{"id":79439453,"date":"2024-05-25T15:00:00","date_gmt":"2024-05-25T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79439453"},"modified":"2024-05-23T22:29:37","modified_gmt":"2024-05-23T20:29:37","slug":"witness-protection-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2024\/05\/25\/witness-protection-3\/","title":{"rendered":"Witness Protection 3."},"content":{"rendered":"

autor: Starling011<\/strong><\/p>\n

Stesk po domov\u011b<\/strong><\/p>\n

Byl p\u00e1tek ve\u010der a v baru bylo tak ru\u0161no, \u017ee Bill s Tomem sotva st\u00edhali. Bill op\u011bt obsluhoval stoly pln\u00e9 z\u00e1kazn\u00edk\u016f, ale poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se vydal k baru, byl bombardov\u00e1n objedn\u00e1vkami, tak\u017ee musel n\u011bkolik minut pom\u00e1hat Tomovi doh\u00e1n\u011bt prodlevu. Lucy a \u0161erif se vypa\u0159ili kolem des\u00e1t\u00e9 a dav jen p\u0159ib\u00fdval. Bill v\u0161ak za\u010d\u00ednal rozpozn\u00e1vat tv\u00e1\u0159e z cel\u00e9ho m\u011bsta a vid\u011bl, \u017ee se do davu vm\u00edsilo i n\u011bkolik p\u0159ipit\u00fdch mimom\u011bstk\u00fdch.
\n\u201eTohle nen\u00ed benz\u00ednov\u00e1 pumpa,\u201c \u0159ekl Tom, odt\u00e1hl mu\u017ee od jedn\u00e9 z pivn\u00edch trysek a str\u010dil ho zp\u00e1tky za pult. \u201eLucy, docela tady plaveme.\u201c
\n\u201eTy to zvl\u00e1dne\u0161, Tommy,\u201c vr\u00e1til se k nim jej\u00ed hlas. Bill a Tom si vym\u011bnili p\u00e1r pohled\u016f, kter\u00e9 byly z\u00a0v\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti rezignovan\u00e9, ne\u017e Bill nalo\u017eil sv\u016fj t\u00e1c a proplul davem. Pos\u00edlal n\u00e1poje ke stol\u016fm, ne\u017e se nakonec oto\u010dil a srazil se s velk\u00fdm upocen\u00fdm hromotlukem, kter\u00fd je oba polil whisky, pivem a r\u016fzn\u00fdmi dal\u0161\u00edmi alkoholick\u00fdmi n\u00e1poji. Tekutina se mu za\u010dala vsakovat do oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 se mu lepilo na k\u016f\u017ei. Zast\u00e9nal a netou\u017eil po ni\u010dem jin\u00e9m, ne\u017e j\u00edt dom\u016f a tu lepkavou hmotu ze sebe sm\u00fdt.
\nZpocen\u00fd surovec ho chytil za pa\u017ei, a p\u0159itom se na n\u011bj d\u00edval p\u0159imhou\u0159en\u00fdma o\u010dima. \u201eJsi hezk\u00e1.\u201c<\/p>\n

