{"id":8818,"date":"2011-04-24T18:30:00","date_gmt":"2011-04-24T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=8796"},"modified":"2011-04-24T18:30:00","modified_gmt":"2011-04-24T17:30:00","slug":"this-hour-s-duty-16-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2011\/04\/24\/this-hour-s-duty-16-2-2\/","title":{"rendered":"This Hour’s Duty 16. 2\/2"},"content":{"rendered":"
autor: Little Muse & Majestrix<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Bill se c\u00edtil zpola nad\u0161en\u00fd a zpola ustra\u0161en\u00fd z Gree Ha, ale jak se to bl\u00ed\u017eilo, naka\u017eliv\u00e9 nad\u0161en\u00ed \u0161\u00ed\u0159\u00edc\u00ed se po S\u00eddle Vave ho uchopilo do sv\u00fdch sp\u00e1r\u016f, a p\u0159inutilo ho vybrat si r\u00f3bu, kter\u00e1 byla mnohem form\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e cokoliv, co m\u011bl kdy na sob\u011b. „L\u00edb\u00ed se mi, hodn\u011b,“ poznamenal Tom, kdy\u017e ve\u0161el do m\u00edstnosti, kde sed\u011bl David a Bill a prohl\u00ed\u017eeli si truhly se vzorky a st\u0159\u00edbrn\u00fdmi a platinov\u00fdmi dopl\u0148ky.<\/div>\n
A p\u0159esn\u011b tak se najednou ocitl v teleportu, ze kter\u00e9ho vystupoval v \u010dern\u00e9 brok\u00e1tov\u00e9 r\u00f3b\u011b se symbolem Domu Vave na sv\u00e9 spon\u011b.<\/div>\n
„P\u0159esta\u0148 se cukat, Bille. Vypad\u00e1\u0161 dokonaleji ne\u017e kdokoliv jin\u00fd,“ za\u0161eptal Tom a sjel rukou na Bill\u016fv pas.<\/div>\n
„D\u011bkuji, m\u016fj Pane. Nedok\u00e1\u017eu se uklidnit.“<\/div>\n
„Je to jen form\u00e1ln\u00ed ples; obl\u00e9knout se na to, je to nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed na tom v\u0161em. Dnes v noci se jen budeme bavit.“<\/div>\n
Bill nep\u0159\u00edtomn\u011b p\u0159ik\u00fdvl, ale nemohl souhlasit; on se sem nep\u0159i\u0161el jen bavit.<\/div>\n
Byl tady, aby zastavit nepot\u0159ebnou a nespravedlivou smrt.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se rozhl\u00e9dl po m\u00edstnosti a ti\u0161e zalapal po dechu. Jedin\u00e9 zdroje sv\u011btla tady byly m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed lucerny vzn\u00e1\u0161ej\u00edc\u00ed se u stropu, v\u0161echno pot\u00e1p\u011bly do st\u0159\u00edbrn\u00e9ho sv\u011btla. Nevypadalo to moc opravdov\u011b; okouzluj\u00edc\u00ed \u00fasm\u011bvy a je\u0161t\u011b v\u00edc okouzluj\u00edc\u00ed r\u00f3by a tuniky zapl\u0148ovaly velk\u00fd s\u00e1l, a najednou si Bill za\u010dal p\u0159ipadat, jako by nebyl dostate\u010dn\u011b dob\u0159e oble\u010den\u00fd. Orchestr hr\u00e1l na vyv\u00fd\u0161en\u00e9m podiu a na tane\u010dn\u00edm parketu bylo p\u00e1r p\u00e1r\u016f, tancovali p\u0159ekr\u00e1sn\u00fd val\u010d\u00edk, p\u0159esn\u011b do t\u00f3n\u016f hudby.<\/div>\n
„Je tady tak moc lid\u00ed\u2026“ zamumlal Tomovi, zat\u00edmco n\u00e1sledovali Jorga a Davida k jejich stolu.<\/div>\n
„V\u0161ichni z Pentapolis a v\u011bt\u0161ina Tetrapolis je tady. Je to velk\u00e1 v\u011bc, kdy\u017e jsi pozvan\u00fd a, jak ti m\u016fj otec \u0159ekl, D\u016fm Vave m\u00e1 st\u00e1lou pozv\u00e1nku. I kdy\u017e mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee jsem nikdy nebyl vzru\u0161en\u00fd symbolem m\u00e9ho Domu.“ Bill se za\u010dervenal a Tom p\u0159ejel po spon\u011b na jeho pase. „Ty jsi vylep\u0161il design?“<\/div>\n
„Byl to David\u016fv n\u00e1pad, i kdy\u017e jsem souhlasil, \u017ee r\u00f3bu vylep\u0161\u00edm,“ \u0159ekl Bill zdr\u00e1hav\u011b.<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Tom vzal Billa za ruku a rychle ho na ni pol\u00edbil. „Jsi st\u00e1le nerv\u00f3zn\u00ed.“ Nebyla to ot\u00e1zka.<\/div>\n
Bill se na n\u011bj nejist\u011b usm\u00e1l a p\u0159ik\u00fdvl. „Mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee jsem.“<\/div>\n
„No tak, uvolni se. V\u011bt\u0161ina lid\u00ed tady se jen chce bavit, a uk\u00e1zat ostatn\u00edm, kolik maj\u00ed pen\u011bz.“ U\u0161kl\u00edbl se Tom.<\/div>\n
„Pro\u010d byste n\u011bco takov\u00e9ho d\u011blali?“<\/div>\n
„Je to vlastn\u011b skoro sport,“ \u0159ekl blon\u010f\u00e1k su\u0161e. Bill na\u0161pulil rty a z\u016fstal zticha, dokud se neposadili ke stolu. Ve\u010de\u0159e byla dekadentn\u00ed, trochu a\u017e moc noblesn\u00ed jemn\u011b pe\u010den\u00e1 prsa utrewu<\/em>, ko\u0159en\u011bn\u00e1 zelenina, kanaberryov\u00e1<\/em>\u0161\u0165\u00e1va, a lehk\u00e9 dezerty, kter\u00e9 vypadaly a\u017e moc nastrojen\u011b na to, aby se jedly.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se sna\u017eil b\u011bhem j\u00eddla odpo\u010d\u00edvat a sm\u00e1l se spole\u010dn\u011b s Tomem; Nervy, kter\u00e9 c\u00edtil, mu ale zp\u016fsobovaly z\u00e1vra\u0165, a najednou mu v\u0161echno p\u0159i\u0161lo alespo\u0148 trochu<\/em> legra\u010dn\u00ed. On a Tom jedli z tal\u00ed\u0159e toho druh\u00e9ho a hr\u00e1li si a po n\u011bjak\u00e9 chv\u00edli Bill v\u017edycky zvedl pohled a vid\u011bl, jak se na n\u011bj Jorg d\u00edv\u00e1. Vypadal souhlasn\u011b, a tak si Bill alespo\u0148 jednou dovolil \u017e\u00edt p\u0159\u00edtomnost\u00ed.<\/div>\n
