{"id":8,"date":"2020-04-13T13:17:00","date_gmt":"2020-04-13T12:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3"},"modified":"2020-08-12T10:30:41","modified_gmt":"2020-08-12T08:30:41","slug":"from-the-inside-out-46-konec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2020\/04\/13\/from-the-inside-out-46-konec\/","title":{"rendered":"From the inside out 46. (konec)"},"content":{"rendered":"
autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Epilog<\/strong><\/div>\n
\n

~ O t\u0159i a p\u016fl roku pozd\u011bji ~<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

„Kaulitzi, pot\u0159ebujeme ty korektury do dvou hodin odpoledne!“<\/p>\n<\/div>\n

Tom zvedl hlavu, kdy\u017e se jeho \u0161\u00e9f David Jost zastavil u jeho stolu se zni\u010den\u00fdm v\u00fdrazem. Nebylo to \u010dasto, kdy se Tom nach\u00e1zel na sv\u00e9m pracovi\u0161ti – mnohem rad\u011bji b\u00fdval v jedn\u00e9 z mnoha portlandsk\u00fdch kav\u00e1ren, kde vytv\u00e1\u0159el koncepty a formoval sv\u00e9 n\u00e1pady s pomoc\u00ed laptopu. „N\u011bkter\u00e9 z m\u00fdch nejlep\u0161\u00edch n\u00e1pad\u016f poch\u00e1zej\u00ed z prost\u0159edn\u00ed kav\u00e1rny,“ \u0159\u00edkal sp\u011b\u0161n\u011b ka\u017ed\u00e9mu, kdo se zeptal, pro\u010d tr\u00e1v\u00ed tak m\u00e1lo \u010dasu v kancel\u00e1\u0159i. Jen m\u00e1lo z nich obdr\u017eelo p\u0159izn\u00e1n\u00ed, \u017ee se sezn\u00e1mil se sv\u00fdm p\u0159\u00edtelem p\u0159ed v\u00edce ne\u017e t\u0159emi lety v kav\u00e1rn\u011b, v dal\u0161\u00ed ho po\u017e\u00e1dal o druhou \u0161anci, a ten obchod uzav\u0159el jejich prvn\u00edm polibkem.<\/div>\n
„Promi\u0148te, \u0161\u00e9fe,“ \u0159ekl Tom a kr\u00e1tce zasalutoval prsty u \u0161\u00e1tku na \u010dele, kter\u00fd mu pom\u00e1hal dr\u017eet dredy pry\u010d z obli\u010deje. David byl jedn\u00edm z m\u00e1la zam\u011bstnavatel\u016f, kte\u0159\u00ed byli ochotni Toma zam\u011bstnat p\u0159\u00edmo z vysok\u00e9 \u0161koly bez ohledu na jeho vzhled, a d\u00e1vali p\u0159ednost jeho v\u00fdsledk\u016fm, d\u00edky nim\u017e se jeho mal\u00e1 reklamn\u00ed spole\u010dnost stala \u00fasp\u011b\u0161nou. „Jsem dneska trochu mimo.“<\/div>\n
\n

„Aha?“ \u0158ekl David opatrn\u011b a p\u0159istoupil k Tomovu neposkvrn\u011bn\u00e9mu stolu. V\u0161echno v Tomov\u011b pracovn\u00edm prostoru m\u011blo sv\u00e9 m\u00edsto – fotky jeho a Billa p\u0159ipnut\u00e9 na n\u00e1st\u011bnce na jednu stranu, velk\u00fd monitor s plochou obrazovkou vyle\u0161t\u011bnou do vysok\u00e9ho lesku, ka\u017ed\u00fd leskl\u00fd \u010dasopis \u010di sv\u00e1zan\u00fd po\u0159ada\u010d se\u0159azen\u00fd ve spr\u00e1vn\u00e9m po\u0159ad\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

