{"id":981,"date":"2017-10-03T16:00:00","date_gmt":"2017-10-03T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=975"},"modified":"2017-10-03T16:00:00","modified_gmt":"2017-10-03T15:00:00","slug":"uzavreny-kruh-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2017\/10\/03\/uzavreny-kruh-18\/","title":{"rendered":"Uzav\u0159en\u00fd kruh 18."},"content":{"rendered":"
autor: Mal\u00e1m\u00faza<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

S\u00e1m, vedle tebe (aneb An Deiner Seite)<\/strong><\/div>\n

\n

„Vypad\u00e1te napjat\u011b,“ poznamenal doktor Carlisle p\u0159es svou slo\u017eku.<\/p><\/div>\n

„J\u00e1 jsem,“ potvrdil Tom, nerv\u00f3zn\u011b p\u0159itom v ruk\u00e1ch neust\u00e1le p\u0159et\u00e1\u010del sv\u016fj telefon. St\u00e1le o\u010dek\u00e1val hovor od Billa, a\u017e se probud\u00ed v pr\u00e1zdn\u00e9m dom\u011b. Tom mu nenechal vzkaz.<\/div>\n
„Mohl byste to odlo\u017eit, pros\u00edm?“<\/div>\n
Tom vzhl\u00e9dl od sv\u00e9ho ru\u0161iv\u00e9ho vrt\u011bn\u00ed a zarazil se. Pak se neochotn\u011b naklonil, aby si telefon zastr\u010dil zp\u011bt do zadn\u00ed kapsy. Ale nevypnul ho, jako by to mo\u017en\u00e1 ud\u011blal p\u0159i jin\u00fdch sezen\u00edch. Necht\u011bl, aby ho jeho bratr nem\u011bl jak kontaktovat ve m\u011bst\u011b, kde neznal jazyk. P\u0159esto\u017ee Bill s n\u00edm pravd\u011bpodobn\u011b nyn\u00ed netou\u017eil mluvit.<\/div>\n
\n

„O\u010dek\u00e1v\u00e1te hovor?“<\/p><\/div>\n

Tom zavrt\u011bl hlavou a op\u0159el se.<\/div>\n
„Tak pro\u010d mi ne\u0159eknete, z \u010deho jste tak napjat\u00fd?“<\/div>\n
Tom si povzdechl a unaven\u011b si promnul \u010delo. V\u010dera v noci toho moc nenaspal, bez sv\u00e9 snoubenky a bez pol\u0161t\u00e1\u0159\u016f. „Vanessa a j\u00e1 jsme m\u011bli\u2026 men\u0161\u00ed v\u00fdm\u011bnu n\u00e1zor\u016f.“<\/div>\n
„H\u00e1dka?“<\/div>\n
„Ne tak \u00fapln\u011b.“ Nebyl ani \u010das na to, aby se to p\u0159em\u011bnilo ve vz\u00e1jemn\u00fd k\u0159ik.<\/div>\n
„U\u017e je to vy\u0159e\u0161en\u00e9?“<\/div>\n
Tom se p\u0159ikr\u010dil. „Ne tak \u00fapln\u011b,“ zopakoval.<\/div>\n
„Kv\u016fli \u010demu jste se h\u00e1dali?“<\/div>\n
Tom otev\u0159el \u00fasta a zav\u00e1hal. Pravidlo \u010d\u00edslo jedna v jeho mysli poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e sem p\u0159i\u0161el, bylo vyhnout se diskuzi o Billovi za ka\u017edou cenu, pokud to nebylo nezbytn\u011b nutn\u00e9. Tohle nepova\u017eoval za jeden z nezbytn\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f. „Je na\u0161tvan\u00e1, kdy\u017e j\u00ed ne\u0159\u00edk\u00e1m v\u011bci.“ To byla pravda. A byl to pro ni v\u011bt\u0161\u00ed probl\u00e9m ne\u017e samotn\u00fd Bill.<\/div>\n
„\u010casto j\u00ed n\u011bco ne\u0159\u00edk\u00e1te?“<\/div>\n
„J\u00e1 nev\u00edm,“ \u0159ekl Tom, pak, po v\u00fdrazu, kter\u00fd obdr\u017eel od doktora Carlislea, to zm\u011bnil na: „J\u00e1 si to nemysl\u00edm.“<\/div>\n
„Mus\u00edte spolu komunikovat, abyste si udr\u017eeli zdrav\u00fd vztah, Tome. To je ta nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc.“<\/div>\n
\n