Sledovali p\u0159edstaven\u00ed na parketu, kde \u017eeny a mu\u017ei p\u0159edv\u00e1d\u011bli magii formov\u00e1n\u00ed kovov\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f do klikat\u00fdch a\u017e \u00e9terick\u00fdch tvar\u016f. Kdy\u017e z\u00e1bava skon\u010dila, na parket se znovu vr\u00e1tili tancuj\u00edc\u00ed p\u00e1ry.<\/div>\n
R\u016fzn\u00e9 skupiny lid\u00ed d\u011blaly hlou\u010dky v cel\u00e9m s\u00e1le, v\u0161ichni si pov\u00eddali a vesele klevetili. Bill se rozhl\u00ed\u017eel, kdy\u017e byl prov\u00e1zen po s\u00e1le a p\u0159edstavov\u00e1n lidem, kter\u00e9 bude t\u011b\u017ek\u00e9 si zapamatovat. Uv\u011bdomil si, \u017ee je\u0161t\u011b nevid\u011bl t\u0159i d\u016fle\u017eit\u00e9 lidi ze sv\u00e9 Vize.<\/p>\n<\/div>\n
„Koho hled\u00e1\u0161?“ zeptal se zv\u011bdav\u011b Tom, zat\u00edmco vedl Billa za pas ke skupin\u011b jeho p\u0159\u00e1tel.<\/div>\n
„Sly\u0161el jsem jm\u00e9no Brendan a cht\u011bl jsem ho vid\u011bt.“<\/div>\n
„Lord Brendan? Pro\u010d ho chce\u0161?“<\/div>\n
„Proto\u017ee jsem ho nikdy nevid\u011bl.“ P\u0159inutil se Bill non\u0161alantn\u011b pokr\u010dit rameny. „Pro\u010d?“<\/div>\n
„Je jen\u2026 velmi oportunistick\u00fd. Skoro a\u017e bezohledn\u00fd. Dostal se do Monopole jen t\u00edm, \u017ee podr\u00e1\u017eel sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele. Jejich Domy jsou te\u010f v nepo\u0159\u00e1dku.“<\/div>\n
Bill se zamra\u010dil, ale rychle si vy\u010distil v\u00fdraz, kdy\u017e se zastavili u skupinky mlad\u00edk\u016f. Ka\u017ed\u00fd z nich trochu \u017eertoval, byli to ti lid\u00e9, kter\u00e9 mu Tom p\u0159edstavil u\u017e i na Reva Ha, \u017eertovali, dokud se Tom neu\u0161kl\u00edbl a nevzal Billa za loket.<\/div>\n
„A tenhle druh\u00fd mu\u017e, oble\u010den\u00fd jako mu\u017e prvn\u00ed, je Trent.“<\/div>\n
„Zdrav\u00edm, Lorde Trente. Nemysl\u00edm, \u017ee jsme se vid\u011bli,“ \u0159ekl Bill s \u00fasm\u011bvem a vzal ho za ruku.<\/div>\n
„Rozhodn\u011b bych si pamatoval tak uchvacuj\u00edc\u00ed stvo\u0159en\u00ed.“<\/div>\n
„Vskutku,“ souhlasil dal\u0161\u00ed, zvedl sv\u016fj poh\u00e1r Billov\u00fdm sm\u011brem a otev\u0159en\u011b se na n\u011bj pod\u00edval. „M\u00e1\u0161 rozko\u0161n\u00e9ho sahvahda<\/em>, Lorde Tome.“<\/div>\n
„D\u011bkuji, Lorde Kente. Vskutku je neskute\u010dn\u011b p\u0159ekr\u00e1sn\u00fd,“ zamumlal Tom a zvedl Billovu ru\u010dku, aby ji pol\u00edbil. V\u0161ichni p\u0159\u00edtomn\u00ed se zasm\u00e1li.<\/div>\n
V\u0161ichni krom\u011b Billa.<\/div>\n
Za\u010dervenal se, ne pon\u00ed\u017een\u011b, ale \u00fazkostliv\u011b. Tyhle komplimenty znal.<\/div>\n
„Nech\u00e1\u0161 n\u00e1s si s n\u00edm zatancovat?“ ozvala se pozn\u00e1mka p\u0159es Tomovo rameno a Bill se zachv\u011bl.<\/div>\n
„Ne p\u0159edt\u00edm, ne\u017e to ud\u011bl\u00e1m j\u00e1.“ R\u016fzn\u00e9 zvuky nesouhlasu se ozvaly ve vzduchu.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se nechal odv\u00e9st na parket, nechal Toma d\u00e1t mu ruku na bok, ale okam\u017eit\u011b o\u010dima projel dav, aby uvid\u011bl ty t\u0159i pov\u011bdom\u00e9 tv\u00e1\u0159e. M\u00e1lem zame\u0161kal to, jak na n\u011bj Tom mluv\u00ed, i kdy\u017e si byl jist\u00fd, \u017ee to p\u0159ijde.<\/div>\n
„Jsi ozdobou ve\u010dera, m\u00e1 l\u00e1sko,“ poznamenal, st\u00e1le se usm\u00edval.<\/div>\n
Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee by m\u011bl odpov\u011bd\u011bt, ale nebyl si jist\u00fd jak, a nav\u00edc si byl naprosto jist\u00fd, \u017ee tancuje \u00fapln\u011b \u0161patn\u011b, jeho pohled byl st\u00e1le up\u0159en\u00fd za Tomovo rameno.<\/div>\n
„Bille?“ zeptal se zv\u011bdav\u011b Tom, d\u00edval se mu do obli\u010deje. „Bille?“ zopakoval, trochu hlasit\u011bji.<\/div>\n
Bill se zarazil a oto\u010dil k n\u011bmu hlavu. „Promi\u0148,“ omluvil se.<\/div>\n
„Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ nal\u00e9hal Tom, trochu zpomalil, v Billov\u011b sahvahdovi<\/em> se n\u011bco m\u00edsilo, jen si Bill nebyl jist\u00fd co. „Mus\u00edme si sednout?“<\/div>\n
„Ne,“ st\u00e1l si na sv\u00e9m Bill. Tom m\u011bl najednou jeho plnou pozornost. „Ne, je mi fajn.“<\/div>\n
Tom se znovu usm\u00e1l a chytil ho pevn\u011bji. „Omlouv\u00e1m se, jestli se a\u017e moc star\u00e1m; zd\u00e1 se, \u017ee jsem jen znepokojen, \u017ee jsi byl tak dlouho zticha.“<\/div>\n
Bill se na n\u011bj nucen\u011b usm\u00e1l. „Je mi fajn, jen je tu moc lid\u00ed.“<\/div>\n
