{"id":9201,"date":"2011-03-05T18:30:00","date_gmt":"2011-03-05T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=9178"},"modified":"2011-03-05T18:30:00","modified_gmt":"2011-03-05T17:30:00","slug":"the-clingy-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2011\/03\/05\/the-clingy-one\/","title":{"rendered":"The Clingy One"},"content":{"rendered":"
autor: Haylzee<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Ahoj mil\u00e1\u010dkov\u00e9, hl\u00e1s\u00edm s radost\u00ed, \u017ee Larkys si odpo\u010dinula, aby n\u00e1s zase za\u010dala zahrnovat nov\u00fdmi p\u0159eklady od bohyn\u011b jednod\u00edlek neboli Haylzee, tak\u017ee na nejbli\u017e\u0161\u00ed m\u011bs\u00edc a p\u016fl m\u00e1me na ka\u017edou sobotu jednu. Kdybych m\u011bla p\u0159elo\u017eit n\u00e1zev t\u00e9hle, tak bych nejsp\u00ed\u0161 hezky \u010desky napsala „Vt\u011brka“. \ud83d\ude00 Jak uvid\u00edte, v\u00fdznamov\u011b to na Billa v t\u00e9hle dvoj\u010dec\u00ed pov\u00eddce sed\u00ed, ale nem\u016f\u017eu si odpustit v\u00e1m napsat, jak mi tuhle \u00fa\u017easnou v\u011bc p\u0159elo\u017eil m\u016fj star\u00fd dobr\u00fd transl\u00e1tor. Napsal mi do slova: „P\u0159ilnav\u00fd jeden“. \ud83d\ude00 On mi v\u017edycky dok\u00e1\u017ee zvednout n\u00e1ladu, kdy\u017e na m\u011b vyprdne n\u011bjakou svou verzi \u010de\u0161tiny, kter\u00e1 je naprosto \u0161\u00edlen\u00e1. Tak douf\u00e1m, \u017ee si to zase n\u00e1le\u017eit\u011b u\u017eijete, Larkys moc d\u011bkuju, a v\u00e1m p\u0159eju hezk\u00fd \u010dten\u00ed. J. :o)<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n
Bill byl v\u017edycky laskav\u00fd a miluj\u00edc\u00ed \u010dlov\u011bk na lidi ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b, zvl\u00e1\u0161t\u011b na Toma, ale to nebylo \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. Tom moc na ukazov\u00e1n\u00ed laskavosti nebyl, ale kdy\u017e byli mlad\u0161\u00ed, v\u017edycky byl ten v\u00edce z\u00e1visl\u00fd, byl s Billem cel\u00fd den a ka\u017ed\u00fd den, dokud nevyrostl a neza\u010dal si myslet, \u017ee to nen\u00ed cool. Te\u010f se c\u00edtil jako nez\u00e1visl\u00e1 osoba, v podstat\u011b byl dosp\u011bl\u00fd. Tak dlouho, jak byl Bill kolem n\u011bj, bylo v\u0161e v po\u0159\u00e1dku.<\/p>\n<\/div>\n
Tom si ani nemohl vzpomenout na ten okam\u017eik, kdy si v\u0161iml, \u017ee se na n\u011bm Bill stal mnohem z\u00e1vislej\u0161\u00edm, pravd\u011bpodobn\u011b to byl nepatrn\u00fd posun; kdy\u017e rostli, vym\u011bnili si pozice a Bill byl na \u0159ad\u011b s t\u00edm, aby se stal na Tomovi z\u00e1visl\u00fdm. Ne, \u017ee by to Tomovi doopravdy vadilo. S ka\u017ed\u00fdm mazlen\u00edm nebo postrkov\u00e1n\u00edm, s ka\u017ed\u00fdm pohlazen\u00edm po z\u00e1dech nebo drt\u00edc\u00edm objet\u00edm, mu Bill p\u0159in\u00e1\u0161el kousek domova, pocit pohodl\u00ed, kter\u00fd Tom nemohl nikde jinde naj\u00edt, a dostal to v\u0161echno, ani\u017e by musel \u017e\u00e1dat, nebo ani\u017e by se muselo zd\u00e1t, \u017ee to pot\u0159ebuje, proto\u017ee Bill nikdy nebyl daleko. V\u017edycky kolem Toma poletoval jako m\u016fra kolem rozsv\u00edcen\u00e9 \u017e\u00e1rovky a byl beze strachu, jako by v\u011bd\u011bl, \u017ee se nikdy nesp\u00e1l\u00ed, bez ohledu na to, jak bl\u00edzko sv\u011btla bude.<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e sed\u011bli na sv\u00fdch obvykl\u00fdch m\u00edstech na gau\u010di, Bill m\u011bl hlavu na Tomov\u011b rameni a Tom se oto\u010dil od filmu, ze kter\u00e9ho u\u017e od za\u010d\u00e1tku nebyl p\u0159\u00edli\u0161 nad\u0161en\u00fd. Pod\u00edval se na ruku, kter\u00e1 pevn\u011b sv\u00edrala jeho kapucu. L\u00e1tka byla zkroucen\u00e1 okolo Billov\u00fdch prst\u016f a Tom sledoval, jak ji Bill na chv\u00edli pustil, aby ji vz\u00e1p\u011bt\u00ed znovu uchopil. Na chv\u00edli se zamyslel, jestli ta kapuce bude zni\u010dena, pokud to Bill ud\u011bl\u00e1 je\u0161t\u011b jednou. To bylo n\u011bco, co se nikdy nezm\u011bnilo od doby, co je\u0161t\u011b ani neum\u011bli chodit; Bill se nevyh\u00fdbal \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ikr\u00fdvce nebo dudl\u00edku nebo speci\u00e1ln\u00edmu medv\u00eddkovi, ni\u010demu, co bylo Tomovo obl\u00edben\u00e9, a ani ni\u010demu, co Tom nosil. Tomovo oble\u010den\u00ed bylo v\u017edycky rozebr\u00e1no na tak dlouho, co ho Bill \u017ev\u00fdkal. A kdy\u017e byli mal\u00ed, Bill nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fd\u010ditky, ani pokud \u0161lo o \u017ev\u00fdk\u00e1n\u00ed Toma, ucha, palce, \u010dehokoliv.<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Tom p\u0159em\u00fd\u0161lel nad posledn\u00edmi p\u00e1r m\u011bs\u00edci, p\u0159em\u00fd\u0161lel, pro\u010d se stal Bill tak z\u00e1visl\u00fdm. Jeho dost\u00e1v\u00e1n\u00ed se na Tomova m\u00edsta nebylo nic nov\u00e9ho, ale v posledn\u00ed dob\u011b to bylo rozhodn\u011b mnohem v\u00edc; Bill m\u00e1lokdy ode\u0161el od Toma, kdy\u017e byli pry\u010d z bezpe\u010d\u00ed jejich spole\u010dn\u00e9ho bytu, a dokonce i uvnit\u0159 n\u011bj se Tom nemohl oto\u010dit, ani\u017e by na n\u011bj jeho dvoj\u010de nesko\u010dilo s rozev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed a \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i, nebo se jen sto\u010dilo vedle n\u011bj na gau\u010di. Nest\u00e1valo se \u010dasto, \u017ee by Tom jen tak s\u00e1m sed\u011bl, ani\u017e by se o n\u011bj neop\u00edralo t\u011b\u017ek\u00e9 t\u011blo, neus\u00ednalo na n\u011bm a neslintalo mu na rameno. Bylo to, jako m\u00edt ko\u010dku s velmi hustou srst\u00ed a ostr\u00fdmi dr\u00e1py.<\/p>\n<\/div>\n
N\u011bkdo jin\u00fd by se mohl c\u00edtit p\u0159idu\u0161en\u00fd, ale Tom na to byl tak zvykl\u00fd a c\u00edtil se divn\u011b, kdy\u017e okolo n\u011bj Bill nebyl.<\/em> V\u0161echno to Toma p\u0159ivedlo k my\u0161lenk\u00e1m, \u017ee s Billem mo\u017en\u00e1 nen\u00ed n\u011bco v po\u0159\u00e1dku – \u017ee ho n\u011bco tr\u00e1p\u00ed, znepokojuje, ale kdy\u017e se ho zeptal, Bill to pop\u0159el.<\/p>\n<\/div>\n
„O \u010dem to mluv\u00ed\u0161?“ Zamumlal Bill, jeho tv\u00e1\u0159 byla op\u0159en\u00e1 o Tomovo rameno, kter\u00e9 ovliv\u0148ovalo jeho schopnost jasn\u011b mluvit.<\/p>\n<\/div>\n
„Jen jsem se ptal, jestli jsi v po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl Tom. „Nikdy nechce\u0161 j\u00edt s nik\u00fdm ven a jsi opravdu…“ V\u011bd\u011bl, \u017ee pou\u017e\u00edt slova jako ‚z\u00e1visl\u00fd‘, ‚n\u011bkoho pot\u0159ebuj\u00edc\u00ed‘ a ‚zoufal\u00fd‘, by nebyla ta spr\u00e1vn\u00e1 volba, tak musel rychle myslet. „Trochu se fl\u00e1k\u00e1\u0161.“<\/div>\n
Bill nic ne\u0159ekl a Tom si myslel, \u017ee je ignorovan\u00fd, ale pak Bill kone\u010dn\u011b promluvil.<\/div>\n
„Jsem jen unaven\u00fd, to je v\u0161echno.“ P\u0159eru\u0161oval v\u011btu z\u00edv\u00e1n\u00edm, jako by cht\u011bl dok\u00e1zat sv\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/div>\n
„Yeah,“ \u0159ekl Tom. „Vypad\u00e1 to tak.“<\/p>\n<\/div>\n
