{"id":991,"date":"2017-09-26T16:00:00","date_gmt":"2017-09-26T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=985"},"modified":"2017-09-26T16:00:00","modified_gmt":"2017-09-26T15:00:00","slug":"uzavreny-kruh-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2017\/09\/26\/uzavreny-kruh-16\/","title":{"rendered":"Uzav\u0159en\u00fd kruh 16."},"content":{"rendered":"
autor: Mal\u00e1m\u00faza<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

Ztraceno v p\u0159ekladu<\/strong><\/div>\n

\n

Nebylo to poprv\u00e9, co m\u011bla Vanessa pot\u00ed\u017ee rozpoznat n\u011b\u010d\u00ed pohlav\u00ed, ale bylo to poprv\u00e9, kdy tyto pot\u00ed\u017ee nebyly zp\u016fsobeny neatraktivnost\u00ed.
„Ach,“ vyklouzlo j\u00ed, ne\u017e se dok\u00e1zala zastavit, a zarazila se uprost\u0159ed kroku po cest\u011b od zadn\u00edch dve\u0159\u00ed. Po\u0161ta, kterou se prob\u00edrala, z\u016fstala v jej\u00edch rukou zapomenut\u011b viset. Temn\u00fd cizinec usazen\u00fd na jejich kuchy\u0148sk\u00e9m ostr\u016fvku zamrzl \u00fapln\u011b stejn\u011b, a hrnek s k\u00e1vou, ze kter\u00e9ho zjevn\u011b up\u00edjel, z\u016fstal p\u0159itisknut\u00fd k jeho spodn\u00edmu rtu. Jeho o\u010di se lehce p\u0159imhou\u0159ily zp\u016fsobem, o kter\u00e9m si Vanessa nebyla jist\u00e1, jestli by ho rozpoznala, pokud by nevyrostla do kr\u00e1sy. Byla hodnocena. Tak\u017ee automaticky za\u010dala hodnotit nazp\u011bt. V tuto chv\u00edli u\u017e tu osobu p\u0159i\u0159adila k mu\u017esk\u00e9mu pohlav\u00ed. Make-up a dlouh\u00e9 vlasy ji nejprve vyvedly z m\u00edry, ale nyn\u00ed, kdy\u017e sklonil sv\u016fj hrnek, mohla vid\u011bt tri\u010dko nata\u017een\u00e9 p\u0159es plochou hru\u010f a n\u00e1znak ohryzku. Ale byl n\u00e1dhern\u00fd, \u00fapln\u011b jin\u00fdm zp\u016fsobem, ne\u017e jak\u00fdm byla zvykl\u00e1 se na mu\u017ee d\u00edvat, a to, jak na ni mrkal, n\u00e1hle zp\u016fsobilo, \u017ee m\u011bla pocit, jako by jej znala. Byla zachycena mezi atraktivnost\u00ed a podez\u00edravost\u00ed.<\/div>\n

\n

„J\u00e1\u2026 Ahoj,“ dostala ze sebe rozpa\u010dit\u011b.<\/p><\/div>\n

Odlo\u017eil hrnek vedle sebe a zav\u00e1hal. „\u2026 Hallo<\/em>.“<\/div>\n
P\u0159imhou\u0159ila na n\u011bj o\u010di a sna\u017eila se rozhodnout, jestli to byl omyl, jestli si pouze p\u0159edstavovala ten rozd\u00edln\u00fd p\u0159\u00edzvuk a slo\u017een\u00ed hl\u00e1sek, pokud na tom v\u016fbec z\u00e1le\u017eelo. „J\u00e1 jsem, ehm\u2026“ Rozhl\u00e9dla se a nev\u011bdomky hledala Toma. „J\u00e1 jsem Vanessa.“<\/div>\n
Cizinec p\u0159ik\u00fdvl a pohl\u00e9dl dol\u016f na sv\u016fj hrnek, kter\u00fd st\u00e1le jednou rukou sv\u00edral. „Ja, ich wei\u00df<\/em>,“ \u0159ekl, a ona v\u011bd\u011bla, \u017ee to nebylo spr\u00e1vn\u011b, \u017ee to definitivn\u011b nebyla angli\u010dtina. Znovu k n\u00ed vzhl\u00e9dl. „Ich bin Bill<\/em>.“<\/div>\n
Tomu rozum\u011bla, opravdu, a\u010dkoliv ji to p\u0159ekvapilo. Sly\u0161ela Toma, jak mluvil po telefonu se svou matkou dost \u010dasto na to, aby pochytila n\u011bkter\u00e9 vybran\u00e9 fr\u00e1ze (a vlastn\u011b jej jednou i po\u017e\u00e1dala, aby ji nau\u010dil p\u00e1r nad\u00e1vek). Tak\u017ee alespo\u0148 m\u011bla pro tohoto cizince jm\u00e9no. Neh\u00e1dala by, \u017ee to bude Bill, ale zase, byly doby, kdy by ani u Toma neh\u00e1dala, \u017ee je to Tom. Ale to po\u0159\u00e1d nevysv\u011btlovalo, co tento Bill d\u011blal v jej\u00ed kuchyni, jako by ji vlastnil. A kde byl, kurva, Tom?<\/div>\n
\n

