{"id":945,"date":"2017-10-28T16:00:00","date_gmt":"2017-10-28T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=939"},"modified":"2017-10-28T16:00:00","modified_gmt":"2017-10-28T15:00:00","slug":"jeho-ocima-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2017\/10\/28\/jeho-ocima-1\/","title":{"rendered":"Jeho o\u010dima 1."},"content":{"rendered":"
autor: \u017delat\u00fdnka<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

Jak u\u017e v\u00edte, \u00fapln\u011b nejrad\u0161i m\u00e1m pov\u00eddky, kter\u00e9 obsahuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed t\u00e9ma a ne jen takov\u00e9 ty z\u00e1bavn\u00e9 oddechovky. I kdy\u017e, vlastn\u011b bych \u0159ekla, \u017ee tentokr\u00e1t je to takov\u00e1 kombinace oboj\u00edho, z ur\u010dit\u00e9ho \u00fahlu pohledu. Rozhodn\u011b v\u00e1m m\u016f\u017eu sl\u00edbit, \u017ee se u t\u00e9hle pov\u00eddky pobav\u00edte, ale z\u00e1rove\u0148 brzy zjist\u00edte, \u017ee to v\u0161echno zase tak jednoduch\u00e9 nebude. Pov\u00eddka je op\u011bt \u00fapln\u011b jin\u00e1, ne\u017e co jsem doposud p\u0159ekl\u00e1dala, ale op\u011bt jedna z t\u011bch, kter\u00e9 se mi vryly hodn\u011b hluboko a na kter\u00e9 ur\u010dit\u011b jen tak nezapomenu.<\/em><\/div>\n

Op\u011bt je to jedna z pov\u00eddek, kter\u00e9 u\u017e na THF d\u00e1vno nenajdete, a jeliko\u017e autorka ned\u00e1vala souhlasy k p\u0159eklad\u016fm ani v dob\u011b, kdy se na THF je\u0161t\u011b nach\u00e1zela, nato\u017e te\u010f, kdy je u\u017e kdo v\u00ed kde, tak jsme musely pro jistotu jak autorku, tak i pov\u00eddku p\u0159ejmenovat. A j\u00e1 jsem si k n\u00ed dovolila vytvo\u0159it i banner (pokud se tak d\u00e1 nazvat spojen\u00ed dvou fotek v programu malov\u00e1n\u00ed), proto\u017ee m\u00e1m prost\u011b rad\u0161i pov\u00eddky s bannerem \ud83d\ude42<\/em><\/div>\n
Tak si to u\u017eijte a otev\u0159ete sv\u00e9 srdce Billovi, kter\u00e9ho prost\u011b nejde nemilovat, a kter\u00fd v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, jak\u00e9 to je, d\u00edvat se na sv\u011bt jeho o\u010dima\u2026<\/em><\/div>\n
Zuzu \ud83d\ude42<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Tom nikdy nepl\u00e1noval \u017e\u00edt v dom\u011b, ve kter\u00e9m \u017eil. Nikdy nepl\u00e1noval pracovat tam, kde pracoval. Tak\u00e9 nikdy nepl\u00e1noval sp\u0159\u00e1telit se s podivn\u00fdm chlapcem jm\u00e9nem Bill.<\/em><\/div>\n
Tom nikdy nepl\u00e1noval spoustu v\u011bc\u00ed.<\/em><\/div>\n
„M\u00e1\u0161 tolik z\u00e1\u0159iv\u00fdch v\u011bc\u00ed. Ty u\u017e je nechce\u0161?“<\/em><\/div>\n
<\/p>\n

Chlapci a m\u00fdvalov\u00e9<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

N\u011bkter\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom,<\/em><\/div>\n

\u017ee nedostanete to, o \u010dem jste si mysleli, \u017ee to chcete,<\/em><\/div>\n
ale to, co jste cht\u011bli,<\/em><\/div>\n
a jakmile to m\u00e1te, snad budete dost chyt\u0159\u00ed na to, abyste vid\u011bli,<\/em><\/div>\n
\u017ee to je to, co byste cht\u011bli,<\/em><\/div>\n
kdybyste to v\u011bd\u011bli.<\/em><\/div>\n
-Garrison Keillor<\/em><\/div>\n
\n

Tom m\u011bl probl\u00e9m s m\u00fdvalem.<\/p><\/div>\n

Ka\u017edou noc b\u011bhem posledn\u00edho t\u00fddne sly\u0161el, jak to zatracen\u00e9 stvo\u0159en\u00ed lomoz\u00ed na jeho tr\u00e1vn\u00edku p\u0159ed domem, a ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no na\u0161el odpadky rozh\u00e1zen\u00e9 kolem sv\u00e9 popelnice – slupky od ban\u00e1n\u016f a star\u00e9 porno \u010dasopisy rozm\u00e1\u010den\u00e9 rann\u00ed rosou. Tom nebyl p\u0159\u00edli\u0161 pobaven\u00fd.<\/div>\n
A ani jeho soused\u00e9.<\/div>\n
\n