Mo\u017en\u00e1, \u017ee to opravdu nebylo nic \u0161patn\u00e9ho, mo\u017en\u00e1 to bylo jen t\u00edm, \u017ee byl Bill vy\u010derpan\u00fd a pot\u0159eboval Toma jako svou oporu a Tom um\u011bl b\u00fdt zatracen\u011b dobr\u00e1 opora. St\u00e1le mu ale d\u011blalo starosti, \u017ee mo\u017en\u00e1 Billova z\u00e1vislost na n\u011bm bude m\u00edt nakonec negativn\u00ed dopad, nemohl Toma v\u017edycky pou\u017e\u00edvat jako pol\u0161t\u00e1\u0159, nebo mu sed\u011bt na kl\u00edn\u011b p\u0159ed ciz\u00edmi lidmi, jak r\u00e1d d\u011blal. N\u011bjak\u00e9 hranice prost\u011b pot\u0159ebovaly b\u00fdt vybudov\u00e1ny. Tom by ho samoz\u0159ejm\u011b nikdy neodstr\u010dil, ale trochu po\u0161\u0165ouchnut\u00ed k jeho vlastn\u00edmu sm\u011bru by mu nemuselo ubl\u00ed\u017eit.<\/p>\n<\/div>\n
Uc\u00edtil, jak ho Bill ob\u011bma rukama objal kolem ramen, o kter\u00e9 se op\u00edral, a to bylo skoro, jako by Bill c\u00edtil, \u017ee Tom p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee jej chce odstr\u010dit; Tom si bude muset zkontrolovat r\u00e1no ramena, jestli je n\u00e1hodou nem\u00e1 samou mod\u0159inu.<\/p>\n<\/div>\n
Mo\u017en\u00e1 to bylo n\u011bco jednoduch\u00e9ho, jako kdy\u017e Bill pot\u0159eboval ochrannou deku, n\u011bco vlastn\u00edho, co by mohl ma\u010dkat a pomalu ni\u010dit sv\u00fdmi prsty, n\u011bco, co by mohl taky \u017eu\u017elat. Bill nikdy nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9ho medv\u00eddka nebo jakoukoliv ply\u0161ovou v\u011bc, a d\u00edky tomu nad Tomovou hlavou za\u010dala blikat \u017e\u00e1rovi\u010dka – koup\u00ed Billovi n\u011bjakou velkou ply\u0161ovou hra\u010dku, n\u011bco, co by Billa nikdy nenapadlo si koupit. Tyhle v\u011bci byly kupov\u00e1ny pro maminky a p\u0159\u00edtelkyn\u011b a novorozence, ne pro vlastn\u00ed z\u00e1libu, ne pro kluka.<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e se pod\u00edval dol\u016f na Billa, jak ho ze sp\u00e1nku obj\u00edm\u00e1, Tom si v duchu pomyslel, ‚Tome, ty si ale kurva<\/em> g\u00e9nius.‘<\/p>\n<\/div>\n
~<\/p>\n<\/div>\n
„Pro\u010d tu zase jsme?“<\/div>\n
Tom nad Georgem proto\u010dil o\u010di, kdy\u017e se p\u0159ed nimi otev\u0159ely automatick\u00e9 dve\u0159e a oni ve\u0161li do velk\u00e9ho hra\u010dk\u00e1\u0159stv\u00ed.<\/div>\n
„Pot\u0159ebuju n\u011bco pro Billa,“ zamumlal.<\/div>\n
„Jako co? Novou hru na playstation?“<\/div>\n
Tom zavrt\u011bl hlavou. „Ne, chci mu d\u00e1t velk\u00e9ho ply\u0161ov\u00e9ho medv\u011bda nebo tak n\u011bco.“ Pomalu se oto\u010dil, hledal tu spr\u00e1vnou sekci.<\/div>\n
„Jako vtip?“<\/div>\n
Tom si povzdechl. „Ne, jako d\u00e1rek. Copak sis nikdy nev\u0161imnul, jak je Bill p\u0159ecitliv\u011bl\u00fd?“<\/div>\n
„Jo, to je prost\u011b Bill,“ odpov\u011bd\u011bl Georg, zn\u011bl roztr\u017eit\u011b. Zvednul Rubikovu kostku a byl zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd ot\u00e1\u010den\u00edm jej\u00edch stran, mezit\u00edm, co \u0161li. „Tak\u017ee co?“<\/div>\n
„Jo, ale potom… nemysl\u00ed\u0161 si, \u017ee se to je\u0161t\u011b zhor\u0161\u00ed? Co kdy\u017e mu n\u011bco je?“<\/div>\n
Georg vzhl\u00e9dl od Rubikovy kostky. „A ty mysl\u00ed\u0161, \u017ee mu ob\u0159\u00ed ply\u0161\u00e1k bude pom\u00e1hat?“<\/div>\n
Tom zavrt\u011bl hlavou. „J\u00e1 nev\u00edm, jen jsem si myslel, \u017ee by mohl b\u00fdt z\u00e1visl\u00fd na n\u011b\u010dem jin\u00e9m a ne celou dobu na mn\u011b.“<\/div>\n
„Woah, myslel jsem si, \u017ee vy kluci jste si hodn\u011b bl\u00edzk\u00fd, tak\u017ee tob\u011b se vlastn\u011b nel\u00edb\u00ed, kdy\u017e se\u0161 po\u0159\u00e1d s n\u00edm?“ Georg zn\u011bl p\u0159ekvapen\u011b.<\/div>\n
„Ale ne, to mi nevad\u00ed,“ \u0159ekl Tom rychle. „Chci \u0159\u00edct ne, nen\u00ed to, jako \u017ee se mi to l\u00edb\u00ed,“ pokra\u010doval, c\u00edtil se nerv\u00f3zn\u011b. Najednou se c\u00edtil, jako by o tomhle nem\u011bl s Georgem mluvit, jako by to byla jen jeho a Billova v\u011bc. „Mn\u011b to nevad\u00ed, je to jen, jak si Bill najde p\u0159\u00edtelkyni nebo p\u0159\u00edtele, nebo cokoliv jin\u00e9ho, kdy\u017e se to\u010d\u00ed po\u0159\u00e1d okolo m\u011b?“<\/div>\n
„Ah, m\u00e1m to,“ \u0159ekl Georg. „Bylo by pro tebe mnohem snaz\u0161\u00ed, m\u00edt vlastn\u00ed z\u00e1bavu, ani\u017e by u tebe byl Bill, \u017ee?“<\/div>\n
„O tom jsem ani nep\u0159em\u00fd\u0161lel,“ \u0159ekl Tom up\u0159\u00edmn\u011b. Jeho vlastn\u00ed vztahy pro n\u011bj nikdy nebyly probl\u00e9mem, nem\u011bl mezi prac\u00ed a Billem \u010das, tenhle druh v\u011bc\u00ed musel po\u010dkat na pozd\u011bji, mnohem pozd\u011bji. „Jenchci, aby se Bill vzpamatoval. V\u00ed\u0161, \u017ee v\u017edycky mluv\u00ed o tom, jak \u010dek\u00e1 na pravou l\u00e1sku a v\u0161echny tyhle kecy.“ Zastavil se p\u0159ed velkou sekc\u00ed ply\u0161ov\u00fdch zv\u00ed\u0159at, kter\u00e9 se li\u0161ily velikost\u00ed, barvou a druhy. „Co bych mu m\u011bl d\u00e1t?“<\/div>\n
<\/div>\n
Georg pokr\u010dil rameny. „Up\u0159\u00edmn\u011b, k\u00e1mo, nemysl\u00edm si, \u017ee je to n\u011bjak d\u016fle\u017eit\u00e9.“<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. „Co, ty si nemysl\u00ed\u0161, \u017ee je to dobr\u00fd n\u00e1pad?“<\/div>\n
„Prost\u011b si mysl\u00edm, \u017ee to stejn\u011b nic neud\u011bl\u00e1,“ \u0159ekl Georg se sm\u00edchem. „Je to ten nejv\u00edc debiln\u00ed n\u00e1pad, jakej jsem kdy sly\u0161el.“<\/div>\n
„Hej, dr\u017e hubu,“ Tom si prohl\u00ed\u017eel v\u0161echny hra\u010dky, hledal n\u011bjakou, kter\u00e1 by se Billovi l\u00edbila. Georg prost\u011b jeho bratra nech\u00e1pal, to nikdo nemohl.<\/div>\n
Georg si povzdechnul. „No, posledn\u00ed dobou se zd\u00e1 trochu na dn\u011b, tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee bude milovat jak\u00fdkoliv d\u00e1rek, kter\u00fd mu d\u00e1\u0161, rozvesel\u00ed ho to.“<\/div>\n
„Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee je na dn\u011b?“ Te\u010f Tom opravdu projevoval z\u00e1jem.<\/div>\n
„Ne, nem\u00e1m na mysli nic v\u00e1\u017en\u00e9ho,“ \u0159ekl Georg. „Jen je n\u011bjak klidn\u00fd, u\u017e ani nechce chodit ven, nechce nic d\u011blat.“<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvnul. „Jo, toho jsem si taky v\u0161imnul. Mo\u017en\u00e1 bychom ho m\u011bli vyt\u00e1hnout nebo tak n\u011bco.“<\/div>\n
Georg popadl opici a polo\u017eil ji Tomovi na rameno. „Mohl bych zkusit ho vz\u00edt ven, v\u00ed\u0161 – jestli bude\u0161 pot\u0159ebovat pauzu nebo tak.“<\/div>\n
„J\u00e1 nev\u00edm…“ Tom se pod\u00edval dol\u016f, c\u00edtil se provinile. Bill nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m, kter\u00fd by cht\u011bl p\u0159edat jin\u00e9mu \u010dlov\u011bku, Bill v\u016fbec nebyl probl\u00e9m a zn\u011blo to, jako by s n\u00edm tak zach\u00e1zel. „Uvid\u00edme. Pochybuju, \u017ee by beze m\u011b cht\u011bl n\u011bkam j\u00edt.“<\/div>\n
„Tohle,“ usly\u0161el Georga \u0159\u00edkat. „Dej mu tohle, je to perfektn\u00ed.“<\/div>\n
Tom se obr\u00e1til ke Georgovi, kter\u00fd dr\u017eel tu nejv\u011bt\u0161\u00ed ply\u0161ovou pandu, kteroukdy vid\u011bl. Georg dal sotva svoje ruce okolo t\u00e9 v\u011bci. Tom se zasm\u00e1l a skepticky se na n\u011bj pod\u00edval.<\/div>\n