„Sly\u0161el jste, \u017ee po\u0159\u00e1daj\u00ed svatby v soudn\u00ed budov\u011b v okresu Multnomah?“ \u0158ekl Tom a oto\u010dil monitor, aby se David mohl pod\u00edvat na titulek Oregonlive, na kter\u00fd ned\u00e1vno obdr\u017eel upozorn\u011bn\u00ed.<\/div>\n
David si zalo\u017eil ruce. „Tome, po\u0159\u00e1daj\u00ed svatby ka\u017ed\u00fd den\u2026“<\/div>\n
„Dnes odd\u00e1vaj\u00ed gaye a lesby,“ p\u0159eru\u0161il ho Tom. „Je tam fronta kolem cel\u00e9ho bloku.“<\/div>\n
David s porozum\u011bn\u00edm pootev\u0159el rty do \u00b4o\u00b4. „Nech m\u011b h\u00e1dat. Chce\u0161 b\u00fdt ve stejn\u00e9 front\u011b s t\u00edm sv\u00fdm kr\u00e1sn\u00fdm mlad\u00fdm mu\u017eem?“<\/div>\n
Tom se rozt\u0159esen\u011b nadechl a oto\u010dil monitor zp\u00e1tky. „Ani pro n\u011bj nem\u00e1m prsten\u2026 Toti\u017e, samoz\u0159ejm\u011b jsme o tom mluvili, ale tenkr\u00e1t \u0161lo o to, \u017ee to bude v\u017edy jen registrovan\u00e9 partnerstv\u00ed.“ Byl to dlouh\u00fd boj. Pot\u00e9, co rok p\u0159edt\u00edm zru\u0161ili z\u00e1kon o sodomii, prvn\u00ed pobu\u0159uj\u00edc\u00ed v\u00fdk\u0159iky odsoudily homosexu\u00e1ln\u00ed man\u017eelstv\u00ed jako dal\u0161\u00ed krok. Bylo ohromuj\u00edc\u00ed, \u017ee to za\u010dalo b\u00fdt nap\u0159\u00ed\u010d cel\u00fdm n\u00e1rodem mo\u017en\u00e9. Toma nikdy nenapadlo, \u017ee se do\u010dk\u00e1 dne, kdy si on a Bill budou moct otev\u0159en\u011b sl\u00edbit sv\u016fj man\u017eelsk\u00fd z\u00e1vazek, a nyn\u00ed byl deprimovan\u00fd, kdy\u017e zjistil, \u017ee ten den pr\u00e1v\u011b nastal.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
„Je mi jasn\u00e9, \u017ee dnes z tebe moc pr\u00e1ce nedostanu,“ poznamenal David.<\/div>\n
„Ty korektury m\u00e1te v mailu,“ \u0159ekl Tom a vstal od stolu. Z kapsy vyt\u00e1hl mobil a zkontroloval ho, \u017e\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 zpr\u00e1vy. Od jist\u00e9 osoby jednu nap\u016fl o\u010dek\u00e1val. „Co\u017e byste v\u011bd\u011bl, kdybyste si to tam pro\u010distil \u010dast\u011bji ne\u017e dvakr\u00e1t t\u00fddn\u011b\u2026 v\u00e1\u017en\u011b pot\u0159ebujete novou asistentku, Davide.“<\/div>\n
„M\u00e1m pot\u00ed\u017ee naj\u00edt n\u00e1hradu za Nat\u00e1lii,“ odpov\u011bd\u011bl David s povzdechem.<\/div>\n
„Jo, no, kdybyste se sv\u00fdma asistentkama p\u0159estal sp\u00e1t\u2026“<\/div>\n
„Bylo to naprosto oboustrann\u011b dobrovoln\u00e9!“ Prohl\u00e1sil David okam\u017eit\u011b.<\/div>\n
Tom se na n\u011bj za\u0161klebil. „O tom se nijak nedohaduju, pane Casanovo. Vadilo by v\u00e1m, kdybych se vytratil d\u0159\u00edv? Mysl\u00edm, \u017ee mus\u00edm j\u00edt koupit prsten.“<\/div>\n
„B\u011b\u017e,“ \u0159ekl David s m\u00e1vnut\u00edm ruky. „Ale o\u010dek\u00e1v\u00e1m, \u017ee mi to koncem t\u00fddne vynahrad\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„Jen pokud nebudu na l\u00edb\u00e1nk\u00e1ch,“ \u0159ekl Tom se zazuben\u00edm. Popadl svou p\u0159\u00edru\u010dn\u00ed ta\u0161ku, ale ne\u017e ji stihl zav\u0159\u00edt a zmizet ze sv\u00e9ho pracovi\u0161t\u011b, str\u010dil zpoza rohu dovnit\u0159 hlavu jeho spolupracovn\u00edk Georg.<\/div>\n
\n