„Opravdu ne\u017e\u00e1d\u00e1m p\u0159\u00edli\u0161,“ \u0159ekla pan\u00ed Martinov\u00e1 s nesouhlasn\u00fdm zamra\u010den\u00edm. Byla to star\u00e1 drbna se zahnut\u00fdm nosem a nest\u00e1l\u00fdma o\u010dima. Znala Tomovu babi\u010dku, ale nem\u011bla Adel r\u00e1da a nem\u011bla r\u00e1da ani Toma. Tom si nebyl jist\u00fd, jestli m\u011bla pan\u00ed Martinov\u00e1 v\u016fbec n\u011bkoho r\u00e1da, opravdu, ani vlastn\u00edho man\u017eela ne. Speci\u00e1ln\u011b ne sv\u00e9ho vlastn\u00edho man\u017eela. „Mysl\u00edm, \u017ee cel\u00e9 sousedstv\u00ed by ocenilo, kdybyste udr\u017eoval sv\u00e9 odpadky uvnit\u0159 popelnice, pane Kaulitzi.“<\/p><\/div>\n

„Jist\u011b, odpadky uvnit\u0159 popelnice, po\u0159\u00e1d zapom\u00edn\u00e1m.“ Tom v\u011bnoval sv\u00e9 sousedce velk\u00fd, fale\u0161n\u00fd \u00fasm\u011bv. Pan\u00ed Martinov\u00e1 se zamra\u010dila.<\/div>\n
„Ta dne\u0161n\u00ed ml\u00e1de\u017e\u2026“ Zabru\u010dela a odkr\u00e1\u010dela s vysoko zvednutou hlavou. Tom proto\u010dil o\u010di. Zasran\u00e1 \u010dtvr\u0165 i s jej\u00edmi zasran\u011b zv\u011bdav\u00fdmi sousedy.<\/div>\n
\n

Nikdy necht\u011bl \u017e\u00edt na takov\u00e9mhle m\u00edst\u011b; m\u011bl ve m\u011bst\u011b hezk\u00fd a levn\u00fd byt, kde jej nikdo neobt\u011b\u017eoval, ne\u017e jeho babi\u010dka zem\u0159ela. Ale nechala mu d\u016fm a on ho prost\u011b nedok\u00e1zal nechat rozpadnout a ani ho nemohl prodat, kdy\u017e si ta star\u00e1 \u017eena z\u0159ejm\u011b myslela, \u017ee on bude vhodn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jeho vlastn\u00ed rodi\u010de, aby se o ten d\u016fm postaral. A tak Tom z\u016fstal, zal\u00e9val kv\u011btiny, kter\u00e9 jeho babi\u010dka milovala, a krmil zatoulan\u00e9 ko\u010dky, kter\u00e9 milovaly ji.<\/p><\/div>\n

Nebyl to \u017eivot, kter\u00fd m\u011bl v pl\u00e1nu.<\/div>\n
Tom v\u0161ak nemohl nic ud\u011blat se zv\u011bdav\u00fdmi sousedy, ani s p\u0159\u00edli\u0161 dokonal\u00fdmi ulicemi nebo o\u0161kliv\u00fdmi SUV a k\u0159i\u010d\u00edc\u00edmi d\u011btmi. Nemohl nic ud\u011blat se \u017eivotem, kter\u00fd nepl\u00e1noval, ani s babi\u010dkou, o kterou nikdy necht\u011bl p\u0159ij\u00edt.<\/div>\n
\n
Av\u0161ak s m\u00fdvalem, s t\u00edm Tom n\u011bco ud\u011blat mohl.<\/div>\n
\n

Trvalo mu to t\u0159i dny. Zd\u00e1lo se, \u017ee kdykoliv ta zatracen\u00e1 potvora p\u0159i\u0161la, Tom u\u017e byl v posteli a byl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 unaven\u00fd, aby se o to staral. T\u0159et\u00ed noc v\u0161ak Tom sledoval n\u011bjak\u00e9 \u0161patn\u00e9 porno na HBO, kdy\u017e zaslechl vypov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u0161ust\u011bn\u00ed a bouch\u00e1n\u00ed hlin\u00edkov\u00e9 poklice. Odhodlan\u011b vstal, vykro\u010dil p\u0159edn\u00edmi dve\u0159mi sm\u011brem k popelnici a pl\u00e1noval zapla\u0161it tu v\u011bc svou nad\u0159azenou velikost\u00ed mozku, svalovou hmotou a b\u00eddn\u011b ukrytou erekc\u00ed.<\/p><\/div>\n