<\/div>\n
„Je to trochu… velk\u00fd<\/em>, nemysl\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Ty vole, je to pro Billa, a pro n\u011bj nen\u00ed nic dost velk\u00e9,“ \u0159ekl Georg. „No tak, v\u00e1\u017en\u011b, bude to milovat.“<\/div>\n
Tom se znovu pod\u00edval na pandu, byla tak rozko\u0161n\u00e1. Vzal si ji od sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele a c\u00edtil, jak je m\u011bkk\u00e1. „Oh jo, dob\u0159e, beru tohle.“<\/div>\n
Mlad\u00e1 d\u00edvka u pultu vypadala zna\u010dn\u011b pobaven\u011b, kdy\u017e k n\u00ed Tom a Georg p\u0159i\u0161li a kdy\u017e Tom vyt\u00e1hnul drahou pandu na pult.<\/div>\n
„Pro tvou matku?“ zeptala se d\u00edvka, sladce se na Toma usm\u00e1la.<\/div>\n
Tom v duchu zast\u00e9nal; nesn\u00e1\u0161el lidi, kte\u0159\u00ed jednali, jako by znali jeho nebo jeho rodinu, kterou si velice chr\u00e1nil.<\/div>\n
„Ne, pro n\u011bj,“ odpov\u011bd\u011bl Tom a pok\u00fdval hlavou na Georga, kter\u00fd st\u00e1l vedle n\u011bj.<\/div>\n
Georg tu hru znal, usm\u00e1l se na Toma a v\u011bnoval mu zbo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed pohled, kdy\u017e si d\u00edvka brala Tomovu kreditku a v\u0161e vy\u0159\u00eddila bez jedin\u00e9ho slova.<\/div>\n
Kdy\u017e odch\u00e1zeli, Tom str\u010dil pandu Georgovi, Georg ud\u011blal pot\u0159ebn\u00e9 vrkav\u00e9 zvuky a vy\u0161el z obchodu.<\/p>\n<\/div>\n
~<\/p>\n<\/div>\n
„Co chce\u0161 dnes v noci d\u011blat?“ Zeptal se Bill Toma, proto\u017ee Tom vjel na parkovac\u00ed m\u00edsto.<\/div>\n
Tom si unaven\u011b p\u0159ejel rukou p\u0159es tv\u00e1\u0159, pr\u00e1v\u011b p\u0159ijeli dom\u016f z celodenn\u00ed pr\u00e1ce ve studiu a v\u0161echno, co cht\u011bl d\u011blat, bylo b\u00fdt doma, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee by se m\u011bl sna\u017eit Billa donutit d\u011blat n\u011bco jin\u00e9ho.<\/div>\n
„Chce\u0161 j\u00edt ven?“ Navrhnul a sna\u017eil se, aby z t\u00e9 my\u0161lenky zn\u011bl nad\u0161en\u011b.<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou. „Ne, mysl\u00edm, \u017ee pudu brzy sp\u00e1t. Ale ty m\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt ven, jestli chce\u0161.“<\/div>\n
„Ne, to je dobr\u00fd,“ \u0159ekl Tom, ka\u017ed\u00e1 bu\u0148ka v jeho t\u011ble si oddechla. „Moc se na to nec\u00edt\u00edm.“ Je\u0161t\u011b Billovi nedal pandu, Tom cht\u011bl v\u011bd\u011bt, jestli byl jeho pl\u00e1n tak dobr\u00fd, jak si p\u016fvodn\u011b myslel, \u017ee je.<\/div>\n
Bill se rozz\u00e1\u0159il a otev\u0159el dve\u0159e od auta, aby se dostal ven.<\/div>\n
Potom se usadil na gau\u010d a Tom \u0161el do sv\u00e9ho pokoje, aby vzal pandu, ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b se ji sna\u017eil skr\u00fdt za z\u00e1dy, kdy\u017e p\u0159i\u0161el do ob\u00fdvac\u00edho pokoje.<\/div>\n
<\/div>\n
„Co to kurva je?“ Zeptal se ho Bill se sm\u00edchem.<\/div>\n
„N\u011bco pro tebe m\u00e1m,“ zamumlal Tom. „Jen n\u011bco, co jsme s Georgem vid\u011bli a mysleli jsme si, \u017ee by se ti to mohlo l\u00edbit.“ Str\u010dil obrovskou pandu p\u0159ed sv\u00e9ho bratra, usm\u00edval se p\u0159i pohledu do Billovy tv\u00e1\u0159e.<\/div>\n
„Oh m\u016fj bo\u017ee, to je tak sladk\u00fd!“ Bill dr\u017eel pandu v n\u00e1ru\u010d\u00ed, t\u0159el tv\u00e1\u0159 proti jej\u00edmu ko\u017e\u00ed\u0161ku. Tom se c\u00edtil docela py\u0161n\u011b. „Je to tak rozko\u0161n\u00fd! D\u011bkuju ti!“<\/div>\n
„\u017d\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m,“ \u0159ekl Tom, sko\u010dil dol\u016f na gau\u010d na sv\u00e9 obvykl\u00e9 m\u00edsto. Pozoroval Billa s pandou na druh\u00e9m konci pohovky. „Bo\u017ee, to je tak \u00fa\u017easn\u00e9,“ \u0159ekl a usm\u00e1l se na Toma. Potom se nat\u00e1hnul na gau\u010di, svou hlavu si polo\u017eil do Tomova kl\u00edna a svoje ruce kolem jedn\u00e9 z Tomov\u00fdch nohou. „Na co se budeme d\u00edvat?“<\/div>\n
Tom pustil televizi, v\u00e1\u017en\u011b nev\u011bnoval pozornost kan\u00e1lu, na kter\u00fd to p\u0159epnul. Pod\u00edval se na opu\u0161t\u011bn\u00e9 zv\u00ed\u0159e na druh\u00e9 stran\u011b pohovky.<\/div>\n
Panda vypadala stejn\u011b zmaten\u011b, jako se c\u00edtil Tom.<\/p>\n<\/div>\n
~<\/p>\n<\/div>\n
Tom st\u00e1l p\u0159es zrcadlem v koupeln\u011b a su\u0161il se ru\u010dn\u00edkem p\u0159ed nanesen\u00edm deodorantu. Jak si \u010distil zuby, d\u00edval se na sebe do zrcadla a p\u0159em\u00fd\u0161lel o v\u010derej\u0161\u00ed noci, kdy on a Bill \u0161li na ve\u010de\u0159i k rodi\u010d\u016fm. Potom, co v\u0161echno sn\u011bdli, ode\u0161li ven na terasu a pop\u00edjeli pivo p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed z\u00e1padu slunce. A m\u00edsto toho, aby sed\u011bl na sv\u00e9 vlastn\u00ed \u017eidli, Bill sed\u011bl na Tomovi, nal\u00e9hal, \u017ee je mu zima.<\/div>\n
Jejich matka se sm\u00e1la a \u0159\u00edkala Billovi velk\u00e9 d\u00edt\u011b, ale Bill jen z\u00edvnul a p\u0159itisknul se k Tomovu krku, \u0159\u00edkaj\u00edc, \u017ee Tom byl v\u017edycky opravdu mil\u00fd a tepl\u00fd.<\/div>\n
Tom o tom p\u0159em\u00fd\u0161lel a uv\u011bdomil si, \u017ee ta panda byl \u0161patn\u00fd n\u00e1pad; tahle velk\u00e1, m\u011bkk\u00e1 v\u011bc nebyla to, co Bill pot\u0159eboval. Nebyla to \u017eiv\u00e1, d\u00fdchaj\u00edc\u00ed v\u011bc, kter\u00e1 vyd\u00e1vala teplo, a to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee ani nemohla Billa obejmout nazp\u011bt. Bill nepot\u0159eboval hra\u010dku, pot\u0159eboval skute\u010dn\u00e9 zv\u00ed\u0159e, n\u011bco, co se k n\u011bmu m\u016f\u017ee tulit, n\u011bco, o co se bude starat a d\u00e1vat mu domov.<\/div>\n
Tom si odplivnul do umyvadla, zp\u0159\u00edma se postavil a d\u00edval se na sv\u016fj odraz.<\/div>\n
„Tome, ty jsi kurva geni\u00e1ln\u00ed.“<\/p>\n<\/div>\n
~<\/p>\n<\/div>\n
„Tak\u017ee, co Billovi koup\u00ed\u0161 tentokr\u00e1t?“<\/div>\n
Tom Georgovi dr\u017eel dve\u0159e od chovatelsk\u00fdch pot\u0159eb. „Nev\u00edm jist\u011b, mo\u017en\u00e1 kot\u011b? N\u011bco roztomil\u00e9ho a m\u011bkk\u00e9ho, n\u011bco k pomazlen\u00ed.“<\/div>\n
„Pro\u010d? Nem\u00e1 u\u017e d\u00e1vno za bratra ko\u0165\u00e1tko?“<\/div>\n
„Jdi do prdele,“ \u0159ekl Tom a Georg se jen sm\u00e1l.<\/div>\n
„Smrd\u00ed to tu,“ zamumlal Georg, kdy\u017e se pohybovali po obchod\u011b, minuli ryby, p\u00e1chnouc\u00ed my\u0161i a mor\u010data, k m\u00edstu, kde Tom sly\u0161el tich\u00e9 m\u0148ouk\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
Proti zdi na\u0161el \u0159adu velk\u00fdch sk\u0159\u00edn\u00ed, ka\u017ed\u00e1 byla se sklem, aby se na mal\u00e1 zv\u00ed\u0159\u00e1tka dalo d\u00edvat. Bylo tam tolik ko\u0165at, Tom nem\u011bl pon\u011bt\u00ed, jak by mohl vybrat jen jedno. Usm\u00e1l se na ta nejmen\u0161\u00ed, kter\u00e1 \u0161kr\u00e1bala po skle, kdy\u017e se p\u0159ed jejich klec\u00ed zastavil; Bill by ur\u010dit\u011b cht\u011bl hrav\u00e9 ko\u0165\u00e1tko.<\/div>\n