„Tome? M\u00e1\u0161 tu n\u011bkoho, kdo t\u011b chce vid\u011bt,“ \u0159ekl Georg a u\u0161kl\u00edbal se, co\u017e nazna\u010dovalo nekal\u00e9 \u00famysly, anebo u\u017e Tomovi provedl n\u011bco, na co p\u0159ijde a\u017e pozd\u011bji.<\/p>\n<\/div>\n

„\u0158ekni jim, \u017ee jsem zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd, nebo se pod\u00edvej, jestli je m\u016f\u017ee\u0161 p\u0159eobjednat na dal\u0161\u00ed den,“ odpov\u011bd\u011bl Tom, hodil si ta\u0161ku p\u0159es rameno a k\u00fdvl na Davida.<\/div>\n
„Bav se a d\u00e1vej na sebe pozor,“ pov\u011bd\u011bl mu David.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee na tohohle si bude\u0161 cht\u00edt ud\u011blat \u010das,“ \u0159ekl Georg a uchechtl se.<\/div>\n
Tom na n\u011bj podez\u00edrav\u011b hled\u011bl. „Kdo\u2026“<\/div>\n
Nahl\u00e9dl za Georgovo \u0161irok\u00e9 rameno. Kancel\u00e1\u0159sk\u00fd pracovn\u00ed prostor Davidovy firmy byl otev\u0159en\u00fd, s kreativn\u00edm rozvr\u017een\u00edm bez k\u00f3j\u00ed a s mnoha rozpt\u00fdlen\u00fdmi z\u00e1kout\u00edmi, kter\u00e1 umo\u017e\u0148ovala pr\u00e1ci t\u00e9m\u011b\u0159 jakoukoliv metodou, kterou si jen zam\u011bstnanci p\u0159\u00e1li. A\u0165 to bylo schoulit se na sedac\u00edm vaku s laptopem na kl\u00edn\u011b, nebo post\u00e1vat u barov\u00e9ho pultu a pop\u00edjet espreso. Tom se pod\u00edval sm\u011brem ke vchodu a spat\u0159il Billa vedle recepce, kter\u00e1 byla bizarn\u00edm pultem ze zlat\u00fdch svitk\u016f, je\u017e vypadaly jako h\u0159ebeny vln v z\u00e1\u0159i slunce.<\/div>\n
\n

Tom m\u00e1lem upustil svou ta\u0161ku, jeho \u010delist v\u0161ak u\u017e byla ztracen\u00fd p\u0159\u00edpad.<\/p>\n<\/div>\n

„Uh,“ pronesl Tom, naprosto zmaten p\u0159i pohledu na Billa ve spole\u010densk\u00e9m \u010dern\u00e9m smokingu a b\u00edl\u00e9 ko\u0161ili s vysok\u00fdm l\u00edmcem. Dlouh\u00e9 \u010dern\u00e9 vlasy m\u011bl sta\u017eeny vzad z n\u00e1dhern\u00e9 zard\u011bl\u00e9 tv\u00e1\u0159e, v jedn\u00e9 ruce dr\u017eel malou r\u016f\u017ei\u010dku a druhou m\u011bl p\u0159ipevn\u011bnou na z\u00e1p\u011bst\u00ed.<\/div>\n
Kdy\u017e se Tom p\u0159ibl\u00ed\u017eil a provl\u00e9kl se kolem n\u011bkolika sv\u00fdch spolupracovn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed jen vzdychali \u010di shov\u00edvav\u011b cukrovali, Bill se mu vydal naproti. \u010c\u00edm bl\u00ed\u017ee se dostal, t\u00edm v\u00edce si byl Tom v\u011bdom Billov\u00fdch o\u010d\u00ed, jak z nich vyza\u0159ovala nad\u011bje a l\u00e1ska a ka\u017ed\u00e1 dal\u0161\u00ed emoce, kter\u00e9 tvo\u0159ily cel\u00fd Tom\u016fv sv\u011bt.<\/div>\n
Billovy tv\u00e1\u0159e byly nar\u016f\u017eov\u011bl\u00e9 vzru\u0161en\u00edm a ta ot\u00e1zka se mu zra\u010dila v jeho kr\u00e1sn\u00e9 v\u00fdrazn\u00e9 tv\u00e1\u0159i je\u0161t\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e v\u016fbec otev\u0159el \u00fasta.<\/div>\n
„Ano,“ \u0159ekl Tom, rozz\u00e1\u0159il se na n\u011bj a zvedl ruku, aby se ost\u00fdchav\u011b zatahal za jeden dred, kter\u00fd mu visel p\u0159es rameno.<\/div>\n
„Je\u0161t\u011b jsem se ani nezeptal!“ Zvolal Bill.<\/div>\n
Od nejbli\u017e\u0161\u00edch Tomov\u00fdch spolupracovn\u00edk\u016f se ozvala vlna sm\u00edchu. Tom se u\u0161kl\u00edbl a sklopil hlavu v rychl\u00e9m, t\u00e9m\u011b\u0159 stydliv\u00e9m gestu, ohromen\u00fd pohledem v Billov\u00fdch o\u010d\u00edch.<\/div>\n
\n

