{"id":79440723,"date":"2026-02-21T15:00:52","date_gmt":"2026-02-21T14:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79440723"},"modified":"2026-02-19T22:19:31","modified_gmt":"2026-02-19T21:19:31","slug":"the-assignment-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2026\/02\/21\/the-assignment-9\/","title":{"rendered":"The Assignment 9."},"content":{"rendered":"

autor: Maria Dane-Edwards<\/strong><\/p>\n

Kdy\u017e se Tom probudil, se st\u00e1le zav\u0159en\u00fdma o\u010dima se usm\u00e1l, oto\u010dil se a pol\u00edbil Billa. Pak vstal z postele a \u0161el si ulevit do koupelny, ne\u017e za\u010dal pom\u00fd\u0161let na sn\u00eddani. Vr\u00e1til se do p\u0159eds\u00edn\u011b a \u0161el si pro noviny, kter\u00e9 st\u00e1le tr\u010dely ze schr\u00e1nky na dopisy ve dve\u0159\u00edch. Dost\u00e1val je jen o v\u00edkendech, proto\u017ee si zvykl \u010d\u00edst je v pr\u00e1ci zadarmo. Kdy\u017e noviny vyt\u00e1hl, na podlahu spadlo i p\u00e1r dopis\u016f. Zvedl je a zamra\u010dil se na \u00fa\u010dty. \u201eM\u011bl bych si je p\u0159idat do home bankingu\u2026\u201c Tom v posledn\u00ed dob\u011b odkl\u00e1dal spoustu v\u011bc\u00ed.
\nTom si \u017eivot s Billem u\u017e\u00edval a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 na to, aby se staral o v\u0161echny \u017eivotn\u00ed mali\u010dkosti. \u00da\u010dty u\u017e nebyly probl\u00e9m, kdy\u017e je Bill ochotn\u011b platil. P\u0159esto by si m\u011bl za\u010d\u00edt hledat pr\u00e1ci, a to u\u017e brzy. Billovi se da\u0159ilo v\u00edc ne\u017e dob\u0159e. Jeho hlas se vracel, kdy\u017e u\u017e se nec\u00edtil ohro\u017een\u00fd. Kl\u00ed\u010d k cel\u00e9mu fyziologick\u00e9mu spl\u00ednu, kter\u00fd ovl\u00e1dl Bill\u016fv \u017eivot, se odv\u00edjel od \u0161oku za \u0161okem, kter\u00fd mlad\u00fd mu\u017e za\u017e\u00edval, kdy\u017e se mu po probuzen\u00ed v nemocnici zhroutil cel\u00fd sv\u011bt. Byl um\u011ble udr\u017eov\u00e1n v k\u00f3matu, aby se zotavil ze sv\u00fdch zran\u011bn\u00ed, a kdy\u017e ho lid\u00e9, kter\u00fdm v\u011b\u0159il, za\u010dali opou\u0161t\u011bt, p\u0159estal fungovat \u00fapln\u011b; okolnosti, kv\u016fli nim\u017e upadl do hlubok\u00e9 deprese, kterou nemocnice, jej\u00ed\u017e person\u00e1l se soust\u0159edil na jeho \u010detn\u00e1 fyzick\u00e1 omezen\u00ed, jednodu\u0161e nezaznamenala.<\/p>\n

Tom se usm\u00e1l a pomyslel na to, jak se Bill uzdravuje. Zp\u011bv\u00e1k vlo\u017eil spoustu energie do v\u00fdzdoby sv\u00e9ho pokoje. Tam, kde si d\u0159\u00edv ukl\u00e1dal oble\u010den\u00ed do kufr\u016f, st\u00e1la ode zdi ke zdi sk\u0159\u00ed\u0148. Jeho v\u011bci p\u0159i\u0161ly z m\u00edst, kde byly uskladn\u011bny, a spole\u010dn\u011b vytvo\u0159ili skv\u011bl\u00fd domov, ve kter\u00e9m se jim ob\u011bma dob\u0159e \u017eilo. Zpod \u00fa\u010dt\u016f, kter\u00e9 Tom dr\u017eel v ruce, vypadl t\u0159et\u00ed dopis a Tom se zastavil, aby si ho zbl\u00edzka prohl\u00e9dl. Pak se mu roz\u0161\u00ed\u0159ily o\u010di, pustil v\u0161echno, co dr\u017eel v rukou, a rozb\u011bhl se zp\u00e1tky do lo\u017enice jen s\u00a0t\u00edm jedn\u00edm dopisem v\u00a0ruce.
\n\u201eBille?\u201c Zeptal se a nal\u00e9hav\u011b zat\u0159\u00e1sl s\u00a0Billov\u00fdm ramenem.
\nBill zast\u00e9nal. \u201eJ\u00e1 sp\u00edm, Tome!\u201c post\u011b\u017eoval si.
\n\u201eDostali jsme dopis od Universalu.\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

Bill se posadil rovn\u011b na \u017eidli. M\u011bl rozcuchan\u00e9 vlasy a do\u0161iroka otev\u0159en\u00e9 o\u010di, jak se zoufale sna\u017eil p\u0159im\u011bt mozek, aby se probral. \u201eMus\u00edme to otev\u0159\u00edt, abychom si to p\u0159e\u010detli,\u201c prohl\u00e1sil n\u00e1hle. Tom sed\u011bl naproti n\u011bmu a v\u00e1\u017en\u011b p\u0159ik\u00fdvl. Ob\u00e1lka le\u017eela na stole nedot\u010den\u00e1 a nevinn\u00e1, a p\u0159esto v mlad\u00edc\u00edch vyvol\u00e1vala obavy z jej\u00edho obsahu.
\n\u201eJo. P\u0159esn\u011b tak to funguje.\u201c
\n\u201eJe to adresovan\u00e9 tob\u011b, Tome. M\u011bl bys ji otev\u0159\u00edt ty.\u201c
\nTom si ol\u00edzl rty a nat\u00e1hl ruku. Bill dopis p\u0159esto rychle popadl, ale pak ho s trhnut\u00edm pustil zp\u00e1tky na st\u016fl. \u201eNevydr\u017e\u00edm to! Ud\u011blej to ty.\u201c
\nTom popadl dopis a odhodlan\u011b ho na boku roztrhl. Pak vyt\u00e1hl jeden list pap\u00edru form\u00e1tu A4, rozlo\u017eil ho a polo\u017eil na st\u016fl, aby si ho oba mohli p\u0159e\u010d\u00edst. Bill nat\u00e1hl krk, aby si ho p\u0159e\u010detl, a Tom se uchechtl. Byl tak teatr\u00e1ln\u00ed. \u201eM\u00e1m to p\u0159e\u010d\u00edst nahlas?\u201c
\nBill pokr\u010dil rameny. Dostal to zatracen\u00e9 naslouch\u00e1tko, ale ne v\u017edy ho zap\u00ednal, a Tom mu nazna\u010dil, aby to ud\u011blal. Bill d\u011blal, \u017ee to nevid\u00ed. Po\u0159\u00e1d to byla jedna z t\u011bch drobnost\u00ed, kter\u00e9 Tomovi p\u0159ipadaly roztomil\u00e9 a z\u00e1rove\u0148 otravn\u00e9. \u201eJo. Ud\u011blej to ty.\u201c Ale jeho o\u010di u\u017e p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bly po odstavc\u00edch.<\/p>\n