Jakmile j\u00ed to napadlo, p\u0159em\u00fd\u0161lela, \u017ee by se na to mohla zeptat Billa, proto\u017ee se zd\u00e1lo, \u017ee anglicky alespo\u0148 rozum\u00ed, ne\u017e usly\u0161ela kroky a z chodby se vyno\u0159il Tom. Mluvil rychlou n\u011bm\u010dinou a pod\u00edval se na ni a\u017e ve chv\u00edli, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee mu Bill vlastn\u011b neodpov\u00edd\u00e1.<\/p><\/div>\n

„Ahoj,“ \u0159ekl a p\u0159ihlouple na ni z\u00edral. „Jsi tady brzy.“<\/div>\n
„M\u016fj mas\u00e9r to dneska zru\u0161il,“ informovala ho a zv\u011bdav\u011b sledovala, jak\u00fdm zp\u016fsobem Bill sledoval Toma.<\/div>\n
„Tohle je, ehm\u2026“ Tom uk\u00e1zal na Billa.<\/div>\n
„Bill,“ doplnila Vanessa. „U\u017e jsme se sezn\u00e1mili.“ Byl to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kruh; Tom z\u00edral na ni, ona z\u00edrala na Billa, a Bill z\u00edral na Toma.<\/div>\n
„M\u016fj bratr,“ dokon\u010dil Tom s\u00e1m pro sebe, a to na n\u011bj obr\u00e1tilo jej\u00ed pozornost.<\/div>\n
„Ach,“ \u0159ekla p\u0159ekvapen\u011b. Tohle tak n\u011bjak v\u016fbec ne\u010dekala. V\u011bd\u011bla, \u017ee Tom m\u00e1 bratra, i kdy\u017e se o n\u011bm p\u0159\u00edli\u0161 nezmi\u0148oval, ale tohle nebyly ty vibrace, kter\u00e9 z Billa c\u00edtila. Nebyla si jist\u00e1, jak\u00e9 p\u0159esn\u011b vibrace to byly.<\/div>\n
\n
Pod\u00edvala se zp\u00e1tky na Billa a jeho o\u010di se oto\u010dily od Toma zp\u00e1tky k n\u00ed. Nyn\u00ed u\u017e to vid\u011bla, pro\u010d j\u00ed Bill p\u0159ipadal zn\u00e1m\u00fd, ne-li zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. Vypadal jako Tom, opravdu. Stejn\u00fd nos a \u00fasta, pravd\u011bpodobn\u011b i stejn\u00e9 o\u010di, kdyby Bill nenosil o\u010dn\u00ed linky.<\/div>\n
„Vy\u2026“ Vanessa se pod\u00edvala na Toma, a pak zase zp\u00e1tky. „Vypad\u00e1te stejn\u011b, vy dva.“<\/div>\n
Dostalo se j\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed reakce. Tom se uchechtl a zvedl ruku, aby si promnul zadn\u00ed \u010d\u00e1st krku, a Bill znovu zvedl sv\u016fj hrnek a p\u0159es jeho okraj proto\u010dil o\u010di.<\/div>\n
„Eineiigen Zwillinge<\/em>,“ zamumlal, a dokonce i kdyby to bylo hlasit\u011bji, Vanessa v\u011bd\u011bla, \u017ee by mu nerozum\u011bla.<\/div>\n
„Co\u017ee?“ vyhrkla, ne\u017e si uv\u011bdomila, jak to bylo poni\u017euj\u00edc\u00ed.<\/div>\n
„Nic,“ ujistil ji Tom, st\u00e1le se ti\u0161e sm\u00e1l. P\u0159ibl\u00ed\u017eil se k n\u00ed, aby j\u00ed vklouzl rukou kolem pasu a Bill sklopil o\u010di k obsahu sv\u00e9ho hrnku. „Jen\u2026 \u017ee jsme dvoj\u010data.“<\/div>\n
„Ach,“ \u0159ekla ve stejn\u00e9m t\u00f3nu jako p\u0159edt\u00edm. Znovu se obr\u00e1tila k Billovi. „Oh. No p\u00e1ni.“ Tohle j\u00ed Tom rozhodn\u011b nikdy ne\u0159ekl, \u017ee m\u00e1 dvoj\u010de. M\u011bli naprosto odli\u0161n\u00e9 styly, ale u\u017e to vid\u011bla. Byli identi\u010dt\u00ed<\/em>.<\/div>\n
\n