Bill ho chytil za jednu ruku a poklekl na jedno koleno v pohybu, ze kter\u00e9ho se Tomovi sev\u0159elo b\u0159icho touhou a bolav\u00fdm otokem l\u00e1sky, a\u017e jej za\u0161t\u00edpalo v o\u010d\u00edch a p\u0159im\u011blo jej to k je\u0161t\u011b pobl\u00e1zn\u011bn\u011bj\u0161\u00edmu \u00fasm\u011bvu.<\/p>\n<\/div>\n

„Tome Kaulitzi,“ \u0159ekl Bill jasn\u00fdm, honosn\u00fdm hlasem. Bill zam\u00ed\u0159il se sv\u00fdm oborem angli\u010dtiny do komunikace a odv\u00e1d\u011bl velmi dobrou pr\u00e1ci ve ve\u0159ejn\u00fdch projevech za kauzy LGBT v m\u00edstn\u00ed neziskovce, a to v\u0161e mezi p\u0159\u00edpravou \u010dl\u00e1nk\u016f pro v\u0161echny druhy blog\u016f o m\u00f3d\u011b a \u017eivotn\u00edm stylu. „Vezme\u0161 si m\u011b?“<\/div>\n
Tom sotva d\u00fdchal, byl tak zalit\u00fd \u0161t\u011bst\u00edm. Ze v\u0161ech stran je na okam\u017eik obklopilo u\u017easl\u00e9 ticho, jako by Tom a Bill byli uprost\u0159ed jejich vlastn\u00ed bubliny, dokonal\u00e1 chv\u00edle. Bylo to v\u0161ak p\u0159eru\u0161eno n\u011bk\u00fdm v pozad\u00ed s prohl\u00e1\u0161en\u00edm „jestli ty ne, tak j\u00e1 jo“, co\u017e zn\u011blo podez\u0159ele jako Georg. Tom za\u010dal p\u0159ikyvovat, popadl Billa za ruku a jeho hlas byl ochrapt\u011bl\u00fd, kdy\u017e se mu kone\u010dn\u011b poda\u0159ilo promluvit. „U\u017e jsem \u0159ekl, \u017ee ano, Bille\u2026 ano.“<\/div>\n
Bill se na n\u011bj zazubil a vyt\u00e1hl malou \u010dernou krabi\u010dku. „Po\u0159\u00eddil jsem to u\u017e p\u0159ed n\u011bjakou dobou,“ p\u0159iznal. „Nebyl jsem si jist\u00fd, jestli to n\u011bkdy vyu\u017eijeme, ale\u2026 douf\u00e1m, \u017ee to dnes p\u0159ijme\u0161.“<\/div>\n
\n