Pro pana Toma Tr\u00fcmpera<\/em><\/strong><\/p>\n

Velmi d\u016fkladn\u011b jsem si poslechl va\u0161i p\u00edse\u0148 \u201eIm R\u00fcckblick\u201c a m\u00e1m z\u00e1jem si s v\u00e1mi domluvit sch\u016fzku, abychom probrali v\u00e1\u0161 materi\u00e1l.
\nPokud nejste zp\u011bv\u00e1kem na tomto demu, mohl byste tuto informaci laskav\u011b sd\u011blit i sv\u00e9mu hudebn\u00edmu partnerovi? S pozdravem
\nDavid Jost<\/em><\/strong><\/p>\n

Universal Music Entertainment GmbH
\nStralauer Allee 1
\n10245 Berlin Deutschland
\ntel: +49\u201330\u201352007\u201301
\ndavid.jost@umusic.com<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eCo to kurva znamen\u00e1?\u201c Vyhrkl Tom. \u201eJestli nejsem zp\u011bv\u00e1k?\u201c
\n\u201eZnamen\u00e1 to, \u017ee po n\u00e1s jde. Po mn\u011b. Je to jeho nen\u00e1padn\u00fd zp\u016fsob, jak mi \u0159\u00edct, \u017ee v\u00ed, \u017ee jsem to j\u00e1.\u201c
\n\u201eJak to m\u016f\u017ee v\u011bd\u011bt?\u201c Zeptal se Tom ned\u016fv\u011b\u0159iv\u011b.
\n\u201eZn\u00e1 m\u016fj hlas u\u017e od m\u00fdch dvan\u00e1cti let,\u201c \u0159ekl Bill ti\u0161e.
\n\u201eAle v\u017edy\u0165 jsi sotva \u0161eptal!\u201c Podotkl Tom.
\nBill pokr\u010dil rameny. \u201ePo\u0159\u00e1d je to m\u016fj hlas, i kdy\u017e jsem \u0161eptal.\u201c
\nTom zavrt\u011bl hlavou a vstal. P\u0159inesl si cigaretu, zap\u00e1lil si a zhluboka nas\u00e1l kou\u0159. \u201eKurva. To byl ten sr\u00e1\u010d, co t\u011b vykopl?\u201c
\n\u201eNe, to nebyl David.\u201c Bill vstal a dotkl se Tomov\u00fdch napjat\u00fdch ramen. \u201eTome\u2026 Prost\u011b mu zavolej. Je to dobrej chlap.\u201c
\n\u201ePro\u010d mu nezavol\u00e1\u0161 ty?\u201c Navrhl Tom. Stejn\u011b se to v\u0161echno t\u00fdkalo Billa.
\n\u201eTome!\u201c Ok\u0159ikl ho Bill. Tom zvedl obo\u010d\u00ed a pod\u00edval se na Billa. Zp\u011bv\u00e1k mu pohled op\u011btoval a chv\u00edli na sebe intenzivn\u011b hled\u011bli.
\nBill proto\u010dil o\u010dima a p\u0159ik\u00fdvl. \u201eFajn.\u201c Pak popadl telefon a stiskl rychl\u00e9 vyt\u00e1\u010den\u00ed.
\nTom si odfrkl. \u201eRychl\u00e9 vyt\u00e1\u010den\u00ed?\u201c
\nBill mu uk\u00e1zal prost\u0159edn\u00ed\u010dek a zapnul si naslouch\u00e1tko, ne\u017e se op\u0159el o st\u016fl a vystr\u010dil zadek. Tom zakroutil hlavou a sledoval jeho atraktivn\u00ed postoj, ne\u017e se soust\u0159edil na prob\u00edhaj\u00edc\u00ed hovor.<\/p>\n

\u201eDavide? Tady Bill. Jo. Ahoj\u2026 jo, to jsem byl j\u00e1. Ne, ne. To byl Tom. Hr\u00e1l na kytaru. Jo. Tak\u017ee\u2026 chce\u0161 n\u00e1s vid\u011bt nebo\u2026? Ne. Jo. No, pozd\u011bji\u2026 Mysl\u00ed\u0161?\u201c Usm\u00e1l se Bill a zastr\u010dil si pramen vlas\u016f za ucho. \u201eBylo to dost t\u011b\u017ek\u00fd, ale zvl\u00e1dl jsem to. No\u2026\u201c Bill se odml\u010del a Tom si v\u0161iml, \u017ee intenzivn\u011b poslouch\u00e1. Bill se tahal za tri\u010dko a prsty se mu t\u0159\u00e1sly. Byl pekeln\u011b nerv\u00f3zn\u00ed. Najednou str\u010dil telefon do ruky Tomovi. \u201eChce s tebou mluvit,\u201c pod\u00edval se na n\u011bj v\u00fdznamn\u011b Bill.
\n\u201eNe\u0159eknu mu ani hovno o v\u011bcech, do kter\u00fdch mu nic nen\u00ed, Bille,\u201c \u0159ekl Tom, aby ho uklidnil. Pak si p\u0159ilo\u017eil telefon k uchu. \u201eTom Tr\u00fcmper.\u201c
\n\u201eTom Tr\u00fcmper? Skv\u011bl\u00fd. J\u00e1 jsem David Jost. Poslal jste mi demo.\u201c
\n\u201eJo, to si pamatuju,\u201c usm\u00e1l se Tom. \u201eJsem r\u00e1d, \u017ee jste si ud\u011blal \u010das a poslechl si ho.\u201c
\n\u201ePoslouchal jsem zp\u011bv\u00e1ka, Tome. Kytaru ne, ale zvl\u00e1dl jste to dob\u0159e.\u201c
\n\u201eL\u00edbil se v\u00e1m zp\u011bv\u00e1k?\u201c Zeptal se Tom nevzru\u0161en\u011b.
\n\u201eBill Kaulitz? Samoz\u0159ejm\u011b. Vypiplal jsem si ho. Jeho hlas bych poznal kdykoli. Tak\u017ee se mu vr\u00e1til hlas? To je po\u017eehn\u00e1n\u00ed.\u201c
\n\u201eTo ur\u010dit\u011b. Zkou\u0161\u00ed ka\u017edej den ka\u017edou minutu,\u201c odpov\u011bd\u011bl Tom su\u0161e.
\nJost se zasm\u00e1l. \u201eTo je dobr\u00e1 zpr\u00e1va. Je v po\u0159\u00e1dku? Chce se vr\u00e1tit do pr\u00e1ce?\u201c
\n\u201eJo, chce pracovat,\u201c \u0159ekl Tom.<\/p>\n