Bill se sna\u017eil potla\u010dit svoje OCD; p\u0159epadl ho dusiv\u00fd pocit nejen z lepkavosti na hrudi, ale i z toho, \u017ee se ho ten mu\u017e dot\u00fdk\u00e1, a jedin\u00e9, co cht\u011bl, bylo dostat se od toho opilce pry\u010d. Smrd\u011bl, m\u011bl na sob\u011b \u0161pinav\u00e9 t\u00edlko a po vousech mu st\u00e9kalo pivo. Kdy\u017e se k n\u011bmu Bill naklonil bl\u00ed\u017e, vid\u011bl, jak se pohupuje, a uc\u00edtil alkohol. \u201eChce\u0161 j\u00edt se mnou dom\u016f, krasavice?\u201c
\n\u201eNesahej na m\u011b. Nejsem \u017eena.\u201c Bill se sna\u017eil vyprostit z jeho siln\u00e9ho sev\u0159en\u00ed. N\u00e1hle mu\u017ee polil proud ledov\u00e9 vody, ani\u017e by zas\u00e1hl Billa. Mu\u017e ho se za\u00fap\u011bn\u00edm pustil. Bill se pod\u00edval k baru, kde mu Tom mezi chyst\u00e1n\u00edm dvou objedn\u00e1vek zasalutoval. Bill se st\u00e1le tou\u017eil osprchovat, ale spokojil by se i s \u010distou ko\u0161il\u00ed. \u201eJdu se p\u0159evl\u00edknout do n\u011b\u010deho \u010dist\u00fdho,\u201c \u0159ekl Tomovi, jakmile se prodral davem zp\u00e1tky k baru.
\n\u201eOkay, a\u017e se vr\u00e1t\u00ed\u0161, pot\u0159ebuju, aby ses postaral o bar. J\u00e1 dojdu pro Lucy, a pak se postar\u00e1m o stoly,\u201c \u0159ekl Tom a Bill souhlasn\u011b p\u0159ik\u00fdvl.
\nVklouzl dozadu a svl\u00e9kl si ko\u0161ili. Navlh\u010den\u00fdm pap\u00edrov\u00fdm ru\u010dn\u00edkem a antibakteri\u00e1ln\u00edm m\u00fddlem si z k\u016f\u017ee smyl alkohol. Pak si ut\u0159el ruce a pa\u017ee. Nakonec se p\u0159evl\u00e9kl do \u010dist\u00e9 ko\u0161ile a vr\u00e1til se do baru, aby se vypo\u0159\u00e1dal s masami. Jakmile Bill zaujal sv\u00e9 m\u00edsto u v\u00fd\u010depu, za\u010dal se Tom propl\u00e9tat davem. M\u011bl n\u00e1hlou pot\u0159ebu v\u0161echno ut\u0159\u00edt hygienick\u00fdmi ubrousky; takov\u00e9 v\u011bci, jako \u017ee se na n\u011bj ten mu\u017e takhle vrhl, v\u017edycky nastartovaly jeho OCD.<\/p>\n

P\u0159\u00e1l si, aby mohl v\u0161echno ut\u0159\u00edt, ale s t\u00edm davem a nedostatkem pomoci to nebylo mo\u017en\u00e9. Spolkl sv\u00e9 probl\u00e9my a jen si d\u00e1val pozor, aby m\u011bl ruk\u00e1v mezi sebou a v\u0161\u00edm, \u010deho se dot\u00fdkal.
\nLucy se k n\u011bmu p\u0159ipojila o chv\u00edli pozd\u011bji a vypadala rozru\u0161en\u011b, ale \u0161erif se tentokr\u00e1t k\u00a0baru neposadil. Bill dr\u017eel polovinu sv\u00e9 mysli soust\u0159ed\u011bnou na blon\u010fatou masu dred\u016f, kter\u00e1 se propl\u00e9tala davem s lehkost\u00ed, jakou Bill nikdy nedok\u00e1zal. Tou druhou plnil objedn\u00e1vky, kter\u00e9 na n\u011bj k\u0159i\u010del, a sb\u00edral spropitn\u00e9, kter\u00e9 bylo skute\u010dn\u011b docela \u0161t\u011bdr\u00e9.
\nBylo tam tak ru\u0161no, \u017ee Bill nemohl na konci sv\u00e9 sm\u011bny odej\u00edt, tak\u017ee tam byl s Tomem a Lucy a\u017e do dvou do r\u00e1na. Kdy\u017e Lucy kone\u010dn\u011b zav\u0159ela, Bill pomohl Tomovi pozvedat \u017eidle na stoly a d\u00e1t t\u00e1ga za bar, p\u0159i\u010dem\u017e st\u00e1le dr\u017eel ruk\u00e1v mezi sebou a v\u0161\u00edm, \u010deho se dotkl. N\u011bkolikr\u00e1t vid\u011bl, jak se na n\u011bj Tom zvl\u00e1\u0161tn\u011b pod\u00edval.
\n\u201eDneska jste si vedli v\u00e1\u017en\u011b dob\u0159e. B\u011b\u017ete dom\u016f, odpo\u010di\u0148te si a z\u00edtra nanovo. Wille, v pond\u011bl\u00ed a \u00fater\u00fd je bar zav\u0159en\u00fd, tak\u017ee to bude tv\u016fj v\u00edkend,\u201c \u0159ekla Lucy.
\n\u201eOkay,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill, a pak s Tomem vy\u0161el zadn\u00edmi dve\u0159mi ven.<\/p>\n