Tom si odfrkl nad t\u00edm, jak m\u00e1lo komunikoval v pr\u016fb\u011bhu let s Billem, a nad t\u00edm, jak si n\u00e1hle pomyslel, \u017ee Vanessa by pot\u0159ebovala tuto radu sly\u0161et taky, kdy\u017e se z toho pokoje takhle vy\u0159\u00edtila.<\/p><\/div>\n

„Pokud si tu \u017eenu chcete vz\u00edt, je pro v\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9, abyste se c\u00edtil pohodln\u011b s t\u00edm, \u017ee s n\u00ed budete sd\u00edlet sv\u016fj \u017eivot.“<\/div>\n
Tom si nikdy nemyslel, \u017ee by se kolem Vanessy c\u00edtil nepohodln\u011b, a nebyl si jist\u00fd, zda by to takhle definoval i te\u010f.<\/div>\n
„A j\u00e1 bych v\u00e1s necht\u011bl vid\u011bt, jak sklouz\u00e1v\u00e1te zp\u00e1tky do star\u00fdch zvyk\u016f.“<\/div>\n
Tom zatnul \u010delist, jeho prsty samovoln\u011b sev\u0159ely levnou l\u00e1tku na op\u011bradle pohovky, p\u0159es kter\u00e9 m\u011bl p\u0159ehozenou ruku. Doktoru Carlisleovi netrvalo dlouho, pot\u00e9, co si zhruba vyslechl p\u0159\u00edb\u011bh o Tomov\u011b divok\u00e9m \u017eivot\u011b, kdy\u017e k n\u011bmu poprv\u00e9 p\u0159i\u0161el, aby zjistil, \u017ee Tom m\u00e1 pot\u00ed\u017ee t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se z\u00e1vazk\u016f a opou\u0161t\u011bn\u00ed a tendence odh\u00e1n\u011bt lidi pry\u010d. Pravd\u011bpodobn\u011b se to zhor\u0161ilo pr\u00e1v\u011b tehdy, kdy se setkal se sv\u00fdm psychiatrem; v t\u00e9 dob\u011b za\u010dal odstrkovat osobu, kter\u00e1 tam byla v\u017edycky, co\u017e bylo n\u011bco, co nikdy p\u0159edt\u00edm neud\u011blal. Tom se necht\u011bl vracet k t\u00e9matu sv\u00fdch star\u00fdch n\u00e1vyk\u016f o nic v\u00edce, ne\u017e nakolik cht\u011bl za\u010d\u00edt o Billovi.<\/div>\n
\n
„Mluvil jste se sv\u00fdm otcem, kdy\u017e jste byl doma?“<\/div>\n
Ale evidentn\u011b k tomu sm\u011b\u0159ovali.<\/div>\n
„Ne, byl jsem jen v Loitsche.“ Dokonce by sv\u00e9ho terapeuta ani neinformoval o tom, \u017ee opou\u0161t\u00ed zemi, kdyby s n\u00edm nemusel zru\u0161it sch\u016fzku. A od t\u00e9 doby jich p\u00e1r vynechal. „Ur\u010dit\u011b byl stejn\u011b n\u011bkde na cest\u00e1ch.“<\/div>\n
Doktor Carlisle p\u0159ik\u00fdvl a Tom sledoval, jak si d\u011bl\u00e1 z\u00e1pisky. M\u011bl n\u00e1hlou touhu mu je vytrhnout z ruky, oto\u010dit a pod\u00edvat se, co p\u0159esn\u011b o n\u011bm p\u00ed\u0161e.<\/div>\n
„Tak\u017ee jste o va\u0161\u00ed svatb\u011b \u0159ekl jen sv\u00e9 matce?“<\/div>\n
„A Gordonovi,“ dodal Tom, proto\u017ee si myslel, \u017ee je to zatracen\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9.<\/div>\n
„Nemysl\u00edte, \u017ee by v\u00e1\u0161 otec r\u00e1d v\u011bd\u011bl, \u017ee se budete \u017eenit?“<\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny. Pro\u010d tomuhle chl\u00e1pkovi platil za to, aby ho nutil c\u00edtit se nep\u0159\u00edjemn\u011b? „Nejsp\u00ed\u0161.“ Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, ani jej to nenapadlo a\u017e do chv\u00edle t\u011bsn\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e odjel dom\u016f, a jeho matka se o n\u011bm zm\u00ednila jen letmo. V\u011bd\u011bla, \u017ee je lep\u0161\u00ed netla\u010dit.<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1 mu m\u016f\u017eete zavolat.“<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1 mu po\u0161lu pozv\u00e1nku a uvid\u00edm ho na zku\u0161ebn\u00ed ve\u010de\u0159i.“ Zn\u011blo to trochu drsn\u011bji, ne\u017e Tom p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161lel, ale nelitoval toho. Myslel to tak. Byl \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee se dok\u00e1zal vypo\u0159\u00e1dat se sv\u00fdm otcem, i si dok\u00e1zal u\u017e\u00edvat jeho spole\u010dnosti, pokud to bylo jen z\u0159\u00eddka. J\u00f6rgovo skute\u010dn\u00e9 postaven\u00ed nahradil Gordon tak\u0159ka u\u017e od t\u00e9 doby, co si Tom pamatoval, a byl s t\u00edm v pohod\u011b. Nevid\u011bl pot\u0159ebu kopat do mrtv\u00e9ho kon\u011b. Bude si br\u00e1t Vanessu, nebo ne? P\u0159ekonal sv\u00e9 probl\u00e9my. No, Bill byl mal\u00fd z\u00e1drhel, v\u017edycky byl. Z v\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti Tom pova\u017eoval sv\u016fj \u017eivot za \u0159\u00e1dn\u00fd. Bill byl anom\u00e1lie, kterou nebral v potaz.<\/div>\n
\n