\u201eJe v po\u0159\u00e1dku?\u201c
\n\u201eNa to se budete muset zeptat p\u0159\u00edmo jeho,\u201c \u0159ekl Tom.
\n\u201eCo jsi za\u010d, Tome?\u201c
\n\u201eJen kamar\u00e1d. Podporuju ho.\u201c
\n\u201eJen kamar\u00e1d?\u201c Zeptal se David se vzru\u0161en\u00fdm t\u00f3nem v hlase, kter\u00fd Toma najednou rozzlobil, ale ovl\u00e1dl se. \u201eKamar\u00e1d, kterej v\u00ed, co Bill d\u011bl\u00e1 ka\u017edou minutu dne?\u201c
\n\u201eBill \u0159\u00edkal, \u017ee zkou\u0161\u00ed ka\u017edou minutu dne. Co p\u0159esn\u011b jste \u010dekal, \u017ee usly\u0161\u00edte?\u201c Zeptal se Tom.
\n\u201eOmlouv\u00e1m se. M\u00e1m takovej zlozvyk se o Billa starat jako jeho mana\u017eer.\u201c
\n\u201eVy jste jeho mana\u017eer?\u201c Zeptal se Tom a pod\u00edval se na Billa, aby mu to potvrdil. Bill si okusoval nehet a tv\u00e1\u0159il se nejist\u011b. \u201eM\u00e1m pocit, \u017ee si t\u00edm Bill nen\u00ed \u00fapln\u011b jistej. Universal ho bez okolk\u016f vyhodil.\u201c
\n\u201eJo, to Universal ud\u011blal, jo. Ale j\u00e1 jsem ho jako klienta nikdy nezavrhl.\u201c
\n\u201eJsem si docela jistej, \u017ee Billovi jeho management ne\u0159ekl, \u017ee ho nezavrhl. Je hluchej, pamatujete?\u201c Bill Toma prop\u00e1lil pohledem. \u201eKa\u017edop\u00e1dn\u011b. Te\u010f jsem Bill\u016fv mana\u017eer j\u00e1.\u201c Bill si odka\u0161lal, kdy\u017e se hlasit\u011b zasm\u00e1l.
\n\u201eCo\u017ee jste?\u201c Jost skoro vyk\u0159ikl.
\n\u201eSly\u0161el jste m\u011b. Vy \u2013 jeho management \u2013 jste Billa pustil k vod\u011b, kdy\u017e Universal zru\u0161il jeho nahr\u00e1vac\u00ed smlouvu a jeho spojen\u00ed s\u00a0Munich Hotel \u2013 kapelou, kterou Bill zalo\u017eil. Je to docela jednoduch\u00fd.\u201c Tom c\u00edtil, jak ho Bill obj\u00edm\u00e1 kolem ramen, a kdy\u017e se pod\u00edval do jeho o\u010d\u00ed, vid\u011bl v nich l\u00e1sku, obdiv a cht\u00ed\u010d. \u201eZ\u016fstal bez p\u0159\u00e1tel a p\u0159\u00edznivc\u016f. Ale j\u00e1 mu v\u011b\u0159\u00edm.\u201c<\/p>\n

\u201eHele, Tr\u00fcmpere,\u201c \u0159ekl Jost. \u201eV\u00e1\u017e\u00edm si toho, o co se tu sna\u017e\u00edte, ale v\u011b\u0159te mi. J\u00e1 jsem Billa nikdy nezavrhl. Bill se mnou necht\u011bl mluvit. Byl tot\u00e1ln\u011b mimo, kdy\u017e si uv\u011bdomil, \u017ee ztratil hlas, a taky dal\u0161\u00ed komplikace s\u00a0t\u00edm spojen\u00e9. Universal v tom vid\u011bl p\u0159\u00edt\u011b\u017e, na\u0161el skulinu ve smlouv\u011b, kdy\u017e Bill nemohl plnit sv\u00e9 z\u00e1vazky, a propustil ho, aby se mohl soust\u0159edit na zbytek kapely.\u201c
\n\u201eJste jejich mana\u017eer?\u201c Cht\u011bl Tom v\u011bd\u011bt. Necht\u011bl dopustit, aby se Bill dostal do st\u0159etu z\u00e1jm\u016f.
\n\u201eNe, s kapelou te\u010f nem\u00e1m nic spole\u010dn\u00fdho. Mana\u017eer kapely je Benjamin Ebel.\u201c
\n\u201eEbel,\u201c zopakoval Tom. Bill p\u0159ik\u00fdvl.
\n\u201eOn a David byli na\u0161i mana\u017ee\u0159i,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eJe to hajzl?\u201c Zeptal se Tom, kdy\u017e si sundal telefon z ucha.
\nBill zavrt\u011bl hlavou. \u201eNe, Benjamin je v pohod\u011b.\u201c
\nTom si dal telefon zp\u00e1tky k uchu. \u201eKdy se m\u016f\u017eeme stavit?\u201c
\n\u201eP\u0159ijedu za v\u00e1mi. Jsem si jistej, \u017ee to takhle bude pro Billa nejjednodu\u0161\u0161\u00ed.\u201c
\nTom se usm\u00e1l. U\u017e ne, ale a\u0165 je po tv\u00fdm.<\/em> \u201eFajn,\u201c \u0159ekl. \u201eM\u016f\u017eeme kdykoliv.\u201c
\n\u201eCo t\u0159eba dneska? Kolem druh\u00e9 budu v Hamburku.\u201c
\n\u201eOkay. Tak se stavte.\u201c
\n\u201eDob\u0159e. Tak zat\u00edm.\u201c
\n\u201eZat\u00edm,\u201c \u0159ekl Tom a ukon\u010dil hovor.
\n\u201eTak co?\u201c Zeptal se Bill a pol\u00edbil Toma na krk.
\n\u201eP\u0159ijde kolem druh\u00e9. Pak se uvid\u00ed.\u201c Tom se mu oto\u010dil v n\u00e1ru\u010d\u00ed a chv\u00edli se v\u00a0objet\u00ed pohupovali sem a tam.
\n\u201eNevadilo by ti, kdybys to p\u0159\u00ed\u0161t\u011b se mnou probral? T\u0159eba s n\u00edm nechci mluvit,\u201c \u0159ekl Bill.
\nTom se usm\u00e1l. \u201eLh\u00e1\u0159, a je\u0161t\u011b k\u00a0tomu posedlej kontrolou.\u201c Bill se jen u\u0161kl\u00edbl a pol\u00edbil Toma na rty.<\/p>\n