Tom s rozechv\u011bl\u00fdmi prsty krabi\u010dku otev\u0159el a usm\u00edval se na Billa, zat\u00edmco lovil krou\u017eek z b\u00edl\u00e9ho zlata. Nebyly tam \u017e\u00e1dn\u00e9 kam\u00ednky, pouze povrchov\u00e9 zdoben\u00ed p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed zdoben\u00e9 svitky. Tom se nemusel d\u00edvat zbl\u00edzka, aby poznal, \u017ee ta rytina jsou vlastn\u011b noty – refr\u00e9n jejich p\u00edsn\u011b, t\u00e9, kter\u00e1 popisovala jejich spole\u010dn\u00fd \u017eivot. \u017d\u00e1dn\u00fdch slov nebylo t\u0159eba, ale p\u0159esto to \u0159ekl znovu.<\/p>\n<\/div>\n

„P\u0159ijmu,“ sl\u00edbil Tom, vyt\u00e1hl Billa na nohy a sev\u0159el ho v t\u011bsn\u00e9m objet\u00ed. „Vezmu si t\u011b, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ano.“<\/div>\n
Bill\u016fv \u00fasm\u011bv byl z\u00e1\u0159iv\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e slunce. „Tak poj\u010fme! Pokud, ach, m\u016f\u017ee\u0161 si vz\u00edt volno z pr\u00e1ce?“<\/div>\n
David Jost se objevil po jejich boku a \u0161iroce se zubil. „M\u00e1 na odpoledne volno, samoz\u0159ejm\u011b. Pro pravou l\u00e1sku se m\u016f\u017eou poskytovat v\u00fdjimky.“<\/div>\n
Tom polo\u017eil majetnicky ruku kolem Billov\u00fdch ramen. Jak s\u00e1m sob\u011b sl\u00edbil p\u0159ed v\u0161emi t\u011bmi lety, nikdy by si nenechal dobrou v\u011bc proklouznout mezi prsty. „M\u011bl jsem nam\u00ed\u0159eno do nejbli\u017e\u0161\u00edho klenotnictv\u00ed – je\u0161t\u011b\u017ee ses sem dostal jako prvn\u00ed. Nerad bych t\u011b nechal bloudit ulicemi Portlandu v tom smokingu, tak svatebn\u011b p\u0159ipraven\u00e9ho – n\u011bkdo by se t\u011b mohl zmocnit.“<\/div>\n
\n

Bill se naklonil k jeho uchu. „Pl\u00e1noval jsem to od chv\u00edle, co povolili homosexu\u00e1ln\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Massachusetts,“ \u0159ekl.<\/p>\n<\/div>\n

„Po\u010dkej, co tvoje rodina – a co moje, na\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9, sv\u011bdci?“ Zeptal se Tom n\u00e1hle nerv\u00f3zn\u011b. On a Claire spolu za posledn\u00edch t\u0159i a p\u016fl roku dos\u00e1hli p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed kv\u016fli spole\u010dn\u00e9mu z\u00e1jmu – jejich l\u00e1sce k Billovi, samoz\u0159ejm\u011b – a on se cht\u011bl ujistit, \u017ee si se svou budouc\u00ed tch\u00fdn\u00ed udr\u017e\u00ed dobr\u00e9 vztahy.<\/div>\n
Nemluv\u011b o tom, \u017ee Sloane byla v New Yorku, Brandon a Lisa se p\u0159est\u011bhovali do Kalifornie, a spousta dal\u0161\u00edch p\u0159\u00e1tel, kter\u00e9 si na\u0161li na vysok\u00e9 \u0161kole, byla tak\u00e9 mimo st\u00e1t, a p\u0159i takov\u00e9to p\u0159\u00edle\u017eitosti by ur\u010dit\u011b cht\u011bli p\u0159ijet \u010di p\u0159ilet\u011bt.<\/div>\n
„Ob\u0159ad m\u016f\u017eeme m\u00edt kdykoliv,“ sl\u00edbil Bill. „Br\u00e1t se budeme jen jednou – a j\u00e1 chci ten certifik\u00e1t hned, jakmile ho vydaj\u00ed.“ Zah\u00e1kl prst o Tomovo poutko na opasek.<\/div>\n
„Nejsem na to oble\u010den\u00fd\u2026“ pokra\u010doval Tom a poslal Billovi \u0161k\u00e1dliv\u00fd pohled. „Kdy\u017e u\u017e o tom mluv\u00edme, j\u00e1 nebudu m\u00edt \u0161aty.“<\/div>\n
\n

