017e na\u0161la Billa p\u0159ed jeho sk\u0159\u00ed\u0148kou p\u0159ipraven\u00e9ho vyrazit dom\u016f.
\n\u201eJasn\u011b,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.
\n\u201eDneska jsi to zvl\u00e1dl dob\u0159e, m\u011b\u0161\u0165\u00e1ku,\u201c \u0159ekla a Bill se usm\u00e1l, kdy\u017e m\u00ed\u0159il dozadu.
\n\u201eUvid\u00edme se z\u00edtra,\u201c zavolal Tom z m\u00edsta, kde se op\u00edral o ze\u010f a d\u011blal si p\u0159est\u00e1vku. Bill kr\u00e1tce zauva\u017eoval, jestli kou\u0159\u00ed, ale cigaretu v ruce nem\u011bl.
\n\u201eJasn\u011b,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201e\u0158\u00edkal jsem si, pro\u010d tu Lucy nen\u00ed,\u201c \u0159ekl Tom, kdy\u017e dal\u0161\u00ed odpoledne Bill ve\u0161el.
\n\u201ePo\u017e\u00e1dala m\u011b, abych p\u0159i\u0161el d\u0159\u00edv a pomohl ti,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eJe pot\u0159eba zam\u00e9st kule\u010dn\u00edkovou m\u00edstnost, pak vz\u00edt zpod baru t\u00e1ga a d\u00e1t je do stojan\u016f. Smet\u00e1k je ve sk\u0159\u00edni vlevo,\u201c \u0159ekl Tom. Bill p\u0159em\u00fd\u0161lel, jak dlouho u\u017e tady pracuje. Tom vyt\u00edral podlahu metodicky a t\u00e9m\u011b\u0159 znud\u011bn\u011b, ale byl d\u016fkladn\u00fd. \u201eTak jsem zaslechl, \u017ee \u0161erif \u0159\u00edkal, \u017ee ses p\u0159est\u011bhoval z Los Angeles. Pro\u010d?\u201c
\n\u201eM\u00ed rodi\u010de zem\u0159eli a \u0161erif je moje jedin\u00e1 \u017eij\u00edc\u00ed rodina,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a sna\u017eil se neprozradit moc, zat\u00edmco zametal v\u00ed\u010dka od piva, cigaretov\u00e9 \u0161pa\u010dky a popel, stejn\u011b jako spadl\u00e9 precl\u00edky a sko\u0159\u00e1pky od bur\u00e1k\u016f. \u201eA co ty? \u017dije\u0161 tu celej \u017eivot?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eJo, narodil jsem se a vyrostl tu,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom. \u201eP\u0159ed p\u00e1r lety mi um\u0159eli rodi\u010de.\u201c Bill c\u00edtil, jak ho sv\u00edr\u00e1 pocit viny. On tu o sv\u00fdch rodi\u010d\u00edch lhal a tento mu\u017e o n\u011b skute\u010dn\u011b p\u0159i\u0161el.
\n\u201eJe to t\u011b\u017ek\u00fd,\u201c \u0159ekl Bill a Tom p\u0159ik\u00fdvl, ne\u017e namo\u010dil mop zp\u00e1tky do vody a v\u0161echno odlo\u017eil stranou. Za\u010dal sund\u00e1vat \u017eidle. \u201eJak dlouho u\u017e tu pracuje\u0161?\u201c
\n\u201eOd t\u00fd doby, co jsem byl dost starej. Lucy je pro m\u011b jako m\u00e1ma. Nechala m\u011b tady pracovat, a taky jsem u n\u00ed bydlel, kdy\u017e na\u0161i um\u0159eli,\u201c \u0159ekl Tom.<\/p>\n

\u201eTo vypad\u00e1, \u017ee je to dobr\u00e1 \u017eensk\u00e1. To u\u017e jsem si vlastn\u011b \u0159\u00edkal v\u010dera r\u00e1no, kdy\u017e jsem se tu byl ‚uch\u00e1zet‘ o tu pr\u00e1ci,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eNech m\u011b h\u00e1dat, ptala se t\u011b, jestli zvl\u00e1d\u00e1\u0161 davy lid\u00ed a m\u00edch\u00e1n\u00ed drink\u016f,\u201c \u0159ekl Tom s \u00fasm\u011bvem.
