Psala mi včera Zuzu, že jí nedalo spát video, ve kterém zazněla poprvé zkratka Toll, a šťourala a hledala tak dlouho, až našla, takže tady ho máte. 🙂
První dotaz padne na „torg“, což vysvětlí Bill, a pak to začne Tom rozebírat a vymyslí Toll. Ještě hezčí zkratku ovšem přidá Georg, když bubeníka a zpěváka dá dohromady jako „Bigu“ 😀 Parádní videjko, díky Zuzu, žes ho našla.
Tady je přepis v angličtině:
A fangirl: How do you define #torg?
Tom: What?!
Bill: It’s a sexual thing.
Tom: He points Georg came up with this. I don’t even know what it means!
Bill: It’s the way he (Georg) looks at Tom :3
Tom: Well, #torg. And do you realize that like Bill and Tom together is #toll? Toll (germ)! It’s like a german…
Georg: German word.
Tom: Yeah, which means „amazing“.
Bill: Oh, its funny…
Tom: So, we are (with Georg) torg and we are (with Bill) – toll!
Georg: And you points Bill and Gustav are #bigu!
Tak tohle bylo super! Líbí se mi, že kluci kolem toho nedělají žádné scény, naopak se tím prostě baví. 😀
Ďakujem za pripomenutie, už som to videla ale nerozumela som takmer ničomu:) teraz je to rozkošnejšie keď viem o čo tam ide:)
Díky za přepis, video znám, ale fakt není rozumět!
😀 😀 BIGU 😀 miluujem ako to Georg nakonci vykríkne :))
Tady to vidko sice neni (bud jsem blba ja a pouzivam divnej prohlizec – Mozillu na tabletu) anebo tady neni zamerne:D Nicmene vyhledala jsem ho na netu, stacilo zadat jen nazev clanku:)
Haha video teda super:-) Pristihla jsem se, jak se nad tim az do konce ksichtim:-D