\u201eDneska to byl docela bl\u00e1zinec,\u201c prohl\u00e1sil Tom.
\n\u201eJo, ale stejn\u011b si vzpom\u00edn\u00e1m, \u017ee mi dlu\u017e\u00ed\u0161 deset dolar\u016f,\u201c \u0159ekl Bill a Tom se zasm\u00e1l.
\n\u201eTo je fakt,\u201c souhlasil a za\u010dal \u0161\u00e1trat v kapse. Bill si v\u0161iml, \u017ee Tom z\u0159ejm\u011b vyt\u00e1hl i slu\u0161nou sumu spropitn\u00e9ho. Vyt\u00e1hl zma\u010dkanou des\u00edtku a podal ji Billovi, ale na posledn\u00ed chv\u00edli ruku st\u00e1hl. \u201eSe\u0161 si jistej, \u017ee ti ji nem\u00e1m prvn\u011b vydezinfikovat?\u201c
\n\u201eTy sis v\u0161iml m\u00fdho OCD, co? Tvoje ruce vypadaj\u00ed dost \u010dist\u011b, tak mi ji prost\u011b dej,\u201c \u0159ekl Bill, ani\u017e by mu to \u0161k\u00e1dlen\u00ed vadilo, proto\u017ee poznal, \u017ee Tom se nesna\u017e\u00ed b\u00fdt zl\u00fd.
\n\u201eJsi lehce neurotickej, ale to by mohlo b\u00fdt p\u0159esn\u011b to, co tohle m\u011bsto pot\u0159ebuje,\u201c \u0159ekl Tom a podal Billovi pen\u00edze.
\n\u201ePro\u010d by tohle m\u011bsto pot\u0159ebovalo neurotick\u00fdho cizince?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eMohl bys to tady trochu rozproudit. U\u017e tak se tu \u0161\u00ed\u0159\u00ed spousta drb\u016f, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e se tak izoluje\u0161,\u201c podotkl Tom.
\n\u201eNejsem tady proto, abych to tu rozproudil. Jsem tu proto, abych se posunul ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b d\u00e1l,\u201c \u0159ekl Bill rychle. C\u00edtil, jak mu ta le\u017e nejde p\u0159es pusu. Nebyl si \u00fapln\u011b jist\u00fd, jestli je jeho p\u0159\u00edb\u011bh v\u011brohodn\u00fd, a m\u011bl takov\u00fd pocit, \u017ee ho prozrazuje jeho chov\u00e1n\u00ed.
\n\u201eUvid\u00edme se z\u00edtra, Wille,\u201c \u0159ekl Tom pobaven\u011b, kdy\u017e sp\u011bchal ke sv\u00e9mu SVU zaparkovan\u00e9mu kousek od Billova auta. Z toho, co Bill dok\u00e1zal \u0159\u00edct, to vypadalo, \u017ee je to tmav\u011b modr\u00fd Ford Explorer. Bill nasedl do vlastn\u00edho auta a zam\u00ed\u0159il dom\u016f. P\u0159\u00e1l si, aby mohl lidem \u0159\u00edct, a\u0165 mu rad\u011bji \u0159\u00edkaj\u00ed Bille, ale pak by bylo p\u0159\u00edli\u0161 snadn\u00e9 ho vystopovat.
\nKdy\u017e vlezl do sprchy, jen si povzdechl; byl opravdu dost unaven\u00fd na to, aby se t\u00edm obt\u011b\u017eoval, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee dokud ze sebe nedostane ten z\u00e1pach z\u00a0baru, nikdy neusne. Naposledy se zachv\u011bl, kdy\u017e si znovu vzpomn\u011bl na toho mu\u017ee a jeho p\u0159\u00ed\u0161ern\u00fd dech. Vypnul vodu a zahnal tu p\u0159edstavu d\u0159\u00edv, ne\u017e skon\u010d\u00ed u celono\u010dn\u00edho \u00faklidu.<\/p>\n

