{"id":79439470,"date":"2024-05-28T15:00:00","date_gmt":"2024-05-28T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79439470"},"modified":"2024-05-27T17:22:28","modified_gmt":"2024-05-27T15:22:28","slug":"witness-protection-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2024\/05\/28\/witness-protection-4\/","title":{"rendered":"Witness Protection 4."},"content":{"rendered":"

autor: Starling011<\/strong><\/p>\n

Telefonn\u00ed hovor<\/strong><\/p>\n

Rebecce pr\u00e1v\u011b kon\u010dila sm\u011bna, kdy\u017e k baru p\u0159isko\u010dila Hannah. \u201eAhoj, zlato,\u201c \u0159ekla Hannah. \u201eVypad\u00e1\u0161 unaven\u011b.\u201c
\n\u201eBez Billa tady tenhle podnik t\u00e1hnu j\u00e1, a nav\u00edc to vypad\u00e1, \u017ee ten brig\u00e1dn\u00edk je beznad\u011bjnej p\u0159\u00edpad,\u201c \u0159ekla Rebecca.
\n\u201eTo jsi \u0159\u00edkala i o Billovi, kdy\u017e tu za\u010dal pracovat. Jsi moc n\u00e1ro\u010dn\u00e1,\u201c \u0161k\u00e1dlila ji Hannah, chytila pramen sv\u00fdch dlouh\u00fdch hn\u011bd\u00fdch vlas\u016f, kter\u00e9 m\u011bla tak r\u00e1da, a lehce si ho upravila. V tu chv\u00edli se k n\u00ed jej\u00ed l\u00e1ska naklonila a pol\u00edbila ji. Hannah j\u00ed to chv\u00edli opl\u00e1cela, ale pak se odt\u00e1hla a nakr\u010dila nos. \u201eChutn\u00e1\u0161 jako whisky,\u201c vysv\u011btlila Hannah, kdy\u017e po n\u00ed Rebecca st\u0159elila zmaten\u00fdm pohledem.
\n\u201eJo, p\u0159ed chv\u00edl\u00ed mi jeden kluk koupil pan\u00e1ka. Promi\u0148,\u201c \u0159ekla Rebecca. Hannah nepila, nekou\u0159ila, a dokonce ani nepila k\u00e1vu. Nem\u011bla r\u00e1da nezdrav\u00e1 j\u00eddla ani fast food. Byla ka\u017ed\u00fdm coulem veganka se zdrav\u00fdm sm\u00fd\u0161len\u00edm. Rebecca se o sv\u00e9 zdrav\u00ed docela starala a stravovac\u00ed n\u00e1vyky Hannah j\u00ed nevadily, ale v baru bylo t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9 dodr\u017eovat z\u00e1sadu z\u00e1kazu alkoholu. Ale nekou\u0159ila a byla vd\u011b\u010dn\u00e1, kdy\u017e se j\u00ed da\u0159ilo to Billovi rozmlouvat. Byl p\u0159\u00edli\u0161 hezk\u00fd na to, aby kou\u0159il.<\/p>\n