Na konci cel\u00e9 \u0159ady se Tom zastavil, pod\u00edval se skrz sklo a uvid\u011bl, jak jej ostra\u017eit\u011b sleduj\u00ed dva p\u00e1ry velk\u00fdch, hn\u011bd\u00fdch o\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Oh ahoj, mali\u010dc\u00ed,“ za\u0161eptal a usm\u00e1l se na dv\u011b mal\u00e1, ospal\u00e1 \u0161t\u011b\u0148\u00e1tka, kter\u00e1 se k sob\u011b tulila.<\/div>\n
Georg byl zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bn\u00edm prstu po skle klece jednoho z ko\u0165at, sm\u00e1l se, jak se to ta mal\u00e1 na\u010dechran\u00e1 v\u011bc sna\u017eila chytit, kdy na n\u011bj Tom zavolal.<\/div>\n
<\/div>\n
„Rozmyslel jsem si to,“ \u0159ekl Georgovi.<\/div>\n
Georg pozvedl obo\u010d\u00ed, kdy\u017e uvid\u011bl, na co se Tom d\u00edv\u00e1. „Sakra, Tome. Pes? Psi vy\u017eaduj\u00ed v\u00edc p\u00e9\u010de ne\u017e ko\u010dky, mnohem<\/em> v\u00edc. Krom\u011b toho, nebylo by lep\u0161\u00ed si po\u0159\u00eddit psa od chovatele? T\u00edm chci \u0159\u00edct, nejsou tihle psi jen n\u011bjak\u00e1 pouli\u010dn\u00ed sm\u011bs?“<\/div>\n
„Ne za tuhle cenu,“ odpov\u011bd\u011bl Tom, uk\u00e1zal na \u0161t\u00edtek na skle a Georg hv\u00edzdnul. „Krom\u011b toho, na pouli\u010dn\u00edch sm\u011bs\u00edch nen\u00ed nic \u0161patn\u00e9ho – pod\u00edvej se, jak daleko jste se ty a Gustav dostali od doby, co jsme si v\u00e1s vybrali.“<\/div>\n
„Haha,“ \u0159ekl Georg a p\u0159istoupil bl\u00ed\u017e, aby se mohl na \u0161t\u011b\u0148ata pod\u00edvat l\u00e9pe. „Kter\u00fd z nich mu chce\u0161 d\u00e1t? Jsou opravdu rozko\u0161n\u00fd,“ p\u0159iznal.<\/div>\n
<\/div>\n
Tom sledoval, jak jedno ze \u0161t\u011b\u0148at polo\u017eilo hlavu p\u0159es to druh\u00e9 a zav\u0159elo o\u010di, vypadali naprosto spokojen\u011b. N\u011bco mu na tom p\u0159ipomn\u011blo jeho a Billa a u\u017e v\u011bd\u011bl, co ud\u011bl\u00e1.<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it, \u017ee jsi je vzal ob\u011b,“ \u0159ekl Georg podes\u00e1t\u00e9, kdy\u017e opou\u0161t\u011bli obchod. Tom byl vyzbrojen\u00fd krabic\u00ed s Billov\u00fdmi nov\u00fdmi mazl\u00ed\u010dky.<\/div>\n
„Co? Taky jsem jedno cht\u011bl,“ \u0159ekl Tom, ignoroval Georg\u016fv pohled.<\/p>\n<\/div>\n
~<\/p>\n<\/div>\n
„Bille? Jsi doma?“<\/div>\n
Tom opatrn\u011b p\u0159enesl krabici do ob\u00fdvac\u00edho pokoje, na\u0161el Billa rozvalen\u00e9ho na podlaze, jak se op\u00edr\u00e1 o pandu.<\/div>\n
„Kam jsi \u0161el?“ Zeptal se ho Bill klidn\u011b.<\/div>\n
„Chci ti n\u011bco d\u00e1t,“ odpov\u011bd\u011bl Tom, neschopn\u00fd se neusm\u00edvat, proto\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee bez ohledu na jakkoliv \u0161patnou n\u00e1ladu, by se Billovi okam\u017eit\u011b zm\u011bnila.<\/div>\n
Bill se posadil, up\u0159en\u011b se d\u00edval na krabici. „Co je to?“<\/div>\n
Tom se p\u0159ikr\u010dil a polo\u017eil krabici na zem. „Otev\u0159i to.“<\/div>\n
Bill rozev\u0159el vrchn\u00ed \u010d\u00e1st krabice a zalapal po dechu. Pod\u00edval se na Toma s \u00fasty doko\u0159\u00e1n. „\u0160t\u011b\u0148ata? Jsou na\u0161e? M\u016f\u017eeme si je nechat?“<\/div>\n
Tom se zasm\u00e1l. „Jo, jsou na\u0161e. Koupil jsem je.“<\/div>\n
„Awwwww.“ Bill jedno ze \u0161t\u011b\u0148\u00e1tek vyt\u00e1hnul z krabice a dr\u017eel si jej p\u0159ed obli\u010dejem. „Nejsi ty ta nejroztomilej\u0161\u00ed v\u011bc, kterou jsem kdy vid\u011bl!?“<\/div>\n
<\/div>\n
Tom se usm\u00e1l, kdy\u017e se malink\u00fd ocas \u0161t\u011b\u0148\u00e1tka za\u010dal vrt\u011bt, vypadalo to jako l\u00e1ska na prvn\u00ed pohled – jak pro Billa, tak pro \u0161t\u011bn\u011b.<\/div>\n
„P\u016fjdu vyndat zbytek v\u011bc\u00ed z auta,“ \u0159ekl mu Tom a nechal Billa vrkat nad sv\u00fdmi nov\u00fdmi chlupat\u00fdmi p\u0159\u00e1teli.<\/div>\n
Ve chv\u00edli, kdy se Tom vr\u00e1til, se Bill v\u00e1lel po zemi a \u0161t\u011b\u0148ata sk\u00e1kala okolo n\u011bj, vzru\u0161en\u011b \u0148afala, jak Bill mluvil do sv\u00e9ho telefonu.<\/div>\n
„Jsou tak rozko\u0161n\u00ed, mami, po\u010dkej, a\u017e je uvid\u00ed\u0161,“ Tom proto\u010dil o\u010di, kdy\u017e Bill p\u0159idr\u017eel telefon. „Chce s tebou mluvit.“<\/div>\n
Tom musel dobr\u00fdch deset minut poslouchat p\u0159edn\u00e1\u0161ku jejich matky, jak nezodpov\u011bdn\u00e9 bylo si po\u0159\u00eddit psy vzhledem k jejich nabit\u00e9mu programu, \u017ee v\u011bd\u011bla, \u017ee to bude ona, kdo je bude muset hl\u00eddat, a kone\u010dn\u011b, kdy bude moci p\u0159ijet a vid\u011bt je?<\/div>\n
<\/div>\n
Pozd\u011b v noci se Tom c\u00edtil vy\u010derpan\u00fd, kdy\u017e se \u0161t\u011b\u0148ata kone\u010dn\u011b uklidnila. Cel\u00fd ve\u010der po byt\u011b honila mal\u00e9 v\u011bci, dokud se nezd\u00e1lo, \u017ee se dostala snad do v\u0161eho,<\/em> a Tom zjistil tu jejich o hodn\u011b destruktivn\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nku, ne\u017e m\u011bl Bill, pokud \u0161lo o jeho oble\u010den\u00ed.<\/div>\n
Jedno ze \u0161t\u011b\u0148at u\u017e bylo v ko\u0161i, kter\u00fd pro n\u011b Tom koupil, ale to druh\u00e9 bylo nalevo od Toma, kdy\u017e si sedal na gau\u010d. Bill ho m\u011bl na kl\u00edn\u011b a vypadalo to, jako by m\u011blo ka\u017edou chv\u00edli usnout, jen dokud na n\u011bj Bill nepromluvil, to zavrt\u011blo oc\u00e1skem, jak bojovalo s t\u00edm, aby z\u016fstalo vzh\u016fru.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee tomuhle budu \u0159\u00edkat Chewy,“ (pozn. \u010desky \u017ev\u00fdkat) \u0159ekl Bill, hladil \u0161t\u011bn\u011bti z\u00e1da. „Vzhledem k tomu, \u017ee se zd\u00e1, \u017ee miluje \u017ev\u00fdk\u00e1n\u00ed \u010dehokoliv, co se\u017eene.“<\/div>\n
Tom se usm\u00e1l, kdy\u017e Bill ke \u0161t\u011b\u0148\u00e1tku nemysln\u011b mluvil; v\u011bd\u011bl, \u017ee na\u0161el p\u0159esn\u011b to, co Bill pot\u0159eboval.<\/div>\n
„Poj\u010f, Chewy, \u010das na sp\u00e1nek.“ Bill vzal \u0161t\u011bn\u011b z kl\u00edna a svalil ho dol\u016f po pandin\u011b chlupat\u00e9 noze. Bill se posunul k Tomovi a polo\u017eil mu hlavu na rameno, ruku m\u011b polo\u017eenou na Tomov\u011b stehn\u011b.<\/div>\n
Tom si povzdechnul a sledoval, jak \u0161t\u011bn\u011b za\u010dalo \u017ev\u00fdkat pandinu nohu.<\/div>\n
Te\u010f panda vypadala vylo\u017een\u011b na\u0161tvan\u011b.<\/p>\n<\/div>\n
~<\/p>\n<\/div>\n
„Tak\u017ee, l\u00edbila se Billovi \u0161t\u011b\u0148ata?“ k\u0159i\u010del Georg p\u0159es dun\u011bn\u00ed hudby.<\/div>\n
„Oh jo, miluje je!“ Tom zak\u0159i\u010del p\u0159es st\u016fl ve VIP sekci.<\/div>\n
„A?“ Vyzval ho Georg.<\/div>\n
Jako na povel se objevil Bill s \u010derstvou sklenkou v ruce a sednul si na Tom\u016fv kl\u00edn, dokonale ignoroval voln\u00e9 m\u00edsto na pohovce. Polo\u017eil svou volnou ruku kolem Tomova krku a Tom usly\u0161el, jak se Georg sm\u011bje.<\/div>\n
„Co je tu tak vtipn\u00fdho?“ Zeptal se Bill, jeho o\u010di vypadaly leskle. Byl opil\u00fd.<\/div>\n
„Nic,“ \u0159ekl Tom, usm\u00e1l se na n\u011bj a zavrt\u011bl hlavou. Bill mu v\u011bnoval pok\u0159iven\u00fd \u00fasm\u011bv a op\u0159el se o Toma, zuby zatla\u010dil na jeho u\u0161n\u00ed lal\u016f\u010dek.<\/div>\n
Tom se vyhnul pohledu na Georga a vzal Billovu sklenici z ruky. „Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e m\u00e1\u0161 dost,“ zamumlal.<\/div>\n