***<\/p>\n

Kdy\u017e se bl\u00ed\u017eila druh\u00e1 hodina, Bill byl nerv\u00f3zn\u00ed. Tom ho nedok\u00e1zal rozpt\u00fdlit konverzac\u00ed. Byl u\u017e tak dost na\u0161tvan\u00fd.
\n\u201ePomoz mi, Tome!\u201c Volal Bill ze sv\u00e9ho pokoje. Tom p\u0159i\u0161el ke dve\u0159\u00edm a s \u00fasm\u011bvem zavrt\u011bl hlavou. Billovy vlasy byly katastrof\u00e1ln\u00ed a jeho ruce naprosto bezvl\u00e1dn\u00e9, kdy\u017e se sna\u017eil pracovat s kart\u00e1\u010dem a f\u00e9nem z\u00e1rove\u0148.
\n\u201eHej, j\u00e1 nem\u00e1m takov\u00fd p\u0159irozen\u00fd kade\u0159nick\u00fd schopnosti jako ‚n\u011bkdo, koho zn\u00e1m‘.\u201c
\n\u201eTome!\u201c Ok\u0159ikl ho Bill podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b.
\nTom se u\u0161kl\u00edbl. Ve skute\u010dnosti se podle sv\u00e9ho vlastn\u00edho n\u00e1zoru stal v \u00faprav\u011b Billov\u00fdch vlas\u016f docela dobr\u00fd. P\u0159ejel kart\u00e1\u010dem po mlad\u00edkov\u00fdch tmav\u00fdch kade\u0159\u00edch, p\u0159idal trochu laku na vlasy a vysu\u0161il prameny, zat\u00edmco jeho prsty tvo\u0159ily \u0161pi\u010dky. Brzy se vlasy rozprost\u0159ely do v\u0161ech mysliteln\u00fdch sm\u011br\u016f.
\n\u201eVypad\u00e1m jako dikobraz,\u201c post\u011b\u017eoval si Bill pot\u00e9, co chv\u00edli z\u00edral na sv\u016fj odraz.
\n\u201eSlu\u0161\u00ed ti to,\u201c \u0159ekl Tom, a myslel to v\u00e1\u017en\u011b. Opatrn\u011b se zdr\u017eel zm\u00ednky o tom, \u017ee vypadat jako dikobraz byl jeho charakteristick\u00fd \u00fa\u010des, kdy\u017e p\u016fsobil v kapele.
\nBill se zasm\u00e1l a zavrt\u011bl hlavou. \u201eNe, nevypad\u00e1m, ale bude to muset sta\u010dit.\u201c Billovi se doslova t\u0159\u00e1sly ruce a Tom je vzal do sv\u00fdch a jen je dr\u017eel. Byly ledov\u011b studen\u00e9. Bill se zhluboka nadechl a p\u0159ik\u00fdvl. \u201eUm\u0159u. P\u0159esn\u011b takhle jsem se c\u00edtil p\u0159ed koncertem.\u201c<\/p>\n

Tom si ho p\u0159it\u00e1hl do n\u00e1ru\u010de, Bill st\u00e1l na m\u00edst\u011b a objet\u00ed mu neop\u011btoval. Tomovi to nevadilo. Bill byl p\u0159\u00edli\u0161 nerv\u00f3zn\u00ed, ne\u017e aby na cokoli reagoval. Kdyby cht\u011bl v\u0161echno odvolat, sta\u010dilo to \u0159\u00edct a zavolat. Tom nem\u011bl v\u00a0pl\u00e1nu tohle navrhnout. P\u0159esto Bill ne\u0159ekl nic, kdy\u017e st\u00e1l a t\u0159\u00e1sl se v\u00a0jeho v n\u00e1ru\u010d\u00ed.
\n\u201eChce\u0161 si sednout?\u201c
\nBill beze slova p\u0159ik\u00fdvl a n\u00e1sledoval Toma, kdy\u017e ho dreda\u0159 opatrn\u011b odt\u00e1hl k posteli. Bill padl na bok a Tom si k n\u011bmu p\u0159ilehl a objal ho, kdy\u017e je nechal, aby je pohltilo ticho. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, s\u00e1m byl nerv\u00f3zn\u00ed.
\n\u201eZa p\u00e1r minut budou dv\u011b.\u201c
\n\u201eNechci to v\u011bd\u011bt.\u201c
\n\u201eNevyp\u00ednej si naslouch\u00e1tko,\u201c usm\u00e1l se Tom a chytil Billa za studen\u00e9 ruce.
\nBill se zachichotal. \u201eNepokou\u0161ej se m\u011b\u2026\u201c p\u0159eru\u0161il ho interkom u dve\u0159\u00ed a on se s trhnut\u00edm lekl. \u201eKurva, budu zvracet, nebo um\u0159u, Tome.\u201c
\nTom p\u0159ik\u00fdvl. \u201eJo, je to trag\u00e9die.\u201c K Tomovu p\u0159ekvapen\u00ed Bill n\u00e1hle vstal a opustil lo\u017enici. Tom ho pomalu n\u00e1sledoval, pak se zastavil a sledoval, jak Bill ma\u010dk\u00e1 tla\u010d\u00edtko u dve\u0159\u00ed a pou\u0161t\u00ed pana Josta do budovy.
\n\u201eHotovo,\u201c za\u0161eptal Bill.
\n\u201eSe\u0161 si jistej, \u017ee to chce\u0161?\u201c
\nBill se pod\u00edval na Toma a p\u0159ik\u00fdvl. \u201eB\u00fdval to m\u016fj \u017eivot. Jen jsem trochu\u2026 nerv\u00f3zn\u00ed. Co\u017e je vlastn\u011b sm\u011b\u0161n\u00fd, proto\u017ee jsem p\u0159edt\u00edm byl p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f mimo. Jen se te\u010f c\u00edt\u00edm jinak.\u201c<\/p>\n

