Silvestr 2023

Jak vidíte, zvolila jsem opět originální název článku 😀 Naposledy jsem se ozvala, když začínal Hlas Německa, myslela jsem si, jak sem budu dávat pravidelný info, ale už víte, jak to dopadlo. 😉 Nakonec se ukázalo, že těch lidí, který měly dvojčata v týmu, bylo tolik, že už se mi je sem nechtělo dávat. Podstatný je, že to samozřejmě vyhráli. Proč samozřejmě? Protože fans. Jako vždycky. Jak někde rozhodujou lidi hlasováním, nemůže to dopadnout jinak. Letos mohl být v Hlasu Německa kdokoliv, ale protože si vybral jinýho kouče než dvojčata Kaulitzů, neměl šanci. Kam dvojčata vlezou, tam to převálcujou. 😀 Holky holt pro ně udělaj všechno. Chudák vítězka to nejspíš netuší, ale asi líp pro ni. Ve finále stejně zpívali všichni perfektně, těžko někoho vybrat. Jmenuje se… už ani nevim, normálně jsem její jméno zapomněla. 😀 Tady ji máte aspoň na fotkách. Vyhráli samozřejmě hlavně Tom s Billem, to je přece jasný 😀

Další z akcí, která se konala, bylo udělování cen Krone, dvojčata vyhrála s podcastem nejlepší zábavu nebo tak něco. Jó, kdybych si to psala, tak bych to věděla 😀 Z předávání mám taky pár foteček, tak mrkněte, jak je růžový pštrosík šťastný 😀

Něco dalšího se dělo před Vánocema kolem podcastu taky na Spotify, TH tam měli snad celej program, i malej koncertík, zase jsem si nic nezapsala, tak z toho jsou jen další fotky: 

No a tady už je video. Je to rozhovor pro časopis Cosmo s názvem „Kdo by raději…“ Překládala jsem to opisováním z videa do překladače, tak si toho aspoň trochu važte, holomci 😀 a berte to s rezervou. 

Kdo by raději…?
Kdo by raději odešel ze showbyznysu?
Bill: Tom!                        Tom: Já!
Bill: Tom není takový show poník jako já. Já jsem spíš cirkusový kůň. Tom by se bez publicity obešel.
Tom: Ano!
Kdo spíš přizná chybu a omluví se?
Bill: Já!                          Tom: Já!
Tom: Omluvit se?
Tom: Ty ses nikdy v životě neomluvil. Pořád čekám.
Bill: Nedávno jsme se pohádali na cestách. A Tom se vždycky omlouvá tak nenápadně.
Tom: To je aspoň nějaká omluva. Bill se neomlouvá vůbec.
Bill: Já se omluvím hned! Chyby přiznávám hned.
Tom: Máš o sobě úplně špatnou představu, Myšáku.
Bill: Kdybychom byli opravdu přátelé!
Kdo by měl větší šanci přežít na pustém ostrově?
Bill: Tom!                                     Tom: Já!
Tom: Ty bys jenom křičel.
Bill: Dnes ráno na Notruf Hafenkante jsem se tak bál! Panebože, já jsem křičel.
Tom: Bill je příliš nervózní.
Bill: A já se hrozně bojím krys.
Kdo by s větší pravděpodobností zvládl týdenní maraton večírků?
Bill: Já!                                      Tom: Bill!
Bill: Já už jsem to udělal! Dva týdny budou těžké. Už nejsem nejmladší myš. Pořád vypadám na osmadvacet, ale už to tak úplně není.
Kdo měl větší šanci prosadit se jako mužský model na GNTM?
Bill: Já!                                  Tom: Bill!
Bill: Tom samozřejmě nesnáší focení.
Tom: A Bill je prostě neuvěřitelně fotogenický! (smích)
Bill: Protože jsme si uvědomili, že fotogenický je vlastně negativní. Tom: Ano. Bill: Pak to znamená něco jako: No, v reálu nevypadáš nic moc, ale na fotkách vypadáš dobře.

Tak jo, miláčkové, poslední článek roku 2023, přeju všem do toho dalšího roku hodně štěstí, zdraví, dlouhá léta a všechny ty pindy, co se tak normálně přejou. 😀 Nikdy jsem nebyla moc na slavení, takže budu v klidu čumět na svý seriály a vy si užijte oslavy. Mějte se krásně, a zítra do nového roku vykročíme s novým překladem. J. :o)