„To je fuk,“ \u0159ekl Bill, nevypadal rozru\u0161en\u011b. „Stejn\u011b se nud\u00edm. Poj\u010fme dom\u016f.“<\/div>\n
„Chce\u0161?“ Zeptal se ho Tom. „Jsme tu jen p\u00e1r hodin.“<\/div>\n
Kone\u010dn\u011b se jimpoda\u0159ilo Billa vyt\u00e1hnout ven a Tom se nab\u00eddnul b\u00fdt st\u0159\u00edzliv\u00fdm \u0159idi\u010dem, o \u010dem\u017e si myslel, \u017ee od n\u011bj bylo velice \u0161t\u011bdr\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill z\u00edvl a p\u0159itisknul obli\u010dej do Tomova krku. „Mmm, jo, jsem ospal\u00fd.“<\/div>\n
„A co vy, kluci?“ Zeptal se Tom a pod\u00edval se kolem na Georga, Gustava a Andrease.<\/div>\n
Kluci to prodiskutovali p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se Georg a Andreas rozhodli, \u017ee tam z\u016fstanou, ale Gustav cht\u011bl j\u00edt dom\u016f taky.<\/div>\n
Bill mlel Gustavovi do ucha celou dobu do jeho bytu o jejich nov\u00fdch \u0161t\u011b\u0148\u00e1tk\u00e1ch a dal\u0161\u00edch kravin\u00e1ch. Buben\u00edk vypadal, \u017ee se mu velice ulevilo, kdy\u017e se dostal ven z auta.<\/div>\n
<\/div>\n
Trvalo chv\u00edli, ne\u017e se Bill dostal po schodech k jejich bytu, proto\u017ee se rozhodl, \u017ee se omot\u00e1 kolem Toma a nech\u00e1 ho, aby jej vyt\u00e1hnul nahoru, ale nakonec se jim to poda\u0159ilo a Tom polo\u017eil Billa na gau\u010d p\u0159edt\u00edm, ne\u017e \u0161el zkontrolovat \u0161t\u011b\u0148ata. Kdy\u017e se vr\u00e1til, Bill byl st\u00e1le ve stejn\u00e9 pozici, v jak\u00e9 ho nechal.<\/div>\n
„Jdu si lehnout,“ \u0159ekl mu Tom. „Pot\u0159ebuje\u0161 pomoc?“<\/div>\n
Bill rozp\u0159\u00e1hnul ruce. „Jen se dostat do koupelny.“<\/div>\n
Tomovi se poda\u0159ilo Billa dostat do koupelny, kde ho Bill znovu a znovu uji\u0161\u0165oval, \u017ee je v po\u0159\u00e1dku a \u017ee se s\u00e1m dok\u00e1\u017ee dostat do postele.<\/div>\n
„Jak chce\u0161,“ \u0159ekl Tom pobaven\u011b. „Jen za\u0159vi, pokud m\u011b bude\u0161 pot\u0159ebovat. Ne, \u017ee tu usne\u0161, je to p\u0159\u00edli\u0161 studen\u00e9.“<\/div>\n
„Ugh, ano, tati<\/em>,“ zamumlal Bill, propustil Toma m\u00e1vnut\u00edm ruky.<\/div>\n
<\/div>\n
Tom byl v posteli, hladil se p\u0159es boxerky, kdy\u017e Bill vrazil do m\u00edstnosti ve tm\u011b. Tom otr\u00e1ven\u011b odendal ruku.<\/div>\n
„\u0160patnej pokoj,“ \u0159ekl, kdy\u017e Bill padnul vedle n\u011bj.<\/div>\n
„Huh?“ Bill se p\u0159evalil tak, \u017ee byl proti n\u011bmu. „Oh, ahoj.“<\/div>\n
„Jdi do sv\u00e9 vlastn\u00ed postele, Bille,“ zak\u0148oural Tom.<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu se pohnout,“ zast\u00e9nal Bill. „A stejn\u011b, koho to zaj\u00edm\u00e1?“ \u0160oupal se bl\u00ed\u017e k Tomovi, a\u017e se proti n\u011bmu tisknul, hlavu m\u011bl na Tomov\u011b rameni. „Je mi zima.“<\/div>\n
„Jdi do prdele, j\u00e1 jsem m\u011bl v pl\u00e1nu si ho vyhonit,“ st\u011b\u017eoval si Tom.<\/div>\n
„Tak to ud\u011blej,“ \u0159ekl Bill, jeho slova byla tlumen\u00e1, jak mluvil do Tomova krku. „Stejn\u011b asi za 5 sekund usnu.“<\/div>\n
„Ugh, nem\u016f\u017eu to d\u011blat, kdy\u017e jsi tady.“ Tom c\u00edtil Bill\u016fv dech po whisky na sv\u00e9m krku.<\/div>\n
„Prost\u011b to ud\u011blej,“ \u0159ekl Bill. „Jako by si to nikdy p\u0159edt\u00edm neud\u011blal.“<\/div>\n
To byla pravda; dvoj\u010data si spolu v minulosti honila, ale bylo to, kdy\u017e byli o hodn\u011b mlad\u0161\u00ed, a cht\u011bli to ud\u011blat oba dva a ani jeden z nich nebyl opil\u00fd. Tom se c\u00edtil lacin\u011b, jen jak p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee to m\u011bl ud\u011blat v p\u0159\u00edtomnosti Billa, kter\u00fd vedle n\u011bj le\u017eel v takov\u00e9m stavu.<\/div>\n
<\/div>\n
„Billeeeee,“ sna\u017eil se Tom, doufal, \u017ee jeho bratr odejde.<\/div>\n
„Je\u017ei\u0161i, co? Chce\u0161, abych to ud\u011blal za tebe nebo co?“ zamumlal Bill.<\/div>\n
„Ne!“ Tomovo b\u0159icho malinko posko\u010dilo a najednou se uvnit\u0159 c\u00edtil hork\u00fd a nemocn\u00fd.<\/div>\n
„Tak u\u017e o tom dr\u017e hubu a nech m\u011b sp\u00e1t,“ \u0159ekl Bill hlasit\u011b a z\u00edvnul do Tomova krku.<\/div>\n
Tom si t\u011b\u017ece povzdechnul, v\u011bd\u011bl, \u017ee to bylo k ni\u010demu. P\u0159esn\u011b, jak Bill sl\u00edbil, b\u011bhem n\u011bkolika sekund lehce chr\u00e1pal do Tomova ucha, ale Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee bude n\u011bjakou chv\u00edli trvat, ne\u017e usne on s\u00e1m.<\/div>\n
Panda nefungovala, \u0161t\u011b\u0148ata nefungovala, Tom nev\u011bd\u011bl, co jin\u00e9ho by mohlo zabrat. Te\u010f s n\u00edm byl Bill prakticky v posteli a nab\u00edzel mu vyhon\u011bn\u00ed.<\/div>\n
„Hmmm.“ Mo\u017en\u00e1 Bill pot\u0159ebuje v\u00edc ne\u017e n\u00e1klonnost, mo\u017en\u00e1 Bill pot\u0159ebuje sex, mo\u017en\u00e1 je jen nadr\u017eenej. To \u0161lo lehce napravit; Tom ho s n\u011bk\u00fdm sezn\u00e1m\u00ed, po\u0161le ho na rande a nech\u00e1 tomu p\u0159irozen\u00fd v\u00fdvoj.<\/div>\n
Jo, Tom si myslel, \u017ee je zatracen\u011b chytrej.<\/p>\n<\/div>\n
~<\/p>\n<\/div>\n
„Jsi zasranej podvodn\u00edk.“<\/div>\n
„Nejsem podvodn\u00edk, Listingu, ty akor\u00e1t stoj\u00ed\u0161 za houby.“<\/div>\n
Tom sed\u011bl na gau\u010di, ohromen Georgov\u00fdm a Gustavov\u00fdm chab\u00fdm argumentov\u00e1n\u00edm, mezit\u00edm, co hr\u00e1li Mortal Kombat. Pozval ty dva, aby tu byli p\u0159es noc, proto\u017ee Bill byl na rande.<\/div>\n
Tom dlouho a usilovn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lel, s k\u00fdm Billa sezn\u00e1mit; nebyl si jist\u00fd, jestli by m\u011bl j\u00edt s klukem anebo s holkou, proto\u017ee Bill m\u011bl r\u00e1d oboj\u00ed. Ale nakonec ho p\u0159edstava Billa s jin\u00fdm mu\u017eem z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu tolik neuchv\u00e1tila, tak na\u0161el d\u00edvku, Mariu.<\/div>\n
<\/div>\n
Maria byla stejn\u011b star\u00e1 jako dvoj\u010data a Tom se s n\u00ed potkal p\u0159es p\u00e1r sv\u00fdch star\u00fdch kamar\u00e1d\u016f ze \u0161koly, kte\u0159\u00ed mu volali a nutili jej, aby si s nimi vy\u0161el. Zd\u00e1la se b\u00fdt docela hezk\u00e1 a norm\u00e1ln\u00ed, \u0161la na univerzitu, h\u00e1dal, \u017ee byla i chytr\u00e1. A pravd\u011bpodobn\u011b to byla i jedna z nej\u017ehav\u011bj\u0161\u00edch d\u00edvek, kterou Tom vid\u011bl osobn\u011b, tak\u017ee spl\u0148ovala v\u0161echny Tomovy standardy, tud\u00ed\u017e i vhodn\u00e9 rande pro jeho bratra.<\/div>\n
<\/div>\n
Jen si p\u0159\u00e1l, aby Bill vypadal v\u00edc nad\u0161en\u011b, kdy\u017e odch\u00e1zel z bytu, kter\u00fd ve\u010der opustil, aby ji vyzvedl. Nam\u00edsto toho vypadal, jako by si p\u0159\u00e1l z\u016fstat doma a hr\u00e1l videohry s ostatn\u00edmi. Po n\u011bkolika hodin\u00e1ch se mu poda\u0159ilo Billa p\u0159esv\u011bd\u010dit, aby s n\u00ed \u0161el alespo\u0148 ven, bylo u\u017e dost to, \u017ee v\u016fbec vy\u0161el z domu, p\u0159edpokl\u00e1dal Tom.<\/div>\n
<\/div>\n