***<\/p>\n

Druh\u00fd den r\u00e1no se Bill rozhodl, \u017ee m\u00edsto vysed\u00e1v\u00e1n\u00ed doma, by si m\u011bl nejsp\u00ed\u0161 znovu zvyknout na rann\u00ed b\u011bh\u00e1n\u00ed. Bylo to n\u011bco, co d\u011blal v New Yorku. B\u011bh\u00e1val r\u00e1no parkem, p\u0159esn\u011b v\u00a0dobu, kdy v\u0161ichni prodava\u010di rozestavovali svoje kiosky. V parku nebylo nikdy ticho, ale p\u0159i v\u00fdchodu slunce to v n\u011bm kyp\u011blo \u017eivotem. Venku se pohybovali dal\u0161\u00ed b\u011b\u017eci a tak\u00e9 cyklist\u00e9. V\u00a0tu dobu tudy tak\u00e9 proj\u00ed\u017ed\u011bli policist\u00e9 na kon\u00edch. Kdy\u017e vy\u0161lo slunce, park o\u017eil. Nem\u011bl r\u00e1d davy lid\u00ed, ale po r\u00e1nu mu bzu\u010d\u00edc\u00ed park nevadil. Cel\u00fd ten dav byl p\u0159\u00edjemn\u00fd a m\u00e9n\u011b vlezl\u00fd ne\u017e v\u011bt\u0161ina dav\u016f v New Yorku. Pochyboval, \u017ee by tady dok\u00e1zal naj\u00edt n\u011bjak\u00fd dav, jeliko\u017e tu prost\u011b ani nebylo tolik lid\u00ed.<\/p>\n

C\u00edtil, jak ho zaplavila vlna stesku po domov\u011b, a m\u011bl n\u00e1hl\u00e9 nutk\u00e1n\u00ed zavolat Rebecce a Hannah. Byly na jeho seznamu lid\u00ed, kte\u0159\u00ed m\u011bli b\u00fdt informov\u00e1ni, \u017ee je v programu na ochranu sv\u011bdk\u016f, tak\u017ee si byl t\u00e9m\u011b\u0159 jist\u00fd, \u017ee v\u011bd\u00ed, co se skute\u010dn\u011b d\u011bje, ale chyb\u011bly mu a byl si jist\u00fd, \u017ee i on chyb\u011bl jim. Vylezl z postele a rozhodl se obl\u00e9knout si tepl\u00e1ky a tri\u010dko.<\/p>\n

Vyrazil ven a zam\u00ed\u0159il do m\u011bsta, p\u0159i\u010dem\u017e b\u011b\u017eel svi\u017en\u00fdm tempem. Do m\u011bsta to byly asi dv\u011b m\u00edle, co\u017e znamenalo \u010dty\u0159i m\u00edle tam i zp\u011bt. Bill norm\u00e1ln\u011b zvl\u00e1dal v\u00edc, kdy\u017e b\u011bhal po parku, ale p\u0159istihl se, \u017ee mu velmi rychle za\u010dal doch\u00e1zet dech. P\u0159em\u00fd\u0161lel, pro\u010d se nem\u016f\u017ee nadechnout, ale pak to svedl na to, \u017ee vzduch tady byl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 \u010dist\u00fd. Dal\u0161\u00ed v\u011bc, na kterou si bude muset zvyknout. Nejen\u017ee byl vzduch p\u0159\u00edli\u0161 \u010dist\u00fd, ale tak\u00e9 se mu v noci \u0161patn\u011b spalo, proto\u017ee tu bylo a\u017e moc velk\u00e9 ticho.<\/p>\n

\u201eAhoj!\u201c P\u0159ekvapil ho zn\u00e1m\u00fd hlas, kter\u00fd ho donutil zpomalit. Pod\u00edval se p\u0159ed sebe a uvid\u011bl Toma, jak tam stoj\u00ed a bere si po\u0161tu. V oby\u010dejn\u00e9m oble\u010den\u00ed mu to slu\u0161elo a jeho dredy najednou d\u00e1valy v\u011bt\u0161\u00ed smysl. M\u011bl na sob\u011b pytlovit\u00e9 oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 na jeho huben\u00e9m t\u011ble vypadalo p\u0159inejmen\u0161\u00edm o \u010dty\u0159i \u010d\u00edsla v\u011bt\u0161\u00ed. Nebyl o moc sin\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Bill, i kdy\u017e ten byl o n\u011bco vy\u0161\u0161\u00ed i s vlasy sv\u00e1zan\u00fdmi v cul\u00edku.
\n\u201eAhoj,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a Tom se u\u0161kl\u00edbl, kdy\u017e vid\u011bl, jak Billovi do\u0161el dech.
\n\u201eNem\u011bl by ses tady sna\u017eit b\u011bhat tak naplno, jsi moc vysoko. Los Angeles je na \u00farovni mo\u0159e, co\u017e znamen\u00e1 v\u00edc kysl\u00edku; tady je vzduch \u0159id\u0161\u00ed,\u201c \u0159ekl Tom.
\n\u201ePr\u00e1v\u011b jsem to svedl na to, \u017ee je tu vzduch moc \u010distej,\u201c prohl\u00e1sil Bill a zad\u00fdchan\u011b se zasm\u00e1l. Tom se Billovi l\u00edbil mnohem v\u00edc, ne\u017e by m\u011bl, zvl\u00e1\u0161\u0165 proto, \u017ee m\u011bl skute\u010dn\u00fd styl na rozd\u00edl od v\u011bt\u0161iny lid\u00ed, kter\u00e9 Bill od chv\u00edle, kdy se p\u0159est\u011bhoval do tohoto mal\u00e9ho m\u011bsta, vid\u011bl.
\n\u201ePoj\u010f d\u00e1l a dej si trochu vody, ne\u017e se zabije\u0161 p\u0159i pokusu dostat se do m\u011bsta,\u201c nab\u00eddl mu Tom. Bill se pod\u00edval na cestu, kterou se chystal vydat, a pak Toma n\u00e1sledoval a\u017e k jeho domu. Str\u00e1vit dopoledne s Tomem zn\u011blo mnohem l\u00e1kav\u011bji, ne\u017e by m\u011blo.<\/p>\n