„V\u011bt\u0161\u00ed dav lid\u00ed, ne\u017e na jak\u00fd jsi zvykl\u00fd, ano. Pochopiteln\u00e9,“ souhlasil Tom, tancoval s Billem trochu v\u00edc sebev\u011bdom\u011b. „Soust\u0159edil ses na Lorda Brendana, \u017ee ano?“ p\u0159ik\u00fdvl Tom p\u0159es Billovo rameno tam, kde st\u00e1l.<\/div>\n
„Co?“<\/div>\n
„Byl jsi ohledn\u011b n\u011bj zv\u011bdav\u00fd, nebo ne?“ zeptal se Tom, znovu p\u0159ik\u00fdvl. „T\u00e1mhle stoj\u00ed.“<\/div>\n
<\/div>\n
Vzhledem k tomu, \u017ee ilustraci k pov\u00eddce nem\u00e1me od jej\u00ed autorky povolenu d\u00e1vat p\u0159\u00edmo sem, tady se pod\u00edvejte na ODKAZ<\/a> v nov\u00e9m okn\u011b.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Bill c\u00edtil, jak mu krev ztuhla v \u017eil\u00e1ch a chodidla se mu p\u0159estala h\u00fdbat, ani\u017e by cht\u011bl. Tom se zamra\u010dil, ale Bill pustil jeho ruku a oto\u010dil se, ne\u017e otev\u0159el pusu, aby potvrdil slova sv\u00e9ho sahvahda. Tam, vskutku, st\u00e1l Lord Brendan, vedle Lorda Raphaela, kter\u00fd ud\u011blal dost pro to, aby podn\u00edtil Billovu zlobu, i bez jeho Vize. Po druh\u00e9m boku Raphaela st\u00e1l ten, o kter\u00e9m Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee je Sen\u00e1tor Kraol, i kdy\u017e ho nem\u011bl \u0161anci potkat na sv\u00e9m Reva Ha.<\/em><\/div>\n
„Bille, nez\u00edrej,“ pov\u0161iml si, \u017ee \u0159\u00edk\u00e1 Tom, c\u00edtil, jak se znovu natahuje po jeho z\u00e1p\u011bst\u00ed. „Co to s tebou je?“<\/div>\n
Bill nemohl p\u0159estat, i kdyby cht\u011bl. \u010cas si s n\u00edm hr\u00e1l a on mohl zm\u011bnit budoucnost sv\u00fdmi \u010diny.<\/div>\n
M\u016f\u017ee dnes v noci zachr\u00e1nit \u017eivot a sv\u00e9 srdce.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill se rozeb\u011bhl ke t\u0159em mu\u017e\u016fm, prod\u00edral se lidmi, kte\u0159\u00ed si pov\u00eddali a pop\u00edjeli, a kdy\u017e tam kone\u010dn\u011b dorazil, kdy\u017e u\u017e byl na doslech, zrovna sly\u0161el, jak Gener\u00e1l Ira ur\u010dit\u011b doraz\u00ed v ten prav\u00fd \u010das. Jeho zlost se znovu probudila, a Bill prakticky vr\u010del, kdy\u017e se p\u0159ed t\u0159emi zr\u00e1dci zastavil. „Jak se opova\u017eujete!“ rozk\u0159ikl se. P\u00e1r lid\u00ed se zastavilo v jejich \u010dinnostech, aby se na d\u011bn\u00ed d\u00edvalo.<\/div>\n
„Kdo jsi\u2026 o \u010dem to mluv\u00ed\u0161?“ zeptal se rychle Lord Raphael, o\u010dima t\u011bkal kolem, kdy\u017e si v\u0161\u00edmal v\u00edce a v\u00edce pohled\u016f.<\/div>\n
„Mluv\u00edte o zrad\u011b a podvodu! Pl\u00e1nujete zradit C\u00edsa\u0159e!“ \u0159ekl Bill nahlas.<\/div>\n
A s t\u00edm hudba p\u0159estala hr\u00e1t a Lord Brendan zvedl sv\u00e9 \u0161ediv\u00e9 obo\u010d\u00ed. „Navrhuji, aby sis d\u00e1val pozor na jazyk, chlap\u010de. Tohle je v\u00e1\u017en\u00e9 obvin\u011bn\u00ed, a je\u0161t\u011b s v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edmi n\u00e1sledky za fale\u0161n\u00e9<\/em> obvin\u011bn\u00ed.“<\/div>\n
„Nen\u00ed fale\u0161n\u00e9, sly\u0161el jsem v\u00e1s!“ rozhl\u00e9dl se Bill po tv\u00e1\u0159\u00edch v nov\u011b utvo\u0159en\u00e9m davu. N\u011bkter\u00e9 byly \u0161okovan\u00e9, ostatn\u00ed se za\u010daly sm\u00e1t, dokud se \u0161epot a sm\u00edch nespojil v nerozli\u0161iteln\u00fd mix. Takhle to nem\u011blo b\u00fdt. Lord Brendan ud\u011blal krok vp\u0159ed a u\u0161kl\u00edbl se.<\/p>\n<\/div>\n
„Kdo jsi?“ zeptal se nebezpe\u010dn\u011b hlubok\u00fdm hlasem. O\u010dima sjel na sponu na Billov\u011b pase a jeho obo\u010d\u00ed se znovu nakr\u010dilo. „D\u016fm Vave? Kter\u00fd mu\u017e je takov\u00fd idiot, aby si t\u011b vzal za sv\u00e9ho chot\u011b?“<\/div>\n
Bill otev\u0159el pusu, aby odpov\u011bd\u011bl, kdy\u017e k n\u011bmu do\u0161el Tom, kone\u010dn\u011b, a chytl ho za z\u00e1p\u011bst\u00ed. „Bille, co m\u00e1 tohle znamenat?!“ zeptal se a rozhl\u00e9dl se po p\u0159ihl\u00ed\u017eej\u00edc\u00edch.<\/div>\n
„Lord Tom? Myslel bych si, \u017ee by tento D\u016fm, tak ct\u011bn\u00fd v ochodech, v\u011bd\u011bl, \u017ee by si nem\u011bl br\u00e1t jen tak n\u011bkoho<\/em>.“<\/div>\n
„Ne, tohle je jin\u00e9,“ \u0159ekl Tom a oto\u010dil se na Lorda Brendana. „Co se tady d\u011bje?“<\/div>\n
„Konspiruj\u00ed proti C\u00edsa\u0159i a P\u011bti M\u011bst\u016fm!“ zasy\u010del Bill. Tom se na n\u011bj zamra\u010den\u011b oto\u010dil.<\/div>\n
„Bille, tohle je v\u00e1\u017en\u00e9 obvin\u011bn\u00ed. Jak\u00fd d\u016fkaz m\u00e1\u0161?“<\/div>\n
„M\u011bl jsem Vizi,“ vykoktal Bill a dav se za\u010dal hlasit\u011b sm\u00e1t.<\/div>\n
„Vizi?“ odfrkl si Lord Brendan. „Lorde Tome, mysl\u00edm, \u017ee byste m\u011bl nechat sv\u00e9mu man\u017eelovi prohl\u00eddnout hlavu.“<\/div>\n