„Je tady n\u011bco, o \u010dem byste cht\u011bl mluvit, Tome?“<\/p><\/div>\n

Pr\u00e1v\u011b v tu chv\u00edli si Tom uv\u011bdomil, \u017ee byl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dlouho zticha. V\u011bd\u011bl, \u017ee je jedn\u00edm z t\u011bch pacient\u016f, kte\u0159\u00ed m\u011bli v\u017edy pot\u0159ebu b\u00fdt k mluven\u00ed pob\u00eddnuti; p\u0159\u00edle\u017eitostn\u011b kv\u016fli tomu doktora Carlislea litoval, ale m\u011bl pot\u00ed\u017ee mluvit spatra, v\u017edycky je m\u011bl. Tenhle talent dostal Bill. Tom si n\u011bkdy v hlav\u011b p\u0159edstavoval je oba v d\u011bloze, jak si pro sebe zpod toho druh\u00e9ho kradou schopnosti a \u010d\u00e1sti osobnosti, proto\u017ee jich tam bylo dod\u00e1no dost jen pro jednu osobu.<\/div>\n
Tom si odfrkl. Nep\u0159edstavoval si to u\u017e roky.<\/div>\n
„Tome?“<\/div>\n
Znovu vzhl\u00e9dl a zavrt\u011bl hlavou, a najednou si p\u0159\u00e1l, aby jeho telefon zavibroval. „Ne, nic.“<\/div>\n
\n