\u201eSt\u00e1le bydl\u00ed\u0161 s Lucy?\u201c Zeptal se Bill a prohl\u00e9dl si d\u016fm. Byl stejn\u011b velk\u00fd jako ten, ve kter\u00e9m bydlel.
\n\u201eNe, tohle byl d\u016fm m\u00fdch rodi\u010d\u016f. V z\u00e1v\u011bti mi v\u0161echno odk\u00e1zali, ale j\u00e1 byl tehdy je\u0161t\u011b moc mladej na to, abych to mohl v\u0161echno zd\u011bdit. V\u0161echno jsem to dostal, kdy\u017e mi bylo dvacet,\u201c \u0159ekl Tom. \u201eJsem jim vd\u011b\u010dnej, \u017ee mysleli dop\u0159edu a sepsali z\u00e1v\u011b\u0165, jinak bych se o to s\u00a0pr\u00e1vn\u00edkama p\u0159etahoval dote\u010f.\u201c Vyt\u00e1hl z lednice n\u011bkolik lahv\u00ed s vodou a jednu hodil Billovi.
\n\u201eKdy\u017e zem\u0159eli na\u0161i, moc jsem toho nezd\u011bdil, ale mysl\u00edm, \u017ee to celej proces nejsp\u00ed\u0161 docela urychlilo,\u201c \u0159ekl Bill a reflexivn\u011b l\u00e1hev chytil.
\n\u201eJo, pr\u00e1vn\u00edci jsou na nic,\u201c \u0159ekl Tom a posadil se k dlouh\u00e9mu pultu, kter\u00fd odd\u011bloval kuchy\u0148 od j\u00eddelny.
\n\u201eTak jak jsi p\u0159i\u0161el na tu v\u011bc s t\u00edm \u0159id\u0161\u00edm vzduchem?\u201c Zeptal se Bill, kdy\u017e otev\u00edral l\u00e1hev s vodou.
\n\u201eOd p\u011bti do deseti let jsem \u017eil s na\u0161ima v San Diegu, ne\u017e jsme se vr\u00e1tili sem,\u201c \u0159ekl Tom. \u201eKdy\u017e jsem se tam p\u0159est\u011bhoval, m\u011bl jsem pocit, \u017ee se dus\u00edm, a kdy\u017e jsem se pak vr\u00e1til sem, m\u011bl jsem pocit, \u017ee tady nem\u00e1m dost vzduchu.\u201c
\n\u201eMmm\u2026. Tak\u017ee si na to zvyknu. To je uklid\u0148uj\u00edc\u00ed,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill, ne\u017e se dlouze napil.
\n\u201eNeboj se, malom\u011bsto nen\u00ed tak \u0161patn\u00fd. Ob\u010das je to nuda a fakt, \u017ee sousedi v\u011bd\u00ed o v\u0161em, co d\u011bl\u00e1\u0161, je taky otravn\u00fd, ale bu\u010f r\u00e1d, \u017ee Jack \u017eije tady, a ne v Le Grange, kde je celkem t\u0159i sta dvacet jedna lid\u00ed,\u201c dob\u00edral si ho Tom.<\/p>\n