\n

„Hej!“ Vyk\u0159ikl Tom, kdy\u017e vyb\u011bhl k cest\u011b a zam\u00e1val rukama ve velk\u00fdch, a snad i zastra\u0161uj\u00edc\u00edch pohybech. „Vypadni odsud! K\u0161\u00e1! B\u011b\u017e se m\u00edsto toho p\u0159ehrabovat v odpadc\u00edch od soused\u016f!“<\/p><\/div>\n

„Ale mn\u011b se l\u00edb\u00ed tvoje,“ odpov\u011bd\u011bl mu hlas nezn\u00e1mo odkud a Tom se zarazil uprost\u0159ed kroku, s rukama komicky zmrzl\u00fdma nad hlavou.<\/div>\n
M\u00fdvalov\u00e9 by podle v\u0161eho nem\u011bli mluvit.<\/div>\n
„Co?“ Tom rychle zamrkal a sna\u017eil se n\u011bco spat\u0159it skrz temnou noc a vzduch pln\u00fd smogu. Byl n\u011bkolik metr\u016f od ulice a byla tma, m\u011bs\u00edc byl mal\u00fd. Ale s p\u0159imhou\u0159en\u00fdma o\u010dima Tom mohl spat\u0159it obrysy n\u011bkoho stoj\u00edc\u00edho nad jeho popelnic\u00ed. Ta osoba byla vysok\u00e1 a \u0161t\u00edhl\u00e1 a prohrabovala se Tomovou popelnic\u00ed, jako by to byl n\u00e1kupn\u00ed ko\u0161 v supermarketu. „Co to ksakru?“<\/div>\n
„M\u00e1\u0161 tolik z\u00e1\u0159iv\u00fdch v\u011bc\u00ed,“ pokra\u010doval hlas. „Ty u\u017e je nechce\u0161?“<\/div>\n
„Kdo kurva jsi?“ Zeptal se Tom d\u016frazn\u011b a sv\u011bsil ruce zp\u00e1tky ke sv\u00fdm bok\u016fm. Na m\u00fdvala byl p\u0159ipraven\u00fd, dokonce si i g\u016fglil, jak se ho zbavit. Ale na tohle? Ne, na tohle p\u0159ipraven\u00fd nebyl.<\/div>\n
\n

„Bill,“ ta osoba, Bill, odpov\u011bd\u011bl jednodu\u0161e, vyt\u00e1hl cosi z Tomovy popelnice a pak to bezstarostn\u011b odhodil stranou.<\/p><\/div>\n

„Bill,“ zopakoval Tom p\u0159ihlouple. „A co tady, sakra, d\u011bl\u00e1\u0161?“<\/div>\n
Bill ne\u0159ekl nic, neobt\u011b\u017eov\u00e1n Tomovou p\u0159\u00edtomnost\u00ed se st\u00e1le prohraboval popelnic\u00ed.<\/div>\n
V LA byla spousta bezdomovc\u016f, byla to nepopirateln\u00e1 sou\u010d\u00e1st tam\u011bj\u0161\u00edho \u017eivota. Ale jeho babi\u010dka \u017eila na p\u0159edm\u011bst\u00ed, deset minut cesty od LA. Pokud byl tenhle \u010dlov\u011bk bezdomovec, pak byl tak\u00e9 ztracen\u00fd, proto\u017ee tady kolem pro n\u011bj nic nebylo – pouze domy nat\u011bsnan\u00e9 p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko u sebe s dokonal\u00fdmi \u010dtvercov\u00fdmi tr\u00e1vn\u00edky. Tom nev\u011bd\u011bl, pro\u010d by sem n\u011bkdo chodil dobrovoln\u011b, on s\u00e1m tady necht\u011bl b\u00fdt.<\/div>\n
\n

„To je skv\u011bl\u00e9, opravdu, fantastick\u00e9,“ zamumlal Tom a nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b pot\u0159\u00e1sl hlavou. Ten \u010dlov\u011bk jej i nad\u00e1le ignoroval. „Mysl\u00ed\u0161, \u017ee bys mohl, kurva, vypadnout od m\u00e9ho domu, Bille?“<\/p><\/div>\n

Bill se zastavil a zvedl hlavu, aby se na Toma kone\u010dn\u011b pod\u00edval. Ale Tom mu v t\u00e9 tm\u011b nedok\u00e1zal vid\u011bt do obli\u010deje. Mo\u017en\u00e1, \u017ee to tak bylo lep\u0161\u00ed, mo\u017en\u00e1 na tom nez\u00e1le\u017eelo.<\/div>\n
„Tv\u00e9ho domu?“ Zeptal se Bill a zvl\u00e1\u0161tn\u011b naklonil hlavu. „Ty tady bydl\u00ed\u0161?“<\/div>\n
Pr\u00e1v\u011b vy\u0161el z hlavn\u00edch dve\u0159\u00ed, nebo ne? „Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee-„<\/div>\n
„V popelnici?“ Pokra\u010doval Bill, zn\u011bl p\u0159itom u\u017easle. „Opravdu?“<\/div>\n
„Co\u017ee? Ne, j\u00e1-„<\/div>\n
„L\u00edb\u00ed se ti to? Nikdy d\u0159\u00edv jsem nepotkal nikoho, kdo by bydlel v popelnici.“ Ten chl\u00e1pek zn\u011bl ohledn\u011b toho skute\u010dn\u011b nad\u0161en\u011b.<\/div>\n
\n