„Nen\u00ed m\u016fj man\u017eel,“ zavr\u010del na n\u011bj Tom. Billovi se do o\u010d\u00ed hrnuly slzy a sna\u017eil se vytrhnout Tomovi ze sev\u0159en\u00ed.<\/div>\n
„Pak jste chybu je\u0161t\u011b neud\u011blal,“ promluvil Sen\u00e1tor Kraol poprv\u00e9. Dav se znovu zasm\u00e1l a Bill se zoufale zhluboka nadechl. Nebude bre\u010det na ve\u0159ejnosti, p\u0159ed v\u0161emi t\u011bmi neciteln\u00fdmi lidmi.<\/div>\n
„V\u00edm, co jsem vid\u011bl, v\u00edm, co jsem sly\u0161el!“ zkusil to znovu. „\u0158\u00edkal-„<\/div>\n
„Lorde Tome, rad\u00edm v\u00e1m, aby se v\u00e1\u0161 sahvahd<\/em> ovl\u00e1dal. Jestli je\u0161t\u011b \u0159ekne n\u011bco, co budu pova\u017eovat za \u017ealovateln\u00e9, budu db\u00e1t na n\u00e1sledky, jestli bude mluvit, pak budu muset odpov\u011bd\u011bt.“<\/div>\n
Tom vydechl a rychle se oto\u010dil na Billa. „Jdeme.“<\/div>\n
„Ale\u2026 ale j\u00e1 v\u00edm, co jsem-“ vykulil Bill o\u010di a uvid\u011bl zlost v Tomov\u00fdch o\u010d\u00edch.<\/div>\n
„\u0158ekl jsem, jdeme.“ Zatahal Tom za Billovo \u00fatl\u00e9 z\u00e1p\u011bst\u00ed a za ticha s n\u00edm vyb\u011bhl ze s\u00e1lu. Bill nem\u011bl na vybranou, musel za n\u00edm.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/div>\n
<\/div>\n
Bill byl na Toma dost rozzloben\u00fd na to, aby se neobt\u011b\u017eoval s n\u00edm mluvit, ale hned jak vystoupili z teleportu zp\u00e1tky do jejich zahrad, Tom za\u010dal k\u0159i\u010det.<\/p>\n<\/div>\n
„Co sis myslel?“ nal\u00e9hal, oto\u010dil Billa, p\u0159inutil ho couvnout. „Pros\u00edm, vysv\u011btli mi to v m\u00e9m jazyce, proto\u017ee opravdu p\u0159est\u00e1v\u00e1m rozum\u011bt tomu, pro\u010d bys m\u011b tak poni\u017eoval! Urazil<\/em> jsem t\u011b snad n\u011bjak?“ Bill st\u00e1l, v \u0161oku a na\u0161tvan\u00fd. „Odpov\u011bz!“<\/div>\n
„\u0158ekl jsem ti pro\u010d!“ zak\u0159i\u010del zp\u00e1tky, na\u0161el sv\u016fj hlas. „Nelhal jsem, ani jsem t\u011b necht\u011bl ztrapnit! M\u011bl jsem Vizi, p\u0159esn\u011b jak jsem \u0159ekl! Myslel bych si, \u017ee te\u010f u\u017e jim bude\u0161 v\u011b\u0159it!“<\/div>\n
„I kdyby ano, tak v\u011bt\u0161ina Pentapole ne!“ ud\u011blal Tom znovu krok vp\u0159ed, ale Bill tentokr\u00e1t necouvl. „Tohle nen\u00ed Diopolis, Bille! Jsi daleko od domova! Ne\u010dek\u00e1me tady na to, co n\u00e1m \u0159eknou Bohov\u00e9! Mysl\u00edme za sebe sami! Zvyk, na kter\u00e9m trv\u00e1m, aby ses nau\u010dil!“<\/div>\n
„Nebo co?“ nal\u00e9hal Bill, vyz\u00fdvav\u011b. Jak\u00fd smysl m\u011bl jeho \u017eivot, jestli ti mu\u017ei nebyli zastaveni? Co mu je\u0161t\u011b mohli vz\u00edt?<\/div>\n
„U\u017e m\u011b unavuje ti vyhro\u017eovat, Bille.“<\/div>\n
„A m\u011b unavuje tv\u016fj nedostatek dotahov\u00e1n\u00ed v\u011bc\u00ed do konce,“ odsekl Bill. „Jestli si p\u0159eje\u0161 poslat mne pry\u010d, tak to ud\u011blej.“ Ud\u011blal krok vp\u0159ed ke sv\u00e9mu sahvahdovi<\/em>. „Zachra\u0148 n\u00e1s oba<\/em> od t\u00e9 velk\u00e9 chyby.“<\/div>\n
Tom zav\u00e1hal.<\/div>\n
„\u2026Mo\u017en\u00e1 bych m\u011bl,“ \u0159ekl nakonec, o\u010dima t\u011bkal po Billov\u011b obli\u010deji.<\/p>\n<\/div>\n
Bill neodpov\u011bd\u011bl, obe\u0161el Toma, \u0161el od n\u011bj pry\u010d, do s\u00eddla. Sly\u0161el, jak se za jeho z\u00e1dy znovu aktivoval teleport, v\u011bd\u011bl, \u017ee to byl Jorg a David, a nep\u0159\u00e1l si tam b\u00fdt, a\u017e jim bude Tom v\u0161e vysv\u011btlovat. Alespo\u0148 to znamenalo, \u017ee ho Tom nebude n\u00e1sledovat.<\/div>\n
Bill si byl p\u011bkn\u011b jist\u00fd, \u017ee by za n\u00edm stejn\u011b ne\u0161el.<\/div>\n
Do\u0161el do domu, pochodoval, dokud nedo\u0161el ke sv\u00e9mu pokoji, byl tak na\u0161tvan\u00fd, t\u0159\u00edskl dve\u0159mi, ne\u017e si uv\u011bdomil v\u00fdznam nespr\u00e1vnosti jeho Vize. Ut\u0159el si tekouc\u00ed slzy a op\u0159el se o zav\u0159en\u00e9 dve\u0159e, pohledem sjel na Infonexus.<\/div>\n
Jestli jedna z jeho viz\u00ed byla \u0161patn\u00e1, pak ty ostatn\u00ed mohly tak\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
„Co\u017ees ud\u011blal?“ polknul Andreas.<\/div>\n
„Ano, ud\u011blal, a ud\u011blal bych to znovu, kdyby to znamenalo, \u017ee moje akce zap\u0159\u00ed\u010din\u00ed \u0159et\u011bzovou reakci a skon\u010d\u00ed t\u00edm, \u017ee zachr\u00e1n\u00ed Anis\u016fv \u017eivot!“ Bill p\u0159ech\u00e1zel sem a tam po sv\u00e9m pokoji.<\/div>\n
„M\u016fj Bille, tak r\u00e1d bych cht\u011bl vid\u011bt, jak zm\u011bn\u00ed\u0161 budoucnost\u2026 \u0159ekls to Gener\u00e1lu Bushidovi? Mo\u017en\u00e1 by s tou informac\u00ed mohl n\u011bco ud\u011blat.“<\/div>\n
„U\u017e jsem to zkusil. Neodpov\u00eddal na m\u016fj hovor, a volal jsem mu dvakr\u00e1t. Napochodoval jsem p\u0159\u00edmo k nim, Andy. P\u0159\u00edmo k nim a zkusil jsem to, ale\u2026 nemysl\u00edm si, \u017ee m\u011b tam n\u011bkdo cht\u011bl poslouchat. Byli tak\u2026 nad<\/em> v\u011bc\u00ed<\/em>; bylo to nechutn\u00fd. C\u00edsa\u0159\u016fv asistent, v\u00e1\u017een\u00fd Lord a sen\u00e1tor,“ odsekl Bill.<\/div>\n