\u201eTo i v m\u00fdm \u010din\u017e\u00e1ku bylo v\u00edc lid\u00ed,\u201c \u0159ekl Bill. Nedok\u00e1zal si v\u016fbec p\u0159edstavit, \u017ee by mohlo existovat tak mal\u00e9 m\u011bsto. Zd\u00e1lo se to neskute\u010dn\u00e9; na druhou stranu Wyoming zpochyb\u0148oval spoustu jeho p\u0159edstav o nemo\u017en\u00e9m.
\nKdyby mu minul\u00fd t\u00fdden n\u011bkdo \u0159ekl, \u017ee se stane sv\u011bdkem vra\u017edy, bude um\u00edst\u011bn do programu na ochranu sv\u011bdk\u016f, p\u0159est\u011bhuje se doprost\u0159ed ni\u010deho, kter\u00e9mu se sm\u011b\u0161n\u011b \u0159\u00edk\u00e1 m\u011bsto, a bude si pov\u00eddat s jedin\u00fdm hezk\u00fdm klukem \u0161iroko daleko, nejsp\u00ed\u0161 by mu pohrozil pep\u0159ov\u00fdm sprejem nebo by ho pova\u017eoval za bl\u00e1zniv\u00e9ho bezdomovce; mo\u017en\u00e1 oboj\u00ed. A pak by se tomu pozd\u011bji s Rebeccou a Hannah zasm\u00e1l, zat\u00edmco by n\u011bkomu p\u0159ipravoval Cosmopolitan.
\n\u201eJo, tohle je docela velk\u00e1 zm\u011bna, co?\u201c Zeptal se Tom a Bill p\u0159ik\u00fdvl. \u201eAspo\u0148 jsi sehnal pr\u00e1ci, co\u017e by ti m\u011blo usnadnit zdej\u0161\u00ed zabydlov\u00e1n\u00ed se.\u201c
\n\u201eTo douf\u00e1m. No nic, u\u017e p\u016fjdu. D\u00edky za tu vodu. Uvid\u00edme se ve\u010der v pr\u00e1ci,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a usoudil, \u017ee by m\u011bl vypadnout d\u0159\u00edv, ne\u017e ze sebe p\u0159ed Tomem ud\u011bl\u00e1 idiota. Bill netu\u0161il, pro\u010d se Tom choval, jako by mu na Billovi skute\u010dn\u011b z\u00e1le\u017eelo, ale Bill necht\u011bl, aby to skon\u010dilo. Bylo by hezk\u00e9 m\u00edt tu aspo\u0148 jednoho p\u0159\u00edtele.
\n\u201eTak ahoj, Wille,\u201c \u0159ekl Tom, kdy\u017e se Bill oto\u010dil k odchodu. Bill se sna\u017eil skr\u00fdt zklam\u00e1n\u00ed, proto\u017ee to nebyla Tomova chyba, \u017ee nev\u011bd\u011bl, \u017ee Bille<\/em> by bylo lep\u0161\u00ed. P\u0159esto ho to jm\u00e9no za\u010d\u00ednalo vyt\u00e1\u010det.
\n\u201eAhoj, Tome,\u201c odpov\u011bd\u011bl a zam\u00ed\u0159il ke dve\u0159\u00edm.<\/p>\n