\u201eS t\u00edm si nelam hlavu. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je Bill v pohod\u011b, a\u0165 u\u017e je kdekoli?\u201c Zeptala se Hannah a dloubala do odchl\u00edpl\u00e9ho d\u0159eva na pultu p\u0159ed sebou. Rebecca ji n\u011b\u017en\u011b prsty chytila, ne\u017e si stihla zad\u0159\u00edt t\u0159\u00edsku nebo zlomit nehet. Rebecca se k Hannah v\u017edycky chovala jako k tomu nejk\u0159eh\u010d\u00edmu kusu skla.
\n\u201eBill by se dok\u00e1zal p\u0159izp\u016fsobit i hurik\u00e1nu,\u201c \u0159ekla Rebecca a zastr\u010dila Hannah pramen kr\u00e1tk\u00fdch zrzav\u00fdch vlas\u016f za ucho. O chv\u00edli pozd\u011bji si op\u011bt sklouzl dop\u0159edu a zakryl Hannah koutek lev\u00e9ho oka. Jej\u00ed o\u010di byly \u017eiv\u011b smaragdov\u011b zelen\u00e9. Kdykoli j\u00ed Rebecca koupila \u0161perk, v\u017edycky na n\u011bm byl n\u011bjak\u00fd smaragd; ne \u017ee by si Hannah st\u011b\u017eovala, smaragd byl jej\u00ed obl\u00edben\u00fd drahokam. Hannah m\u011bla bledou ple\u0165, byla mal\u00e1, ale \u0161t\u00edhl\u00e1 a ve voln\u00e9m \u010dase hr\u00e1la volejbal. Zrzav\u00e9 vlasy m\u011bla sest\u0159\u00edhan\u00e9 na mik\u00e1do, kter\u00e9 j\u00ed sotva sahalo po ramena.
\nRebecca byla naprosto jin\u00e1, m\u011bla dlouh\u00e9 kudrnat\u00e9 tmav\u011b hn\u011bd\u00e9 vlasy, kter\u00e9 na sv\u011btle vypadaly jako \u010dern\u00e9. Byla \u0161t\u00edhl\u00e1 a vysok\u00e1 a m\u011bla tmav\u011b hn\u011bd\u00e9, t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dern\u00e9 o\u010di. Jej\u00ed ple\u0165 m\u011bla barvu sko\u0159ice s\u00a0n\u00e1dechem malin ve tv\u00e1\u0159\u00edch. Jej\u00edm obl\u00edben\u00fdm drahokamem byl rub\u00edn, kter\u00fd m\u011bla zasazen\u00fd ve sv\u00e9m z\u00e1snubn\u00edm prstenu, jen\u017e vypadal stejn\u00fd, jako m\u011bla Hannah. V New Yorku nebylo leg\u00e1ln\u00ed, aby se vzaly, ale p\u0159esto si byly zasl\u00edbeny.<\/p>\n

Bill tomu \u0159\u00edk\u00e1val \u201ezatracen\u00e1 l\u00e1ska\u201c, ze kter\u00e9 se mu zkaz\u00ed zuby, proto\u017ee je tak sladk\u00e1, ale v\u017edycky si je jen dob\u00edral. Poka\u017ed\u00e9 to \u0159\u00edkal s \u00fasm\u011bvem a se spr\u00e1vnou d\u00e1vkou citu v t\u00f3nu, aby dal jasn\u011b najevo, \u017ee to nen\u00ed ur\u00e1\u017eka. Bill si potrp\u011bl na romantiku a zd\u00e1lo se, \u017ee se mu j\u00ed nikdy nedostalo tolik, kolik by si zaslou\u017eil. Lid\u00e9, kter\u00e9 si vyb\u00edral za partnery, nikdy nevypadali na srd\u00ed\u010dka, r\u016f\u017ee a ve\u010de\u0159e p\u0159i sv\u00ed\u010dk\u00e1ch. Bill sv\u00e9 zklam\u00e1n\u00ed ned\u00e1val najevo, ale Rebecca s Hannah ho v\u017edycky pod povrchem vid\u011bly. Nakonec to vedlo k\u00a0rozchodov\u00fdm sc\u00e9n\u00e1m, kter\u00e9 nebyly tak dramatick\u00e9, jak by \u010dlov\u011bk p\u0159i pohledu na Billa \u010dekal.
\n\u201eU\u017e bude\u0161 kon\u010dit?\u201c Zeptala se Hannah.
\n\u201eJo, p\u016fjdu ut\u0159\u00edt stoly, a pak m\u016f\u017eeme vyrazit dom\u016f,\u201c odpov\u011bd\u011bla Rebecca a Hannah p\u0159ik\u00fdvla a usadila se pohodln\u011bji u baru. Jeden z dal\u0161\u00edch barman\u016f, kter\u00fd p\u0159i\u0161el hned po Rebecce, postavil p\u0159ed Hannah vodu. R\u00e1da se p\u0159i \u010dek\u00e1n\u00ed na Rebeccu na n\u011bco soust\u0159edila a barman v\u011bd\u011bl, \u017ee ona nepije.
\nTrvalo dal\u0161\u00edch dvacet minut, ne\u017e si Rebecca vzala kabelku a bundu. Nakonec se vydaly zp\u00e1tky do bytu, pro\u0161ly kolem temn\u00e9ho parku a nevn\u00edmaly hluk dopravy. Bylo to norm\u00e1ln\u00ed. Nikdy nepoznaly nic jin\u00e9ho.<\/p>\n