„Poslouchej, Bill, ehm\u2026“ Tom rychle hodil pohledem po sv\u00e9m bratrovi a stiskl ji kolem pasu. „Bill tady n\u011bjakou dobu z\u016fstane, je to v pohod\u011b? Chci \u0159\u00edct, \u017ee by si mohl sehnat hotel, ale nemluv\u00ed anglicky, a mysl\u00edm\u2026“ Tom pokr\u010dil rameny, jako by \u0159\u00edkal Je to m\u016fj bratr<\/em>.<\/div>\n

Te\u010f, kdy\u017e o tom Vanessa p\u0159em\u00fd\u0161lela, p\u0159edpokl\u00e1dala, \u017ee ne\u0159ekla Billovi nic, \u010demu by bylo p\u0159\u00edli\u0161 obt\u00ed\u017en\u00e9 porozum\u011bt, tak\u017ee mo\u017en\u00e1 nebyl a\u017e tak v\u011bdom\u00fd, jak p\u016fvodn\u011b v\u011b\u0159ila.<\/div>\n
„No, chci \u0159\u00edct, jist\u011b, je v\u00edt\u00e1n,“ \u0159ekla, a pak ze sebe vydala mal\u00e9 zahuh\u0148\u00e1n\u00ed a sev\u0159ela Tomovy prsty na sv\u00e9m pasu. „Ale to znamen\u00e1, \u017ee nem\u016f\u017eeme \u0161ukat tak nahlas, uv\u011bdomuje\u0161 si to?“<\/div>\n
Bill si do sv\u00e9ho kafe posm\u011b\u0161n\u011b odfrkl a Vanessa trochu posko\u010dila.<\/div>\n
Tom se k n\u00ed naklonil trochu bl\u00ed\u017e, jeho rty byly sev\u0159en\u00e9 v tenk\u00e9, pobaven\u00e9 lince. „Asi bych se m\u011bl zm\u00ednit,“ \u0159ekl ti\u0161e do jej\u00edho ucha, „\u017ee rozum\u00ed angli\u010dtin\u011b mnohem l\u00e9pe, ne\u017e j\u00ed mluv\u00ed.“<\/div>\n
Vanessa ze sebe vypustila sebekritick\u00fd sm\u00edch, vystoupila z Tomova sev\u0159en\u00ed a p\u0159ek\u0159\u00ed\u017eila pa\u017ee. Nebyla tak zahanben\u00e1 t\u00edm, co \u0159ekla, jako sp\u00ed\u0161e t\u00edm, \u017ee p\u0159edpokl\u00e1dala, \u017ee to Bill nepochop\u00ed. Necht\u011bla, aby si myslel, \u017ee ho pokl\u00e1d\u00e1 za hloup\u00e9ho. „B\u00e1je\u010dn\u00e9.“<\/div>\n
\n