Na Tomov\u011b tr\u00e1vn\u00edku se nach\u00e1zel bl\u00e1zen.<\/p><\/div>\n

Opravdu by up\u0159ednost\u0148oval m\u00fdvala.<\/div>\n
\n

„Okay,“ \u0159ekl Tom, zvedl ruce, jako by t\u00edm mohl v\u011bci zpomalit, d\u00e1t smysl n\u011b\u010demu, co smysl v\u016fbec ned\u00e1valo. „Okay, te\u010f m\u011b poslouchej.“<\/p><\/div>\n

Bill naklonil hlavu.<\/div>\n
„Bydl\u00edm tady, tady v tomto dom\u011b, okay?“ Zeptal se Tom a teatr\u00e1ln\u011b uk\u00e1zal rukou. „Tenhle d\u016fm? To je m\u00edsto, kde bydl\u00edm.“<\/div>\n
„Ohh,“ \u0159ekl Bill s p\u0159ik\u00fdvnut\u00edm. „Okay.“<\/div>\n
„Dob\u0159e.“ Tom si povzdechl. „Dob\u0159e, tak\u017ee, bydl\u00edm v tomhle dom\u011b a tohle je moje popelnice. Vid\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Vid\u00edm, ano,“ odpov\u011bd\u011bl Bill, nat\u00e1hl se do popelnice, aby vyt\u00e1hl n\u011bco dal\u0161\u00edho, tentokr\u00e1t si to podr\u017eel v ruce a nastavil to do m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edho sv\u011btla, aby to pozorn\u011b prozkoumal.<\/div>\n
„Skv\u011bl\u00e9, tak\u017ee, pokud bys mohl neprohrabovat se m\u00fdmi odpadky jako n\u011bjak\u00fd\u2026 n\u011bco, tak by to bylo skv\u011bl\u00e9, \u00fa\u017easn\u00e9, opravdu.“<\/div>\n
\n

„Bylo by?“ Zeptal se Bill a upustil p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd zkoumal, do igelitov\u00e9 ta\u0161ky u sv\u00fdch nohou. Byla to \u017e\u00e1rovka, pomyslel si Tom, chl\u00e1pek jm\u00e9nem Bill mu kradl jeho rozbit\u00e9 \u017e\u00e1rovky.<\/p><\/div>\n

„To by bylo,“ \u0159ekl Tom pomalu a jasn\u011b. „\u2026 Pros\u00edm, odejdi.“<\/div>\n
Na\u0161t\u011bst\u00ed se zd\u00e1lo, \u017ee tohle ten chl\u00e1pek pochopil. Naklonil se, zvedl svou ta\u0161ku a p\u0159itiskl si ji k hrudi. „M\u016f\u017eu si tohle nechat?“<\/div>\n
Tom z\u00edral. „Nechat\u2026? Jo, nech si, cokoliv chce\u0161, jen, u\u017e se mi nehrabej v odpadc\u00edch, d\u00edky, te\u010f \u010dau.“<\/div>\n
Bill poslu\u0161n\u011b o krok ustoupil a zmizel v temnot\u011b kolem n\u011bj tak rychle, a\u017e to bylo skoro stra\u0161ideln\u00e9. Tom pomalu zamrkal a z\u00edral dol\u016f na sv\u016fj tr\u00e1vn\u00edk, kter\u00fd byl op\u011bt pokryt\u00fd odpadky.<\/div>\n
\n

„No, do prdele.“<\/p>\n

autor: \u017delat\u00fdnka<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: \u017delat\u00fdnka Jak u\u017e v\u00edte, \u00fapln\u011b nejrad\u0161i m\u00e1m pov\u00eddky, kter\u00e9 obsahuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed t\u00e9ma a ne jen takov\u00e9 ty z\u00e1bavn\u00e9 oddechovky. I kdy\u017e, vlastn\u011b bych \u0159ekla, \u017ee tentokr\u00e1t je to takov\u00e1 kombinace oboj\u00edho, z ur\u010dit\u00e9ho \u00fahlu pohledu. Rozhodn\u011b v\u00e1m m\u016f\u017eu sl\u00edbit, \u017ee<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[685],"tags":[],"class_list":["post-945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jeho-ocima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}