\u201ePus\u0165 ho dovnit\u0159,\u201c \u0159ekl Tom a usm\u00e1l se. Bill si povzdechl a zhluboka se nadechl, ne\u017e s\u00e1hl na z\u00e1mek. Kdy\u017e j\u00edm ot\u00e1\u010del, sklouzly mu prsty a on frustrovan\u011b vydechl.
\nTom se pohnul a postavil se vedle Billa. \u201eNem\u016f\u017eu s n\u00edm oto\u010dit\u2026\u201c Billovy prsty se opravdu p\u0159\u00edli\u0161 t\u0159\u00e1sly. Tom to opatrn\u011b ud\u011blal za n\u011bj, otev\u0159el dve\u0159e a Bill zalapal po dechu, kdy\u017e uvid\u011bl osobu na schodi\u0161ti. \u201eDavide!\u201c \u0158ekl ti\u0161e a usm\u00e1l se. Mu\u017e mu \u00fasm\u011bv op\u011btoval a k\u00fdvl na Toma. Ten ustoupil a nazna\u010dil mu\u017ei, aby vstoupil. Ten m\u00edsto toho vt\u00e1hl Billa do drtiv\u00e9ho objet\u00ed, kter\u00e9 mu vytla\u010dilo ve\u0161ker\u00fd vzduch z plic. Bill n\u011bkolikr\u00e1t m\u00e1chl rukama, ne\u017e se mu poda\u0159ilo objet\u00ed op\u011btovat, a Tom se usm\u00edval od ucha k uchu a u\u017e\u00edval si ten pohled.
\n\u201eU\u017e je to stra\u0161n\u011b dlouho, Bille. M\u011bl jsi z\u016fstat v kontaktu.\u201c
\nBill jen p\u0159ik\u00fdvl a jeho o\u010di zachytily Tomovy. Davidovo prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebylo tak docela f\u00e9r. Bill byl vyhozen kr\u00e1tce po operaci a bylo fyzicky nemo\u017en\u00e9, aby se s n\u00edm spojil. \u017d\u00e1dn\u00fd z t\u011bchto faktor\u016f v n\u011bm nevyvolal moc nad\u0161en\u00ed se s\u00a0t\u00edm mu\u017eem spojit. To v\u0161ak bylo tenkr\u00e1t. Te\u010f je te\u010f.
\n\u201eR\u00e1d t\u011b vid\u00edm,\u201c odpov\u011bd\u011bl Bill, jen co ho pustil. Jeho o\u010di byly p\u0159\u00edli\u0161 jasn\u00e9 na to, aby byl p\u0159irozen\u011b nad\u0161en\u00fd, \u017ee toho mu\u017ee vid\u00ed, a Tom mu polo\u017eil ruku kolem pasu, aby mu dal najevo, \u017ee je tam.<\/p>\n

David si toho hned v\u0161iml a zvedl ruku, aby si promnul krk, z \u010deho\u017e zjevn\u011b vyvodil z\u00e1v\u011br o povaze jejich zn\u00e1mosti.
\n\u201eDavide, chci ti p\u0159edstavit Toma Tr\u00fcmpera. M\u016fj spolubydl\u00edc\u00ed a nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010dlov\u011bk v m\u00fdm \u017eivot\u011b,\u201c \u0159ekl Bill, oto\u010dil hlavu a poslal Tomovi \u00fapln\u011b jin\u00fd a up\u0159\u00edmn\u00fd \u00fasm\u011bv ne\u017e ten, kter\u00fd v\u011bnoval Davidovi. Jeho rty se v\u0161ak chv\u011bly, kdy\u017e se je sna\u017eil udr\u017eet rozta\u017een\u00e9 v\u00a0\u00fasm\u011bvu.
\n\u201eKlid, Bille,\u201c \u0159ekl Tom a pol\u00edbil ho na tv\u00e1\u0159.
\nBill se nerv\u00f3zn\u011b zasm\u00e1l.
\n\u201eCo kdybychom se p\u0159esunuli z chodby do ob\u00fdvac\u00edho pokoje?\u201c Pokra\u010doval Tom. \u201ePijete kafe, \u017ee?\u201c Zeptal se, i kdy\u017e to v\u011bd\u011bl, proto\u017ee ho Bill po\u017e\u00e1dal, aby speci\u00e1ln\u011b pro mana\u017eera \u0161el koupit Nescaf\u00e9.
\n\u201eJo, d\u00edky,\u201c odpov\u011bd\u011bl David a n\u00e1sledoval oba huben\u00e9 mlad\u00edky. \u201eBude i dort?\u201c Zeptal se pak s nad\u011bj\u00ed.
\nBill si odfrkl. \u201eJo, Tom pro tebe jeden upekl.\u201c
\nTom se u\u0161kl\u00edbl. Koupil krabici se sm\u011bs\u00ed a do dvaceti minut bylo hotovo. P\u0159esto Billovi zbyla spousta \u010dasu na to, aby se kolem n\u011bj nerv\u00f3zn\u011b motal a lomil rukama. Tom mu p\u0159ipomn\u011bl, \u017ee se David ptal, jestli ho m\u016f\u017ee p\u0159ij\u00edt nav\u0161t\u00edvit. Ne naopak. Bill trhan\u011b p\u0159ik\u00fdvl, ale Tom poznal, \u017ee kv\u016fli nervozit\u011b nevn\u00edm\u00e1.<\/p>\n