Zvl\u00e1dl zmizet Tomovi z\u00a0dohledu, ne\u017e se posadil na roh. St\u00fdskalo se mu po jeho \u017eivot\u011b, po p\u0159\u00e1tel\u00edch a po v\u0161em, co s t\u00edm souviselo. P\u0159\u00e1l si b\u00fdt zp\u00e1tky v New Yorku, kde byl Bill. Necht\u011bl b\u00fdt Will, introvert z Los Angeles, ale sp\u00ed\u0161 Bill, extrovert, kter\u00fd \u017eil v New Yorku. Rozhl\u00e9dl se kolem sebe; vid\u011bl m\u011bsto vykukuj\u00edc\u00ed nad obzorem i n\u011bkolik dom\u016f v okol\u00ed, v\u011bt\u0161inou s velk\u00fdmi plochami pr\u00e1zdn\u00e9 p\u016fdy kolem. P\u0159i bli\u017e\u0161\u00edm zkoum\u00e1n\u00ed vid\u011bl kon\u011b, n\u011bkolik krav a spoustu dal\u0161\u00edch hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch zv\u00ed\u0159at.
\nKdyby byl v New Yorku, nemohl by jen tak sed\u011bt na rohu, ani\u017e by o n\u011bj n\u011bkdo zakopl nebo mu do ruky nevtiskl drobn\u00e9. Nebyl by schopen si nic vz\u00edt. Nebyl; vlastn\u011b se sna\u017eil, aby nem\u011bl \u010das p\u0159em\u00fd\u0161let a hodnotit, \u017ee je s\u00e1m. B\u00fdt s\u00e1m ve vlastn\u00ed mysli bylo pro Billa d\u011bsiv\u00e9. Za\u017eil to na st\u0159edn\u00ed \u0161kole a m\u00e1lem ho to st\u00e1lo \u017eivot. Nebyl si jist\u00fd, jestli to zvl\u00e1dne i te\u010f.
\nByl tak pohrou\u017een\u00fd do sv\u00fdch my\u0161lenek, \u017ee ne\u017e se nad\u00e1l, bylo r\u00e1no pry\u010d. Nakonec musel sp\u011bchat dom\u016f, aby se osprchoval a p\u0159ipravil do pr\u00e1ce. I kdy\u017e sp\u011bchal, stejn\u011b p\u0159i\u0161el na sm\u011bnu pozd\u011b. C\u00edtil na sob\u011b Tomovy o\u010di, proto\u017ee byl zamlkl\u00fd, a ne tak nad\u0161en\u00fd jako noci p\u0159ed t\u00edm, ale velmi se sna\u017eil dreda\u0159ovi co nejv\u00edce vyh\u00fdbat. Opravdu si necht\u011bl pov\u00eddat; cht\u011bl jen, aby mu v\u0161ichni dali pokoj.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eHej, Wille, ho\u010f mi sem dal\u0161\u00ed pivo,\u201c k\u0159ikl na n\u011bj \u0161erif, kdy\u017e se vr\u00e1til z no\u010dn\u00edho dov\u00e1d\u011bn\u00ed s Lucy. Bill do\u0161el na konec baru a vzal jeho sklenici. \u201eCo se stalo mezi tebou a t\u00edm klukem Tomem?\u201c
\n\u201eJak to mysl\u00ed\u0161?\u201c Zeptal se Bill a podal Jackovi sklenici.
\n\u201eJe\u0161t\u011b v\u010dera se zd\u00e1lo, \u017ee jste na dobr\u00fd cest\u011b st\u00e1t se p\u0159\u00e1teli, a te\u010f se po\u0159\u00e1d tv\u00e1\u0159\u00ed, \u017ee si chce pov\u00eddat, ale ty se mu neust\u00e1le vyh\u00fdb\u00e1\u0161,\u201c odpov\u011bd\u011bl a po\u0159\u00e1dn\u011b si lokl piva.
\n\u201eTo, \u017ee se tu nechci kamar\u00e1dit, neznamen\u00e1, \u017ee je n\u011bco \u0161patn\u011b. Chci se vr\u00e1tit do New Yorku a chci m\u00edt mo\u017enost to ud\u011blat, ani\u017e bych se c\u00edtil rozervan\u00fd. To znamen\u00e1 omezit svoje ve\u0161ker\u00fd styky tady na minimum,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eMus\u00ed\u0161 splynout s okol\u00edm a nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak toho dos\u00e1hnout, je naj\u00edt si p\u0159\u00e1tele a p\u0159izp\u016fsobit se tomu, jak \u017eivot tady funguje,\u201c dodal.
\n\u201eNechci se p\u0159izp\u016fsobovat,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill tvrdohlav\u011b, kdy\u017e vyt\u00e1hl n\u011bkolik dal\u0161\u00edch skleni\u010dek a podal p\u00e1r pan\u00e1k\u016f p\u0159es pult.
\n\u201eChov\u00e1\u0161 se jak d\u011bcko,\u201c \u0159ekl Jack.
\n\u201eA ty nejsi m\u016fj \u0161\u00e9f. Po\u0161lu ti sem rad\u0161i Lucy, a\u0165 se o tebe postar\u00e1, proto\u017ee m\u00e1m pocit, \u017ee takhle ti to vyhovuje v\u00edc,\u201c \u0159ekl Bill, zat\u00edmco se vzdaloval. Vym\u011bnil si s Lucy m\u00edsto, a pak si uv\u011bdomil, \u017ee se uv\u011bznil u baru s Tomem. Bylo u\u017e pozd\u011b sv\u00e9 rozhodnut\u00ed zvr\u00e1tit, proto\u017ee Lucy se u\u017e bavila se \u0161erifem.<\/p>\n