Andreas vykulil o\u010di. „Tys teda musel vypadat, kdy\u017e si tam vybuchnul. \u0158ekls v\u0161em, cos vid\u011bl?“<\/div>\n
Bill zav\u00e1hal. „Nebyl jsem schopn\u00fd, dostat se a\u017e<\/em> tam\u2026“<\/div>\n
„Ale ur\u010dit\u011b jsi to \u0159ekl Lordu Tomovi, a zeptal se ho na radu.<\/div>\n
Bill otev\u0159el pusu a rychle ji zav\u0159el. „Pro\u010d bych to d\u011blal?“ zeptal se.<\/div>\n
„Proto\u017ee, on zn\u00e1 pravidla zem\u011b l\u00e9pe ne\u017e ty. Tohle nen\u00ed Diopolis, kde \u0159ekne\u0161 jedno slovo, a v\u0161ichni poslouchaj\u00ed. Tady t\u011b nikdo nezn\u00e1, a rozhodn\u011b ne v Pentapolis.“ Ud\u011blal blon\u010f\u00e1k krok vp\u0159ed a vzal Billa za ramena, odvedl ho ke k\u0159eslu na druh\u00e9 stran\u011b pokoje. „Bille, nem\u016f\u017ee\u0161 d\u011blat v\u011bci stejn\u011b jako na jin\u00fdch m\u00edstech. Byls to ty, kdo mi to \u0159ekl, kdy\u017e-„<\/div>\n
„Kdy\u017e jsme se sna\u017eili nau\u010dit v\u0161e o sv\u00fdch t\u011blech na moddah<\/em>,“ za\u00fap\u011bl Bill. „Nekonzultoval jsem to s Tomem. Byl jsem tak odhodlan\u00fd u\u0161et\u0159it \u017eivoty na\u0161ich voj\u00e1k\u016f, u\u0161et\u0159it \u017eivot jen jednoho<\/em> \u017eivota\u2026 P\u0159estal jsem myslet na ostatn\u00ed v\u011bci. Kolikr\u00e1t m\u011b m\u016fj jazyk je\u0161t\u011b zavede na tenk\u00fd led?“<\/div>\n
<\/div>\n
Andreas se usm\u00e1l, dal Billovi p\u00e1r pramen\u016f vlas\u016f z obli\u010deje a vydechl. „S\u00eddlo se skoro ot\u0159\u00e1s\u00e1 pod hn\u011bvem Lorda Jorga.“<\/div>\n
„Jsem si jist\u00fd, \u017ee r\u00e1\u017ee Lorda Toma je p\u0159\u00edmo na stup\u00ednku pod tou jeho otce. Opravdu jsem v\u0161echno zni\u010dil, Andreasi. A co je nejhor\u0161\u00ed, nejsem si jist\u00fd, jestli se mi ulevilo nebo ne,“ za\u0161eptal Bill.<\/div>\n
„Ulevilo?“<\/div>\n
„Jestli zachr\u00e1n\u00edm Anise, pak-„<\/div>\n
„Pak co, Bille? Jsi zbo\u017en\u00fd. V\u011bd\u011bls, kdy\u017e jsi tohle p\u0159ijal na sv\u016fj prst,“ zvedl Andreas jeho ruku, na kter\u00e9 byl agalah<\/em>, „\u017ee ti nebude dovoleno, j\u00edt do svazku s n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm. To je Svat\u00fd Z\u00e1kon.“<\/div>\n
Bill vytrhl Andreasovi svou ruku a znovu se zvedl. „Mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem to vypustil z hlavy? Sp\u00ed\u0161 naopak, bylo to hned na vrchu m\u00e9ho my\u0161len\u00ed. Ale co je poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona, kdy\u017e p\u0159ijde na pravou l\u00e1sku?“ prosil.<\/div>\n
Andreas se pod\u00edval na materi\u00e1l \u017eidle, ne\u017e znovu promluvil. „Bille, kv\u016fli prav\u00e9 l\u00e1sce nemus\u00ed\u0161 poru\u0161ovat \u017e\u00e1dn\u00e1 pravidla,“ \u0159ekl jednodu\u0161e. Bill vypadal zasko\u010den\u011b a znovu se posadil do k\u0159esla, ke kter\u00e9mu byl p\u0159iveden.<\/div>\n
„Takhle jsem tak\u00e9 d\u0159\u00edve p\u0159em\u00fd\u0161lel,“ \u0159ekl ti\u0161e. „P\u0159\u00e1l bych si, aby pravidla l\u00e1sky byla tak jednoduch\u00e1. P\u0159\u00e1l bych si, aby tu byla<\/em> pravidla.“<\/p>\n<\/div>\n
Andreas si povzdychl, vypadal, jako by cht\u011bl zase protestovat, ale jedin\u00e9, co \u0159ekl, bylo: „Co se stane te\u010f?“<\/div>\n
Bill polkl. „Tom m\u011b nejsp\u00ed\u0161 popros\u00ed, abych ode\u0161el. U\u017e ho za to nevin\u00edm.“<\/div>\n
Andreas si znovu povzdychl. „Mysl\u00edm, \u017ee jsi ud\u011blal to, co v\u017edycky, Bille.“<\/div>\n
„Co?“<\/div>\n
„P\u0159inutil ho opustit t\u011b. Nejsi spokojen\u00fd, dokud neodejdou, aby nen\u00e1vist byla ospravedln\u011bna,“ \u0159ekl Andreas.<\/div>\n
„Kdo t\u011b \u017e\u00e1dal, abys se mnou takhle mluvil?“ \u0159ekl Bill, zamrkal pry\u010d slzy.<\/div>\n
„Jsem tv\u016fj p\u0159\u00edtel, a budu s tebou takhle mluvit, kdy\u017e budu m\u00edt pot\u0159ebu vyt\u00e1hnout t\u011b z propasti. To, \u017ee Tobi ode\u0161el, nebyla tvoje vina. Byl jsem stejn\u011b tak mlad\u00fd jako ty a stejn\u011b to v\u00edm.“<\/div>\n
Bill sklopil hlavu.<\/div>\n
„M\u00e9 Vize. P\u0159ich\u00e1zely skoro ka\u017ed\u00fd den a on tam se mnou sed\u011bl a uklid\u0148oval m\u011b. Vyt\u00e1hl m\u011b zp\u00e1tky do opravdov\u00e9ho sv\u011bta. Jak by to nemohla b\u00fdt moje vina? Byl jsem a\u017e p\u0159\u00edli\u0161. Bylo to a\u017e moc.“ Vydechl Bill slab\u011b. „A tohle je a\u017e moc na Toma,“ \u0159ekl, siln\u011bji. „Tak\u017ee tohle je dobr\u00e9. Tohle je\u2026 takhle je to lep\u0161\u00ed.“<\/div>\n
<\/div>\n
~*~<\/div>\n
<\/div>\n