***<\/p>\n

Zato Bill si v\u0161\u00edmal v\u00fdrazn\u00e9ho nedostatku hluku, co\u017e bylo zaj\u00edmav\u00e9 vzhledem k tomu, \u017ee venku lilo jako z konve. Norm\u00e1ln\u011b by sly\u0161el d\u00e9\u0161\u0165 bu\u0161\u00edc\u00ed do oken spolu s hlukem m\u011bsta, ale ne do st\u0159echy, proto\u017ee nebydlel v nejvy\u0161\u0161\u00edm pat\u0159e. Tam bydlela \u017eena, kter\u00e1 byla je\u0161t\u011b neuroti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e on. Nikdy nevych\u00e1zela ze sv\u00e9ho bytu.
\nTe\u010f sly\u0161el d\u00e9\u0161\u0165 v\u0161ude kolem a \u0161\u00edlel z\u00a0toho, proto\u017ee nebylo nic, co by ho vyv\u00e1\u017eilo, tak\u017ee jen zv\u00fdraz\u0148oval nedostatek hluku. Billa z toho bolela hlava a v\u016fbec nemohl sp\u00e1t. Byl v poku\u0161en\u00ed j\u00edt si pustit televizi, ale opravdu necht\u011bl riskovat, \u017ee by zase usnul na gau\u010di. A\u010dkoli vzhledem k tomu, \u017ee bylo pond\u011bl\u00ed, nem\u011bl n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dva dny nic na pr\u00e1ci. Kdy\u017e nemohl usnout v New Yorku, \u0161el si zab\u011bhat.
\nVzhledem k v\u011btru, de\u0161ti a nedostatku vzduchu to v\u0161ak moment\u00e1ln\u011b nebyla p\u0159\u00edli\u0161 l\u00e1kav\u00e1 p\u0159edstava. Zn\u011blo to prost\u011b chladn\u011b, mok\u0159e a nechutn\u011b. Bill se znovu p\u0159evalil a povzdechl si; takhle v\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b neusne. Pod\u00edval se na fotky, kter\u00e9 le\u017eely u jeho postele, a za\u010dal se c\u00edtit opravdu mizern\u011b. Rebecca a Hannah mu chyb\u011bly tolik, \u017ee to bylo jako v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e1 bolest v srdci. Znovu si povzdechl, a pak vstal. Hodil na sebe n\u011bjak\u00e9 oble\u010den\u00ed a ani se neobt\u011b\u017eoval zkontrolovat, jestli k\u00a0sob\u011b lad\u00ed.<\/p>\n

S d\u017e\u00ednami a k\u00e1rov\u00fdm vzorem, kter\u00fd v\u017edycky nosil, ladilo v\u0161echno, tak\u017ee u\u017e to ani nekontroloval. Se\u0161el dol\u016f a vedle dve\u0159\u00ed na\u0161el pov\u011b\u0161enou ko\u017eenou bundu i kl\u00ed\u010de od auta. Popadl ob\u011b v\u011bci a zam\u00ed\u0159il do gar\u00e1\u017ee. Ne\u017e si po\u0159\u00e1dn\u011b uv\u011bdomil, kam jede, ocitl se na mokr\u00e9 silnici. Zkontroloval, jestli nem\u00e1 v kapse drobn\u00e9, a byl vd\u011b\u010dn\u00fd, \u017ee tam n\u011bjak\u00e9 na\u0161el. Zastavil p\u0159ed jedn\u00edm ze dvou supermarket\u016f ve m\u011bst\u011b, ale to jen proto, \u017ee tenhle byl prvn\u00ed, na kter\u00fd narazil.
\nHodil na sebe bundu a povzdechl si, kdy\u017e vystoupil z rozp\u00e1len\u00e9ho auta. M\u011bl si vz\u00edt n\u011bco s kapuc\u00ed, jeliko\u017e b\u011bhem n\u011bkolika okam\u017eik\u016f m\u011bl promo\u010den\u00e9 vlasy a po p\u00e1te\u0159i mu st\u00e9kala studen\u00e1 voda. Rychle se b\u011b\u017eel skr\u00fdt pod mark\u00fdzu supermarketu, a pak p\u0159istoupil k telefonn\u00ed budce. Ot\u0159el sluch\u00e1tko a vlo\u017eil do n\u011bj mince, kter\u00e9 by m\u011bly vysta\u010dit na dvaceti minutov\u00fd hovor, a pak vyto\u010dil \u010d\u00edslo mobilu, kter\u00e9 tak dob\u0159e znal.
\nNa jejich mobilu se jeho hovor objevil jako skryt\u00e9 \u010d\u00edslo, tak\u017ee ho nemohli vystopovat. V\u011bd\u011bl, \u017ee st\u00e1le poru\u0161uje pravidla, ale n\u011bjak se nedok\u00e1zal donutit, aby to \u0159e\u0161il. A\u017e p\u0159\u00edli\u0161 tou\u017eil sly\u0161et hlasy sv\u00fdch p\u0159\u00e1tel. I ve sv\u00e9m zoufalstv\u00ed si d\u00e1val pozor, aby se nedotkl \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti telefonn\u00ed budky, ani\u017e by m\u011bl zakrytou ruku.<\/p>\n