***<\/p><\/div>\n

\n

Kdy\u017e se Tom vr\u00e1til dom\u016f, Bill le\u017eel rozvalen\u00fd na pohovce, dlouh\u00e9 kon\u010detiny m\u011bl rozta\u017een\u00e9 do stran a tri\u010dko vyhrnut\u00e9. Televize byla zapnut\u00e1 a zd\u00e1lo se, \u017ee si nejprve Toma, kter\u00fd st\u00e1l nad n\u00edm, nev\u0161iml, tak\u017ee Tom chv\u00edli jen z\u00edral. Z\u00edral, a chyb\u011blo mu jeho dvoj\u010de. Chyb\u011bl mu mnohem v\u00edc ne\u017e v posledn\u00edch t\u00fddnech, dokonce i v\u00edc ne\u017e tenkr\u00e1t, kdy\u017e se jej Bill zeptal a Tom mu odpov\u011bd\u011bl, \u017ee ano. Tohle nebyla l\u00edtost, tohle byla up\u0159\u00edmn\u00e1 touha – po bl\u00edzkosti, kter\u00e1 byla z\u00e1kladn\u00ed p\u0159irozenost\u00ed. Tom cht\u011bl b\u00fdt schopen padnout dol\u016f vedle Billa a v\u011bd\u011bt, \u017ee by se jen rozesm\u00e1l a za\u010dal ho lechtat, nam\u00edsto toho, aby jej odstr\u010dil.<\/p><\/div>\n

Bill vzhl\u00e9dl.<\/div>\n
„\u2026 Ahoj,“ dostal ze sebe Tom.<\/div>\n
„Ahoj,“ odpov\u011bd\u011bl Bill, odvr\u00e1til o\u010di a posadil se. Nam\u00ed\u0159il ovlada\u010dem na televizi a vypnul ji, ne\u017e se oto\u010dil zp\u00e1tky k Tomovi. „Vzbudil jsem se a byl jsem s\u00e1m, ale h\u00e1d\u00e1m, \u017ee bych na to m\u011bl b\u00fdt zvykl\u00fd, co?“<\/div>\n
„\u2026 M\u016f\u017eeme se neh\u00e1dat?“<\/div>\n
Bill pokr\u010dil rameny. „J\u00e1 nev\u00edm, m\u016f\u017eeme?“<\/div>\n
„Mysl\u00edm to v\u00e1\u017en\u011b.“<\/div>\n
„J\u00e1 taky.“<\/div>\n
\n

Tom vzdychl a obe\u0161el konec pohovky, odstr\u010dil Billovy nohy. „Posu\u0148 se,“ pokynul a usadil se, jakmile Bill sv\u00e9 nohy st\u00e1hnul. „M\u011bl jsem sch\u016fzku. A nechystal jsem se t\u011b pokou\u0161et budit.“<\/p><\/div>\n

„J\u00e1 vst\u00e1v\u00e1m naprosto v pohod\u011b.“<\/div>\n
„Ne, kdy\u017e nemus\u00ed\u0161. N\u011b\u010d\u00edm bys m\u011b t\u0159\u00edsknul, nep\u0159edst\u00edrej, \u017ee ne.“<\/div>\n
„Okay.“ Na Billov\u00fdch rtech se objevil mal\u00fd \u00fa\u0161klebek a Tom se nad t\u00edm s\u00e1m pro sebe usm\u00e1l. „Mo\u017en\u00e1.“<\/div>\n
Tom do n\u011bj hrav\u011b \u0161\u0165ouchl ramenem. „Poslouchej,“ \u0159ekl a pohl\u00e9dl na svou akustickou kytaru v rohu. „Ud\u011bl\u00e1\u0161 mi tu laskavost a odlo\u017e\u00edme ten v\u010derej\u0161\u00ed ve\u010der na pozd\u011bji?“ Nebyl si jist\u00fd, jestli by dok\u00e1zal zvl\u00e1dnout je\u0161t\u011b n\u011bco dal\u0161\u00edho mimo Vanessy. „M\u00e1m n\u011bjakou pr\u00e1ci dole ve studiu. Poj\u010f se mnou. M\u016f\u017eeme se jen tak poflakovat. Je to lep\u0161\u00ed, ne\u017e sed\u011bt cel\u00fd den tady.“ Prost\u011b d\u011blat n\u011bco norm\u00e1ln\u00edho by mohlo b\u00fdt pro jejich vztah lep\u0161\u00ed, ne\u017e se po celou dobu h\u00e1dat, dokonce i kdy\u017e \u0161lo o d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bci.<\/div>\n
Billovy o\u010di st\u0159elily k akustice a vypadal velmi neochotn\u011b. To Toma p\u0159inutilo p\u0159em\u00fd\u0161let, jestli u\u017e byl opravdu znovu p\u0159ipraven\u00fd hr\u00e1t s Billem sed\u00edc\u00edm vedle n\u011bj, ale na\u0161el s\u00e1m sebe, jak \u0159\u00edk\u00e1: „Pros\u00edm?“<\/div>\n
\n