Tom zkontroloval hodiny a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jak to Billovi jde. C\u00edtil se hloup\u011b z toho, \u017ee se strachoval, ale bylo to poprv\u00e9, kdy byl Bill bez Toma d\u00e9le jak hodinu nebo dv\u011b. Tom jen doufal, \u017ee se alespo\u0148 dob\u0159e bav\u00ed. Bill byl dlouhou dobu takov\u00fd spole\u010densk\u00fd mot\u00fdl, ale pak se zd\u00e1lo, \u017ee to vymizelo a st\u00e1le bylo Tomovi z\u00e1hadou pro\u010d.<\/div>\n
„Zaj\u00edmalo by m\u011b, jestli se Bill bav\u00ed,“ ne\u0159ekl nijak konkr\u00e9tn\u011b.<\/div>\n
Georg si odfrknul. „Bo\u017ee Tome, u\u017e po dvac\u00e1t\u00fd za noc jsi vyt\u00e1hnul Billa. Jsem si jist\u00fd, \u017ee je v pohod\u011b.“<\/div>\n
„Jen douf\u00e1m, \u017ee to funguje, to je v\u0161echno.“<\/div>\n
Georg zastavil hru a odlo\u017eil ovlada\u010d. „Doopravdy?“<\/div>\n
„Jasn\u011b,“ \u0159ekl Tom. „Pro\u010d bych si s t\u00edm jinak d\u011blal takov\u00fd starosti?“ Usly\u0161el se zem\u011b k\u0148u\u010den\u00ed, pod\u00edval se p\u0159es okraj pohovky a uvid\u011bl sv\u00e9 \u0161t\u011bn\u011b Stud, jak se na n\u011bj prosebn\u011b d\u00edv\u00e1. Tom pro sv\u00e9 \u0161t\u011bn\u011b necht\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 nemastn\u00e9 neslan\u00e9 hol\u010di\u010d\u00ed jm\u00e9no a myslel si, \u017ee Stud je dobr\u00e9 jm\u00e9no pro psa. Tom si v\u0161imnul, jak si \u0161t\u011bn\u011b py\u0161n\u011b vykra\u010duje od doby, co ho tak pojmenoval. Vyt\u00e1hnul si Stud na kl\u00edn a polo\u017eil ji vedle br\u00e1\u0161ky Chewyho, kter\u00fd \u0161\u0165astn\u011b o\u017eu\u017el\u00e1val Tom\u016fv p\u00e1sek.<\/div>\n
<\/div>\n
„Nen\u00ed to jen malink\u00e1 \u010d\u00e1st tebe, kter\u00e1 miluje d\u00e1vat Billovi v\u0161echny ty pozornosti?“ \u0158ekl Georg. „A nev\u00edm, jestli sis toho v\u0161imnul, ale Bill po\u0159\u00e1d jen mluv\u00ed o t\u011bchto dnech a vsad\u00edm se, \u017ee o nich i celou dobu p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed.“<\/div>\n
„To nen\u00ed pravda,“ \u0159ekl Tom strnule. V \u017e\u00e1dn\u00fdm p\u0159\u00edpad\u011b ne\u0159ekne kluk\u016fm o tom, jak se nemohl s\u00e1m sebe dotkout, proto\u017ee Bill byl u n\u011bj v posteli, horce mu d\u00fdchal na krk a navrhoval, \u017ee Tomovi vyhon\u00ed. Ne, nehodlal o tom mluvit.<\/div>\n
„Je,“ \u0159ekl Gustav. „Jsi tak koncentrovan\u00fd na to, \u017ee je na tob\u011b Bill z\u00e1visl\u00fd, ale nejsi o nic lep\u0161\u00ed.“<\/div>\n
„Nev\u00ed\u0161, o \u010dem mluv\u00ed\u0161,“ zamumlal Tom.<\/div>\n
Georg se zasm\u00e1l. „Dob\u0159e, a co kdy\u017e Bill p\u0159ijde dom\u016f a \u0159ekne ti, \u017ee do toho s Mariou pra\u0161tili a za\u010dne chodit ven, a najednou okolo tebe skoro v\u016fbec nebude, a u\u017e na tob\u011b nikdy nebude tak z\u00e1visl\u00fd? Mysl\u00ed\u0161, \u017ee bys to mohl zvl\u00e1dnout?“<\/div>\n
„No…“ Tom se zamra\u010dil, opravdu nemyslel na to, co by bylo, kdyby si Bill v\u00e1\u017en\u011b n\u011bkoho na\u0161el, n\u011bkoho, s k\u00fdm by tr\u00e1vil ve\u0161ker\u00fd sv\u016fj \u010das, stal by se z\u00e1visl\u00fdm na n\u011bkom jin\u00e9m. Tom\u016fv \u017ealudek se st\u00e1hnul, ale sna\u017eil se uk\u00e1zat, \u017ee mu to nevadilo. „To by pro n\u011bj bylo dobr\u00fd, ne?“<\/div>\n
„Pro n\u011bj mo\u017en\u00e1,“ \u0159ekl Georg a obr\u00e1til se zp\u011bt ke h\u0159e.<\/div>\n
„Stejn\u011b se to pravd\u011bpodobn\u011b nestane,“ \u0159ekl Tom, najednou c\u00edtil \u00fazkost.<\/div>\n
„M\u00e1\u0161 pravdu,“ \u0159ekl Gustav. „A v\u00ed\u0161 pro\u010d? Proto\u017ee bylo jasn\u00fd, \u017ee Bill dneska ven j\u00edt necht\u011bl a podle m\u00fdho n\u00e1zoru na to nen\u00ed p\u0159ipraven\u00fd. Tak se p\u0159esta\u0148 sna\u017eit ho nutit, a\u0165 si d\u011bl\u00e1, co chce. On na to p\u0159ijde.“<\/div>\n
„Jo…“ Tom je nechal pokra\u010dovat ve h\u0159e, p\u0159em\u00fd\u0161lel o v\u0161em, co \u0159ekli. Mo\u017en\u00e1 Bill nepot\u0159eboval, aby do toho Tom strkal celou dobu nos a Tom si to pro sebe ud\u011blal hor\u0161\u00ed? Nem\u011bl tu\u0161en\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
Kdy\u017e Bill o p\u00e1r hodin pozd\u011bji pro\u0161el dve\u0159mi, jeho pohled \u0159\u00edkal Tomovi, \u017ee si jeho bratr v brzk\u00e9 dob\u011b \u017e\u00e1dnou p\u0159\u00edtelkyni do bytu nep\u0159ivede.<\/div>\n
„Jak\u00e9 to bylo?“ Zeptal se a sna\u017eil se, aby zn\u011bl nad\u0161en\u011b.<\/div>\n
„Bylo to v pohod\u011b,“ \u0159ekl Bill a pokr\u010dil ramena.<\/div>\n
„O\u0161ukal si j\u00ed?“ Zeptal se Georg ze sv\u00e9ho m\u00edsta na podlaze.<\/div>\n
Bill ud\u011blal obli\u010dej, kdy\u017e si stahoval boty. „Ne, ty prase.“<\/div>\n
„No, a osah\u00e1vals j\u00ed aspo\u0148?“<\/div>\n
Bill hodil po Georgovi botu, t\u011bsn\u011b minul jeho hlavu. „Nebu\u010f nechutnej.“ Zmizel v chodb\u011b a Tom sly\u0161el bouchnout dve\u0159e od koupelny. S\u00e1m z Billovy n\u00e1lady poznal, \u017ee se nevr\u00e1t\u00ed, dokud ostatn\u00ed neodejdou.<\/div>\n
<\/div>\n
Gustav to z\u0159ejm\u011b tak\u00e9 pochopil. „Mysl\u00edm, \u017ee je \u010das j\u00edt dom\u016f.“ Pra\u0161til Georga do pa\u017ee a vstal.<\/div>\n
„Pamatuj, netla\u010d na n\u011bj,“ \u0159ekl Georg Tomovi, zat\u00edmco vych\u00e1zeli ze dve\u0159\u00ed.<\/div>\n
„Jo, jo.“ M\u00e1vl Tom rukou a posadil se znovu na gau\u010d, \u010dekal na Billa, a\u017e vyjde a v\u0161echno mu povypr\u00e1v\u00ed.<\/div>\n
V\u011bd\u011bl, \u017ee Bill p\u0159ich\u00e1z\u00ed, proto\u017ee Stud a Chewy se se\u0161kr\u00e1bali dol\u016f po Tomov\u00fdch noh\u00e1ch a rozb\u011bhli se dop\u0159edu. Bill byl jejich obl\u00edbenec, pravd\u011bpodobn\u011b proto, \u017ee je ka\u017ed\u00fd den dusil l\u00e1skou. Bill se na \u0161t\u011b\u0148\u00e1tka usm\u00e1l a ob\u011b je zvedl do vzduchu, sna\u017eil se dr\u017eet jejich krout\u00edc\u00ed se t\u011bla, zat\u00edmco p\u0159e\u0161el ke gau\u010di.<\/div>\n
<\/div>\n
„Zbo\u017e\u0148uj\u00ed t\u011b,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e.<\/div>\n
„J\u00e1 zbo\u017e\u0148uju je,“ \u0159ekl Bill, pol\u00edbil Chewyho na temeno hlavy a ob\u011b dv\u011b \u0161t\u011b\u0148\u00e1tka polo\u017eil zp\u00e1tky na zem. S t\u011b\u017ek\u00fdm povzdechem si lehnul do Tomova kl\u00edna.<\/div>\n
„Bille,“ \u0159ekl Tom, kdy\u017e se na n\u011bm Bill kroutil, aby na\u0161el pohodlnou polohu.<\/div>\n
„Co?“ Zeptal se Bill nevinn\u011b, op\u0159el se tak, aby jeho hlava byla proti Tomov\u011b rameni.<\/div>\n
„Co se to s tebou d\u011bje? A ne\u0159\u00edkej mi, \u017ee nic, proto\u017ee j\u00e1 v\u00edm, \u017ee n\u011bco jo.“<\/div>\n
„O \u010dem to mluv\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Pod\u00edvej se na sebe,“ \u0159ekl Tom. „Pr\u00e1v\u011b jsi byl venku s neuv\u011b\u0159iteln\u011b \u017ehavou holkou, a te\u010f se doma mazl\u00ed\u0161 se sv\u00fdm br\u00e1chou. To nen\u00ed norm\u00e1ln\u00ed.“<\/div>\n
„J\u00e1 nejsem norm\u00e1ln\u00ed,“ \u0159ekl Bill a odfrknul si.<\/div>\n