\u201eHal\u00f3?\u201c Zeptal se ospal\u00fd, ale zn\u00e1m\u00fd hlas.
\n\u201eHannah, ani nev\u00ed\u0161, jak r\u00e1d t\u011b sly\u0161\u00edm,\u201c vyhrkl Bill a zapomn\u011bl, \u017ee ona nev\u00ed, kdo je na druh\u00e9m konci linky.
\n\u201eBille, panebo\u017ee! Rebecco, probu\u010f se,\u201c \u0159ekla Hannah a jej\u00ed hlas zn\u011bl mnohem v\u00edce vzh\u016fru. Bill usly\u0161el ospal\u00e9 „au“, pravd\u011bpodobn\u011b od Rebeccy, kdy\u017e se ji Hannah sna\u017eila probudit. \u201eMyslela jsem, \u017ee nesm\u00ed\u0161 volat.\u201c
\n\u201eNesm\u00edm, ale vol\u00e1m z budky. Ne\u0159eknu ti, kde jsem, jen jsem cht\u011bl tebe a Rebeccu zase sly\u0161et. Stra\u0161n\u011b moc mi chyb\u00edte,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eTy n\u00e1m taky. Rebecco, okam\u017eit\u011b se prober, nebo jdu pro ledovou vodu,\u201c pohrozila j\u00ed Hannah.
\n\u201eCo je tak zatracen\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdho?\u201c Ozval se st\u00e1le je\u0161t\u011b tlumen\u00fd a ospal\u00fd hlas Rebeccy. Bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee si neuv\u011bdomuje, \u017ee Hannah telefonuje.
\n\u201eVol\u00e1 Bill,\u201c vysv\u011btlila Hannah klidn\u011bj\u0161\u00edm t\u00f3nem, ne\u017e kdy\u017e sv\u00e9 p\u0159\u00edtelkyni vyhro\u017eovala ledovou vodou.<\/p>\n