„M\u016f\u017ee si vz\u00edt pokoj pro hosty na konci chodby, okay?“ Navrhl Tom, a pak, ani\u017e by po\u010dkal na odpov\u011b\u010f, se oto\u010dil k Billovi a \u0159ekl n\u011bco v n\u011bm\u010din\u011b, zopakoval ot\u00e1zku, jak p\u0159edpokl\u00e1dala, nebo ji alespo\u0148 obr\u00e1til pro jeho potvrzen\u00ed.<\/p><\/div>\n

„Ja, guten<\/em>.“<\/div>\n
„Fajn,“ dodala Vanessa, i kdy\u017e to vypadalo, \u017ee u\u017e je rozhodnuto, a \u010dekala na n\u011bjakou reakci. Bill na Toma intenzivn\u011b hled\u011bl p\u0159es okraj hrnku, a dokonce i ona vn\u00edmala, \u017ee se mu t\u00edm pokou\u0161el n\u011bco sd\u011blit. Tom pouze zavrt\u011bl hlavou. Vanessa jej nikdy nevid\u011bla, \u017ee by s n\u011bk\u00fdm takto komunikoval. Jako by slova ani nebyla pot\u0159eba.<\/div>\n
Tak\u017ee, proto\u017ee cht\u011bla alespo\u0148 n\u011bco ovlivnit, cht\u011bla b\u00fdt vid\u011bt, na\u0161la samu sebe, jak \u0159\u00edk\u00e1: „M\u011bli bychom j\u00edt v\u0161ichni na ve\u010de\u0159i.“<\/div>\n
Vyslou\u017eila si t\u00edm pozornost obou dvoj\u010dat. Kupodivu se zd\u00e1lo, \u017ee tou my\u0161lenkou nebyl ani jeden z nich p\u0159\u00edli\u0161 nad\u0161en\u00fd.<\/div>\n
„Abendessen<\/em>?“ \u0158ekl Bill, zn\u011blo to, jako by si to ujas\u0148oval.<\/div>\n
„Ja<\/em>,“ odpov\u011bd\u011bl mu Tom, jeho o\u010di byly na Vanesse, tv\u00e1\u0159il se neochotn\u011b.<\/div>\n
Vanessa c\u00edtila, jak se jej\u00ed obo\u010d\u00ed nakr\u010dilo. „Chci \u0159\u00edct, \u017ee mus\u00edme j\u00edst, ne?“<\/div>\n
Billovy o\u010di se vr\u00e1tily k jeho hrnku, ale Tom alespo\u0148 p\u0159ik\u00fdvl.<\/div>\n
„A j\u00e1 jsem se je\u0161t\u011b nesetkala s nik\u00fdm z tv\u00e9 rodiny,“ zazubila se n\u00e1hle a oto\u010dila se k Billovi, proto\u017ee to byla pravda. Byl to dal\u0161\u00ed krok k tomu, aby Toma l\u00e9pe poznala. V\u017edycky byl tak prchav\u00fd, kdy\u017e se jednalo o jeho \u017eivot p\u0159ed p\u0159\u00edchodem do LA. „M\u016f\u017eeme si v\u0161ichni, ehm\u2026 popov\u00eddat.“<\/div>\n
V\u00edce m\u00e9n\u011b.<\/div>\n
\n

***<\/strong><\/div>\n

\n

Bill Vanesse p\u0159ipadal podivn\u00fd. M\u011bla pocit, \u017ee je mo\u017en\u00e1 obecn\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. Ale k n\u00ed speci\u00e1ln\u011b. Byla kolem n\u011bj takov\u00e1 pov\u00fd\u0161en\u00e1 atmosf\u00e9ra, o kter\u00e9 v\u011bd\u011bla, \u017ee byla my\u0161lena pro ni, proto\u017ee zmizela, kdykoliv byla jeho pozornost zam\u011b\u0159en\u00e1 na Toma. Cht\u011bla z toho obvinit fakt, \u017ee mu nerozum\u011bla, ale nedok\u00e1zala set\u0159\u00e1st ten dojem, \u017ee se ho n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem dotkla.<\/p><\/div>\n