Tom ode\u0161el od zav\u0159en\u00fdch dve\u0159\u00ed s t\u011b\u017ek\u00fdm srdcem. Polo\u017eil ruku na d\u0159evo na dve\u0159\u00edch, zrovna kdy\u017e sly\u0161el, jak se Andreas pt\u00e1, co se stane jejich osudem. A pl\u00e1noval tam vrazit a \u0159\u00edct ultim\u00e1tum od jeho otce; zabal si a odejdi do poledne. Byl p\u0159ipraven\u00fd, dychtiv\u00fd \u0159\u00edct takov\u00e9 zpr\u00e1vy. Ten pocit zahanben\u00ed a ned\u016fv\u011bry k Billovi se zm\u011bnil v rozzlobenou kouli v jeho \u017ealudku a nab\u00edjelo to jeho \u010diny. Ale te\u010f\u2026<\/p>\n<\/div>\n
Zhluboka se nadechl a ode\u0161el zp\u00e1tky do sv\u00e9 lo\u017enice. Sotva se za n\u00edm zav\u0159ely dve\u0159e, uc\u00edtil z\u00e1van magie a Jorg ve\u0161el dovnit\u0159, vypadal rozzu\u0159en\u011b. „No?“ odsekl, kdy\u017e se k n\u011bmu Tom unaven\u011b oto\u010dil. „\u0158ekls tomu mal\u00e9mu-„<\/div>\n
„Ot\u010de, to sta\u010d\u00ed,“ \u0159ekl blon\u010f\u00e1k.<\/div>\n
„Ne\u0159ekls mu to, \u017ee ne?“<\/div>\n
„Ne, ne\u0159ekl.“<\/div>\n
„Pak pros\u00edm, \u0159ekni mi, na co \u010dek\u00e1\u0161. Mo\u017en\u00e1 na to, a\u017e D\u016fm Vave bude \u017eebrat o pen\u00edze?“<\/div>\n
Tom se na sv\u00e9ho otce zdrcen\u011b pod\u00edval. „V\u00ed\u0161 stejn\u011b jako j\u00e1, \u017ee jsme v\u011b\u0159itel\u00e9 v\u00edc jak polovi\u010dky Dom\u016f ve m\u011bst\u011b. Aby se vyhnuli nep\u0159\u00edjemnostem, na tento incident zapomenou a u\u017e o tom nebudou mluvit.“<\/div>\n
„Myslel jsem, \u017ee bude\u0161 r\u00e1d, kdy\u017e ti \u0159eknu sv\u00e9 ultimatum. S t\u011bmi tipy, kter\u00e9 mi Bill dal, m\u016f\u017eu od Gordona odkoupit lod\u011bnice a budeme m\u00edt lod\u011bnice vlastn\u00ed, bez t\u00edhy Billa v na\u0161\u00ed rodin\u011b.“<\/div>\n
Tom zav\u0159el o\u010di a promnul si ko\u0159en nosu. „To mluv\u00ed tvoje p\u00fdcha.“<\/div>\n
„Ano, p\u00fdcha m\u00e9ho Domu a v\u011bd\u011bn\u00ed, \u017ee mus\u00edm, za v\u0161echno na sv\u011bt\u011b, chr\u00e1nit na\u0161e neposkvrn\u011bn\u00e9 jm\u00e9no. No,“ zasm\u00e1l se hrub\u011b Jorg, „ode dne\u0161ka u\u017e ne.“<\/div>\n
Tom st\u00e1l v tichosti, z\u00edral rad\u011bji na pap\u00edry na sv\u00e9m stole ne\u017e na sv\u00e9ho otce.<\/div>\n
„Nenech\u00e1m ho n\u00e1s je\u0161t\u011b jednou pon\u00ed\u017eit.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se na n\u011bj oto\u010dil, ruce zk\u0159\u00ed\u017een\u00e9. „Donutils m\u011b do tohoto zasnouben\u00ed, i po tom, co se stalo s Danielem, a te\u010f mi to vezme\u0161 po jedn\u00e9 chyb\u011b?“<\/div>\n
„Byl jsi v\u00edc ne\u017e nad\u0161en\u00fd se s n\u00edm rozlou\u010dit hned, jak p\u0159i\u0161el k n\u00e1m dom\u016f! A j\u00e1 vybral za tebe, proto\u017ee ty ses nejen nesna\u017eil a\u017e moc dlouho, ale dok\u00e1zals, celkem dob\u0159e, \u017ee nem\u016f\u017eu v\u011b\u0159it tv\u00e9mu \u00fasudku ve v\u00fdb\u011bru sahvahda,“ \u0159ekl Jorg, ud\u011blal v\u00fdhru\u017en\u00fd krok vp\u0159ed. „\u010casem jsem si myslel, \u017ee mo\u017en\u00e1 pobo\u017enost je m\u00e9n\u011b pobu\u0159uj\u00edc\u00ed ne\u017e nev\u011bra. Ale j\u00e1 t\u011b ho zbav\u00edm, proto\u017ee dok\u00e1\u017eu p\u0159iznat, kdy\u017e se pletu. Zd\u00e1 se, \u017ee jedin\u00e9, co jsme ud\u011blali je, \u017ee jsme vym\u011bnili d\u011bvku za devud\u00e1la!“<\/div>\n
Tom ud\u011blal tak\u00e9 krok vp\u0159ed, polo\u017eil dla\u0148 na hrudn\u00edk sv\u00e9ho otce a druhou dla\u0148 polo\u017eil na jeho hrdlo. Jorg vypadal trochu p\u0159ekvapen\u011b, ale st\u00e1le v\u00edc rozzloben\u011b.<\/div>\n
„Takhle o n\u011bm mluvit nebude\u0161,“ zasy\u010del Tom. „Po\u0161lu ho pry\u010d, jen pokud usoud\u00edm, \u017ee je to tak nejlep\u0161\u00ed.“<\/div>\n
„Po\u0161le\u0161 ho pry\u010d, pokud se j\u00e1 rozhodnu, \u017ee je to tak nejlep\u0161\u00ed,“ opravil ho Jorg, nap\u00ednal se pod dotekem sv\u00e9ho syna. „Jsme st\u00e1le p\u00e1n tohoto domu, a ty si bude\u0161 pamatovat, \u017ee v b\u0159i\u0161e konkub\u00edny roste tv\u016fj bratr. M\u011bl bys o sv\u00fdch \u010dinech dob\u0159e p\u0159em\u00fd\u0161let, mlad\u00edku.“<\/div>\n
Tom se od n\u011bj tvrd\u011b odt\u00e1hl, st\u00e1le ho probod\u00e1val pohledem a Jorg si upravil oble\u010den\u00ed.<\/div>\n
„Lord Gordon byl p\u0159edvol\u00e1n,“ pokra\u010doval Jorg. „Doraz\u00ed r\u00e1no. O\u010dek\u00e1v\u00e1m, \u017ee mu vysv\u011btl\u00ed\u0161, pro\u010d se jeho syn navr\u00e1t\u00ed s n\u00edm dom\u016f.“<\/div>\n
Bez \u010dek\u00e1n\u00ed na dal\u0161\u00ed Tomovo odmlouv\u00e1n\u00ed se oto\u010dil a ode\u0161el z pokoje, t\u0159\u00edskl za sebou dve\u0159mi.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
David se posadil na postel a d\u00edval se na Billa, jak sleduje Andrease p\u0159i balen\u00ed sv\u00e9ho kufru. „M\u011bl bych tu nechat oble\u010den\u00ed? Mo\u017en\u00e1 by-„<\/div>\n