\u201eD\u011bl\u00e1\u0161 si srandu?\u201c Rebecca zn\u011bla v\u00edce vzh\u016fru a bl\u00ed\u017e k telefonu. Bill sly\u0161el, jak telefon m\u011bn\u00ed majitele. \u201eJestli zjist\u011bj, \u017ee jsi volal, bude\u0161 m\u00edt hroznej pr\u016f\u0161vih!\u201c
\n\u201eJsem si jistej, \u017ee telefon, kterej m\u00e1m, je nap\u00edchnutej, ale nem\u016f\u017eou odposlouch\u00e1vat cel\u00fd m\u011bsto, a\u0165 u\u017e je jakkoliv mal\u00fd, a vy m\u011b nepr\u00e1sknete. Sly\u0161\u00edm, \u017ee jste stejn\u011b nad\u0161en\u00fd jako j\u00e1,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eByl bych nad\u0161en\u011bj\u0161\u00ed, kdybych vid\u011bla tv\u016fj neurotickej zadek. Pak bych t\u011b do n\u011bj mohla nakopat sama,\u201c \u0159ekla Rebecca.
\n\u201eZa co p\u0159esn\u011b bys mi te\u010f necht\u011bla nakopat?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eZa to, jak jsi naprosto u\u0161lechtilej a musel si se nahl\u00e1sit na policii, a te\u010f jsi b\u016fhv\u00ed kde,\u201c odpov\u011bd\u011bla Rebecca bez zav\u00e1h\u00e1n\u00ed. \u201eP\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee mi ne\u0159ekne\u0161, kde jsi?\u201c
\n\u201eTo nem\u016f\u017eu. Vrah by mohl odposlouch\u00e1vat tv\u016fj telefon, co\u017e je dal\u0161\u00ed d\u016fvod, pro\u010d pou\u017e\u00edv\u00e1m telefonn\u00ed budku. Ty se nedaj vystopovat jinak ne\u017e p\u0159es dispe\u010dink 911,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eZapomn\u011bla jsem, \u017ee jsi technickej maniak,\u201c \u0159ekla Rebecca. \u201eTak co, l\u00edb\u00ed se ti n\u011bkdo na tom tv\u00fdm nov\u00fdm m\u00edst\u011b?\u201c Zeptala se Rebecca a Billovi do\u0161lo, \u017ee je te\u010f nejsp\u00ed\u0161 na hlasit\u00e9m odposlechu.
\n\u201eJo, ale nemysl\u00edm si, \u017ee je ten z\u00e1jem oboustrannej,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201ePro\u010d ne, zlat\u00ed\u010dko?\u201c Zeptala se Hannah, co\u017e potvrdilo jeho podez\u0159en\u00ed; byl na hlasit\u00e9m odposlechu. Byl r\u00e1d, \u017ee je tak pozd\u011b, proto\u017ee to znamenalo kolem m\u00e9n\u011b lid\u00ed, kte\u0159\u00ed by si v\u0161imli, \u017ee nov\u00fd cizinec telefonuje, \u010d\u00edm\u017e se zmen\u0161ila i pravd\u011bpodobnost, \u017ee se to dozv\u00ed \u0161erif.<\/p>\n

\u201eMysl\u00edm, \u017ee tohle m\u011bsto je a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00fd a konzervativn\u00ed na to, aby v n\u011bm byli n\u011bjac\u00ed gayov\u00e9. Nav\u00edc to nen\u00ed zrovna m\u016fj typ,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eDob\u0159e, ale t\u0159eba se ti kone\u010dn\u011b dostane toho \u00fa\u017easn\u00fdho zach\u00e1zen\u00ed, kter\u00fd si zaslou\u017e\u00ed\u0161. Tv\u016fj typ t\u011b bu\u010f zml\u00e1t\u00ed, o\u0161kube, nebo t\u011b bere jako samoz\u0159ejmost, a ty, zlat\u00ed\u010dko, si takov\u00fd sra\u010dky nemus\u00ed\u0161 nechat l\u00edbit. Krom\u011b toho jsem si jist\u00e1, \u017ee tam n\u011bjak\u00fd gayov\u00e9 jsou, ale nejsp\u00ed\u0161 maj\u00ed doma p\u011bkn\u011b velk\u00fd sk\u0159\u00edn\u011b,\u201c odsekla Rebecca.
\n\u201eJ\u00e1 se nechci v\u00e1zat. Pak bude t\u011b\u017ek\u00fd vr\u00e1tit se dom\u016f, a\u017e tenhle celej pr\u016f\u0161vih skon\u010d\u00ed,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eVzd\u00e1v\u00e1m to, je to beznad\u011bjnej p\u0159\u00edpad,\u201c \u0159ekla Rebecca, a Hannah se za\u010dala sm\u00e1t. Bill sly\u0161el v\u00a0pozad\u00ed hluk a zjistil, \u017ee jen t\u011bch p\u00e1r minut v\u00a0budce v\u00a0n\u011bm vyvolalo men\u0161\u00ed stesk po domov\u011b, ne\u017e cel\u00e9 jeho p\u0159\u00e1n\u00ed a touha po New Yorku, kter\u00e1 byla tak nutkav\u00e1, \u017ee ji skoro c\u00edtil na jazyku. Ne doslova vzhledem k tomu, \u017ee ve skute\u010dnosti nejsp\u00ed\u0161 chutnal dost odporn\u011b, a nav\u00edc by nastartoval Billovo OCD.<\/p>\n