Zp\u016fsob, jak\u00fdm spolu on a Tom mluvili, ji tak\u00e9 zneklid\u0148oval. Tom ji nevynech\u00e1val \u00famysln\u011b, to v\u011bd\u011bla, ale cokoliv, co \u0159ekl, z n\u011bj automaticky vyklouzlo v n\u011bm\u010din\u011b, alespo\u0148 napoprv\u00e9, kdy\u017e u\u017e ne pouze. A Bill\u2026 Bill mluvil hodn\u011b. Bylo t\u011b\u017ek\u00e9 dostat se kone\u010dn\u011b ke slovu. Obecn\u011b, Tom odpov\u00eddal v ne\u00fapln\u00fdch v\u011bt\u00e1ch na n\u011bco, co \u0159ekl Bill, jen aby jej Bill p\u0159eru\u0161il, proto\u017ee u\u017e v\u011bd\u011bl, o \u010dem to Tom mluv\u00ed. Pak se oba rozesm\u00e1li.<\/div>\n
\n

Vanessa usrk\u00e1vala sv\u00e9 v\u00edno.<\/p><\/div>\n

„Tak\u017ee, zd\u00e1 se, \u017ee jste si vy dva bl\u00edzc\u00ed,“ prohodila, kdy\u017e nastal vz\u00e1cn\u00fd okam\u017eik ticha (kv\u016fli p\u0159\u00edchodu \u010d\u00ed\u0161n\u00edka s p\u0159edkrmy). „Bille, pro\u010d jsi n\u00e1s nenav\u0161t\u00edvil u\u017e d\u0159\u00edv? Nedok\u00e1\u017eu ani \u0159\u00edct, kolikr\u00e1t jsem u\u017e Tomovi \u0159\u00edkala, aby svou rodinu pozval.“ Hrav\u011b do sv\u00e9ho snoubence \u0161\u0165ouchla a on se kv\u016fli n\u00ed p\u0159inutil k \u00fasm\u011bvu, ale n\u00e1hle se ned\u00edval na Billa a nam\u00edsto toho hled\u011bl na sv\u00e9 pivo. Byla si docela jist\u00e1, \u017ee op\u011bt \u0159ekla n\u011bco \u0161patn\u011b.<\/div>\n
Tom n\u011bco Billovi pov\u011bd\u011bl, zavrt\u011bl hlavou, ale Bill zavrt\u011bl hlavou nazp\u00e1tek a \u0159ekl: „Nicht, das ist gut<\/em>,“ a pokra\u010doval v bl\u00e1bolen\u00ed, t\u00e9m\u011b\u0159 rychleji, ne\u017e to Tom dok\u00e1zal p\u0159ekl\u00e1dat.<\/div>\n
„\u0158\u00edk\u00e1, \u017ee uh\u2026“ Za\u010dal Tom a sledoval Billova \u00fasta. „\u017de je ob\u010das t\u011b\u017ek\u00e9 se dostat pry\u010d, jeho pr\u00e1ce je flexibiln\u00ed, ale p\u011bkn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1, a proto\u017ee\u2026 proto\u017ee pracuje s ostatn\u00edmi lidmi, kte\u0159\u00ed jsou v\u0161ichni tam, nem\u016f\u017ee si vz\u00edt svou pr\u00e1ci s sebou. Jeho \u0161\u00e9fov\u00e9 ne- Bill, nicht so schnell<\/em>– nemaj\u00ed r\u00e1di, kdy\u017e n\u011bkam odj\u00ed\u017ed\u00ed, pokud ho sami n\u011bkam nepo\u0161lou. Bylo to jednodu\u0161\u0161\u00ed, kdy\u017e jsme pracovali spolu.“<\/div>\n
\n

Tu posledn\u00ed \u010d\u00e1st, jak si Vanessa pov\u0161imla, \u0159ekl Bill Tomovi. Podle Tomova v\u00fdrazu, jako by byl s\u00e1m sebou p\u0159ekvapen\u00fd, si nebyla jist\u00e1, jestli to m\u011bl p\u0159elo\u017eit.<\/p><\/div>\n