„Vezmi si ho, Bille.“<\/div>\n
Andreas pokra\u010doval v balen\u00ed, zat\u00edmco Bill koukal do zdi. „\u2026Pro\u010d jste tady?“ zeptal se Davida.<\/div>\n
„V m\u00e9m vlastn\u00edm dom\u011b?“<\/div>\n
„Ne. Pro\u010d jste tady, v tomhle pokoji? Jste tady, abyste se ujistil, \u017ee si neberu nic, co mi nepat\u0159\u00ed?“<\/div>\n
„Bille, pros\u00edm, tohle nen\u00ed ten d\u016fvod. Jsem tady, proto\u017ee o tebe m\u00e1m starosti a mysl\u00edm si, \u017ee d\u011bl\u00e1\u0161 chybu.“<\/div>\n
„V\u00e1\u0161 syn ne. Chce, abych zmizel.“<\/div>\n
„A Tom\u2026 je v\u00fdbu\u0161n\u00fd, ano. Ale jestli odejde\u0161, v\u00edm, \u017ee ho to zni\u010d\u00ed.“ Poupravil si David r\u00f3bu a pod\u00edval se na Billa. „Posa\u010f se, pros\u00edm.“ Bill semknul \u010delist, ale nepohnul se. „Bille, sedni si.“ Na\u0159\u00eddil David a Bill se na n\u011bj nezlobil, tak neochotn\u011b poslechl.<\/p>\n<\/div>\n
„Nechci, abys \u0161el.“<\/div>\n
„Ale j\u00e1 mus\u00edm. Oba jsme \u0159ekli v\u011bci, kter\u00e9\u2026 Nechci se zmi\u0148ovat o tom, co \u0159ekl s\u00e1m Lord Jorg.“ Zd\u00e1lo se, \u017ee na n\u011bj v\u0161echno dopadlo, a je\u0161t\u011b ke v\u0161emu se ani nemohl p\u0159ibl\u00ed\u017eit Bushidovi. Jeho vol\u00e1n\u00ed \u0161la p\u0159\u00edmo do datapadu a \u017e\u00e1dn\u00e1 z jeho zpr\u00e1v nebyla vysly\u0161ena. Co se s n\u00edm stane, jestli ho Tom po\u0161le pry\u010d a jeho Vize se vypln\u00ed?<\/div>\n
„P\u00e1ry se h\u00e1daj\u00ed, je to sou\u010d\u00e1st \u017eivota. To, co d\u011bl\u00e1 nebo ni\u010d\u00ed l\u00e1sku, je to, co se d\u011bje potom. A ohledn\u011b toho, co \u0159ekl Lord Jorg\u2026 nech ho na mn\u011b. On se uklidn\u00ed. U\u017e jsme se spolu h\u00e1dali. Na za\u010d\u00e1tku na\u0161eho vztahu celkem hodn\u011b \u010dasto. \u0158\u00edkal mi takov\u00e9 v\u011bci, ze kter\u00fdch by se ti je\u017eily chlupy na t\u011ble. Byla to slova, kter\u00e1 bych j\u00e1, kdy\u017e o tom tak p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, r\u00e1d vzal zp\u00e1tky. Ale to o co jde, je, \u017ee jsme st\u00e1le spolu, proto\u017ee jsme na na\u0161\u00ed l\u00e1sce pracovali. Nic, co za n\u011bco stoj\u00ed, nep\u0159ijde lehko.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill popot\u00e1hl a uv\u011bdomil si, \u017ee Andreas p\u0159estal balit. „\u0158\u00edkal, \u017ee chce, abych ode\u0161el.“<\/div>\n
„Tv\u016fj otec p\u0159ijede z\u00edtra odpoledne. Alespo\u0148 do t\u00e9 doby o sv\u00e9m odjezdu p\u0159em\u00fd\u0161lej. Ud\u011blejme to po\u0159\u00e1dn\u011b, kdy\u017e u\u017e to d\u011blat mus\u00edme,“ \u0159ekl David a povzdychl si.<\/div>\n
Bill polkl a p\u0159ik\u00fdvl. Tradice \u0159\u00edkala, \u017ee kdy\u017e m\u011blo b\u00fdt zasnouben\u00ed p\u0159eru\u0161eno, pak musel p\u0159ijet otec, aby vyzvedl sv\u00e9ho syna. „Dob\u0159e, ud\u011bl\u00e1m to. Ale neo\u010dek\u00e1vejte ode m\u011b, \u017ee vyjdu z tohoto pokoje.“<\/div>\n
David v duchu proto\u010dil o\u010di, ale moc dob\u0159e si byl v\u011bdom, \u010deho dos\u00e1hl. „Jak si p\u0159eje\u0161, Bille. Nikdo t\u011b nechce nutit do ni\u010deho, co d\u011blat nechce\u0161.“ Bill nevypadal klidn\u011b a David si povzdychl.<\/div>\n
Vskutku si bude muset promluvit s Jorgem.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
„N\u00e1\u0161 syn m\u00e1 svou rozv\u00e1\u0161n\u011bnost po tob\u011b,“ \u0159ekl David ti\u0161e, kdy\u017e si Jorg sundal svou r\u00f3bu a promnul si obli\u010dej.<\/div>\n
„Neza\u010d\u00ednej s t\u00edm, nem\u00e1m na to n\u00e1ladu.“<\/div>\n
David se u\u0161kl\u00edbl. „Jen jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee v\u0161echno, co na Tomovi nen\u00e1vid\u00ed\u0161, poch\u00e1z\u00ed z tebe.“<\/div>\n
„Chov\u00e1 se hloup\u011b!“ rozk\u0159ikl se Jorg. „Co bych m\u011bl podle tebe d\u011blat?“<\/div>\n
„Uklidnit se a p\u0159estat zneu\u017e\u00edvat svou moc. Jsem si jist\u00fd, \u017ee se kv\u016fli tomu Bill c\u00edt\u00ed p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b.“ Rozepnul si David svou r\u00f3bu a usm\u00e1l se na man\u017eela. „M\u016f\u017eu ti pomoci s koupel\u00ed? Georg ji u\u017e p\u0159ipravil.“<\/div>\n
„P\u0159estane\u0161 se sna\u017eit, abych se nezlobil, l\u00e1sko?“ zeptal se Jorg \u017ealostn\u011b a p\u0159it\u00e1hl si Davida bl\u00ed\u017e k sob\u011b, jemn\u011b ho pol\u00edbil. „Co podle tebe m\u00e1m d\u011blat?“ za\u0161eptal mu na rty.<\/div>\n
„Vyslechni toho chlapce. Vyd\u011blal ti \u010dty\u0159i miliony kredit\u016f najednou, a je\u0161t\u011b v\u00edc. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee mu dlu\u017e\u00ed\u0161 svou trp\u011blivost,“ p\u0159ipomn\u011bl mu David.<\/div>\n