\u201eZn\u00ed to tam opravdu klidn\u011b. Jak si zvyk\u00e1\u0161?\u201c Zeptala se Hannah.
\n\u201eMoc dob\u0159e ne. Nem\u016f\u017eu sp\u00e1t, proto\u017ee je tu v noci moc ticho, i kdy\u017e pr\u0161\u00ed. Od t\u00fd doby, co jsem tady, jsem nesly\u0161el jedin\u00fd klakson auta. A ani nem\u016f\u017eu chodit b\u011bhat, proto\u017ee je tu p\u0159\u00edli\u0161 \u0159\u00eddkej a \u010distej vzduch, tak\u017ee se po\u0159\u00e1d k smrti nud\u00edm. M\u00e1m ale pr\u00e1ci, kter\u00e1 m\u011b moc bav\u00ed. D\u011bl\u00e1m to sam\u00fd, co p\u0159ed t\u00edm, ale davy lid\u00ed jsou tu men\u0161\u00ed, a ne tak rozmanit\u00fd. Te\u010f sp\u00ed\u0161e nal\u00edv\u00e1m pan\u00e1ky, ne\u017e abych m\u00edchal koktejly jako p\u0159ed t\u00edm,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill. \u201eSt\u00fdsk\u00e1 se mi po New Yorku a po v\u00e1s tak moc, \u017ee jsem m\u011bl pocit, \u017ee vybouchnu, jestli ihned nedostanu alespo\u0148 malej dotek domova.\u201c
\n\u201eV baru t\u011b nahradil ten neschopnej kluk a b\u011bhem prvn\u00ed hodiny jedin\u00fdm uklouznut\u00edm rozbil p\u0159es pades\u00e1t skleni\u010dek s martini, a \u0161\u00e9f ho nevyhodil,\u201c \u0159ekla Rebecca.
\n\u201ePamatuju si, \u017ee m\u011b hned prvn\u00ed den vyhodil dvakr\u00e1t a za dal\u0161\u00ed hodinu si na to ani nevzpomn\u011bl. Na\u0161el m\u011b v\u00a0\u0161atn\u011b a jen se zeptal, pro\u010d nejsem na place, tak\u017ee h\u00e1d\u00e1m, \u017ee je mu to fuk,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a s l\u00e1skou na ten den vzpom\u00ednal.
\n\u201ePravdou je, \u017ee pro m\u011b to bylo uspokojuj\u00edc\u00ed,\u201c \u0159ekla Rebecca a zasm\u00e1la se pot\u00e9, co Bill sly\u0161el, jak ji Hannah lehce pl\u00e1cla.<\/p>\n