„Nev\u00edm, co m\u00e1m d\u011blat, Bille,“ pokra\u010doval Tom, ignoroval ho. „Nemluv\u00ed\u0161 se mnou a j\u00e1 jsem zkusil v\u0161echno, co m\u011b napadlo, abys m\u011b p\u0159estal v\u0161ude pron\u00e1sledovat.“ Bolelo to takhle \u0159\u00edkat, ale Tom to z n\u011bj pot\u0159eboval dostat. Stejn\u011b jako jeho \u0161tvalo si p\u0159iznat, \u017ee m\u011bl<\/em> r\u00e1d pozornost a n\u00e1klonnost, kterou dost\u00e1val od Billa, ale nebyl sobeck\u00fd, aby to je\u0161t\u011b v\u00edce povzbuzoval, v\u011bd\u011bl, \u017ee to nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9.<\/div>\n
Bill se posadil a v\u011bnoval mu ubl\u00ed\u017een\u00fd pohled. „Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Dal jsem ti pandu, dal jsem ti \u0161t\u011b\u0148\u00e1tka, kurva, dal jsem ti i \u010dlov\u011bka! Co teda? Co pot\u0159ebuje\u0161?“<\/div>\n
Bill se na n\u011bj zamra\u010dil a za\u010dal kopat nohama do konferen\u010dn\u00edho stolku.<\/div>\n
<\/div>\n
„Ty jsi tak hloup\u00fd, Tomi.“<\/div>\n
„Nejsem.“<\/div>\n
„Jo, jsi. Vlastn\u011b jsi tak trochu blbec.“<\/div>\n
„Fajn, tak mi \u0159ekni, pro\u010d jsem blbec.“ Tom za\u010d\u00ednal b\u00fdt trochu podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd.<\/div>\n
„Nepot\u0159ebuju nic z t\u011bchhle v\u011bc\u00ed,“ \u0159ekl Bill. „Nepot\u0159ebuju pra\u0161t\u011bn\u00e9 pandy nebo psy nebo holky<\/em>. Chci se mazlit s tebou, to je v\u0161echno, co chci.“<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. „To je v\u0161echno? Chce\u0161 se mazlit… se mnou?“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvnul, odvr\u00e1til tv\u00e1\u0159 od Toma. „Mazlit se s tebou… dot\u00fdkat se t\u011b a tyhle v\u011bci.“<\/div>\n
Tom ztuhnul. Bill se ho cht\u011bl dot\u00fdkat. Jeho mozek pracoval naplno, sna\u017eil se zpracovat v\u0161echny informace.<\/div>\n
Nerv\u00f3zn\u011b zaka\u0161lal. „Um, chce\u0161 kluka? Proto\u017ee v\u00ed\u0161, mohl bych t\u011b se-„<\/div>\n
<\/div>\n
„Proboha, Tome!“ Bill se na n\u011bj zp\u0159\u00edma d\u00edval. Poklepal Toma lehce po hlav\u011b. „V\u00edm, \u017ee nejsi a\u017e takhle moc blbej. V\u00edm to.“<\/div>\n
Tom jen p\u0159ik\u00fdvnul, b\u00e1l se cokoliv \u0159\u00edct. Hluboko uvnit\u0159 to v\u011bd\u011bl celou dobu, nebo m\u011bl alespo\u0148 podez\u0159en\u00ed, ale nikdy si to nep\u0159iznal. P\u0159\u00e1l si, aby \u0159ekl n\u011bco v\u011bcn\u00e9ho, ale byl beze slov, a tak tam ne\u0161ikovn\u011b sed\u011bli ve st\u00ednech, ani jeden nic ne\u0159\u00edkali a Bill st\u00e1le sed\u011bl na Tomov\u011b kl\u00edn\u011b. Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee mus\u00ed n\u011bco \u0159\u00edct, cokoliv.<\/div>\n
„Tak\u017ee… kde by ses m\u011b cht\u011bl dot\u00fdkat?“<\/div>\n
Oh ano, tohle ur\u010dit\u011b ud\u011bl\u00e1 celou v\u011bc p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill ze sebe vydal podivn\u00fd zvuk, kter\u00fd znamenal bu\u010f rozpaky anebo rozmrzelost a nebo oboj\u00ed, a nos p\u0159itisknul do Tomova krku, skr\u00fdval tv\u00e1\u0159. Tom se zasm\u00e1l, c\u00edtil, jak trocha nap\u011bt\u00ed miz\u00ed. Byl ohromen\u00fd Billovou reakc\u00ed, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee Bill je ten state\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, ten, kdo to jako prvn\u00ed v\u0161e vy\u0159e\u0161\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
„V\u0161ude,“ za\u0161eptal mu nakonec Bill do ucha, lechtal Tomovu k\u016f\u017ei a jeho p\u00e1te\u0159 nutil brn\u011bt.<\/div>\n
„Oh,“ bylo v\u0161echno, co Tom \u0159ekl, kdy\u017e mu Bill za\u010dal vtisk\u00e1vat drobn\u00e9 polibky na krk. Je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1d mu nic z toho nedoch\u00e1zelo, ale nec\u00edtil, \u017ee by to m\u011bl zastavit.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill se znovu posadil, jeho obli\u010dej zrudnul, kdy\u017e se pod\u00edval na Toma, kter\u00fd se usm\u00edval. Naklonil se a Tomovi se rozbu\u0161ilo srdce. Oh bo\u017ee, budou se l\u00edbat. Kdy\u017e se Billovy rty ot\u0159ely o Tomovy, Tom uc\u00edtil, jak ho n\u011bco tah\u00e1 za d\u017e\u00edny, odvr\u00e1til sv\u016fj obli\u010dej a pod\u00edval se p\u0159es okraj gau\u010de.<\/div>\n
<\/div>\n
„Chewy!“ Zanad\u00e1val Bill, klepnul \u0161t\u011bn\u011b do nosu. To potom pustilo Tomovy d\u017e\u00edny a odb\u011bhlo pry\u010d, pravd\u011bpodobn\u011b naj\u00edt n\u011bjak\u00e9 Tomovy boty a zni\u010dit je. Bill se rozpa\u010dit\u011b pod\u00edval na Toma a kousnul se do rtu. „Promi\u0148.“<\/div>\n
„To je v pohod\u011b,“ poda\u0159ilo se Tomovi zask\u0159ehotat, kdy\u017e se Bill po\u0161oupnul k n\u011bmu a znovu ho pol\u00edbil. Jak se Tom sna\u017eil spr\u00e1vn\u011b naklonit sv\u016fj obli\u010dej, omylem tvrd\u011b narazil sv\u00fdm nosem do Billova. „Ow!“ Promnul si nos a sklopil pla\u0161e hlavu.<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se,“ \u0159ekl Bill klidn\u011b. „Tohle t\u011b v\u00e1\u017en\u011b d\u011bs\u00ed, omlouv\u00e1m se.“ Sklouznul z Tomova kl\u00edna, ale Tom ho popadnul za pa\u017ei a p\u0159it\u00e1hnul si ho zp\u011bt.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill byl neboj\u00e1cn\u00fd, nikdy nem\u011bl strach se dostat p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko ke sv\u011btlu a Tom mu necht\u011bl d\u00e1vat d\u016fvod to za\u010d\u00edt d\u011blat. Mohl by to ud\u011blat, alespo\u0148 se sna\u017eit, pro Billa.<\/div>\n
Tom uchopil Bill\u016fv obli\u010dej a nedal si \u017e\u00e1dn\u00fd \u010das na p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed o tom, co d\u011bl\u00e1. Billova \u00fasta byla m\u011bkk\u00e1 a tepl\u00e1 a Bill je ihned pohybem jazyka otev\u0159el, kdy\u017e jej Tom l\u00edbal.<\/div>\n
<\/div>\n
Tom se do toho polibku rychle pono\u0159il, zapomn\u011bl na v\u0161echno, krom\u011b chuti Billa a jeho hmotnosti, kter\u00e1 spo\u010d\u00edvala na Tomov\u011b kl\u00edn\u011b. C\u00edtil, jak Bill posouv\u00e1 ruce za krk, dr\u017eel tam Toma, mezit\u00edm, co mu Tom plenil \u00fasta. Bill vyd\u00e1val ty nejv\u00edce pot\u011b\u0161en\u00e9, tich\u00e9 zvuky a Tom necht\u011bl, aby p\u0159estali. Polo\u017eil svou ruku na Billovu hru\u010f a c\u00edtil, jak rychle Billovo srdce tlu\u010de, a ut\u011b\u0161ovalo ho v\u011bdom\u00ed, \u017ee Bill je stejn\u011b nerv\u00f3zn\u00ed, jak se c\u00edtil Tom.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill popadl Tomovu ruku a vsunul ji pod svoje tri\u010dko tak, \u017ee mohl c\u00edtit holou k\u016f\u017ei. Bill vedl Tomovu ruku p\u0159es bradavky, z \u010deho\u017e byl Tom p\u0159ekvapen\u00fd, proto\u017ee u\u017e byly tvrd\u00e9, a kdy\u017e je t\u0159el palcem, Bill vydechl do jeho \u00fast, tak\u017ee Tom pokra\u010doval; l\u00edbilo se mu, jak nutil Billa, aby se mu kroutil na kl\u00edn\u011b.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill jel svou rukou dol\u016f, dokud neuc\u00edtil rostouc\u00ed bouli v Tomov\u00fdch kalhot\u00e1ch a Tom zast\u00e9nal, kdy\u017e p\u0159es ni Bill za\u010dal t\u0159\u00edt svoji dla\u0148, tvrd\u011b tla\u010dil a nutil jeho b\u0159icho zah\u0159\u00edvat se a chv\u011bt. Tom p\u0159irazil do dotek\u016f sv\u00e9ho bratra, neuv\u011bdomil si to, vn\u00edmal jen to, jak stra\u0161n\u011b moc to pot\u0159eboval.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill se ud\u00fdchan\u011b odt\u00e1hnul od Tomov\u00fdch \u00fast a rychle rozepnul Tom\u016fv p\u00e1sek. Tomovi se dech zarazil v hrdle; Bill se ho opravdu chystal dotknout a Tom to opravdu cht\u011bl.<\/div>\n