„Ja, genau<\/em>,“ zamumlal Tom do sv\u00e9 l\u00e1hve bu\u010f zneklidn\u011bn\u011b, nebo sarkasticky, Vanessa se nedok\u00e1zala rozhodnout.<\/div>\n
„Vy jste pracovali spolu?“ Bylo tam jen p\u00e1r v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 j\u00ed Tom \u0159ekl, k jej\u00edmu zklam\u00e1n\u00ed, ale jednu ano. Pod\u00edvala se na Billa. „Tys byl v kapele?“<\/div>\n
Bill na ni pohl\u00e9dl a jeho v\u00fdraz, p\u0159\u00edv\u011btiv\u011bj\u0161\u00ed pot\u00e9, co jej zapojila, z\u0159eteln\u011b potemn\u011bl. Jeho o\u010di se p\u0159esunuly k Tomovi, t\u00e9m\u011b\u0159 na n\u011bj z\u00edral a vy\u0161t\u011bkl n\u011bco v n\u011bm\u010din\u011b, jedno slovo, kter\u00e9 definitivn\u011b poznala. Zn\u011blo to je\u0161t\u011b ur\u00e1\u017eliv\u011bji v jejich jazyce, ne jako kdy\u017e ji to n\u011bkdo u\u010dil, ale jako kdy\u017e je to m\u00edn\u011bno jako ur\u00e1\u017eka.<\/div>\n
Tom Billovi odpov\u011bd\u011bl, s povzdechem, ale nep\u0159elo\u017eil j\u00ed to.<\/div>\n
„Ich was der S\u00e4nger<\/em>,“ \u0159ekl j\u00ed Bill, st\u00e1le s pohledem up\u0159en\u00fdm na Toma. Byl to pokyn, aby j\u00ed to vysv\u011btlil, to, jak na n\u011bj z\u00edral.<\/div>\n
„\u2026 Byl n\u00e1\u0161 hlavn\u00ed zp\u011bv\u00e1k,“ odpov\u011bd\u011bl Tom poctiv\u011b.<\/div>\n
\n

Nastalo ticho. P\u0159ed nimi le\u017eely p\u0159edkrmy, ale nikdo se jich ani nedotkl. Vanessa byla na Toma \u010d\u00edm d\u00e1l na\u0161tvan\u011bj\u0161\u00ed, v\u0161echny tyto informace byly posledn\u00ed kapkou z toho, jak m\u00e1lo j\u00ed toho skute\u010dn\u011b \u0159\u00edk\u00e1. Nat\u00e1hla se pro sv\u00e9 pit\u00ed, aby na n\u011bj nevyjela. Bill tak\u00e9 nevypadal p\u0159\u00edli\u0161 \u0161\u0165astn\u011b a poprv\u00e9 za cel\u00fd ve\u010der m\u011bla pocit, jako by mu rozum\u011bla.<\/p><\/div>\n

„Mus\u00edme si promluvit, a\u017e se vr\u00e1t\u00edme dom\u016f,“ \u0159ekla Tomovi ve stejnou chv\u00edli, kdy Bill \u0159ekl, „Wir solten reden<\/em>.“ Oba dva se oto\u010dili od Toma jeden ke druh\u00e9mu a Bill se op\u0159el o svou \u017eidli se zabru\u010den\u00edm a odvr\u00e1til pohled, aby se vyh\u00fdbav\u011b rozhl\u00ed\u017eel po restauraci.<\/div>\n
Vanessa str\u00e1vila zbytek j\u00eddla p\u0159em\u00fd\u0161len\u00edm, jak p\u0159esn\u011b se j\u00ed poda\u0159ilo st\u00e1t se t\u0159et\u00edm kolem u vozu.<\/p>\n

autor: Mal\u00e1m\u00faza<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Mal\u00e1m\u00faza Ztraceno v p\u0159ekladu Nebylo to poprv\u00e9, co m\u011bla Vanessa pot\u00ed\u017ee rozpoznat n\u011b\u010d\u00ed pohlav\u00ed, ale bylo to poprv\u00e9, kdy tyto pot\u00ed\u017ee nebyly zp\u016fsobeny neatraktivnost\u00ed.„Ach,“ vyklouzlo j\u00ed, ne\u017e se dok\u00e1zala zastavit, a zarazila se uprost\u0159ed kroku po cest\u011b od zadn\u00edch dve\u0159\u00ed. Po\u0161ta,<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[681],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uzavreny-kruh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}