\u201ePosa\u010fte se, pros\u00edm,\u201c nab\u00eddl mu Tom. Na j\u00eddeln\u00edm stole st\u00e1ly t\u0159i \u0161\u00e1lky a tal\u00ed\u0159e. Bill a Tom si strategicky sedli vedle sebe, tak\u017ee posledn\u00ed prost\u0159en\u00e9 m\u00edsto zbylo naproti nim.
\n\u201eM\u016f\u017eu si zap\u00e1lit?\u201c Zeptal se David.
\nTom a Bill se na sebe pod\u00edvali a p\u0159ik\u00fdvli. V\u0161ichni si rychle vyt\u00e1hli cigarety a zapalova\u010de, ne\u017e si zap\u00e1lili, aby si ulevili od nervozity, kter\u00e1 byla v prostoru mezi nimi hmatateln\u00e1.
\n\u201eTak\u017ee\u2026\u201c \u0159ekl David a vyt\u00e1hl demo, kter\u00e9 m\u011bl u sebe, a polo\u017eil ho na st\u016fl. Tom hned poznal vlastn\u00ed rukopis: bylo to jejich demo.
\n\u201eTak\u017ee\u2026\u201c zopakoval Bill a dlouze a s\u00a0gr\u00e1ci\u00ed si pot\u00e1hl z cigarety. Pomalu vydechl kou\u0159 a na\u0161pulil rty.
\n\u201eCo mysl\u00edte?\u201c Vyhrkl Tom. Bill odvr\u00e1til pohled, jako by se ho to net\u00fdkalo.
\nDavid p\u0159ik\u00fdvl. \u201eJe dobr\u00fd. Jin\u00fd, ale po\u0159\u00e1d je to Bill. Chci se nab\u00eddnout jako producent, ale bude se to muset obej\u00edt bez Universalu.\u201c
\n\u201eTo je asi dobrej n\u00e1pad,\u201c zabru\u010del Tom.
\n\u201eU\u017e jim nev\u011b\u0159\u00edm. Po v\u0161ech t\u011bch prach\u00e1ch, co jsem jim vyd\u011blal, se ke mn\u011b zachovali jako k hovnu,\u201c \u0159ekl Bill.
\n\u201eNikomu jsem to neuk\u00e1zal. Kdy\u017e si to nech\u00e1me pro sebe, m\u016f\u017eeme z toho vyt\u011b\u017eit co nejv\u00edc. Co chce\u0161, Bille?\u201c Pod\u00edval se na Billa David.
\nBill pomalu vzhl\u00e9dl. \u201eChci pen\u00edze. Chci kapelu nakopat do prdele. Chci zp\u00e1tky.\u201c
\n\u201eDo rozjet\u00fdho stroje? Sl\u00e1vy? Do neust\u00e1l\u00fd rutiny nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed, propagace, podepisov\u00e1n\u00ed fanou\u0161k\u016fm a tak d\u00e1le?\u201c
\n\u201eN\u011bco z toho mi chyb\u00ed. Chyb\u00ed mi vystupov\u00e1n\u00ed.\u201c
\n\u201eV\u00e1\u017en\u011b to chce\u0161?\u201c Zeptal se Tom.
\nBill se kousl do rtu. O\u010dividn\u011b o tom od t\u00e9 nehody a rozhodn\u011b v posledn\u00ed dob\u011b hodn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lel. Pak zavrt\u011bl hlavou. \u201eNe,\u201c za\u0161eptal a znovu dlouze pot\u00e1hl z cigarety. \u201eNechci to zp\u00e1tky. Chci jen tuhle p\u00edsni\u010dku,\u201c pod\u00edval se na oba mu\u017ee. \u201eA pak se uvid\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u201eM\u016f\u017eeme tu p\u00edsni\u010dku d\u00e1t na iTunes a odtud pak d\u00e1l. Mo\u017en\u00e1 bude m\u00edt n\u011bjak\u00fd vydavatelstv\u00ed z\u00e1jem vydat n\u011bjak\u00fd kopie.\u201c
\n\u201eCo z toho bude\u0161 m\u00edt, Davide?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eNic. Jen m\u011b zaj\u00edm\u00e1, kam t\u011b to m\u016f\u017ee posunout, Bille. Kapela je te\u010f\u2026 m\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno, nesnesiteln\u00e1. Mysl\u00edm, \u017ee se brzo rozpadnou. Nen\u00ed nic, co by je dr\u017eelo p\u0159i zemi.\u201c
\n\u201eOkay,\u201c \u0159ekl Bill a prstem si p\u0159ejel pod okem, aby zachytil vlhkost, kter\u00e1 se tam hromadila. \u201eKurva\u2026\u201c
\n\u201eJe tv\u016fj hlas dost siln\u00fd na to, abys mohl zase zp\u00edvat?\u201c Zeptal se David. \u201eJe fantastick\u00fd t\u011b sly\u0161et zase mluvit.\u201c
\n\u201eMo\u017en\u00e1. To z\u00e1le\u017e\u00ed. Po\u0159\u00e1d m\u00e1m v\u00fdpadky, ale u\u017e se to zlep\u0161uje. Je siln\u011bj\u0161\u00ed.\u201c
\n\u201eTo je skv\u011bl\u00fd. Gratuluju.\u201c
\nBill prudce vzhl\u00e9dl a David odvr\u00e1til pohled. \u201eJo, to je fuk\u2026\u201c
\n\u201eBille\u2026\u201c
\n\u201eNech to bejt. Je to historie. Poj\u010fme d\u00e1l.\u201c
\nDavid p\u0159ik\u00fdvl a Tom v jeho o\u010d\u00edch zaznamenal obdiv\u2026 a zna\u010dnou d\u00e1vku \u00falevy, \u017ee Bill k n\u011bmu nechov\u00e1 \u017e\u00e1dnou z\u00e1\u0161\u0165. P\u0159inejmen\u0161\u00edm ho z ni\u010deho neobvi\u0148oval.<\/p>\n

\u201eBl\u00ed\u017e\u00ed se p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen Comet, Bille. Kapela je nominovan\u00e1.\u201c
\n\u201eZa Das Feuerhertz?\u201c
\n\u201eJo. Nejlep\u0161\u00ed videoklip. Nejlep\u0161\u00ed singl.\u201c
\n\u201eKurva. Kapela je nominovan\u00e1?\u201c
\n\u201eNe, na nejlep\u0161\u00ed kapelu ne. Ale z n\u011bjak\u00fdho d\u016fvodu je Kasper nominovan\u00fd za nejlep\u0161\u00edho zp\u011bv\u00e1ka.\u201c
\n\u201eWow,\u201c zavrt\u011bl Bill hlavou. To musel b\u00fdt vtip. Bill tu p\u00edse\u0148 p\u016fvodn\u011b napsal a nahr\u00e1l s kapelou, ale kdy\u017e vy\u0161la v dob\u011b Billovy nep\u0159\u00edtomnosti, zp\u011bv\u00e1kem na singlu byl najednou Kasper. Universal neztr\u00e1cel \u010das.
\n\u201eA ty taky.\u201c
\n\u201eNe!\u201c Bill si s up\u0159\u00edmn\u00fdm p\u0159ekvapen\u00edm zakryl \u00fasta rukou.
\nTom se u\u0161kl\u00edbl. \u201eTo jsem zv\u011bdavej, kdo tohle vyhraje!\u201c
\n\u201eTome!\u201c Bill ho otr\u00e1ven\u011b \u0161\u0165ouchl do hlavy.
\n\u201eJen to \u0159\u00edk\u00e1m! Nedovedu si p\u0159edstavit, \u017ee by to vyhr\u00e1l Kasper!\u201c
\n\u201eJe\u0161t\u011b jsi ho nesly\u0161el zp\u00edvat.\u201c
\n\u201eSly\u0161el,\u201c opravil Tom Billa. Ve skute\u010dnosti si Kaspera a kapelu u\u017e n\u011bkolikr\u00e1t poslechl a zn\u011bl\u2026 ne \u0161patn\u011b \u2013 ale zdaleka ne tak dob\u0159e jako Bill.
\n\u201eKluci\u2026\u201c David se usm\u00e1l. \u201eJste roztomil\u00ed, ale dr\u017ete se t\u00e9matu.\u201c
\nBill si zalo\u017eil ruce na hrudi a Tom se \u0161iroce usm\u00e1l.<\/p>\n