\u201eMoje \u0161\u00e9fka tady po mn\u011b ani necht\u011bla \u017eivotopis. Zeptala se, jestli um\u00edm m\u00edchat drinky, zvl\u00e1dat davy lid\u00ed a jak se jmenuju. Prost\u011b m\u011b vzala, a to je dal\u0161\u00ed d\u016fvod, pro\u010d nem\u016f\u017eu nic d\u011blat s\u00a0t\u00edm, \u017ee se mi l\u00edb\u00ed ten kluk,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill.
\n\u201eJak to?\u201c Zeptala se Hannah zv\u011bdav\u011b. D\u00edvky u\u017e byly kompletn\u011b vzh\u016fru a p\u0159ipraven\u00e9 na to, \u017ee Bill vyklop\u00ed, co m\u00e1 na srdci. Za\u010d\u00ednal si vzpom\u00ednat, pro\u010d je miluje. V\u017edycky tu pro n\u011bj byly bez ohledu na to, jak pozd\u011b nebo sm\u011b\u0161n\u00fd ten telefon\u00e1t byl.
\n\u201ePracuju s n\u00edm,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill. Na druh\u00e9 stran\u011b linky se ozval sm\u00edch, kter\u00fd p\u0159esn\u011b \u010dekal.
\n\u201eTypick\u00fd Billy; zamiloval se do chlapa, se kter\u00fdm pracuje,\u201c \u0159ekla Hannah p\u0159es chichot\u00e1n\u00ed.
\n\u201eJsem moc r\u00e1d, \u017ee jsem t\u011b pobavil,\u201c \u0159ekl Bill, ale usm\u00edval se a byl si jist\u00fd, \u017ee ony ten \u00fasm\u011bv v jeho hlase sly\u0161\u00ed.
\n\u201eZb\u00fdvaj\u00ed dv\u011b minuty. Vlo\u017ete do automatu dal\u0161\u00ed mince, pros\u00edm,\u201c<\/em> p\u0159eru\u0161il jejich rozhovor mechanick\u00fd hlas.
\n\u201ePo\u0159\u00e1d nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it, \u017ee jsi pou\u017eil telefonn\u00ed budku. Nejsou n\u00e1hodou pln\u00fd bakteri\u00ed a t\u011blesn\u00fdch tekutin jinejch lid\u00ed?\u201c Dob\u00edrala si ho Rebecca.
\n\u201eJo, a i kdy\u017e jsem ho d\u016fkladn\u011b ot\u0159el, stejn\u011b se mus\u00edm hodn\u011b ovl\u00e1dat, kdy\u017e ho dr\u017e\u00edm takhle bl\u00edzko u obli\u010deje, ale musel jsem s\u00a0v\u00e1ma mluvit. Byla to ot\u00e1zka \u017eivota a smrti,\u201c \u0159ekl Bill dramaticky a vlo\u017eil dal\u0161\u00ed mince. Je\u0161t\u011b nebyl p\u0159ipraven\u00fd hovor ukon\u010dit.<\/p>\n

\u201eKolik m\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b drobnejch?\u201c Zeptala se Hannah.
\n\u201eDost. Ale m\u011bl bych se vr\u00e1tit d\u0159\u00edv, ne\u017e bude sv\u00edtat, jinak m\u011b uvid\u00ed p\u016flka m\u011bsta, jak telefonuju, a dostane se to k \u0161erifovi. A h\u00e1d\u00e1m, \u017ee by mi asi nepro\u0161lo \u0159\u00edct, \u017ee jsem si v \u0161est r\u00e1no objedn\u00e1val pizzu,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eBo\u017ee, m\u00e1m pocit, \u017ee jsme nestihli absolutn\u011b nic probrat,\u201c \u0159ekla Hannah a zn\u011bla smutn\u011b.
\n\u201eZnovu v\u00e1m zavol\u00e1m. Mo\u017en\u00e1 se z\u00a0toho stane m\u016fj zvyk,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a tak\u00e9 se c\u00edtil smutn\u00fd. Cht\u011bl jim toho je\u0161t\u011b tolik \u0159\u00edct a zeptat se jich. \u201eHlavn\u011b se beze m\u011b nesm\u00edte vz\u00edt.\u201c
\n\u201ePochybuju, \u017ee New York ten z\u00e1kon v dohledn\u00e9 dob\u011b p\u0159ijme, tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee toho se nemus\u00ed\u0161 b\u00e1t,\u201c \u0159ekla Rebecca a zn\u011blo to, jako by se usm\u00edvala.
\n\u201eNe\u017e budu muset j\u00edt, \u0159ekn\u011bte mi aspo\u0148, jak se m\u00e1te,\u201c \u0159ekl Bill, ani\u017e by m\u011bl v\u00a0pl\u00e1nu odej\u00edt bez pikantnost\u00ed z jejich \u017eivota.
\n\u201eNo, pov\u00fd\u0161ili m\u011b, tak\u017ee te\u010f d\u011bl\u00e1m mana\u017eerku v t\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 mal\u00e9 vegansk\u00e9 kav\u00e1rn\u011b,\u201c \u0159ekla Hannah. Pracovala v kav\u00e1rn\u011b asi blok od jejich bytu a dva bloky od Billova. V\u0161ichni t\u0159i tam \u010dasto spole\u010dn\u011b ob\u011bdvali, proto\u017ee to naprosto vyhovovalo Billov\u011b touze po zdrav\u00e9m ob\u011bd\u011b a m\u011bli tam opravdu dobr\u00e9 espresso. Hannah byla veganka, tak\u017ee to bylo p\u0159esn\u011b pro ni, a Rebecca brala cokoliv, co bylo j\u00eddlo.<\/p>\n