„V\u017edycky jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee ty jsi ve vztahu ta holka, Kaulitzi,“ zvolal Georg. „Pot\u0159ebujete sv\u011bdka? M\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt\u2026“<\/p>\n<\/div>\n

„Andreas se tam s n\u00e1mi setk\u00e1,“ \u0159ekl Bill a jmenoval tak sv\u00e9ho spolupracovn\u00edka a nejlep\u0161\u00edho p\u0159\u00edtele, kter\u00e9ho spolu sd\u00edleli. Pak uk\u00e1zal prstem na Georga. „M\u016f\u017ee\u0161 p\u0159ij\u00edt taky. \u010c\u00edm v\u00edce, t\u00edm to bude veselej\u0161\u00ed.“<\/div>\n
„A t\u00edm bezpe\u010dn\u011bji si m\u011b k sob\u011b p\u0159iv\u00e1\u017ee,“ zavtipkoval Tom a objal Billa, aby bylo jasn\u00e9, \u017ee to nemyslel v\u00e1\u017en\u011b. „Sejdeme se na m\u00edst\u011b, Georgu, okay?“<\/div>\n
„Tak poj\u010fme,“ nal\u00e9hal Bill a oto\u010dil hlavu, aby Tomovi vtiskl polibek na \u010delist. „P\u016fj\u010dil jsem ti smoking.“<\/div>\n
Tom na sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele jen z\u00edral. „J\u00e1\u2026 ty\u2026 co?“<\/div>\n
„\u0158\u00edkal jsem ti, \u017ee jsem to pl\u00e1noval,“ informoval ho Bill.<\/div>\n
„Od s\u0148atk\u016f v Masssachusetts?“ Vybavil si Tom.<\/div>\n
„Ach, d\u00e1vno p\u0159edt\u00edm,“ zabroukal Bill. Propletl jejich prsty a vedl Toma k v\u00fdchodu. Tom m\u00e1vl rukou p\u0159es rameno na v\u0161echny sv\u00e9 kolegy a p\u0159ipomn\u011bl si, aby pozd\u011bji napsal Davidovi tu nep\u0159\u00edjemnou zpr\u00e1vu, \u017ee se nevr\u00e1t\u00ed d\u0159\u00edv jak za t\u00fdden.<\/div>\n
„\u010caute v\u0161ichni, budeme se br\u00e1t!“ Za\u0159val Tom. Kolem nich se zvedla vlna aplausu a on se ohl\u00e9dl. Musel siln\u011b zamrkat, v\u0161ichni jeho spolupracovn\u00edci, stoj\u00edc\u00ed i sed\u00edc\u00ed, mu hlasit\u011b tleskali – vyhl\u00eddce na jeho spojen\u00ed s Billem.<\/div>\n
Ruku v ruce vy\u0161li z budovy, aby si navz\u00e1jem jeden druh\u00e9mu odevzdali posledn\u00ed kousky sebe sama.<\/p>\n

KONEC<\/strong><\/p>\n

autor: fyredancer<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Koment\u00e1\u0159e<\/h3>\n
\n
1<\/a>\u00a0\u00a0Vanity<\/strong>\u00a0|\u00a0Web<\/a>\u00a0| 4. prosince 2019 v 23:30 |\u00a0Reagovat<\/a><\/div>\n
\n

Ach…. To je tak smutn\u00e9, \u017ee je konec.
\nA nav\u00edc, nem\u00e1m r\u00e1da tyhle konce typu ‚o rok pozd\u011bji‘. N\u011bjak u toho m\u00e1m pocit, \u017ee jsem byla o ten rok ochuzen\u00e1.
\nALE tahle pov\u00eddka byla prost\u011b b\u00e1je\u010dn\u00e1. Skv\u011bl\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, realistick\u00e1 z\u00e1pletka, rodinn\u00e9 drama a spousta l\u00e1sky.
\nD\u011bkuji Zuzu za p\u0159eklad takov\u00e9ho pokladu. Douf\u00e1m, \u017ee t\u011b p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed je\u0161t\u011b st\u00e1le bude bavit a d\u00e1l n\u00e1s bude\u0161 z\u00e1sobovat podobn\u00fdmi skvosty.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2<\/a>\u00a0\u00a0Jasalia<\/strong>\u00a0| 7. prosince 2019 v 22:45 |\u00a0Reagovat<\/a><\/div>\n
\n

