Consider This 16. (konec)

autor: elvisfan

Epilog

O rok později

„Tome, vážně se musíš uklidnit.“
Natalie si pozorně prohlédla obě strany Tomova motýlka a ujistila se, že je vše dokonale v rovině. Viděla, jak se mu nervózně třese ruka, a nedokázala se ubránit smíchu.
„Ježíši, Tome.“ Naposledy si pohrála s jeho vázankou a usoudila, že to jejímu nejlepšímu kamarádovi ve smokingu docela sluší. „Člověk by řekl, že jsi ženich ty.“
„To já jsem zodpovědnej za to, že nezakopneš o ty obrovský podpatky, co máš na sobě.“
Natalie se vrátila k celoplošnému zrcadlu a po sté si upravila závoj. Nervózně se kousla do rtu a otočila se ke svému nejlepšímu příteli.
„Jsi nádherná, Natalie.“ Tom ji vzal za ruku a zjistil, že je lehce zpocená. „Gustav je ten nejšťastnější muž pod sluncem a bude do tebe blázen, i když budeš šedivá, napůl hluchá a budeš neustále někde hledat zubní protézu.“

Ozvalo se tiché zaklepání na dveře a Natáliiny oči se rozšířily, dokud nezahlédla Billovu hlavu, která nakoukla dovnitř.
„Není třeba se schovávat,“ oznámil. „Přichází gay.“
Bill zavřel dveře a Tom ho okamžitě přitiskl k sobě a sklonil hlavu, aby ho rychle políbil.
„Jak se má ženich?“ Zeptal se.
„Je tichej a neustále přechází sem a tam.“ Usmál se Bill na Natalii. „Jak se má nevěsta?“
„Nejklidnější osoba v místnosti,“ odpověděl Tom. Jeho oči se v zrcadle setkaly s Nataliinýma. „Nat, jsi si jistá, že to mám být já, kdo tě povede?“
„No, teď už nemůžeš vycouvat!“ Zasmála se Natalie, otočila se a načechrala si spodní část šatů. „Rozhodně nechci, aby to udělal můj nevlastní otec, a máma by mi nikdy neodpustila, kdybych to nechala udělat tátu. Věř mi, Tome, takhle je to nejlepší pro všechny.“
„Gustav říkal, že on je připravený, až budeš ty,“ řekl jí Bill.
Natalie ztuhla. „Panebože.“ Její tvář zbledla a poprvé za ten den vypadala, že bude zvracet. „Kurva, Tome, já se budu vdávat!“
Tom vytáhl z kapsy saka cigarety a zapalovač a strčil jí to do rukou.
„Tady máš.“ Otočil Natalii směrem ke koupelně. „Jdi do koupelny, otevři okno a uklidni se sakra. Přijď ven, až budeš připravená.“

***

Jakmile vyšli na chodbu, Bill se ujistil, že tu jsou sami, a přitiskl se ke svému příteli. Tomovy ruce se okamžitě usadily na Billových bocích.
„Ve smokingu ti to moc sluší, Tome.“ Zamručel Bill, jeho dech hřál Toma u ušního lalůčku. „Nemůžu se dočkat, až si ho sundáš.“
„Stále nás čeká celý obřad a hostina, zlato.“ Tomova ruka sklouzla dolů a krátce, ale významně stiskla Billův zadek. „A ty mi v tomhle upnutým oblečku znemožňuješ soustředit se.“
Bill povytáhl obočí a políbil Toma na krk. „Přemýšlíš o tom, jak mě dostal z…“
„Mami!“
Tom se vytrhl z Billova sevření a nechal Billa přemýšlet, co se to sakra děje, než si uvědomil, že Tom je teď v náručí usměvavé ženy s dlouhými tmavými vlnitými vlasy. Bill cítil, jak mu rudnou tváře, když se na něj Tomova matka přes rameno svého syna usmála.