\u201eJak to vid\u00edte? Duo?\u201c
\n\u201eOh!\u201c Bill se oto\u010dil a s o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm se pod\u00edval na Toma. Nebavili se o ni\u010dem jin\u00e9m ne\u017e o tom, \u017ee tu p\u00edsni\u010dku prost\u011b vydaj\u00ed, pokud David bude souhlasit s jej\u00ed produkc\u00ed.
\nTom pokr\u010dil rameny. \u201eNe duo jako takov\u00fd, sp\u00ed\u0161 Bill vep\u0159edu a j\u00e1 na kytaru n\u011bkde v pozad\u00ed.\u201c
\nBill se usm\u00e1l a lehce zavrt\u011bl hlavou. \u201eMysl\u00edm, \u017ee duo je fajn.\u201c
\n\u201eBille,\u201c \u0159ekl Tom a dotkl se jeho zad. \u201eBudu v pozad\u00ed a budu t\u011b podporovat.\u201c
\nBill se zmaten\u011b zamra\u010dil.
\n\u201eTy chce\u0161 jenom propagovat tuhle p\u00edsni\u010dku, a t\u00edm to kon\u010d\u00ed. V\u00edc t\u011b nezaj\u00edm\u00e1, \u017ee?\u201c
\n\u201eSpr\u00e1vn\u011b.\u201c
\n\u201ePak nem\u00e1 smysl t\u011b tahat do centra pozornosti, kdy\u017e se pak uklon\u00edme a odejdeme.\u201c
\n\u201eCh\u00e1pu, kam t\u00edm m\u00ed\u0159\u00ed\u0161, Tome,\u201c \u0159ekl David. \u201eAle jsi p\u0159\u00edli\u0161 hezkej na to, aby si t\u011b na podiu nev\u0161imli, v\u011b\u0159 mi. Kdy\u017e se tam uk\u00e1\u017ee\u0161 s Billem, hned jsi v tom. V \u017e\u00e1dn\u00fdm p\u0159\u00edpad\u011b nez\u016fstane\u0161 v anonymit\u011b jen proto, \u017ee to chce\u0161. To se nestane.\u201c
\n\u201eHezkej?\u201c Zeptal se Tom. Samoz\u0159ejm\u011b v\u011bd\u011bl, \u017ee nevypad\u00e1 \u0161patn\u011b, ale nazna\u010doval tu David snad hv\u011bzdnou sl\u00e1vu? \u201eTo nechci,\u201c \u0159ekl Tom.
\n\u201eTak to nem\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt na podium v\u016fbec, Tome. Proto\u017ee jakmile t\u011b n\u011bkdo uvid\u00ed, jsi ve sv\u011btle reflektor\u016f,\u201c varoval ho David.
\n\u201eHm\u2026\u201c
\n\u201eChce ti t\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsi vhodnej typ pro n\u011bjakej boy band. Holky po tob\u011b budou tou\u017eit, a\u017e t\u011b uvid\u00ed v televizi. Budou o tob\u011b cht\u00edt v\u011bd\u011bt v\u0161echno,\u201c up\u0159esnil Bill.
\n\u201eD\u00edky za vysv\u011btlen\u00ed. Ne, d\u00edky, Davide,\u201c \u0159ekl Tom.<\/p>\n

\u201eNebude\u0161 se mnou st\u00e1t na podiu?\u201c Zeptal se Bill ti\u0161e a t\u00edpnul cigaretu.
\nTom se nadechl, ne\u017e odpov\u011bd\u011bl. \u201eVys\u00edl\u00e1\u0161 nejasn\u00fd sign\u00e1ly, Bille,\u201c pod\u00edval se na n\u011bj.
\n\u201eNic nevys\u00edl\u00e1m!\u201c Br\u00e1nil se Bill. \u201eJen \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee t\u011b na tom p\u00f3diu opravdu chci m\u00edt u sebe.\u201c
\n\u201eA dostaneme se v\u016fbec na p\u00f3dium? V\u017edy\u0165 jsme tu zasranou p\u00edsni\u010dku je\u0161t\u011b ani nenahr\u00e1li,\u201c \u0159ekl Tom a ost\u0159e se na Billa pod\u00edval.
\n\u201eOh\u2026\u201c Bill se kousl do rtu a znovu si ot\u0159el oko. Tentokr\u00e1t m\u011bl Tom pocit, \u017ee to hraje, ale buclat\u00e1 k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e1 slza nakonec z jeho oka unikla a skoulela se mu po tv\u00e1\u0159i.
\nTom c\u00edtil silnou touhu nat\u00e1hnout ruku a ut\u011b\u0161it ho, ale David byl u toho a musel br\u00e1t ohled na Billovu d\u016fstojnost.
\n\u201eBille, do prdele,\u201c povzdechl si David.
\n\u201eJe mi to l\u00edto. J\u00e1 jen\u2026\u201c zklaman\u011b rozhodil rukama.
\n\u201eBere\u0161 n\u011bco?\u201c Zeptal se, jako by to bylo norm\u00e1ln\u00ed t\u00e9ma, kter\u00e9 se d\u00e1 jen tak nenucen\u011b hodit na st\u016fl.
\nTom si v\u0161ak pomyslel, \u017ee to norm\u00e1ln\u00ed nen\u00ed, a vstal. \u201eCo to m\u00e1, kurva, znamenat?!\u201c
\nBill chytil Toma za ruku a st\u00e1hl ho zp\u00e1tky na m\u00edsto. \u201eTo je v pohod\u011b, Tome. Tak n\u011bjak jsem d\u0159\u00edv bral pr\u00e1\u0161ky.\u201c
\nTom na n\u011bj chv\u00edli z\u00edral. \u201eNa co?\u201c
\n\u201eNebylo to tak hrozn\u00fd,\u201c \u0159ekl David, co\u017e vypadalo jako pokus o zm\u00edrn\u011bn\u00ed situace.
\n\u201eJe to podstatn\u00fd?\u201c Cht\u011bl Tom v\u011bd\u011bt.
\n\u201eAni ne,\u201c p\u0159ipustil David.
\n\u201eTak pro\u010d jsi to musel vytahovat, ty kret\u00e9ne?\u201c
\n\u201eOmlouv\u00e1m se. Byla to up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno hloup\u00e1 pozn\u00e1mka. Je mi to l\u00edto, Bille.\u201c
\n\u201eNech to plavat, Davide,\u201c procedil Bill skrz zuby.
\n\u201eOkay\u2026 okay. Tak jak je to s tebou te\u010f, Bille?\u201c Zeptal se David.<\/p>\n