„Ale j\u00e1\u2026 Naprosto p\u0159ede v\u0161emi! Pro\u010d za mnou nep\u0159i\u0161el, aby mi o tom \u0159ekl? Nebo za Tomem?“ Jorg sledoval, jak si p\u0159ed n\u011bj jeho man\u017eel klekl a za\u010dal mu rozep\u00ednat kalhoty. „Pro\u010d to musel tak je\u010det, aby to v\u0161ichni mohli vid\u011bt a sly\u0161et? Uji\u0161\u0165uju t\u011b, \u017ee se n\u00e1m ur\u010dit\u011b v\u0161ichni vysm\u00e1li po tom, co jsme ode\u0161li. Utekli jsme jako mal\u00e9 d\u011bti.“<\/p>\n<\/div>\n
„Nemysl\u00edm si, \u017ee m\u011bl Bill na v\u00fdb\u011br, co se t\u00fd\u010de odchodu; a co se t\u00fd\u010de n\u00e1s, ty jsi byl tak roz\u010dilen\u00fd, \u017ee u\u017e bychom si tam stejn\u011b nic neu\u017eili. P\u0159\u00e1l bych si, abychom tam mohli z\u016fstat.“<\/div>\n
„Tan\u010dil bys, pil a bavil se, zat\u00edmco by si z n\u00e1s d\u011blali srandu za na\u0161imi z\u00e1dy? To pochybuji.“ Jorg mu nev\u011b\u0159il, zat\u00edmco byl nah\u00fd odv\u00e1d\u011bn do koupelny.<\/div>\n
„Je mi jedno, co si ty nastrojen\u00ed \u0161a\u0161kov\u00e9 mysl\u00ed o na\u0161em Dom\u011b. M\u00e1me st\u00e1l\u00fd p\u0159\u00edvod pen\u011bz, vlastn\u00edme spoustu pozemk\u016f a nem\u00e1me dluhy. Ka\u017ed\u00fd na D\u016fm Vave vzhl\u00ed\u017e\u00ed s respektem. To je to, co si pamatuji.“ David nechal Jorga, aby \u0161el do vany prvn\u00ed, a kdy\u017e si sedl do vo\u0148av\u00e9 vody, David se k n\u011bmu p\u0159ipojil, z\u00e1dy se op\u0159el o man\u017eel\u016fv hrudn\u00edk.<\/div>\n
Jorg za\u010dal Davidovi jezdit dlan\u011bmi nahoru a dol\u016f, a t\u011b\u017ece vydechl. „Pou\u017eils jasm\u00edn,“ \u0159ekl a pousm\u00e1l se.<\/div>\n
„Myslel jsem, \u017ee by to cht\u011blo n\u011bco, co by t\u011b uklidnilo,“ odpov\u011bd\u011bl David su\u0161e.<\/div>\n
„Pravda, m\u016fj milovan\u00fd. Co d\u00e1l m\u00e1m podle tebe d\u011blat?“<\/div>\n
„Nechci, abys Billa vyh\u00e1n\u011bl.“<\/div>\n
„Ale-„<\/div>\n
„Jorgu. Nechci, abys Billa vyh\u00e1n\u011bl.“<\/div>\n
„Fajn. Je\u0161t\u011b n\u011bco?“<\/div>\n
„Ano. P\u0159esta\u0148 Tomovi vyhro\u017eovat. Tohle je zku\u0161ebn\u00ed doba, tohle nejsou nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky na to, aby si dok\u00e1zal, \u017ee v\u0161echno, co se Tom nau\u010dil a co zn\u00e1, m\u016f\u017ee b\u00fdt pry\u010d s jedn\u00edm n\u00e1\u0159kem novorozen\u00e9ho d\u00edt\u011bte.“<\/div>\n
Jorg pol\u00edbil Davida n\u011b\u017en\u011b na rameno. „Je\u0161t\u011b n\u011bco, m\u016fj poddan\u00fd?“ za\u017eertoval.<\/div>\n
„Ano. Umyj mi z\u00e1da.“ Oto\u010dil se David v jeho n\u00e1ru\u010d\u00ed a usm\u00e1l se.<\/div>\n
„Tak se oto\u010d.“<\/div>\n
„Po tom.“<\/div>\n
„Po tom?“<\/div>\n
David se a usm\u00e1l, a mlaskav\u011b ho pol\u00edbil.<\/p>\n<\/div>\n
autor: Little Muse a Majestrix<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: LilKatie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
original<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n
A je\u0161t\u011b na z\u00e1v\u011br n\u011bco d\u016fle\u017eit\u00e9ho… jist\u011b si vzpom\u00edn\u00e1te, co jsem psala na blogu o nutnosti komentovat p\u0159ekl\u00e1dan\u00e9 pov\u00eddky, douf\u00e1m. Mysl\u00edm, \u017ee jedin\u00fd zp\u016fsob, jak se do\u010d\u00edst, co bylo d\u00e1l, je zapomenout na svou neuv\u011b\u0159itelnou lenost a ud\u011blat to, co je norm\u00e1ln\u00ed, napsat koment\u00e1\u0159. Pokud ne, p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed ned\u011bli tady u\u017e pov\u00eddku nenajdete. P\u016fvodn\u011b jsem to cht\u011bla ud\u011blat u\u017e dnes, ale je\u0161t\u011b m\u00e1te jednu \u0161anci, tak do toho. Berte to jako posledn\u00ed varov\u00e1n\u00ed, dal\u0161\u00ed u\u017e nep\u0159ijde, prost\u011b tady pov\u00eddku u\u017e nenajdete, nato\u017e jej\u00ed pokra\u010dov\u00e1n\u00ed. Sed\u011bt hodiny nad p\u0159ekladem a pak se je\u0161t\u011b autork\u00e1m omlouvat za va\u0161i lenost, je skute\u010dn\u011b n\u011bco, do \u010deho LilKatie nechci nutit. Je to na v\u00e1s. J. :o)<\/em><\/div>\n
PS: t\u011bm, kdo pravideln\u011b komentuj\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b v\u0159el\u00fd d\u00edk :o)<\/em><\/div>\n

<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Little Muse & Majestrix Bill se c\u00edtil zpola nad\u0161en\u00fd a zpola ustra\u0161en\u00fd z Gree Ha, ale jak se to bl\u00ed\u017eilo, naka\u017eliv\u00e9 nad\u0161en\u00ed \u0161\u00ed\u0159\u00edc\u00ed se po S\u00eddle Vave ho uchopilo do sv\u00fdch sp\u00e1r\u016f, a p\u0159inutilo ho vybrat si r\u00f3bu, kter\u00e1 byla mnohem<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[381],"tags":[],"class_list":["post-8818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-this-hour-s-duty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}