Bože! Skvělý způsob, jak se seznámit s jeho matkou! Křičel sám na sebe. Zatímco já z jejího syna prakticky strhávám oblečení!
Zbavil se té znepokojivé myšlenky, když k němu usmívající se Tom a Simone přistoupili a Tom je představil.
„Tohle bych neměla říkat, Bille.“ Mrkla šibalsky Simone na přítele svého syna. „Ale už jsem toho o tobě tolik slyšela.“ Oba se zasmáli, když si Tom slyšitelně povzdechl. „A jsi tak strašně rozkošný!“ Simone vzala Billa za ruce, posunula mu je v bok a zamračila se na syna. „Oh Tome, ale nějak málo ho krmíš!“
„Píše,“ pokrčil Tom rameny. „Skoro vůbec nejí, dokud mu to někdo nepřipomene.“
Dveře vedle nich se otevřely a Natalie z nich vystrčila hlavu.
„Okay, jsem připra-… Simone!“ Vykřikla a objala Tomovu matku. „Jsem tak ráda, že jsi přišla!“
Simone ji v pevném objetí houpala sem a tam. „Tohle bych si nikdy nenechala ujít, zlatíčko.“
„Mám zajít upozornit Gustava?“ Zeptal se Bill.
Natalie se zhluboka nadechla a tvář se jí rozzářila širokým úsměvem.
„Okay. Jo.“ Stiskla Tomovi ruku. „Jsem připravená.“

***

O tři hodiny později Tom otevřel domovní dveře a sáhl po vypínači na zdi, ale Bill ho zastavil. Přesunul se k malému vánočnímu stromku v rohu, Bill ho zapojil a obývací pokoj se brzy zahalil do červené a modré záře. Tom nechal kravatu a sako na posteli a pohodlně se uvelebil na pohovce s Billem na svém klíně. Jeho paže pohladily Billova záda a rukou se pohodlně uvelebil na Billově boku.
„Díky, žes mě varoval, že se dneska seznámím s tvou mámou,“ vyčetl mu Bill. „Nejspíš si myslí, že jsem… vyšinutý sexuální psychopat nebo tak něco.“
„To tě naučí, že mě nemáš osahávat v kostele.“ Zasmál se Tom a políbil Billa na temeno hlavy. Prsty mu prohrábl vlasy. „Ale slyšel jsem, že se jí líbíš.“
Bill naklonil bradu nahoru a rozzářil se. „Vážně?“
Tom sklonil hlavu a jemně ho políbil. „Jak by ne?“
Bill se šťastně zavrtěl a opřel si hlavu o Tomovu hruď. Zaháknul prst za jeden z knoflíků na Tomově košili.

„Máš hlad?“ Zeptal se ho Tom tichým a unavený hlasem.
„Bože, ne.“ Bill se při pomyšlení na další jídlo zašklebil. „Předávkoval jsem se jarními závitky a tím sýrovým fondue.“
Tom zabořil nos do Billových vlasů a nadechl se.
„Chceš tu dneska zůstat?“
Bill se ušklíbl a rozepnul Tomovi první dva knoflíčky na košili.
„Rozhodně.“
„Chceš si mě vzít?“
Billova ruka se zastavila na cestě k Tomovu třetímu knoflíku. Posadil se vedle něj, uviděl Tomovy široce rozevřené oči a domyslel si, že neměl v plánu mu tuhle otázku položit.
„To jsi… myslel vážně?“ Zeptal se ho.
Tom se na něj jen zadíval. Nakrčil čelo a zubama kousal své kroužky ve rtu, jako by to bylo jeho poslední jídlo. Nakonec se jeho koutky úst zvedly do malého úsměvu a položil svou ruku na Billovu.
„Jo.“ Otevřel Billovu ruku a políbil ho do dlaně. „Chci si tě vzít, zlato.“
Bill si se šťastným zavýsknutím vylezl do Tomova klína a ovinul mu ruce kolem krku.
„Vážně?“ Oči se mu rychle naplnily slzami. „Budeme se brát?“
„No, nejdřív musíš říct ano.“
Tom se zasmál, když mu Bill poskakoval na klíně a dusil ho svými polibky.
„Sakra, ano!“

KONEC

original
autor: elvisfan
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)