\u201eJsi v pohod\u011b?\u201c Zeptal se Tom. Bill p\u0159ik\u00fdvl a d\u00edval se p\u0159\u00edmo p\u0159ed sebe. Rozhodn\u011b se necht\u011bl ztrapnit t\u00edm, \u017ee by vyhrkl n\u011bco \u0161\u00edlen\u00e9ho. Sv\u00e1d\u011bl vnit\u0159n\u00ed boj, jestli si to s Tomem rozdat p\u0159\u00edmo tam v baru, nebo ho u\u017e nikdy nevid\u011bt, proto\u017ee po n\u011bm \u0161el vra\u017ed\u00edc\u00ed maniak. H\u00e1dal, \u017ee v obou p\u0159\u00edpadech by ho poslali na n\u011bjakou vtipnou farmu. \u201eVypad\u00e1\u0161 dneska n\u011bjak mimo.\u201c
\n\u201eSt\u00fdsk\u00e1 se mi po domov\u011b,\u201c \u0159ekl Bill, a proto\u017ee to nebyla le\u017e, hlas ho nezradil, i kdyby cht\u011bl. Zlep\u0161il se ve lhan\u00ed, ale ani zdaleka je\u0161t\u011b nebyl profesion\u00e1l a nebyl si jist\u00fd, jestli j\u00edm chce v\u016fbec b\u00fdt. L\u00edbilo se mu, \u017ee je i p\u0159es v\u0161echny sv\u00e9 neurotick\u00e9 sklony pom\u011brn\u011b \u010destn\u00fd \u010dlov\u011bk.
\n\u201eJo, s t\u00edm je v\u017edycky t\u011b\u017ek\u00fd se vyrovnat. Ale stejn\u011b se to tady nakonec nau\u010d\u00ed\u0161 m\u00edt r\u00e1d,\u201c prohl\u00e1sil Tom. Bill se jen usm\u00e1l, proto\u017ee necht\u011bl Tomovi \u0159\u00edct, \u017ee je to skoro nemo\u017en\u00e9. Tom prost\u011b vypadal jako mil\u00fd kluk, kter\u00fd se hl\u00e1sil k\u00a0nov\u00e1\u010dkovi proto, \u017ee se s n\u00edm s\u00e1m mohl ztoto\u017enit. Navzdory slov\u016fm, kter\u00e1 \u0159ekl \u0161erifovi, cht\u011bl Bill opravdu se v\u0161emi obyvateli vych\u00e1zet dob\u0159e.
\nZvl\u00e1\u0161\u0165 cht\u011bl vych\u00e1zet dob\u0159e s Tomem, a ne stejn\u00fdm zp\u016fsobem jako s m\u00edstn\u00edmi, ale pochyboval, \u017ee by byl Tom gay. V tak mal\u00e9m m\u011bst\u011b, jako bylo tohle, pochyboval, \u017ee by v\u016fbec n\u011bkdo byl gay. Po dobu sv\u00e9ho pobytu tady v o\u010distci se nejsp\u00ed\u0161 musel obej\u00edt bez sexu, a dokonce i bez rand\u011bn\u00ed. A proto\u017ee o\u010distec znamenal trest, d\u00e1valo to smysl. \u017dit\u00ed tu z\u00a0n\u011bj jist\u011b ud\u011bl\u00e1 cynika.
\n\u201eJdu obej\u00edt stoly,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a popadl blok a tu\u017eku, zat\u00edmco Tom ml\u010del a jen o\u010dima sledoval Billovy pohyby. P\u0159ed \u010d\u00edm ten \u010dernovlas\u00fd kluk ut\u00edkal?<\/p>\n

autor: Starling011
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Starling011 Stesk po domov\u011b Byl p\u00e1tek ve\u010der a v baru bylo tak ru\u0161no, \u017ee Bill s Tomem sotva st\u00edhali. Bill op\u011bt obsluhoval stoly pln\u00e9 z\u00e1kazn\u00edk\u016f, ale poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se vydal k baru, byl bombardov\u00e1n objedn\u00e1vkami, tak\u017ee musel n\u011bkolik minut pom\u00e1hat Tomovi<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79439440,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[802],"tags":[],"class_list":["post-79439453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-witness-protection-by-starling011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79439453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79439455,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439453\/revisions\/79439455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79439440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79439453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79439453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79439453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}