\n\u201eA na moje jm\u00e9no,\u201c \u0159ekl Bill a p\u0159e\u0161el k\u00a0baru, kde vyt\u00e1hl vyle\u0161t\u011bn\u00e1 d\u0159ev\u011bn\u00e1 t\u00e1ga. Za\u010dal je pokl\u00e1dat do stojan\u016f, na ka\u017edou st\u011bnu jedno.
\n\u201eOna je takov\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. Nestar\u00e1 se o doporu\u010den\u00ed, nezaj\u00edm\u00e1 se o tv\u016fj osobn\u00ed \u017eivot, a dokud dodr\u017euje\u0161 jej\u00ed pravidla, je j\u00ed jedno, co d\u011bl\u00e1\u0161,\u201c \u0159ekl Tom.
\n\u201eJak\u00e1 pravidla?\u201c Zeptal se Bill a polo\u017eil plastov\u00e9 troj\u00faheln\u00edky na zelenou pls\u0165.
\n\u201eNerandi se z\u00e1kazn\u00edky, neber drogy, necho\u010f do pr\u00e1ce opilej nebo s kocovinou a nemluv o jej\u00edm vztahu se \u0161erifem p\u0159ed jej\u00edm man\u017eelem,\u201c \u0159ekl Tom.
\n\u201eMysl\u00edm, \u017ee jsi mi pr\u00e1v\u011b odpov\u011bd\u011bl na ot\u00e1zku ohledn\u011b n\u00ed a Jacka,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eTv\u016fj strejda ti ne\u0159ekl, \u017ee si zahr\u00e1v\u00e1 s vdanou pan\u00ed?\u201c Zeptal se Tom zv\u011bdav\u011b.
\n\u201eZrovna ned\u00e1vno jsme se zase shledali,\u201c vymyslel si Bill rychle. \u201eKdy\u017e m\u011b vid\u011bl naposledy, byl jsem je\u0161t\u011b prcek. Sotva si ho pamatuju.\u201c
\n\u201eTo jsem si tak n\u011bjak myslel. U\u017e p\u0159es dvacet let neopustil tohle m\u011bsto,\u201c \u0159ekl Tom. \u201eM\u016f\u017ee\u0161 sem ze sklepa p\u0159it\u00e1hnout krabici Budweiser Lite?\u201c
\n\u201eJasn\u011b,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.
\n\u201eBude n\u011bkde vzadu. Se\u0161 si jistej, \u017ee to zvl\u00e1dne\u0161?\u201c Zeptal se Tom.
\n\u201eZvl\u00e1dnu jich nahoru vyn\u00fdst p\u011bt najednou,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.
\n\u201eOkay, tak dones dva,\u201c vyzval ho Tom. Bill ho odm\u00e1vl, ne\u017e zam\u00ed\u0159il ke dve\u0159\u00edm, na kter\u00e9 Tom uk\u00e1zal. Kdy\u017e se vr\u00e1til dovnit\u0159, Tom u\u017e posund\u00e1val v\u0161echny \u017eidle a akor\u00e1t odemykal bar. \u201eM\u016f\u017ee\u0161 je hodit do ledni\u010dky.\u201c Bill otev\u0159el velk\u00e9 st\u0159\u00edbrn\u00e9 dve\u0159e a str\u010dil balen\u00ed vedle ostatn\u00edch Budweiser\u016f Lite.
\n\u201eCo si takhle p\u0159ed otev\u0159en\u00edm zahr\u00e1t kule\u010dn\u00edk?\u201c Zeptal se Tom, kdy\u017e s Billem slo\u017eili krabice a vyhodili je.
\n\u201eVyhraju,\u201c pohrozil mu Bill.
\n\u201eV pohod\u011b, nejsem \u017e\u00e1dnej ur\u00e1\u017elivej idiot,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom.<\/p>\n

autor: Starling011
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Starling011 Nov\u00e1 pr\u00e1ce Druh\u00fd den r\u00e1no Billa probudil p\u0159\u00edli\u0161 brzy zvonek u dve\u0159\u00ed. Kdy\u017e otev\u0159el o\u010di do p\u0159\u00edli\u0161 sv\u011btl\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje, nespokojen\u011b zast\u00e9nal. Z\u00e1v\u011bsy byly zata\u017een\u00e9, ale i p\u0159esto dovnit\u0159 pronikalo sv\u011btlo. Vstal, prot\u00e1hl se a prok\u0159upal si ztuhl\u00e9 klouby; jeho<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79439440,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[802],"tags":[],"class_list":["post-79439451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-witness-protection-by-starling011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79439451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79439452,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439451\/revisions\/79439452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79439440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79439451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79439451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79439451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}