Super. U\u017e dlh\u0161ie som tu\u0161ila, \u017ee sa to bl\u00ed\u017ei, a teraz je to tu. Koniec. Ale skvel\u00fd koniec. Ja zas m\u00e1m rada tak\u00e9to konce, ke\u010f sa posunie dej dopredu a ja viem, \u017ee s\u00fa st\u00e1le spolu a \u0161\u0165astn\u00fd. \u010eakujem za preklad, za tvoju ne\u00fanavn\u00fa prav\u00fa. Si \u00fa\u017easn\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
3<\/a>\u00a0\u00a0D\u00e9monka<\/strong>\u00a0| 18. prosince 2019 v 0:41 |\u00a0Reagovat<\/a><\/div>\n
\n

Jako u kazdeho konce, tak i u tohoto jsem opet maximalne dojata \ud83d\ude22. Ja bych byla idealni pla\u010dka na poh\u0159by, fakt ze yo \ud83d\ude06…<\/p>\n

A co \u0159\u00edci z\u00e1v\u011brem k pov\u00eddce? Komentovala jsem ji poctiv\u011b celou, takze abych se neopakovala, asi to pojmu takto: jsem opravdu rada, ze spolecne sou\u017eit\u00ed nasich hlavn\u00edch protagonist\u016f dopadlo takhle dobre a musim rict, ze epilogovy pohled za 3,5 roku byl proste jako tresnicka na dortu. A co, ze byl pro nekoho mozna trochu k\u00fd\u010dovity a s \u201cp\u0159ekvapivou\u201d svatbou & \u017eili \u0161\u0165astn\u011b az do smrti, pro me bylo zakon\u010den\u00ed idealni a myslim si, ze ne vzdy je treba byt za kazdou cenu p\u0159ehnan\u011b origin\u00e1ln\u00ed, nekdy je lepsi vydat se uslapanou, ov\u011b\u0159enou cesti\u010dkou. I tak si zaver zachoval sve kouzlo.<\/p>\n

A\u010dkoli jsem mela o klucich a celkove p\u0159\u00edb\u011bhu tu a tam pochybnosti, obcas jsem se vztekala a jindy zas nechapala, bylo to cele spravne, protoze me to nutilo k zamy\u0161len\u00ed, necetla jsem pouze pr\u00e1zdn\u00e1 slova a neignorovala jejich obsah. Nakonec jsem si kluky spolu tak moc zamilovala, ze si jednoho bez druheho neum\u00edm predstavit a myslim, ze jsou pro sebe skutecne stvo\u0159en\u00ed. Verim, ze jim man\u017eelstv\u00ed vydr\u017e\u00ed \ud83d\ude0a!!! Achyooo uz ted mi tolik chyb\u00ed \ud83d\ude2b.<\/p>\n

Dekuju za vyber pov\u00eddky a preklad, Zuzu – vsak Ty vis a umis \u2665\ufe0f\u2665\ufe0f\u2665\ufe0f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
4<\/a>\u00a0\u00a0Karin<\/strong>\u00a0| 18. prosince 2019 v 20:22 |\u00a0Reagovat<\/a><\/div>\n
\n

Kr\u00e1sn\u011b to skon\u010dilo moc moc d\u00edk za p\u0159eklad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: fyredancer Epilog ~ O t\u0159i a p\u016fl roku pozd\u011bji ~ „Kaulitzi, pot\u0159ebujeme ty korektury do dvou hodin odpoledne!“ Tom zvedl hlavu, kdy\u017e se jeho \u0161\u00e9f David Jost zastavil u jeho stolu se zni\u010den\u00fdm v\u00fdrazem. Nebylo to \u010dasto, kdy se Tom nach\u00e1zel<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[],"class_list":["post-8","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-the-inside-out"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20915,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions\/20915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}