\u201eTo je skv\u011bl\u00fd! Tak\u017ee to znamen\u00e1, \u017ee kone\u010dn\u011b vyhodili to prase, Johnnyho?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eS t\u00edm prasetem Johnnym jsi chodil,\u201c p\u0159ipomn\u011bla mu Rebecca.
\n\u201eNe, jednou jsem s\u00a0n\u00edm spal, a to jen proto, \u017ee jsem si myslel, \u017ee m\u00e1 velk\u00fd p\u00e9ro. Jen\u017ee pak jsem p\u0159i\u0161el na to, \u017ee je to jen ‚boule‘, jen n\u011bjak\u00e1 fale\u0161n\u00e1 sou\u010d\u00e1stka, kterou si koupil na internetu. Skoro jsem se s n\u00edm nevyspal, kdy\u017e jsem to zjistil,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill a Rebecca um\u00edrala sm\u00edchy. Tahle historka ji nikdy nep\u0159estala bavit a Bill zavrt\u011bl hlavou. Jeho kamar\u00e1dky byly opravdu bl\u00e1zniv\u00e9. Mo\u017en\u00e1 proto si tak dob\u0159e rozum\u011bli.
\n\u201ePov\u00fd\u0161ili ho na region\u00e1ln\u00edho mana\u017eera. Co\u017e je na nic, proto\u017ee ho pov\u00fd\u0161ili, ale m\u00e1 to i sv\u011btlou str\u00e1nku, proto\u017ee ho jako region\u00e1ln\u00edho mana\u017eera aspo\u0148 nev\u00edd\u00e1m, je po\u0159\u00e1d pry\u010d,\u201c \u0159ekla Hannah a tak\u00e9 zn\u011bla pobaven\u011b, nejsp\u00ed\u0161 kv\u016fli v\u00fdlev\u016fm sv\u00e9 p\u0159\u00edtelkyn\u011b ne\u017e samotnou historkou. Neust\u00e1le Billovi a Rebecce \u0159\u00edkala, \u017ee jsou bl\u00e1zni.
\n\u201eCo\u017e znamen\u00e1, \u017ee je jej\u00ed zadek zase jen m\u016fj,\u201c \u0159ekla Rebecca a donutila Billa se zasm\u00e1t. Opravdu se te\u010f c\u00edtil mnohem l\u00e9pe. Byl r\u00e1d, \u017ee zavolal, i kdy\u017e to bylo proti pravidl\u016fm. Bylo mu to jedno; p\u0159esn\u011b tohle pot\u0159eboval, a tak\u00e9 v\u011bd\u011bl, \u017ee to pot\u0159ebovaly i ony, aby se ujistily, \u017ee je v\u00a0po\u0159\u00e1dku.
\nByla to v\u00fdhra pro v\u0161echny z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 a on d\u00edky tomuto rozhovoru mohl na p\u00e1r dn\u00ed zahnat stesk po domov\u011b. Nakonec utratil v\u0161echny drobn\u00e9, ne\u017e nasedl zp\u00e1tky do auta a vydal se dom\u016f. Padl do postele a jen co slunce vykouklo nad obzor, okam\u017eit\u011b usnul.<\/p>\n

autor: Starling011
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Starling011 Telefonn\u00ed hovor Rebecce pr\u00e1v\u011b kon\u010dila sm\u011bna, kdy\u017e k baru p\u0159isko\u010dila Hannah. \u201eAhoj, zlato,\u201c \u0159ekla Hannah. \u201eVypad\u00e1\u0161 unaven\u011b.\u201c \u201eBez Billa tady tenhle podnik t\u00e1hnu j\u00e1, a nav\u00edc to vypad\u00e1, \u017ee ten brig\u00e1dn\u00edk je beznad\u011bjnej p\u0159\u00edpad,\u201c \u0159ekla Rebecca. \u201eTo jsi \u0159\u00edkala i<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79439440,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[802],"tags":[],"class_list":["post-79439470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-witness-protection-by-starling011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79439470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79439472,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439470\/revisions\/79439472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79439440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79439470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79439470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79439470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}