\u201ePo\u0159\u00e1d si nejsem jistej na noh\u00e1ch, ale u\u017e je to lep\u0161\u00ed.\u201c
\n\u201eTo se d\u00e1 za\u0159\u00eddit \u017eidl\u00ed nebo n\u011b\u010d\u00edm na p\u00f3diu.\u201c
\n\u201eOkay. A m\u016fj hlas\u2026\u201c
\n\u201eKdy\u017e se zlom\u00ed, tak se zlom\u00ed,\u201c pokr\u010dil David rameny. \u201eZat\u00edm jsme teprve na za\u010d\u00e1tku a tv\u016fj hlas zhodnot\u00edm, a\u017e t\u011b usly\u0161\u00edm zp\u00edvat.\u201c
\n\u201eK\u00e1mo, ty ho rozhodn\u011b chce\u0161 dostat zp\u00e1tky, co?\u201c Zeptal se Tom a pot\u00e1hl si z cigarety. Nalil si k\u00e1vu a p\u0159idal trochu cukru. David si vzal \u0161\u00e1lek Nescaf\u00e9 a p\u0159ik\u00fdvl.
\n\u201eChci ho. Byl dobrej.\u201c David se pod\u00edval na Billa: \u201eTy jsi po\u0159\u00e1d dobrej a s t\u00edm odhodlan\u00fdm v\u00fdrazem v o\u010d\u00edch vypad\u00e1\u0161 divoce.\u201c
\nBill naklonil hlavu na stranu a usm\u00e1l se. \u201eD\u00edky.\u201c
\nTom si pohr\u00e1val s krabi\u010dkou cigaret a napil se k\u00e1vy. P\u0159ipadal si te\u010f \u00fapln\u011b mimo. To, co \u0159ekl David, \u017ee by se okam\u017eit\u011b stal ter\u010dem fanynek, mu nesed\u011blo. V\u00e1\u017en\u011b nem\u011bl z\u00e1jem st\u00e1t se n\u011b\u010d\u00edm jako hv\u011bzda nebo podobn\u011b. Pokud to v\u0161ak byla cena, kterou musel zaplatit za to, \u017ee Bill bude m\u00edt zase svoji chvilku v\u00a0z\u00e1\u0159i reflektor\u016f, pak\u2026 Tom se zamra\u010dil. Sakra, v\u016fbec z\u00a0toho nebyl nad\u0161en\u00fd, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee to p\u0159esto ud\u011bl\u00e1.<\/p>\n

\u201eKdy ho zhodnot\u00ed\u0161?\u201c
\n\u201eP\u0159ij\u010fte do studia a zkus\u00edme to,\u201c \u0159ekl David.
\n\u201eKdy?\u201c Zeptal se Tom. Bill oto\u010dil hlavu a nerv\u00f3zn\u011b a velmi vzru\u0161en\u011b se na n\u011bj usm\u00e1l, a pak se s o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm zad\u00edval na Davida, kter\u00fd se pod jeho intenzivn\u00edm pohledem trochu zavrt\u011bl.
\n\u201eZ\u00edtra?\u201c Navrhl David.
\n\u201eA co te\u010f?\u201c Zkusil Bill.
\n\u201eEhm\u2026 Jasn\u011b!\u201c Vyhrkl David, zjevn\u011b to ne\u010dekal.
\n\u201eTak poj\u010fme,\u201c \u0159ekl Tom. U\u017e to cht\u011bl m\u00edt za sebou.
\n\u201ePojedeme tv\u00fdm autem, Davide?\u201c Zeptal se Bill.
\n\u201eNooo, jestli to nevad\u00ed\u2026\u201c prot\u00e1hl David svou ot\u00e1zku a pod\u00edval se na Toma.
\nTom u\u017e ch\u00e1pal, co se Davidovi hon\u00ed hlavou. Do prdele. Tom mu sice \u0159ekl, \u017ee je te\u010f Bill\u016fv mana\u017eer, ale kdy\u017e si vzpomn\u011bl, jak to asi nejsp\u00ed\u0161e vyzn\u011blo, dostal okam\u017eitou chu\u0165 uv\u00e9st v\u0161e na pravou m\u00edru. Nebyl mana\u017eerem ni\u010deho ohledn\u011b Billa. Ne\u0159\u00eddil ho. Jeho p\u0159\u00edtel se rozhodoval s\u00e1m, ani\u017e by pot\u0159eboval jeho podn\u011bty, pokud si o n\u011b s\u00e1m ne\u0159ekl. Toma zaj\u00edmalo jen to, co Bill pr\u00e1v\u011b te\u010f chce.
\n\u201eM\u011b se neptej. Zeptej se Billa. Tohle je jeho sen,\u201c \u0159ekl Tom.
\n\u201eJe to takovej mil\u00e1\u010dek, co, Dave?\u201c Zasm\u00e1l se Bill vzru\u0161en\u011b. \u201eTak jdeme na to! Poj\u010fme!\u201c<\/p>\n

autor: Maria Dane-Edwards
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n

original<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Maria Dane-Edwards Kdy\u017e se Tom probudil, se st\u00e1le zav\u0159en\u00fdma o\u010dima se usm\u00e1l, oto\u010dil se a pol\u00edbil Billa. Pak vstal z postele a \u0161el si ulevit do koupelny, ne\u017e za\u010dal pom\u00fd\u0161let na sn\u00eddani. Vr\u00e1til se do p\u0159eds\u00edn\u011b a \u0161el si pro noviny,<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79440425,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[818],"tags":[],"class_list":["post-79440723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-assignment-by-maria-dane-edwards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79440723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79440723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79440723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79440724,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79440723\/revisions\/79440724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79440425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79440723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79440723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79440723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}