***<\/p><\/div>\n

\n

„To je zatracen\u00fd Bill Kaulitz.“<\/p><\/div>\n

To sta\u010dilo, aby se Tom zastavil uprost\u0159ed kroku mezi dve\u0159mi do Tedovy kancel\u00e1\u0159e a ohl\u00e9dl se p\u0159es rameno na sv\u00e9 dvoj\u010de, aby posoudil jeho reakci. Ten se oto\u010dil ve sv\u00e9 oto\u010dn\u00e9 \u017eidli a z\u00edral na n\u011b, trochu p\u0159\u00edli\u0161 zjevn\u011b, a Tom ho cht\u011bl tak trochu pra\u0161tit. Nebylo to tak, jako by se snad nep\u0159\u00e1telil s Tomem a nesepisoval dennodenn\u011b smlouvy s popul\u00e1rn\u00edmi um\u011blci; m\u011bl by m\u00edt daleko do bl\u00e1zniv\u00e9ho fanou\u0161ka.<\/div>\n
„Tede, tohle je m\u016fj bratr,“ \u0159ekl mu Tom zbyte\u010dn\u011b.<\/div>\n
„K\u00e1mo, ty,“ \u0159ekl Ted, vstal a vyhnul se Tomovi, aby si s Billem pot\u0159\u00e1sl rukou. Bill vypadal trochu p\u0159ekvapen\u011b, ale nechal jej. „Ty v\u00e1l\u00ed\u0161<\/em>.“<\/div>\n
Bill se na n\u011bj pousm\u00e1l. „Jo, no. V posledn\u00ed dob\u011b u\u017e tak moc ne, ale d\u00edky.“ Ted vypadal trochu vyjeven\u011b z t\u00e9 n\u011bm\u010diny, o\u010dividn\u011b to ne\u010dekal, a tak se do toho Tom vlo\u017eil a neochotn\u011b p\u0159elo\u017eil bratrova slova do angli\u010dtiny.<\/div>\n
„Ale on mi rozum\u00ed?“ Ujasnil si Ted a ob\u011b dvoj\u010data p\u0159ik\u00fdvla, Tom k tomu p\u0159idal „v\u011bt\u0161inou“. Tom vypadal zcela spokojen. St\u00e1le nepustil Billovu ruku. „J\u00e1 jsem Ted,“ p\u0159edstavil se, ne\u017e se oto\u010dil k Tomovi a str\u010dil do n\u011bj, „ne\u0159ekl jsi mi, \u017ee si s sebou n\u011bkoho p\u0159iveze\u0161 zp\u00e1tky.“<\/div>\n
Tom si promnul rameno. „Nechystal jsem se k tomu. A neud\u011blal jsem to.“<\/div>\n
„J\u00e1 jsem se rozhodl pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu,“ doplnil Bill. „U\u017e to byla dlouh\u00e1 doba.“ Pohl\u00e9dl na Toma docela kousav\u011b, a Tom to p\u0159elo\u017eil, jen aby mohl p\u0159em\u00fd\u0161let nad slovy a ne nad jejich v\u00fdznamem.<\/div>\n
„Jo, to bych \u0159ekl,“ \u0159ekl Ted. „Od t\u00e9 doby, co jste se, kluci, rozpadli, co?“<\/div>\n
\n