„Kurva,“ za\u0161eptal. Billovy prsty si na\u0161ly cestu kolem Tomova penisu a vyt\u00e1hly ho ven. Bill se t\u00edm zd\u00e1l b\u00fdt fascinovan\u00fd, jak si hr\u00e1l. Jeho lehk\u00e9 doteky nutily Toma cht\u00edt k\u0159i\u010det. Tom se zavr\u010den\u00edm trhnul sv\u00fdmi boky nahoru, a nakonec si Bill ol\u00edznul dla\u0148 a d\u016fkladn\u011b ho sev\u0159el. Po Tomov\u011b penisu p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl pomalu, ale pevn\u011b.<\/div>\n
Tomovy prsty se t\u0159\u00e1sly, ale poda\u0159ilo se jim rozepnout Billovy kalhoty a potom sledoval, jak si je Bill st\u00e1hnul a odkopnul spolu se sv\u00fdm spodn\u00edm pr\u00e1dlem, ne\u017e se jen ve sv\u00e9m tri\u010dku ocitnul na Tomov\u011b kl\u00edn\u011b.<\/div>\n
<\/div>\n
„V\u017edycky jsem cht\u011bl tohle ud\u011blat,“ zamumlal Bill, rozkro\u010dil se nad Tomem a klouzal sv\u00fdm penisem po tom Tomov\u011b.<\/div>\n
Tom zalapal po dechu; c\u00edtil se, jako by d\u011blal tu nejnemrav\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc, a \u017ee u\u017e p\u00e1r v\u011bc\u00ed ud\u011blal. Nemohl odtrhnout o\u010di od m\u00edsta, kde Bill pomalu t\u0159el jejich penisy dohromady, pohnul svou rukou dol\u016f a uchopil sv\u016fj penis, kontroloval pohyb.<\/div>\n
Bill se nakonec naklonil dop\u0159edu a za\u010dal ho znovu l\u00edbat a st\u00e1le se k n\u011bmu bl\u00ed\u017eil, a\u017e na Tomovi skoro sed\u011bl. Tom ho vid\u011bl, jak se st\u00e1hnul zp\u011bt, a c\u00edtil, jak Bill popadnul jeho penis a dot\u00fdkal se j\u00edm sv\u00e9ho vstupu. Tomovy nohy se t\u0159\u00e1sly; bylo to tak intimn\u00ed, jako je\u0161t\u011b \u017e\u00e1dn\u00e1 zku\u0161enost, kterou kdy za\u017eil. Jeho penis se pohyboval p\u0159esn\u011b po Billov\u011b zadku a zd\u00e1lo se, \u017ee Billovi se to l\u00edb\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
Spole\u010dn\u011b se takhle h\u00fdbali, Tom p\u0159ir\u00e1\u017eel mezi Billovy nohy a pou\u017eil svou ruku na Bill\u016fv penis, kdy\u017e se Bill na jedn\u00e9 ruce zvednul za pohovku a druhou Toma pevn\u011b dr\u017eel, t\u0159el se po cel\u00e9 d\u00e9lce jeho penisu. Tom nemohl uv\u011b\u0159it, jak dobr\u00e9 to bylo, nebo jak je tam Bill vzru\u0161uj\u00edc\u00ed na dotek.<\/div>\n
<\/div>\n
Tom si v\u0161iml, \u017ee se Bill za\u010dal t\u0159\u00e1st a uvid\u011bl kapi\u010dky potu, kter\u00e9 byly t\u011bsn\u011b pod Billov\u00fdmi vlasy.<\/div>\n
„Tomi,“ oddechoval Bill. Sna\u017eil se \u0159\u00edct v\u00edc, ale Tom pochopil a za\u010dal ho t\u0159\u00edt siln\u011bji. Bill m\u011bl probl\u00e9my s dr\u017een\u00edm se nad Tomem, tak Tom jednou rukou sklouznul po Billov\u00fdch z\u00e1dech, dokud neuc\u00edtil Bill\u016fv vstup. Trochu proti n\u011bmu p\u0159itla\u010dil a sledoval Billovu tv\u00e1\u0159, jak se ud\u011blal. Bill se nad n\u00edm t\u0159\u00e1sl a st\u00e9nal, ma\u010dkat Tomovo triko, ale demolov\u00e1n\u00ed Tomov\u00fdch v\u011bc\u00ed nebylo \u017e\u00e1dnou novinkou.<\/div>\n
<\/div>\n
„Woah,“ \u0159ekl Tom, kdy\u017e se Bill zhroutil proti n\u011bmu, jeho hru\u010f se zvedala.<\/div>\n
Bill zast\u00e9nal do jeho krku a pevn\u011b Toma chytil. Tom byl tak bl\u00edzko, ale jeho penis byl st\u00e1le je\u0161t\u011b bolestn\u011b tvrd\u00fd a pulzoval proti Billovu zadku. Nejv\u00edc byl pot\u011b\u0161en, \u017ee se mu kone\u010dn\u011b poda\u0159ilo Billa ud\u011blat \u0161\u0165astn\u00fdm.<\/div>\n
Bill se pomalu posadil, vypadal zmaten\u011b, ale spokojen\u011b, ospale se na Toma usm\u00e1l.<\/div>\n
<\/div>\n
„Chci t\u011b ud\u011blat,“ \u0159ekl a Tom se s n\u00edm nehodlal dohadovat. Bill sklouznul zp\u011bt, dokud nebyl Tom\u016fv penis znovu p\u0159ed n\u00edm, je\u0161t\u011b jednou si dla\u0148 navlh\u010dil \u00fasty a potom popadnul Toma, jemn\u011b ho ma\u010dkal.<\/div>\n
Tom se op\u0159el o gau\u010d a pln\u011b si vychutn\u00e1val ten okam\u017eik, sledoval, jak Bill p\u0159ej\u00ed\u017ed\u00ed po jeho penisu.<\/div>\n
„To je tak dobr\u00e9,“ \u0159ekl Billovi. „Tak kurevsky dobr\u00e9.“<\/div>\n
Bill se usm\u00e1l a p\u0159ibl\u00ed\u017eil se, jeho tv\u00e1\u0159 se vzn\u00e1\u0161ela mal\u00fd kousek od Tomovy. Tom c\u00edtil jeho dech a za\u010dal st\u00e9nat, jakmile ho Bill za\u010dal hladit rychleji.<\/div>\n
„Ud\u011blej se,“ \u0159ekl Bill proti jeho rt\u016fm, pol\u00edbil ho je\u0161t\u011b jednou p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se Tomova v\u00ed\u010dka za\u010dala klepat a on pulsoval v Billov\u011b ruce. \u00daleva p\u0159i\u0161la v podob\u011b siln\u00e9ho orgasmu, kter\u00fd nutil jeho prsty se kroutit a jeho hlavu explodovat.<\/div>\n
Kdy\u017e se Tom uklidnil a byl schopn\u00fd norm\u00e1ln\u011b fungovat, zatahal ho Bill lehce za dredy a omotal svoje ruce kolem Tomova krku.<\/div>\n
„M\u016f\u017eu dneska ve\u010der sp\u00e1t ve tv\u00e9m pokoji?“ Zeptal se.<\/div>\n
Tom se na n\u011bj usm\u00e1l a lehce p\u0159ejel Billovi po tv\u00e1\u0159i. „M\u016f\u017ee\u0161 v m\u00e9m pokoji sp\u00e1t ka\u017edou noc, pokud chce\u0161.“<\/div>\n
Bill se rozz\u00e1\u0159il a sklopil hlavu do Tomovy hrudi. „Dob\u0159e, je\u0161t\u011b jsou jin\u00fd v\u011bci, co bych cht\u011bl d\u011blat.“<\/div>\n
„Oh, jo?“ Zeptal se Tom, hladil Billova z\u00e1da. L\u00edbilo se mu, jak to cel\u00e9 vyzn\u011blo. „Jako co?“ Nikdy by ho nenapadlo, \u017ee flirtovat s Billem by mohlo b\u00fdt tak z\u00e1bavn\u00e9.<\/div>\n
Bill se posunul, a\u017e se jeho rty dotkly Tomova ucha. „Chci t\u011b opravdu tvrd\u011b s\u00e1t.“<\/div>\n
<\/div>\n
Tom se m\u00e1lem udusil vlastn\u00edm jazykem; Bill zjevn\u011b nehodlal opustit nic, ze sv\u00e9 p\u0159edstavivosti.<\/div>\n
P\u0159es Billovo rameno mohl Tom vid\u011bt velk\u00fd kor\u00e1lkovit\u00fd p\u00e1r \u010dern\u00fdch o\u010d\u00ed, kter\u00fd se na n\u011bj vy\u010d\u00edtav\u011b d\u00edval p\u0159es celou m\u00edstnost.<\/div>\n
<\/div>\n
Panda vypadala vylo\u017een\u011b pohor\u0161ena.<\/div>\n
<\/div>\n
autor: Haylzee<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Larkys<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
original<\/strong><\/a><\/div>\n

<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Haylzee Ahoj mil\u00e1\u010dkov\u00e9, hl\u00e1s\u00edm s radost\u00ed, \u017ee Larkys si odpo\u010dinula, aby n\u00e1s zase za\u010dala zahrnovat nov\u00fdmi p\u0159eklady od bohyn\u011b jednod\u00edlek neboli Haylzee, tak\u017ee na nejbli\u017e\u0161\u00ed m\u011bs\u00edc a p\u016fl m\u00e1me na ka\u017edou sobotu jednu. Kdybych m\u011bla p\u0159elo\u017eit n\u00e1zev t\u00e9hle, tak bych nejsp\u00ed\u0161<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-9201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}