Tom neklidn\u011b p\u0159e\u0161l\u00e1pl.<\/p><\/div>\n

„\u2026 V\u00edce m\u00e9n\u011b,“ \u0159ekl Bill, nyn\u00ed zn\u011bl mnohem otr\u00e1ven\u011bji. Tom rozpoznal p\u0159epnut\u00ed do Rozhovorov\u00e9ho Hlasu. Bylo to odm\u011b\u0159en\u00e9, Tom se neobt\u011b\u017eoval \u0159\u00edct Tedovi, co \u0159ekl.<\/div>\n
„Tak\u017ee jsi potkal Vanessu?“ Ted se zazubil a znovu do Toma \u0161\u0165ouchl. „Je to ko\u010dka.“ Bill nyn\u00ed vypadal \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm v\u00edc nepohodln\u011bji. „Hej, ty<\/em> mluv\u00ed\u0161 po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b s Hoffmannem?“<\/div>\n
„Tede,“ vlo\u017eil se do toho Tom daleko hlasit\u011bji, ne\u017e m\u011bl v \u00famyslu. „Dr\u017e hubu.“<\/div>\n
Bill na n\u011b oba zmaten\u011b p\u0159imhou\u0159il o\u010di a „Peter?“ nemuselo b\u00fdt pro Teda nijak p\u0159elo\u017eeno.<\/div>\n
„Jo, p\u0159em\u00fd\u0161lel jsem-„<\/div>\n
„Tede!“ Tom t\u00e9m\u011b\u0159 vyk\u0159ikl. „V\u00e1\u017en\u011b. Nech toho.“<\/div>\n
Ted pustil Billovu ruku a o krok ustoupil, m\u011bl p\u0159itom tu slu\u0161nost tv\u00e1\u0159it se rozpa\u010dit\u011b. „Jsi tady, abys pracoval, douf\u00e1m?“ Zeptal se Toma mnohem pracovn\u011bji.<\/div>\n
„Jo.“<\/div>\n
„Dob\u0159e. Proto\u017ee je tady Steve, chce sly\u0161et tvoje nov\u00e9 v\u011bci.“ Ted se znovu pod\u00edval na Billa. „Jsi tady jen proto, \u017ee tady jsi, anebo se chyst\u00e1 n\u011bjak\u00e9 to jamov\u00e1n\u00ed?“<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Tom okam\u017eit\u011b ve stejn\u00e9 chv\u00edli, kdy Bill \u0159ekl „Nein<\/em>.“ Tom na n\u011bj pohl\u00e9dl. U\u017e te\u010f t\u00edm s obt\u00ed\u017eemi proch\u00e1zel, jak se sna\u017eil dos\u00e1hnout norm\u00e1lnosti t\u00edm, \u017ee bude hr\u00e1t, kdy\u017e bude Bill pobl\u00ed\u017e. Nedok\u00e1zal by un\u00e9st sly\u0161et Billa zp\u00edvat, a rozhodn\u011b by nezvl\u00e1dl jej p\u0159itom doprov\u00e1zet. U\u017e te\u010f to bylo a\u017e p\u0159\u00edli\u0161, kdy\u017e c\u00edtil mezi nimi tu bari\u00e9ru jen p\u0159i pouh\u00e9m mluven\u00ed. Odm\u00edtal s tou bari\u00e9rou mezi nimi hr\u00e1t. A mohl c\u00edtit, jak Bill st\u00e1l vedle n\u011bj a myslel si tot\u00e9\u017e.<\/div>\n
Tom se oto\u010dil zp\u00e1tky k Tedovi, kter\u00fd st\u0159\u00eddav\u011b ot\u00e1\u010del hlavou mezi dvoj\u010daty, jak jej to vz\u00e1jemn\u00e9 srovn\u00e1v\u00e1n\u00ed dvou jazyk\u016f a obou dvoj\u010dat m\u00e1tlo.<\/div>\n
„Ne, prost\u011b je jen tady.“<\/p>\n

autor: Mal\u00e1m\u00faza<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Mal\u00e1m\u00faza S\u00e1m, vedle tebe (aneb An Deiner Seite) „Vypad\u00e1te napjat\u011b,“ poznamenal doktor Carlisle p\u0159es svou slo\u017eku. „J\u00e1 jsem,“ potvrdil Tom, nerv\u00f3zn\u011b p\u0159itom v ruk\u00e1ch neust\u00e1le p\u0159et\u00e1\u010del sv\u016fj telefon. St\u00e1le o\u010dek\u00e1val hovor od Billa, a\u017e se probud\u00ed v pr\u00e1zdn\u00e9m dom\u011b. Tom mu<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[681],"tags":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uzavreny-kruh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}